DE2748155A1

DE2748155A1 - Oblong item winding machine - has rails on platform raised and lowered and extended by further rails on floor

Info

Publication number: DE2748155A1
Application number: DE19772748155
Authority: DE
Inventors: Hans Bodmer; Siegfried Ing Grad Guckler
Original assignee: Kabel & Lackdrahtfab GmbH
Current assignee: Kabel & Lackdrahtfab GmbH
Priority date: 1977-10-27
Filing date: 1977-10-27
Publication date: 1979-05-03

Abstract

The machine winds oblong items, being partic. a rotary winding unit for stranding devices producing ropes etc., there being a platform movable up and down below brackets on it. On the surface (6a) of the platform (6) are parallel rails (7), extended by further rails (7a) fixed to the floor in front of it. Above the platform is a hoist with grab (10) for handling the coils (5). The rails can be countersunk into the platform surface, and there can be fixed stops (8, 8a) alongside them.

Description

Die ERFINDUNG betrifft eine Vorrichtung zum WickelnThe INVENTION relates to a device for winding

langgestreckter Gegenstände, insbesondere rotierbares Wickleraggregat für Verseileinheiten zur Herstellung von Kabeln oder dgl., wobei unterhalb von Bügeln oder dgl. des Wickleraggregates eine in vertikaler Richtung bewegliche Bühne angeordnet ist sowie ein Verfahren zum Betreiben dieser Vorrichtung.elongated objects, in particular a rotatable winding unit for stranding units for the production of cables or the like, with brackets below Or the like. The winder assembly has a vertically movable stage and a method of operating this device.

Es ist bekannt, bei einer Verseileinheit für Kabel die Spule in einem rotierbaren Ablaufaggregat anzuordnen. Dabei wird die die Verseileinheit an ihrem einen Ende abschließende Spule in Pinolen gelagert, die ihrerseits gehalten werden durch zwei zu einer Ablaufgabel zusammengefaßten Bügel. Die quer zur Achse der Verseileinheit zwischen den Pinolen drehbar gelagerte Spule wird weiterhin durch die während des Betriebs um die Achse der llerseileinheit rotierende Ablaufgabel mitgedreht. Für das Einsetzen und Entfernen der Spule dient eine vertikal bewegliche, unterhalb der Ablaufgabel befindliche Bühne, durch die die Achse der Spule jeweils auf die Höhe der Pinolen bringbar ist.It is known, in a stranding unit for cables, the coil in one to arrange rotatable drainage unit. The stranding unit is attached to your one end of the coil is mounted in quills, which in turn are held by two brackets combined to form a discharge fork. The one across the axis of the stranding unit The spool, which is rotatably mounted between the quills, continues to be driven by the during the During operation, the discharge fork rotating around the axis of the idler cable unit is also rotated. For the insertion and removal of the coil serves a vertically movable, underneath the stage located on the discharge fork, through which the axis of the coil each to the Height of the quills can be brought.

Die Spule wird vor ihrem Einsetzen auf die während dieser Betriebsphase sich in Bodenhöhe befindliche Bühne ebenso manuell betätigt gerollt wie beim erforderlichen nachfolgenden Entfernen von der Bühne.The coil is put on during this phase of operation before it is inserted If the stage is at ground level, it is also manually operated and rolled as is the case with the required one subsequent removal from the stage.

Neben dieser manuellen Beförderung, die insbesondere bei großen und schweren Spulen recht umständlich, arbeits- und zeitaufwendig sowie unfallgefährdend ist, hat die bekannte Ausführung u.a. den weiteren Nachteil, daß sowohl die jeweils auf die Bühne zu rollende Spule als auch die jeweils von der Bühne zu rollende Spule über die unmittelbar vor der Bühne befindliche, gleiche Wegstrecke transportiert werden muß. Dieses zwangsläufig nur in zeitlich nacheinander ablaufenden Arbeitsgängen durchführbare An- und Abtransportieren der Spule erfordert lange Rüstzeiten, während der die gesamte Verseileinheit stillgesetzt werden muß. Diese Stillstandszeiten nehmen erhebliche Ausmaße an bei Verseileinheiten zur Herstellung insbesondere mehradriger Kabel aufgrund der dafür erforderlichen Vielzahl der jeweils auszuwechslnden Spulen.In addition to this manual transport, which is particularly important for large and heavy bobbins are quite cumbersome, labor-intensive and time-consuming and also dangerous for accidents is, the known design has, inter alia, the further disadvantage that both the the reel to be rolled off the stage as well as the reel to be rolled off the stage transported over the same distance directly in front of the stage must become. This inevitably only occurs in operations that run one after the other feasible delivery and removal of the coil requires long set-up times while which the entire stranding unit must be shut down. This downtime take on considerable dimensions in the case of stranding units for the production of, in particular, multicore Cable due to the large number of coils to be replaced.

Der ERFINDUNG liegt nun die Aufgabe zuyruiide, ein Verfahren sowie Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweisen und wodurch es ermöglicht wird, das Wechselr von Spulen in einfacher, bequemer und zeitsparender Weise durchzuführen.The invention is now the task of zuyruiide, a method as well To create device of the type mentioned, the disadvantages of the state do not have the technology and which makes it possible to change coils to be carried out in a simple, convenient and time-saving manner.

Diese Aufgabe wird durch die ERFINDUNG dadurch gelöst, daß auf einer Plattform der Bühne parallel verlaufende Schienen angeordnet sind, die weitergeführt werden durch fest auf dem oder im Boden vor der Bühne befindliche, parallel verlaufende weitere Schienen, und daß oberhalb der Bühne eine mit einer Hebevorrichtung verbundene Greifvorrichtung für Spulen vorgesehen ist.This object is achieved by the invention in that on one Platform of the stage parallel rails are arranged, which continue are fixed on or in the floor in front of the stage, running parallel further rails, and that above the stage one connected to a lifting device Gripping device for bobbins is provided.

Durch diese erfindungsgemäße Lösung werden zwei voneinander unabhängige Wege für die Spulen bereitgestellt, deren Wechseln zeit- und arbeitssparend durchgeführt werden kann.This inventive solution two of each other independent Ways for the coils provided, changing them in a time-saving and labor-saving manner can be.

In vorteilhafter Weise sind neben den Schienen feste Anschläge auf der Plattform angebracht.In an advantageous manner, fixed stops are next to the rails attached to the platform.

Nach einem anderen kennzeichnenden Merkmal sind die vor der Bühne auf dem oder im Boden fest verlegten weiteren Schienen bis zu einem Lagerplatz für Spulen weitergeführt.Another distinctive feature is those in front of the stage on or in the floor permanently laid further rails up to a storage place for Coils continued.

Um für die jeweils auszuwechselnde Spule einen separaten Weg zu schaffen, sieht die ERFINDUNG eine den Bereich der Bühne überstreichende Greifvorrichtung vor, der ein durch ;'ranschienen gefGhrter Elektrozug, Schwenkkran oder dgl. zugeordnet ist.To create a separate path for each coil to be replaced, the INVENTION sees a gripping device sweeping the area of the stage in front of which an electric hoist, slewing crane or the like guided by; 'ranschienen is.

Zur ERFINDUNG gehört auch ein Verfahren, wonach die Bühne mit den Anschlägen bis unter die Unterkante der auszuwechselnden Spule gefahren und die Spule nach öffnen der Pinolen selbständig auf der Bühne gegen feste Anschläge rollt und durch die Greifvorrichtung nach oben entfernt wird, und danach die sich auf einem Schienenwagen in Warteposition vor der Bühne befindliche einzuwechselnde weitere Spule mit dem Schienenwagen zwischen die Bügel gefahren wird, und der Schienenwagen bei hochgefahrener Bühne von den Schienen auf die weiteren Schienen befördert wird.The INVENTION also includes a method, after which the stage with the The stops are driven to under the lower edge of the reel to be replaced and the After opening the quills, the spool rolls independently on the stage against fixed stops and is removed upwards by the gripping device, and then the up a rail car in waiting position in front of the stage Coil with the rail car is moved between the bracket and the rail car is transported from the rails to the other rails when the platform is raised.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der ERFINDUNG werden anhand der zugehörigen Zeichnung in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Die Fig. 1 und 2 zeigen die erfindungsgemäße Vorrichtung in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen.Further advantageous details of the invention are based on associated drawing explained in the following description. Figs. 1 and 2 show the device according to the invention in two different working positions.

In den Fig. 1 und 2, in denen korrespondierende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist mit 1 ein Tragkranz eines weiter nicht dargestellten Wickleraggregates bezeichnet. Dieser an dem einen Ende einer - ebenfalls nicht dargestellten -z.B. Verseileinheit für Kabel angeordnete, um die Längsachse dieser Verseileinheit gleichzeitig mit dem Wickleraggregat in Rotation versetzbare Tragkranz 1 ist etwa ringförmig ausgebildet. An dem in Lagerböcken 2 drehbar gelagerten Tragkranz 1 sind auf seiner von der verseileinheit abgewandten Seite im Bereich nahe des äußeren Umfangsmantels zwei nach außen gerichtete Bügel 3 angeformt. Die beiden Bügel 3 bilden eine Gabel Jeder der beiden Bügel 3 weist im Bereich seiner freien Enden eine öffnung auf, die jeweils eine Pinole 4 führen. Diese verschiebbar gelagerten Pinolen 4 greifen in die Hohlwelle einer Spule 5 ein. Die Pinolen 4 werden in herkömmlicher Weise ebenso betätigt wie auch das Drehen der Spule 5 um ihre Hohlwelle sowie ihre Abbremsung und dgl. in bekannter Art durchgeführt wird.In Figs. 1 and 2, in which corresponding parts with the same Are provided with reference numerals, 1 is a support ring of a not shown further Winder unit referred to. This one at one end - also not shown -e.g. Stranding unit for cables arranged around the longitudinal axis of this stranding unit at the same time with the winder unit in rotation support ring 1 is about ring-shaped. Are on the support ring 1 rotatably mounted in bearing blocks 2 on its side facing away from the stranding unit in the area near the outer one Circumferential jacket two outwardly directed brackets 3 are formed. The two brackets 3 form a fork Each of the two brackets 3 has in the area of its free ends an opening, each of which guides a quill 4. These slidably mounted Quills 4 engage in the hollow shaft of a coil 5. The quills 4 are conventional Way actuated as well as the rotation of the coil 5 around its hollow shaft as well as its Braking and the like. Is carried out in a known manner.

Unterhalb der die Spule 5 aufnehmenden Bügel 3 ist im Boden eine Bühne 6 vorgesehen, die durch bekannte Mittel in vertikaler Richtung bewegt werden kann. Auf der oberen Plattform 6a der Bühne 6 sind zwei Schienen 7 parallel verlaufend befestigt. Die vorzugsweise in die äußere Oberfläche der Plattform 6a eingelassenen Schienen 7 werden über die Bühne 6 hinausgeführt verlängert fortgesetzt durch weitere zwei Schienen 7a, die auf dem Boden zumindest im Bereich vor der Bühne 6 angeordnet, vorzugsweise im Boden eingelassen sind.Below the bracket 3 receiving the coil 5 is a stage in the floor 6 which can be moved in the vertical direction by known means. On the upper platform 6a of the stage 6, two rails 7 are parallel attached. The preferably in the outer surface of the platform 6a recessed rails 7 are continued extended beyond the stage 6 by another two rails 7a, which are on the floor at least in the area in front of the stage 6 arranged, preferably embedded in the ground.

Bei hochgefahrener Bühne 6 gehen die beiden Paare von Schienen 7, 7a unmittelbar ineinander über, und sie können bis z.B. zu einem Lagerplatz für längeres Abstellen der Spulen 5 weitergeffihrt werden. Auf der Plattform 6a sind weiterhin feste Anschläge 8, 8a neben den Schienen 7 angebracht. Diese über die Schienen 7 sich erhebenden Anschläge 8 begrenzen die für die auf der Plattform 6a unmittelbar rollende Spule 5 mögliche Bewegungestrecke, sie stellen jedoch keine Bewegungssperre ddr für einen Schienenwagen 9 zum Transport der Spule 5. Die Anschläge 8a dienen zum selbständigen Abrollen der Spule 5 aus dem Bereich der Bügel 3.When the platform 6 is raised, the two pairs of rails 7 go 7a directly into each other, and they can e.g. up to a storage place for longer parking of the coils 5 can be continued. Are on the platform 6a Furthermore, fixed stops 8, 8a are attached next to the rails 7. This about the Rails 7 rising stops 8 limit the for on the platform 6a immediately rolling coil 5 possible movement range, but they do not represent any Movement lock ddr for a rail car 9 for transporting the coil 5. The stops 8a serve for the independent unrolling of the bobbin 5 from the area of the bracket 3.

Oberhalb der Bühne 6 befindet sich eine den Bereich der Bühne 6 überstreichende Greifvorrichtung 10, die an einem durch z.B. Kranschienen geführten Elektrozug 11 hängt. Es ist jedoch auch möglich, für den Abtransport der Spule 5 einen Schwenkkran oder eine andere geeignete Hebevorrichtung oberhalb der Bühne 6 vorzusehen.Above the stage 6 there is one that sweeps over the area of the stage 6 Gripping device 10, which is attached to an electric hoist 11 hangs. However, it is also possible to use a slewing crane to transport the reel 5 away or to provide another suitable lifting device above the platform 6.

Bei stillgesetzter Verseileinheit wird die Bühne 6 mit den Anschlägen 8a zur Einleitung des Auswechselns bis zur Unterkante der Spule 5 hochgefahren und das'öffnen der Pinolen 4 durchgeführt. Die nun auf den mit den Flanschen auf den Anschlägen 8a stehende Spule 5 rollt selbständig aus den Bügeln 3 bis zu den festen Anschlägen 8. Die auszuwechselnde Spule 5 wird jetzt durch die Greifvorrichtung 10 usw. nach oben weggeführt und kann schließlich mit dem leeren Schienenwagen 9 oder auf andere Weise abtransportiert werden.When the stranding unit is stopped, the platform 6 with the stops 8a to initiate the replacement to the lower edge of the bobbin 5 raised and the opening of the quills 4 carried out. The one with the Flanges on the stops 8a standing coil 5 rolls independently from the bracket 3 to the fixed stops 8. The coil 5 to be replaced is now through the Gripping device 10 etc. led away upwards and can finally with the empty Rail car 9 or be transported away in some other way.

Dieser Schienenwagen 9 steht jedoch während dieser Arbeitsvorgänge mit einer weiteren, einzuwechselnden Spule 5 beladen or der Bühne 6 zunächst in Warteposition auf den Schienen 7a. Nach Entfernen der auszuwechselnden Spule 5 durch die Greifvorrichtung 10 usw. kann die einzuwechselnde Spule 5 sofort mit dem Schienenwagen 9 zwischen die Bügel 3 gefahren und durch entsprechendes leichtes Ab senken der Bühne 6 in eine solche Höhenlage gebracht werden, daß in die Hohlwelle der einzuwechselnden Spule 5 die Pinolen 4 eingebracht werden können. Durch anschließendes weiteres Absenken der Bühne 6 kommt der Schienenwagen 9 von der in den Bügeln 3 hängenden eingewechselten Spule 5 nunmehr frei, und er kann in den von der Spule 5 nicht mehr beaufschlagten vorderen Bereich der Schienen 7 gefahren werden (Fig. 2). Nach nochmaligem Hochfahren der Bühne 6 bis 7ur Unterkante der Spule 5 wird der leere Schienenwagen 9 auf das Niveau der weiteren Schienen 7a gebracht, und er steht für z.B. endgültigem Abtransport der in der Greifvorrichtung 10 usw. hängenden ausgewechselten Spule 5 bereit oder kann leer zum Spulenlagerplatz zurückgefahren werden. Durch anschließendes Absenken der Bühne 6 bis zu ihrer tiefsten Lage wird der Raum freigegeben, der für die Rotation der Spule 5 um die Längsachse der Verseileinheit erforderlich ist.This rail car 9 is, however, during these operations loaded with another reel 5 to be exchanged before the stage 6 initially in Waiting position on the rails 7a. After removing the coil 5 to be replaced by the gripping device 10 etc. can immediately take the bobbin 5 to be exchanged with the rail car 9 driven between the bracket 3 and lowering by a corresponding slight from the Stage 6 can be brought to such a height that the to be changed into the hollow shaft Coil 5 the quills 4 can be introduced. By then lowering it further the platform 6 comes the rail car 9 from the hanging in the bracket 3 exchanged Coil 5 is now free, and it can no longer act on the coil 5 front area of the rails 7 are driven (Fig. 2). After rebooting the stage 6 to 7 on the lower edge of the reel 5, the empty rail car 9 is placed on the Level of the other rails 7a brought, and it stands for e.g. final removal the one in the gripping device 10 etc. hanging substituted Reel 5 ready or can be returned empty to the reel storage location. By Subsequent lowering of the stage 6 to its lowest position, the room is released, which is required for the rotation of the spool 5 around the longitudinal axis of the stranding unit is.

Die Verseileinheit kann somit nach dem nunmehr abgeschlossenen Wechsel der Spulen 5 wieder in Gang gesetzt werden.The stranding unit can thus after the change that has now been completed the coils 5 are started again.

Diese Vorrichtung kann sowohl für Ab- und/oder Aufwickler bei Verseileinheiten für die Herstellung von Kabeln als auch bei sonst geeigneten weiteren Fertigungsverfahren eingesetzt werden.This device can be used for both unwinder and / or rewinder for stranding units for the manufacture of cables as well as other suitable manufacturing processes can be used.

Claims

WINDING DEVICE AND METHOD PATENT CLAIMS 1. Device for Winding elongated objects, in particular rotatable winding unit for Stranding units for the production of Cables or the like. With below of brackets or the like. Of the winding unit a movable in the vertical direction Stage is arranged, thereby indicated that on a platform (6a) of the stage (6) parallel rails (7) are arranged, which continue are fixed on or in the floor in front of the stage (6), parallel running further rails (7a), and that above the stage (6) one with a Lifting device connected gripping device (10) for coils (5) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the rails (7) are let into the outer surface of the platform (a) are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that next to the rails (7) fixed stops (8,8a) on the platform (6a) are attached.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t that within the rails (7) fixed stops (8,8a) on the platform (6a) are attached.

5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, d a d u r c h g e k e It is not noted that they are firmly laid in or on the floor in front of the stage (6) further rails (7a) are continued up to a storage space for coils (5).

6. Device according to one or more of the preceding claims, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the area of the stage (6) sweep over An electric hoist (11) guided by crane rails is assigned to the gripping device (10) is.

7. Device according to one or more of the preceding etching sprays, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the area of the stage (6) sweep over A slewing crane is assigned to the gripping device (10).

8. The method for operating the device according to claim 1 to 7, d a d u r c h e k e n n -z e i c h ne t that the stage (6) with the stops (8a) moved under the lower edge of the bobbin (5) to be replaced and the bobbin (5) after opening the quills (4) independently of the stops (8a) against the stops (8) rolls and is removed upwards by the gripping device (10), and thereafter which is on a rail car (9) in waiting position in front of the stage (6) to be substituted another coil (5) with the rail carriage (9) between the bracket (3) is moved, and the rail car (9) with the platform raised (6) is conveyed from the rails (7) to the other rails (7a).