DE2745136A1

DE2745136A1 - Diving system for use on ship - has chamber pulled into shaft through bottom of hull to mate with decompression chamber inlet

Info

Publication number: DE2745136A1
Application number: DE19772745136
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Elsner; Guenter Dipl Ing Luther
Original assignee: KERNENERGIEVERWERT GES fur
Current assignee: KERNENERGIEVERWERT GES fur
Priority date: 1977-10-07
Filing date: 1977-10-07
Publication date: 1979-04-12

Abstract

The diving chamber is raised through a well in the middle of the vessel to mate with decompression chambers inside the hull. The seal between the chamber and the decompression chambers is above the water level in the well. The retracted chamber enables a smooth hull shape to be obtained. No complex hoists are required to swing the diving chamber over the side of the vessel, while the above water seal is not subjected to corrosion.

Description

Tauchkammer-Anordnung Diving chamber arrangement

Die Erfindung betrifft eine Tauchkammer-Anordnung, bestehend aus einem Trägerschiff oder einem anderen Geräteträger mit vertikalem, im Schiefsboden ausmündenden Zentral schacht und einer über den Zentral schacht mittels einer oder mehrerer Winden ein- und ausfahrbaren und über eine druckdichte Flanschverbindung an eine Übersteigkammer anschließbaren Tauchkammer.The invention relates to a diving chamber arrangement, consisting of a Carrier ship or other equipment carrier with a vertical opening into the sloping floor Central shaft and one over the central shaft using one or more winches retractable and extendable and via a pressure-tight flange connection to a climbing chamber connectable diving chamber.

Bisher eingesetzte Tauchkammersysteme werden entweder über die Schiffsseite oder das Heck oder einen Zentralschacht mittels schwerer Hebeeinrichtungen aus dem Wasser gezogen bzw. ins Wasser abgelassen. Bei jedem Einsatz der Tauchkammer muß die Wasseroberfläche voll durchstoßen werden. Da dies erfahrungsgemäß zu erheblichen Problemen beim Durchstoßen der Wasseroberfläche durch schlagartige Anderung der Lastverhältnisse führt, hat man bereits vorgeschlagen, die Tauchkammer ständig im Wasser zu belassen. Hierdurch wird es aber erforderlich, das Ankuppeln der Tauchkammer an das bordeigene Druckkammer-System im Seewasser durchzuführen. Hierdurch entstehen folgende Nachteile: Abdichtung im korrosiven Medium Seewasser, schwerere Zugänglichseit der Kupplungsorgane, Unterwasser-Wartungsprobleme und aufwendige Tragseil- und Versorgungskabel-Fuhrungen und -Anschlüsse.Diving chamber systems that have been used up to now are either via the ship's side or the stern or a central shaft using heavy lifting equipment from the Water drawn or drained into the water. Every time the diving chamber is used the water surface can be fully penetrated. Since experience has shown that this is too considerable Problems when piercing the water surface due to sudden change in the Load ratios leads, one has already proposed the diving chamber to be left in the water at all times. However, this makes it necessary to hitch the diving chamber to the on-board pressure chamber system in the sea water. This results in the following disadvantages: Sealing in the corrosive medium of seawater, Difficult access to the coupling organs, underwater maintenance problems and complex Catenary and supply cable guides and connections.

Vorstehende Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß das Tauchkammersystem in der eingefahrenen Ruhestellung mit einem Teil seines Volumens oberhalb des im Zentral schacht vorhandenen Wasserspiegels liegt und dort eine verschließbare Kammereinstiegsöffnung vorgesehen ist, deren Kupplungsflansch mit einer im Trägerschiff außerhalb des Zentralschachtes angeordneten Übersteigkammer trocken verbindbar, trocken zu inspizieren und zu warten ist.The above disadvantages are avoided according to the invention in that the diving chamber system in the retracted rest position with part of its volume is above the water level in the central shaft and there is a lockable one Chamber entry opening is provided, the coupling flange with one in the carrier ship Access chamber arranged outside the central shaft can be connected dry, to be inspected and serviced dry.

Eine solche Tauchkammer-Anordnung ist erheblich preisgünstiger, kann schneller ein- und ausgefahren werden und hat auch noch den Vorteil, daß sie wegen des geringeren Raumbedarfs , insbesondere der geringeren Bauhöhe auch auf kleineren Schiffen mit im allgemeinen geringerem Tiefgang installiert werden kann.Such a diving chamber arrangement is considerably less expensive can be retracted and extended faster and also has the advantage that it is due to the lower space requirement, in particular the lower overall height even on smaller ones Ships generally be installed with a shallower draft can.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darauf gerichtet, daß die im wesentlichen dem Zentralschachtdurchmesser entsprechende Tauchkammer mit einer unterhalb des Zentralschacht-Wasserspiegels fest aufgesetzten, durch eine Tür zur Tauchkammer absperrbaren Vorkammer von geringerem Durchmesser versehen ist, an welcher sich die Kammereinstiegsöffnung befindet, wobei vorzugsweise die Tauchkammer-Einstiegsöffnung in einer Seitenwand der Vorkammer angeordnet ist.Another feature of the invention is directed to the fact that the im The immersion chamber essentially corresponds to the diameter of the central shaft, with one underneath of the central shaft water level firmly attached, through a door to the diving chamber lockable antechamber of smaller diameter is provided on which the chamber entry opening is located, preferably the diving chamber entry opening is arranged in a side wall of the antechamber.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, welche schematisch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulichen.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings which schematically show a Illustrate preferred embodiment of the invention for example.

In den Zeichnungen zeigen: Figo 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Trägerschiffes mit einer erfindungsgemäßen Tauchkammer-Anordnung und Fig.2 eine schematische Darstellung der Tauchkammer-Anordnung gemäß Fig. 1 in größerem Naßstabe.In the drawings: FIG. 1 shows a partially broken away side view a carrier ship with a diving chamber arrangement according to the invention and Fig. 2 a schematic representation of the diving chamber arrangement according to FIG. 1 on a larger scale Wet stick.

Etwa mittig in dem Trägerschiff 1 befindet sich zwischen dem Schiffsboden 2 und dem Oberdeck 3 ein im wesentlichen zylindrischer Zentralschacht 4, der an seinem unteren Ende im Bereich des Schiffsbodens nach außen divergiert und dort von konischen Seitenwänden 5 begrenzt wird.Approximately in the middle of the carrier ship 1 is located between the ship floor 2 and the upper deck 3 a substantially cylindrical central shaft 4, which is connected to its lower end in the area of the ship's bottom diverges outwards and there is limited by conical side walls 5.

Die Figuren 1 und 2 zeigen das eigentliche Tauchkammersystem 6 innerhalb des Zentralschachtes 4 im eingefahrenen Zustand. Blit Hilfe der in Fig. 2 auf dem Zwischendeck 7 angeordneten Winde 8 kann die Tauchkammer 6 mittels eines Tragseiles 9 in Richtung des Pfeiles 10 abgesenkt oder nach Ende des Taucheinsatzes wieder eingeholt werden.Figures 1 and 2 show the actual diving chamber system 6 within of the central shaft 4 in the retracted state. Blit the help of the in Fig. 2 on the The winch 8 arranged between deck 7 can reach the diving chamber 6 by means of a carrying rope 9 lowered in the direction of arrow 10 or again after the end of the dive be obtained.

Zum absenkbaren Tauchkammersystem 6 gehören die eigentliche Tauchkammer 11, an deren Unterseite befindet sich eine Austrittsöffnung 13, die dem Taucher die Möglichkeit gibt, nach erfolgtem Druckausgleich außerhalb der Tauchkammer 11 zu arbeiten.The lowerable diving chamber system 6 includes the actual diving chamber 11, on the underside of which there is an outlet opening 13, which the diver after pressure equalization has taken place outside the diving chamber 11 to work.

An die Oberseite der Tauchkammer 11 schließt sich eine Vorkammer 14 an, die von der Tauchkammer 11 durch eine Schleusentür 15 getrennt ist. Diese Vorkammer 14 hat einen erheblich kleineren Durchmesser als die Tauchkammer 11. Die Abmessungen von Tauchkammer und Vorkammer sind so gewählt, daß der Wasserspiegel 16 innerhalb des Zentralschachtes oberhalb der Tauchkammer 11 liegt. Hierdurch kommt das Tauchkammersystem in der eingefahrenen Ruhestellung mit dem größten Teil seines Volumens unterhalb des Wasserspiegels 16. Die Versorgung des Tauchkammersystems erfolgt über ein Versorgungskabel 17, welches in die Vorkammer 14 einmündet und über eine Durchbrechung 18 des Zentralschachtes entsprechend der Tauchtiefe nachgeführt wird.An antechamber 14 closes on the top of the diving chamber 11 which is separated from the diving chamber 11 by a lock door 15. This antechamber 14 has a considerably smaller diameter than the diving chamber 11. The dimensions of diving chamber and antechamber are chosen so that the water level 16 within of the central shaft is above the diving chamber 11. This is where the diving chamber system comes in in the retracted rest position with most of its volume below of the water level 16. The diving chamber system is supplied via a supply cable 17, which opens into the antechamber 14 and via an opening 18 in the central shaft is tracked according to the diving depth.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß in der eingefahrenen, in den Zeichnungen dargestellten Ruhestellung des Tauchkammer systems der Zentral schacht 4 nahezu vollständig abgeschlossen ist. Nach unten erfolgt eine Drosselung des Wassereintritts durch die angepaßte Form von Tauchkammer und Zentralshacht. Nach oben sind lediglich die Öffnung 18 für das Versorgungskabel und ein enger Durchbruch für das Tragseil 9 vorgesehen.From the above it follows that in the retracted, in the drawings illustrated rest position of the diving chamber system of the central shaft 4 almost is fully completed. The water inlet is throttled downwards due to the adapted shape of the diving chamber and central shaft. Up are merely the opening 18 for the supply cable and a narrow opening for the suspension cable 9 provided.

Damit der Taucher die Vorkammer 14 und damit auch die Tauchkammer 11 betreten kann, befindet sich auf dem Zwischendeck 7 eine Ubersteigkammer 19, der, wie Fig. 1 zeigt, eine oder mehrere Dekompressionskammern 20 vorgeschaltet sein kann. Die Ubersteigkammer 19 durchsetzt mit einem rohrförmigen Ansatz 21 die Wand des Zentralschachtes 4 und ist innerhalb des Zentralschachtes 4 mit einem Kupplungsflansch 22 versehen, der mit einem entsprechenden Kupplungsflansch 23 der Vorkammer 14 verbindbar ist. Wenn sich ein Taucher in der Tauchkammer1befindet und das Tauchkammersystem abgesenkt werden soll, werden die beiden Flansche 22 und 23 voneinander gelöst und es wird die Vorkammer 14 im Bereich des Flansches 23 verschlossen.So that the diver has the antechamber 14 and thus also the diving chamber 11, there is a climbing chamber 19 on the intermediate deck 7, which, as FIG. 1 shows, one or more decompression chambers 20 are connected upstream can be. The climbing chamber 19 penetrates with a tubular extension 21 the Wall of the central shaft 4 and is within the central shaft 4 with a coupling flange 22, which can be connected to a corresponding coupling flange 23 of the prechamber 14 is. When there is a diver in diving chamber 1 and the diving chamber system is to be lowered, the two flanges 22 and 23 are released from each other and the antechamber 14 is closed in the region of the flange 23.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß gemäß der Erfindung das Tauchkammersystem 6 im Gegensatz zu allen konventionellen Ausbildungen während der Anreise des Schiffes und beim Kuppeln unter Wasser verbleiben kann.From the above description it can be seen that according to the invention the diving chamber system 6 in contrast to all conventional training during the arrival of the ship and when coupling can remain under water.

Da die Tauchkammer 11 auch während des Koppelns im Zentralschacht 4 verbleibt und noch Eigenauftrieb besitzt, kann die Winde 8 mit einer geringeren Tragkraft ausgesattet sein.Since the diving chamber 11 is also in the central shaft during coupling 4 remains and still has its own buoyancy, the winch 8 can with a lower Be equipped with load capacity.

Der Spalt zwischen dem Tauchkammersystem 6 und dem Zentralschacht 4 wird nach beendeter Taucherarbeit noch vor dem Wiederankuppeln an die Ubersteigkammer 19 weitgehend abgedichtet. Dadurch und weil der Zentralschacht 4 bis auf die kleinen Öffnungen für Tragseil 9 und Versorgungskabel 17 dicht ist, ergeben sich nur noch minimale Wasserbewegungen im Zentralschacht 4.The gap between the diving chamber system 6 and the central shaft 4 is after the diver's work is finished before being reconnected to the climbing chamber 19 largely sealed. Because of this and because the central shaft 4 is tight except for the small openings for suspension rope 9 and supply cable 17, there are only minimal water movements in the central shaft 4.

Soll das Tauchkammersystem eingesetzt werden, steigt der Taucher aus der Ubersteig oder Druckkammer 19 kommend in die Vorkammer 14 der Tauchkammer 11 ein. Nach dem Schließen der Vorkammer 14 betritt der Taucher die Tauchkammer 11 und verschließt die TUr 15 zwischen Vorkammer 14 und Tauchkammer 11. Nach dem Lösen der Kupplungsflansche 22, 23 kann das Tauchkammersystem an einem Tragseil 9 hängend und Uber das Versorgungskabel 17 versorgt, zum Einsatzort abgelaseen werden. Nach erfolgtem Druckausgleich begibt sich dann der Taucher durch die an der Unterseite der Kammer 11 befindlichen Ausstiegsöffnungen 13 zu seinem Arbeitsort außerhalb der Kammer.If the diving chamber system is to be used, the diver gets out Coming from the ascending or pressure chamber 19 into the antechamber 14 of the diving chamber 11 a. After the antechamber 14 has been closed, the diver enters the diving chamber 11 and closes the door 15 between antechamber 14 and diving chamber 11. After releasing of the coupling flanges 22, 23, the diving chamber system can be suspended from a suspension cable 9 and supplied via the supply cable 17, discharged to the place of use. To Once the pressure has been equalized, the diver then goes through the underside the chamber 11 located exit openings 13 to his place of work outside the chamber.

Der Wiederaufstieg des Tauchkammersystems bis zum Ubersteigen des Tauchers in die Ubersteigkammer 19 und die Dekompressionskammer 20 geschieht in entgegengesetzter Reihenfolge.The ascent of the diving chamber system until you climb the Diver in the climbing chamber 19 and the decompression chamber 20 happens in opposite order.

Das Tauchkammersystem 6 hat nach einem Notaufatieg eine stabile Schwimmlage an der Wasseroberfläche. Somit kann ein Retter, beispielsweise über die obere Einstiegsöffnung 23 und die Vorkammer 14 in die Hauptkammer 11 gelangen. Ein verletzter Taucher kann ferner auf umgekehrtem Wege in eine angekoppelte Ein-Mann-Rettungskammer gelangen und dann mit einem Hubschrauber abtransportiert werden.The diving chamber system 6 has a stable swimming position after an emergency climb on the surface of the water. Thus can a savior, for example reach the main chamber 11 via the upper entry opening 23 and the antechamber 14. An injured diver can also enter a coupled one-man rescue chamber the other way around and then be transported away by helicopter.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Diving chamber arrangement, consisting from a carrier ship or other equipment carrier with a vertical, in the ship's bottom The central shaft opening out and one over the central shaft by means of an or several 5..ind of retractable and extendable and a pressure-tight flange connection Diving chamber which can be connected to a climbing chamber, characterized in that the diving chamber system (6) in the retracted .Ruhestelluns with part of his Volume above the water level (16) present in the central shaft (4) and a closable chamber entry opening is provided there, the coupling flange of which (23) with one arranged in the carrier ship (1) outside the central shaft (4) Ubersteigkammer (19) can be connected dry, inspected and serviced dry.

2. diving chamber arrangement according to claim 1, characterized in that that the diving chamber system essentially corresponds to the diameter of the central shaft (6) with one below the central shaft water level (16) attached antechamber (14) that can be shut off from (15) to the immersion chamber (11) is provided with a smaller diameter, on which the chamber entry opening (25) is located.

3. diving chamber arrangement according to claim 2, characterized in that that the diving chamber entry opening (23) in a side wall of the antechamber (14) is arranged.