DE2752824A1 - Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards - Google Patents

Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards

Info

Publication number
DE2752824A1
DE2752824A1 DE19772752824 DE2752824A DE2752824A1 DE 2752824 A1 DE2752824 A1 DE 2752824A1 DE 19772752824 DE19772752824 DE 19772752824 DE 2752824 A DE2752824 A DE 2752824A DE 2752824 A1 DE2752824 A1 DE 2752824A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
light according
cover plate
step light
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772752824
Other languages
German (de)
Inventor
Andrea Ruhstrat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ruhstrat Adolf & Co GmbH
Original Assignee
Ruhstrat Adolf & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ruhstrat Adolf & Co GmbH filed Critical Ruhstrat Adolf & Co GmbH
Priority to DE19772752824 priority Critical patent/DE2752824A1/en
Publication of DE2752824A1 publication Critical patent/DE2752824A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F2011/1046—Miscellaneous features of treads not otherwise provided for
    • E04F2011/1048—Miscellaneous features of treads not otherwise provided for with lighting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

In a lighting fitting for lighting stairs or steps, the source of light is arranged inside the step(s). The fitting comprises a box-shaped extension of the step mounted in front of the latter, an opening from which light shines being at a strip along the front edge of the extension. The opening is covered by a transparent plate, pref. made of difficulty flammable plastics such as "Makrolon" (RTM) polycarbonate. The box may be made of steel.

Description

B e s c h r e i b u n g S t u f e n l e u c h t e D e c h e r e i n g S t u f e n l e a l e a d e

Stufenleuchten dienen zur deutlichen Sichtbarmachung der Stufen einer Treppe in mehr oder weniger verdunkelten Räumen, mit Hilfe künstlicher Beleuchtung, wobei die Lichtquellen der Stufenleuchte im Inneren der Stufe angeordnet zu sein pflegen. Bei den bekannten Stufenleuchten ist die Lichtaustrittsöffnung in den vertikalen Teil der Stufe eingebaut. Die Lichtaustrittsöffnungen sind entweder als kreisförmige Öffnungen, die mit Mattglas abgedeckt sind, oder als Schlitze ohne Glasabdeckung ausgebildet, wobei an der Oberkante des Schlitzes eine dachförmige Abschirmung angebracht ist, um das direkte Licht vom Auge fernzuhalten.Step lights are used to make the steps clearly visible Stairs in more or less darkened rooms, with the help of artificial lighting, wherein the light sources of the step lamp to be arranged inside the step maintain. In the known step lights, the light exit opening is in the vertical Part of the step built in. The light exit openings are either circular Openings that are covered with frosted glass or as slots without a glass cover formed, with a roof-shaped shield attached to the upper edge of the slot is to keep direct light away from the eye.

Derartige Stufenleuchten sind entweder nur an der untersten Stufe angeordnet um überhaupt auf die Treppe aufmerksam zu machen, können aber auch an allen Stufen angebracht sein.Such step lights are either only on the lowest step arranged to draw attention to the stairs at all, but can also be on be appropriate for all levels.

Die Nachteile dieser bisher bekannten Stufenleuchten sind in Folgendem zu sehent 1. sie beleuchten eine Partie vor der Stufe, die mit dieser Leuchte ausgestattet ist. Wenn nun nur die unterste Stufe einer Treppe eine Stufenleuchte aufweist, so ist zwar die Partie vor ihr aufgehellt, nicht aber die Stufe selber.The disadvantages of these previously known step lights are as follows to see 1. They illuminate a section in front of the step that is equipped with this lamp is. If only the bottom step of a staircase has a step light, so the part in front of it is brightened up, but not the stage itself.

Auf die Erkennbarkeit der Stufe selbst kommt es aber an. However, it depends on the recognizability of the level itself.

Sind jedoch alle Stufen mit Stufenleuchten ausgestattet, eo sind die Stufen beim Yonlunten-Begehen hervorgehoben, nicht aber die oberste Stufe beim Von~oben-Begehen. However, if all steps are equipped with step lights, eo are the steps in Yonlunten are highlighted, but not the top step in Entering from above.

2. pflegen die Stufen und die Fußböden vor und nach den Treppen mit Teppichböden belegt zu sein; diese sind, aus praktischen Gründen in der Regel dunkel gehalten. Diese Bodenbeläge verschlucken den größten Teil des Lichtes, so daß entweder eine unzureichende Wirkung erzielt wird oder zu große Leistungen installiert werden müssen. 2. Maintain the steps and floors before and after using the stairs Carpets to be occupied; these are usually dark, for practical reasons held. These floor coverings absorb most of the light, so either an inadequate effect is achieved or too great a power is installed have to.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Stufenleuchte anzugeben, die diese Mängel nicht aufweist.It is the object of the invention to provide a step light that does not have these defects.

Dies wird dadurch erreicht, daß bei einer Stufenleuchte, die zur deutlichen Sichtbarmachung der Stufen einer Treppe mit Hilfe künstlicher Beleuchtung dienen soll und die so ausgebildet ist, daß die Lichtquelle der Stufenleuchte im Inneren der Stufe angeordnet ist, erfindungsgeiäß die Stufenleuchte aus einem schmalen kastenförmigen1 die Stufe verlängernden Gebilde besteht, das vor jeder deutlich zu machenden Stufe einer Treppe fest angeordnet wird, wobei die Lichtaustrittsöffnung an der Oberfläche des kastenförmigen Gebildes angeordnet ist.This is achieved by the fact that with a step light, the clear The steps of a staircase are made visible with the aid of artificial lighting and which is designed so that the light source of the step lamp inside the step is arranged, according to the invention the step lamp from a narrow box-shaped1 the structure lengthening the stage consists in front of each stage to be made clear a staircase is firmly arranged, the light exit opening on the surface of the box-shaped structure is arranged.

Die Vorteile dieser Stufenleuchte sind die folgendens 1. Jede mit einer solchen Stufenleuchte ausgestattete Stufe, zumal ihre Vorderkante, ist eindeutig erkennbar. Es handelt sich um denselben Effekt, der bei von außen her beleuchteten Stufen, in Sonderheit jenen aus hellem Stein, dadurch erreicht wird, daß ein dunkler Kunststoffstreifen auf der Stufenkante angebracht wird.The advantages of this step light are the following 1. Any one with a step equipped with such a step light, especially its leading edge, is clear recognizable. It is the same effect as when illuminated from the outside Levels, especially those made of light stone, are achieved by adding a dark one Plastic strips are attached to the edge of the step.

2. Das aus der Lichtaustrittsöffnung austretende Licht gelangt direkt zum Auge des Treppenbegehers, ohne verlustreiche Reflexion.2. The light emerging from the light exit opening arrives directly to the eye of the stair climber, without wasteful reflection.

3. Es kann auch der von oben kommende Treppenbegeher die -von oben gerechnet - erste Stufe nicht verpassen.3. The stair climber coming from above can also climb the stairs from above calculated - don't miss the first stage.

In spezieller Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung soll die Stufenleuchte aus einem mit dem Mehrfachen des Gewichtes eines Menschen belastbaren Gehäuse bestehen, das rechteckigen Querschnitt aufweist, mindestens so lang ist wie ein beträchtlicher Teil der sichtbar zu machenden Stufe; es soll ferner eine sich in Längsrichtung des Gehäuses erstreckende Öffnung aufweisen, die durch eine lichtdurchlässige Abdeckplatte abgedeckt ist. Die hohe Belastbarkeit des Gehäuses versteht sich von selbst dadurch, daß auch stürmisch herabeilende Treppenbegeher abgefangen oder auch Lasten über dies Gehäuse transportiert werden können.In a special embodiment of the subject matter of the invention, the step light should consist of a housing that can be loaded with a multiple of the weight of a person, which has a rectangular cross-section, is at least as long as a considerable one Part of the stage to be made visible; there should also be one in the longitudinal direction of the housing have extending opening through a translucent cover plate is covered. The high resilience of the housing goes without saying, that even stormy people hurrying down stairs intercepted or loads over this housing can be transported.

Nach der weiteren Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung soll die Höhe des Gehäuses einschließlich der Abdeckplatte ebenso groß sein wie die Höhe der sichtbar zu machenden Stufe, einschließlich eines die Stufe schützenden oder verkleidenden Belages; dabei soll die Höhe des Gehäuses ohne Abdeckplatte die gleiche sein, die die sichtbar zu machende Stufe ohne Belag aufweist.After the further development of the subject matter of the invention, the The height of the housing including the cover plate must be the same as the height the level to be made visible, including a level protecting or covering covering; the height of the housing without the cover plate should be the same which has the step to be made visible without covering.

Die Abdeckplatte wird vorteilhafterweise um einige cm breiter als das Gehäuse gewählt. Der über das Gehäuse hinausragende Teil der Abdeckplatte soll dann auf dem Vorderstreifen der unbedeckten Treppenstufe zu liegen kommen, Stirn an Stirn mit dem schützenden Belag. Auf diesem Wege wird erreicht, daß die Stoßkante des Belags, die an die Abdeckplatte anstößt, nicht in die noch so kleine Lücke zwischen beide getreten werden kann.The cover plate is advantageously a few cm wider than the housing chosen. The part of the cover plate protruding beyond the housing should then come to rest on the front strip of the uncovered step, forehead on the forehead with the protective covering. In this way it is achieved that the abutting edge of the covering that is in contact with the cover plate, not into the small gap between both can be kicked.

Die Abdeckplatte kann, ohne oder mit der zuletzt genannten Maßnahme, über die Kante des Gehäuses hinaus breiter als das Gehäuse ausgebildet sein; dies erweist sich als Vorteilhaft wenn die Außenwand des Gehäuses mit dem Schutzbelag belegt sein soll, mit dem die ganze Treppe belegt ist. Dann soll die Abdeckplatte um die Breite des Schutzbelags breiter sein als das Gehäuse. Hierdurch wird ein Abtreten des Schutzbelags verhindert.The cover plate can, with or without the last-mentioned measure, Be wider than the housing beyond the edge of the housing; this proves to be advantageous if the outer wall of the housing with the protective covering should be occupied, with which the entire staircase is occupied. Then the cover plate should wider than the housing by the width of the protective covering. This becomes a Prevents the protective covering from coming off.

Die Lichtquelle soll am Boden des Gehäuses angeordnet sein, wobei als Lichtquellen zweckmäßig Soffittenlampen verwendet werden sollen.The light source should be arranged at the bottom of the housing, wherein Soffit lamps should be used as light sources.

Zur Erhöhung der Lichtausbeute soll der Boden des Gehäuses hell, speziell weiß gefärbt sein, wogegen die Seitenwände dunkel gehalten sein sollen. Dies letzte, weil sonst die treffsichere Fixierung der Stufe erschwert werden kann.To increase the light output, the bottom of the housing should be bright, specially designed be colored white, whereas the side walls should be kept dark. This last one because otherwise the accurate fixation of the step can be made more difficult.

Die Abdeckplatte selbst soll aus dem nicht brennbaren, schwer entflammbaren Kunststoff MAKROLON oder aus gleichwertigem Material hergestellt sein.The cover plate itself should be made from the non-combustible, flame-retardant MAKROLON plastic or an equivalent material.

Weiterhin soll die Oberfläche der Abdeckplatte rutschfest sowie die Oberfläche oder ihr Material lichtzersteuend ausgebildet sein.Furthermore, the surface of the cover plate should be non-slip as well as the Surface or its material be designed to be light-dispersing.

Das erste versteht sich von selbst. Das zweite bewirkt, daß die Lichtquellen im Kasten nicht erkennbar sind.The first goes without saying. The second causes the light sources are not recognizable in the box.

Um das Gehäuse hinreichend tragfähig zu machen, können im Inneren desselben, in geringeren Abständen, z. B. 30 cm, Mittel zur Stabilinierung, z. B. Rahmen, eingebaut sein. Das Gehäuse soll vorteilhaft aus Stahl bestehen. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Oberkanten der vertikalen Seitenwände des Gehäuses eine Kröpfung oder entsprechend Wirkendes aufweisen, um ein günstigeres Auflager für die Abdeckplatte su gewährleisten.In order to make the housing sufficiently stable, inside the same, at shorter intervals, e.g. B. 30 cm, means for stabilization, e.g. B. Frame to be installed. The housing should advantageously be made of steel. It has proved to be advantageous if the upper edges of the vertical side walls of the Housing have a crank or correspondingly acting to a cheaper Ensure support for the cover plate see below.

Das Gehäuse soll mit der ursprünglichen Treppe fest verbunden sein.The housing should be firmly connected to the original staircase.

Hierzu weist die an die Stufe anliegende Vand des Gehäuses Schlitze zum Anschrauben an die Stufe auf. Diesen Schlitzen gegenüber sollen sich dann in der gegenüberliegenden Wand Öffnungen befinden, durch die hindurch mit den das Anschrauben bewirkenden Werkzeugen gearbeitet werde kann.For this purpose, the wall of the housing adjacent to the step has slots to screw on to the step. Opposite these slots should then be in the opposite wall are openings through which the screwing effective tools can be worked.

Zur Verdeutlichung des Gegenstandes der Erfindung sollen die Figuren 1 bis ô dienen.To illustrate the subject matter of the invention, the figures 1 to ô serve.

In Fig. t ist die Stufenlinie 1 einer Treppe dargestellt. Diese Treppe soll mit den handelsüblichen Stufenleuchten ausgestattet sein. Die Lichtstrahlen 2 jeder Stufenleuchte fallen von der Vertikalwand jeder Stufe auf die darunter liegende Stufe.In Fig. T the step line 1 of a staircase is shown. These stairs should be equipped with the standard step lights. The rays of light 2 of each step light fall from the vertical wall of each step onto the one below Step.

In Fig. 2 ist das neue Prinzip der Stufenleuchte nach der Erfindung dargestellt: Die Lichtstrahlen 3 dieser Stufenleuchte treten innerhalb eines Streifens nach oben hin aus der auf der Vorderkante der Stufe liegt.In Fig. 2 is the new principle of the step lamp according to the invention shown: The light rays 3 of this step lamp occur within a strip upwards from which lies on the front edge of the step.

Fig. 3 neigt, wie die Stufenleuchte 4 nach der Erfindung vor jede Stufe montiert sein soll. Da alle Stufenleuchten gleiche Breite aufweisen, besteht die Veränderung der ursprünglichen Treppe lediglich darin, daß die Treppe um die Breite der Stufenleuchte nach "abwärts" voranrückt.Fig. 3 tends, like the step light 4 according to the invention, in front of each Step should be mounted. Since all step lights have the same width, there is the only change in the original staircase is that the staircase around the The width of the step light moves "downwards".

In Fig. 4 ist eine mit derartigen Stufenleuchten ausgestattete Treppe perspektivisch dargestellt. Vor jeder Stufe befindet sich das kastenförmige Gebilde0 Es schließt mit der Höhe der Stufe ab.In Fig. 4 is a staircase equipped with such step lights shown in perspective. The box-shaped structure0 is in front of each step It concludes with the height of the step.

Fig. 5 zeigt eine Stufenleuchte, die vor die Stufe 6 gesetzt ist, im Querschnitt. Sie besteht aus einem U-förmigen Gehäuse 7, z, B. aus Stahl das nicht ganz die Höhe der ursprünglichen Stufe 6 einnimmt.Fig. 5 shows a step light that is placed in front of step 6, in cross section. It consists of a U-shaped housing 7, e.g. made of steel not quite as high as the original level 6.

Am Boden befindet sich die Lichtquelle 8, z B. eine Reihe von Soffittenlampen. Die oben verbleibende Öffnung ist durch die Abdeckplatte 9 geschlossen. Ihre Dicke ist so gewählt, daß die Oberflächen der Abdeckplatte und die der Stufe in einer Ebene liegen.The light source 8, for example a row of festoon lamps, is located on the floor. The opening remaining at the top is closed by the cover plate 9. Your thickness is chosen so that the surfaces of the cover plate and the step in one Lie level.

Fig. 6 zeigt den Fall, daß die Stufen mit einem Belag 10, z. B.Fig. 6 shows the case that the steps with a covering 10, for. B.

aus Teppichboden oder Linoleum, belegt sind. In diesem Fall erhält das Gehäuse der Stufenleuchte die Höhe der ursprünglichen Stufe 6. Die Oberkanten des Gehäuses können abgewinkelt sein.made of carpeting or linoleum. In this case, receives the housing of the step light the height of the original step 6. The upper edges of the housing can be angled.

Die Abdeckplatte 9 kann um einige cm verbreitert sein, so daß sie auf der ursprünglichen Stufe 6 aufliegt und mit dem Belag in gleicher Höhe abschließt.The cover plate 9 can be widened by a few cm so that they rests on the original step 6 and is flush with the flooring.

In Fig. 7 ist vorausgesetzt, daß auch die vertikale Außenfläche des Gehäuses 7 der Stufenleuchte mit z. B. Teppichboden 12 belegt ist. In diesem Falle sollte die Abdeckplatte 9 um die Dicke des Belags 12 nach vorne verbreitert sein. Auf diese Weise wird ein Ahstoßen des Belages an der Kante verhindert.In Fig. 7 it is assumed that the vertical outer surface of the Housing 7 of the step lamp with z. B. carpet 12 is occupied. In this case the cover plate 9 should be widened to the front by the thickness of the covering 12. This prevents the covering from hitting the edge.

Fig. 8 stellt sowohl die in der Rückwand des Gehäuses 7 befindlichen Schlitze 15 für die Schrauben zur Festmontage an den ursprünglichen Stufen 6, als auch die an der Vorderwand gegenüber den Schlitzen 15 angeordneten Öffnungen 16 als Durchlaß für die Werkzeuge zur Betätigung der Schrauben dar. Ferner sind die Rahmen 14 erkennbar, die mit Strammsitz in das Innere des Gehäuses zu dessen Verstärkung eingesetzt sein können.Fig. 8 shows both those located in the rear wall of the housing 7 Slots 15 for the screws for permanent mounting on the original steps 6, as also the openings 16 arranged on the front wall opposite the slots 15 as a passage for the tools to operate the screws. Furthermore, the Frame 14 can be seen with a tight fit in the interior of the housing to reinforce it can be used.

LeerseiteBlank page

Claims (15)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1 bis 15 5 Stufenleuchte zur deutlichen Sichtbarsachung der Stufen einer Treppe lit Hilfe kiizistlicher Beleuchtung, bei welcher die Lichtquelle im Inneren der Stufe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenleuchte aus einem kastenföruiigen, die Stufe verlängernden Gebilde besteht, das vor jeder deutlich zu -achenden Stufe einer Treppe angeordnet ist, wobei die Lichtaustrittsöffnung (3) an dem vordersten Streifen der Oberfläche des kastenfbrmigen Gebildes angeordnet ist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1 to 15 5 step light for clear Visibility of the steps of a staircase lit with the help of artificial lighting which the light source is arranged inside the step, characterized in that that the step lamp consists of a box-shaped structure that extends the step exists, which is arranged in front of each clearly visible step of a staircase, wherein the light exit opening (3) on the foremost strip of the surface of the box-shaped structure is arranged. 2. Stufenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe aus einen, für das Mehrfache des Gewichtes eines senchlichen Körpers tragfähigen Gehäuse (7) von rechteckige Querschnitt und mindestens der Länge eines beträchtlichen Teiles der sichtbar zu machenden Stufe besteht welches das Gehäuse in der nach oben gerichteten Schsalfläche eine sich in Längsrichtung des Gehäuses erstreckende Öffnung aufweist, die durch eine lichtdurchlässige Abdeckplatte (9) abgedeckt ist.2. Step light according to claim 1, characterized in that the same made of one that can support several times the weight of a human body Housing (7) of rectangular cross-section and at least the length of a considerable Part of the step to be made visible consists of the housing in the top directed shell surface an opening extending in the longitudinal direction of the housing which is covered by a transparent cover plate (9). 3. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Gehäuses (7) einschließlich der Abdeckplatte (9) ebenso groß ist, wie die Höhe der sichtbar zu machenden Stufe (6), einschließlich eines die vorhandene Stufe schützenden Belags (10).3. Step light according to claim 2, characterized in that the Height of the housing (7) including the cover plate (9) is just as large as the Height of the step to be made visible (6), including the existing step protective covering (10). 4. Stufenleuchte, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ohne Abdeckplatte (9) genau die Höhe der ohne den schützenden Belag (10) gessenen Höhe der sichtbar zu machenden Stufe aufweist.4. step light according to claim 3, characterized in that the Housing without cover plate (9) exactly the same height as without the protective covering (10) has gessenen height of the step to be made visible. 5. Stufenleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (9) us einige c breiter als die Breite des Gehäuses (7) ausgebildet ist und daß der über das Gehäuse hinausragende Teil (ii) auf dei Vorderstreifen der ursprünglichen Treppenstufe (6), Stirn an Stirn mit dem schützenden Belag (10), aufliegt.5. step light according to claim 4, characterized in that the Cover plate (9) us a few c wider than the width of the housing (7) and that the part (ii) protruding beyond the housing is on the front strip the original Step (6), forehead to forehead with the protective one Cover (10) rests. 6. Stufenleuchte nach Anspruch 4q dadurch gekennzeichnet, das die Abdeckplatte (9) um die Dicke des die vertikale Fläche des Gehäuses schützenden Belags (12) breiter als die Breite des Gehäuses ausgebildet ist, und daß der die Breite des Gehäuses (7) übertreffende Teil (13) über die Vorderkante des Gehäuses hervorragend angeordnet ist. 6. Step light according to claim 4q, characterized in that the Cover plate (9) by the thickness of the vertical surface of the housing protecting Covering (12) is wider than the width of the housing, and that the Width of the housing (7) exceeding part (13) over the front edge of the housing is excellently arranged. 7. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen (8) am Boden des Gehäuses angeordnet sind. 7. step light according to claim 2, characterized in that the Light sources (8) are arranged on the bottom of the housing. 8. Stufenleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquellen Soffittenlampen kleinster elektrischer Leistung verwendet werden. 8. step light according to claim 7, characterized in that as Light sources of the smallest electrical power can be used. 9. Stufenleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Gehäuse-Inneren weiß gefärbt ist, und das die Seitenwände dunkelbarbig, z. B. braun, gefärbt sind. 9. step light according to claim 7, characterized in that the The bottom of the case interior is colored white, and the side walls are dark barbaric, z. B. brown, are colored. 10. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (9) aus dem nicht brennbaren, schwer entflammbaren Kunststoff MAKROLON oder gleichwertigem Material hergestellt ist.10. step light according to claim 2, characterized in that the Cover plate (9) made of the non-flammable, flame-retardant plastic MAKROLON or equivalent material. 11. Stufenleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der bdeckplatte (9) rutschfest ausgebildet ist.11. Step light according to claim 10, characterized in that the Surface of the cover plate (9) is designed to be non-slip. 12. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (7) in geringeren Abständen, s. B.12. Step light according to claim 2, characterized in that im Inside the housing (7) at shorter intervals, see B. 30 ci, Mittel zur StabiIisierg desselben, s. B. Rahmen (i4), eingebaut sind. 30 ci, means for stabilizing the same, see e.g. frame (i4), built in are. 13. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (7) aus Stahl besteht.13. Step light according to claim 2, characterized in that the Housing (7) is made of steel. 14. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Seitenwände des Gehäuses an der Oberkante durch Kröpfung oder entsprechende Mittel als Auflager für die Abdeckplatte ausgebildet sind.14. Step light according to claim 2, characterized in that the vertical side walls of the housing at the upper edge by cranking or corresponding Means are designed as a support for the cover plate. 15. Stufenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festnontage des Gehäuses an der ursprünglichen Stufe 6 in der an die letztgenannte Stufe anliegenden Wand des Gehäuses (7) Schlitze (15) zui Anschrauben des Gehäuses an die ursprüngliche Stufe und in der nach außen gerichteten Wand den Schlitzen gegenüber Öffnungen (16) als Durchlässe für die Werkzeuge zur Befestigung der Schrauben vorgesehen sind.15. Step light according to claim 2, characterized in that for Fixed mounting of the housing on the original stage 6 in the one on the latter Step adjacent wall of the housing (7) slots (15) for screwing on the housing to the original step and the slots in the outward facing wall opposite openings (16) as passages for the tools for fastening the screws are provided.
DE19772752824 1977-11-26 1977-11-26 Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards Pending DE2752824A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772752824 DE2752824A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772752824 DE2752824A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2752824A1 true DE2752824A1 (en) 1979-05-31

Family

ID=6024691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772752824 Pending DE2752824A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2752824A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69202315T2 (en) Sanitary device such as a sink, bidet or the like.
DE3418317C1 (en) Test chamber for checking the surface of vehicle bodies
DE3404813A1 (en) ILLUMINATED STEP EDGE PROFILE
DE1802748C3 (en) Ceiling lamp
DE2049775C3 (en) Trough-shaped curtain rail box
DE2752824A1 (en) Stair lighting fitting built into each step - is steel box with transparent polycarbonate cover allowing light to escape upwards
WO2004037059A1 (en) Shower screen provided with lighting
DE8531886U1 (en) Ceiling lamp
DE29917751U1 (en) Shading device, in particular awning
DE102004006097B4 (en) furniture floor
DE7703900U1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR BUILT-IN FREEZER OR THE LIKE.
DE9210998U1 (en) Picture Frame
DE9213465U1 (en) Privacy protection device
EP0760449B1 (en) Lighting fixture
AT16525U1 (en) Installation device for retractable sockets with integrated lighting
EP0897084A3 (en) Building component with light-holder
DE29702781U1 (en) shelf
DE29806976U1 (en) Wall and ceiling lamp
DE202018101477U1 (en) Mounting device for retractable sockets with integrated lighting
DE8533752U1 (en) Illuminated shelf insert
DE102004052926B4 (en) Mirror equipped with a lighting device
DE2424115C3 (en) Electric voltage tester
DE7512448U (en) Figure system composed of luminous moldings
DE9421193U1 (en) Interior light
DE1930505U (en) CURTAIN AND CURTAIN MILLING.

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal