DE2744879A1

DE2744879A1 - DEVICE FOR TRANSFERRING PLATES FROM A FIRST TO A SECOND ENDLESS CONVEYOR

Info

Publication number: DE2744879A1
Application number: DE19772744879
Authority: DE
Inventors: Eduard Hildebrand
Original assignee: Hildebrand Ed Ing AG
Current assignee: Hildebrand Ed Ing AG
Priority date: 1977-09-29
Filing date: 1977-10-05
Publication date: 1979-04-05
Also published as: DE2744879B2; DE2744879C3; CH628310A5

Abstract

The supporting element of a first endless conveyor (4) is guided about deflection wheels (12) which are arranged between two supporting discs (43) which are supported by the same shaft. Beneath the first endless conveyor (4) there is arranged a second endless conveyor (14) which conveys articles in the same direction. Above the supporting discs (43) and the deflection wheels (12) there is arranged an auxiliary conveyor (30). The latter has two conveying elements (31) which engage in the two longitudinal edges of the trays (5) which are made to tip by means of the two supporting discs (43). The said conveying elements (31) release the inclined tray (5) into a position in which it is aligned with the bow-like holding devices (19, 20) of the second conveyor (14). The tray (5) which moves towards the second conveyor (14) by means of a free-fall therefore adopts a position in which it is aligned with the holding devices (19, 21), so that the trays (5) are no longer damaged despite continuous operation of the apparatus. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Überführen von Platten von einem ersten zuDevice for transferring panels from a first to

einem zweiten Endlosförderer Die Erfindung betrifft: eine Vorrichtuncj zum Ueberführen von auf einem ersten Endlosförderer liegenden Platten zu einem tiefer unten angeordneten, zweiten Endlosförderer, bei dem die Platten in Halterungen schräg stehend gehalten sind.a second endless conveyor The invention relates to: a device for transferring lying on a first endless conveyor Plates to a lower, second endless conveyor, in which the Plates are held inclined in brackets.

Es gibt Restaurationsbetriebe, bei denen die Speisen in Schalen abgegeben werden, welche Schalen zusammen mit dem Besteck auf plattenförmigen Tabletts angeordnet sind. Dieses ist beispielsweise bei Selbstbedienungsrestaurants, in der Mensa von Hochschulen und in Spitälern der Fall. Das zuriickgegebene Geschirr wird bei solchen Betrieben in grossen Geschirrspülmaschinen in einem Durchlaufverfahren gereinigt. Dabei werden die Tablette, die Schalen und das Besteck vorsortiert auf getrennten Förderern abgelegt, wobei mehrere Förderer pro sortierten Gegenstand vorhanden sein können, und derart in die Geschirrspülmaschine eingeführt. Beim Einführen in die Geschirrspülmaschine müssen diese Gegenstände in vorbestimmten Waschstellungen auf weiteren Förderern gebracht werden. Die dazu eingesetzten Maschinenteile müssen ein schnelles, wirkungsvolles und beschädigungsfreies Führen und Fördern dieser Gegenstände durchführen können. There are restaurants where the dishes are served in bowls which bowls are arranged together with the cutlery on plate-shaped trays are. This is for example in self-service restaurants, in the cafeteria of This is the case in universities and hospitals. The dishes returned will be used in such Operated in large dishwashers and cleaned in a continuous process. The tablet, the bowls and the cutlery are pre-sorted on separate ones Filed conveyors, with several conveyors per sorted object can, and so introduced into the dishwasher. When inserted into the Dishwasher must have these items in predetermined washing positions be brought to other sponsors. The machine parts used for this must a fast, effective and damage-free guiding and conveying of these Objects can carry.

Die Tablette, die auf ihrem Einbringförderer flach aufliegen, werden dabei in einem ersten Arbeitschritt auf einen zweiten Förderer gebracht, der den eigentlIchen Wasch-bzw. Spülteil der Geschirrspülmaschine durchläuft. Bei bekannten Einrichtungen zur Durchführung dieses Ueberführens, der sogenannten Tabletteintaktung, besteht die Gefahr, dass die Tablette nicht in einwandfreier Stellung dem zweiten Förderer zugefrt werden, und dass die Tablette beschädigt werden. Weiterhin werden bei bekannten Ueberführvorrichtung die Tablette beim Ueberführen vom oberen zum unteren Förderer nur schrittweise gefördert. Die dazu verwendeten Bauteile sind daher aufwendig und störungsanfällig, und offensichtlich ist die Fördergeschwindigkeit der Tabeltte beschränkt. The tablets, lying flat on their infeed conveyor, will brought in a first step on a second conveyor that the actual washing or Washing part of the dishwasher passes through. At acquaintances Devices for carrying out this transfer, the so-called tablet clocking, there is a risk that the tablet will not be in perfect position the second Conveyor and that the tablet will be damaged. Continue to be in known transfer device, the tablet when transferring from the upper to the Lower sponsors only promoted gradually. The components used for this are therefore complex and prone to failure, and the conveying speed is obvious the tabeltte limited.

Ziel der Erfindung ist, die angeführten Nachteile zu beheben. The aim of the invention is to remedy the stated disadvantages.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei der Uebergabestelle vom ersten auf den zweiten Endlosförderer eine Auflage vorhanden ist, über die jede vom ersten Endlosförderer zugeführte Platte nach vorne abkippt, dass über der Auflage ein Hilfsförderer derart angeordnet ist, dass er mit einem hinteren Abschnitt jeder abkippenden Platte in Eingriff kommt, dass beim Endbereich des Hilfsförderers ein in Förderrichtung schwenkbares Anschlagglied zum Zurückhalten des hinteren Plattenrandes vorhanden ist. The device according to the invention is characterized in that at the transfer point from the first to the second endless conveyor there is a support is via which each plate fed by the first endless conveyor tilts forward, that an auxiliary conveyor is arranged over the support so that it is with a rear portion of each tilting plate engages that at the end portion of the auxiliary conveyor a stop member pivotable in the conveying direction for holding back of the posterior plate margin is present.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Teiles einer Grossgeschirrspülmaschine und Förderanlagen zum Zubringen der zu spülenden Gegenstände, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 6 einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, Fig. 3-5 Schnitte gleich dern Schnitt der Fig. 2, in denen verschiedene Stellungen eines Tabletts gezeigt sind, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 2, Fig. 7 eine Ansicht eines flilfsförderers, und Fig. 8 eine Draufsicht auf den Hilfsförderer der Fig.7. The subject matter of the invention is described below with reference to the drawings for example explained in more detail. It shows: FIG. 1 a perspective view of a Part of a large dishwasher and conveyor systems for bringing the items to be washed Objects, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 6 of an embodiment of the device according to the invention, FIGS. 3-5 sections identical to the section of FIG. 2, in which various positions of a tray are shown, FIG. 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 2, FIG. 7 shows a view of an auxiliary conveyor, and FIG. 8 is a plan view of the auxiliary conveyor of FIG.

In der Fig. 1 ist die Geschirrspülmaschine mit 1 bezeichnet. In dieser Maschine 1 wird das Geschirr im Durch laufverfahren gereinigt. Dieses Geschirr ist vorsortiert und wird mittels drei getrennten Endiosförderern, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel Gliederförderer sind, der Geschirrspülmaschine 1 zugeführt. Der erste Gliederförderer 2 ist für das Besteck 3 bestimmt. Der zweite Gliederförderer 4 ist für die Tablette 5 bestimmt. Der dritte Gliederförderer 6 ist für die Schalen 7 mit den Speiseresten 8 bestimmt. The dishwasher is denoted by 1 in FIG. 1. In this Machine 1, the dishes are cleaned in a continuous process. This harness is pre-sorted and is carried out by means of three separate endios conveyors, which are in this case Embodiment link conveyors are fed to the dishwasher 1. The first link conveyor 2 is intended for the cutlery 3. The second link conveyor 4 is intended for tablet 5. The third link conveyor 6 is for the Shells 7 with the leftovers 8 determined.

Die Tablette 5, bekanntlich rechteckig, sind auf den Förderern 4 abgelegt worden und werden dementsprechend der Geschirrspülmaschine zugeführt. Längs leisten 9 sorgen für eine Führung des Geschirrs. Die Breite der Förderglieder des Förderers 4 und der Abstand der ihm zugeordneten Leisten 9 ist derart gewählt, dass die Tablette 5 ziemlich genau in Förderrichtung ausgerichtet sind, d.h. eine Abweichung von der Förderxichtung von nur wenigen Winkelgraden aufweisen können. The tablets 5, which are known to be rectangular, are on the conveyors 4 have been deposited and are accordingly fed to the dishwasher. Along afford 9 ensure that the dishes are guided. The width of the conveyor links of the Conveyor 4 and the distance between the strips 9 assigned to it is selected such that the tablet 5 are aligned fairly precisely in the conveying direction, i.e. a deviation may have from the Förderxichtung of only a few degrees.

In der Fig. 2 ist derjenige Teil der Geschirrspülmaschine 1 gezeigt, bei welchem das Geschirr in die Maschine eintritt. Die Gliederkette 4 mit einem darauf liegenden Tablett 5 tritt durch eine Oeffnung 10 in der Stirnwand 11 in den Waschraum der Geschirrspülmaschine 1 ein. Die Gliederkette 4 bewegt sich um die an sich bekannten Umlenkräder 12 des Gliederförderers und tritt durch eine weitere Oeffnung 13 in derselben Stirnwand 11 aus der Geschirrspülrftaschine 1 aus. In Fig. 2 that part of the dishwasher 1 is shown, at which the dishes enter the machine. The link chain 4 with a Tray 5 lying thereon enters through an opening 10 in the end wall 11 Laundry room of the dishwasher 1. The link chain 4 moves around the known deflection wheels 12 of the link conveyor and passes through another Opening 13 in the same end wall 11 from the dishwasher 1.

Unterhalb des Gliederförderers 4 ist ein weiterer Gliederförderer 14 vorhanden, mittels welchem die Tablette 5, siehe Fig. 5, in Halterungen stehend durch den Spülabschnitt der Geschirrspülmaschine gefördert und entsprechend gereinigt werden. Die Umlenkräder 15 dieses Gliederförderers 14 sind in einem Bereich unterhalb der Umlenkräder 12 des Gliederförderers 4 gelagert. Below the link conveyor 4 is another link conveyor 14 present, by means of which the tablet 5, see FIG. 5, is standing in holders promoted through the washing section of the dishwasher and cleaned accordingly will. The deflection wheels 15 of this link conveyor 14 are in an area below the deflecting wheels 12 of the link conveyor 4 supported.

Die Halterungen des unteren Gliederförderers 14 sind in diesem Ausführungsbeispiel mit einer dicken Kunststoffschicht überzogene Metalldrähte. Diese Halterungen bestehen aus gruppenweise angeordneten Drähten. Jede, eine Halterung für ein Tablett 5 bildende Gruppe besteht aus einer Folge bugelförmiger Drähte, die mit einem gliederförmigen, endlosen Träger 16 verbunden sind. Diese Folgen der bügelförmigen Drähte sind quer zur Förderrichtung 18 des Gliederförderers 14 ausgerichtet. Dabei sind die Bügelabschnitte 19 bezüglich der Förderrichtung 18 schräg nach hielten weisend angeordnet. Die Bügelabschnittu 20 der büefelförrnigen Drähte vorlaufen parallel zu den Abschnitte 19 und der die zwei Abschnitte verbindende Drahtabschnitt 21 der bügelfönnigen Drähte ist wieder in Förderrichtung 18 geneigt angeordnet. Somit bilden die Bügelabschnitte 19 mit den Belabschnitten 20 die eigentliche Halterung der Tablette 5, wobei die in Förderrichtung 18 geneigten Abschnitte 21 als Führung dienen, um die in den Raum zwischen den Abschnitten 17 und 21 eintretenden Tablette 5 in den Haltebereich einzuführen. The brackets of the lower link conveyor 14 are in this embodiment metal wires covered with a thick layer of plastic. These brackets exist of wires arranged in groups. Each forming a holder for a tray 5 Group consists of a series of coil-shaped wires connected to a limb-shaped, endless carrier 16 are connected. These stirrup-shaped wires are transverse aligned with the conveying direction 18 of the link conveyor 14. Here are the bracket sections 19 with respect to the conveying direction 18 arranged diagonally after stopped pointing. The bracket sections 20 of the buffalo-shaped wires lead parallel to the sections 19 and the wire section 21 of the iron-on wires connecting the two sections is again inclined in the conveying direction 18. The bracket sections thus form 19 with the belly sections 20 the actual holder of the tablet 5, the In the conveying direction 18 inclined sections 21 serve as a guide to the in the room insert tablet 5 entering between sections 17 and 21 into the holding area.

Wie aus der Fig. 6 ersichtlich ist, verläuft die Tragwelle 22 der Umlenkräder 12 des oberen Förderers 4 parallel zur Tragwelle 23 des unteren Förderers 14. Die Tragwelle 22 ist in Lagern 24 gelagert. Die Tragwelle 23 ist in Lagern 25 gelagert. Die e Lager 24 und 25 sind zweckdienlich mit Rahmenteilen 26 der Geschirrspülmaschine 1 verbunden. Die Welle 23 ist mittels eines in diesem Ausführungsbeispiel schematisch als Zahnrad 27 angedeuteten Verbi ndungsorgans und die Welle 23 entslarechend mittels als Zahnrad 28 angedeuteten Verbindungsorgans mit einem nicht gezeigten Antriebsmotor verbunden. Unter dem Förderer 14 ist eine Siebplatte 29 angeordnet. As can be seen from FIG. 6, the support shaft 22 extends Deflection wheels 12 of the upper conveyor 4 parallel to the support shaft 23 of the lower conveyor 14. The support shaft 22 is supported in bearings 24. The support shaft 23 is in bearings 25 stored. The bearings 24 and 25 are expedient with frame parts 26 of the dishwasher 1 connected. The shaft 23 is schematic by means of one in this exemplary embodiment as a gear 27 indicated connec tion organ and the shaft 23 deslarechend means as a gear 28 indicated connecting member with a drive motor, not shown tied together. A sieve plate 29 is arranged below the conveyor 14.

Ueber den Umlenkrädern 12 des Gliederförderers 4, siehe Fig. 2-6, ist ein liilfsförderer 30 angeordnet. Dieser ist in den Fig. 7 und 8 im Einzelnen gezeigt. Dieser Hilfsförderer weist zwei einander gegenüberliegende Fördereinheiten 30A und 30B auf. Die Förderorgane der Fördereinheiten sind je ein endloser Flachriemen 31. Die Förderrichtung ist mit 48 bezeichnet. Jeder Flachriemen 31 verläuft um zwei Umlenkrollen 32, 33, die beide angetrieben sind. Zwischen diesen Umlenkrollen 32,33 erstreckt sich eine federbelastete Spannleiste 56, auf welcher der jeweilige Flachriemen 31 aufliegt. Damit werden die Flachriemen 31 der zwei Fördereinheiten in eine Richtung gegeneinander vorgespannt. Die Wellen 34,35 der Umlenkrollen 32,33 v#riaufen bei der aufgestellten Maschine senkrecht. Jede Welle 34,35 ist mit einem Kettenzahnrad 36,37 verbunden, tieamlt elner Kette 38 mit dem Ketten zahnrad 39 eines Antriebsmotors 40 verbunden sind. Somit ist sichergestellt, dass beide das Förderorgan bildende Flachriemen 31 schlupffrei angetrieben sind und somit mit genau gleicher Geschwindigkeit fördern. About the pulleys 12 of the link conveyor 4, see Fig. 2-6, an auxiliary conveyor 30 is arranged. This is shown in detail in FIGS. 7 and 8 shown. This auxiliary conveyor has two opposite conveyor units 30A and 30B. The conveying organs of the conveying units are each an endless flat belt 31. The direction of conveyance is denoted by 48. Each flat belt 31 runs around two Deflection rollers 32, 33, both of which are driven. Between these pulleys 32,33 extends a spring-loaded tensioning strip 56 on which the respective flat belt 31 rests. Thus, the flat belts 31 of the two conveyor units are in one direction biased against each other. The shafts 34,35 of the pulleys 32,33 v # call at of the installed machine vertically. Every wave 34.35 is with A chain sprocket 36,37 connected, tieamlt a chain 38 with the chain sprocket 39 of a drive motor 40 are connected. This ensures that both the conveyor member forming flat belt 31 are driven slip-free and thus with promote exactly the same speed.

Unmittelbar nach dem Hilfsförderer 30, in Förderer richtung 32 gesehen, ist eine Leiste 41 pendelnd in Lagern 45 schwenkbar gelagert. Die Leiste 41 ist mit einem Metallblock 42 verbunden, der als Gewichtsbelastung wirkt und die Leiste 41 in ihrer gezeichneten Ruhestellung hält. Immediately after the auxiliary conveyor 30, seen in the conveyor direction 32, a bar 41 is pivotably mounted in bearings 45 in a pendulum fashion. The bar 41 is connected to a metal block 42 which acts as a weight load and the bar 41 holds in its drawn rest position.

Die Umlenkräder 12 des oberen Förderers 4 sind zwischen Tragscheiben 43 angeordnet, deren Durchmesser derart gewählt ist, dass sie über den an den Umlenkrädern 12 anliegenden Fördergliedern des Förderers 4 vorstehen. Diese Tragscheiben sind ebenfalls mit der Tragwelle 22 der Umlenkräder fest verbunden. The deflection wheels 12 of the upper conveyor 4 are between support disks 43 arranged, the diameter of which is selected such that it is above the on the deflection wheels 12 adjacent conveyor links of the conveyor 4 protrude. These support disks are also firmly connected to the support shaft 22 of the deflection wheels.

Nachfolgend wird nun der Betrieb dieser Tabletteinfahrvorrichtung anhand der Fig. 2-5 erläutert. The operation of this tray retractor will now be described below explained with reference to Figs. 2-5.

In der Fig. 2 ist ein Tablett 5 gezeigt, das auf dem Gliederförderer 4 auf liegt und von diesem durch die Oeffnung 10 in die Geschirrspülmaschine eingeführt wird. Dabei läuft das Tablett 5 mit seinen Längsrändern auf den zwei Tragscheiben 43 auf und nimmt die in der Fig. 2 gezeigte Stellung ein. Das Tablett 5 wird nun über die Tragscheibe 43 weiterlaufen. Sobald nun der Schwerpunkt des Tabletts 5 den abfallenden Bogenabschnitt der Tragscheibe der Tragscheiben 43 erreicht, also in den Zeichnungen der Schwerpunkt des Tabletts zur rechten Seite der Mittelachse 44 der Tragscheiben 43 liegt, beginnt das Tablett 5, wie in der Fig. 3 gezeigt ist, abzukippen. In Fig. 2, a tray 5 is shown on the link conveyor 4 is on and introduced by this through the opening 10 in the dishwasher will. The tray 5 runs with its longitudinal edges on the two support disks 43 and assumes the position shown in FIG. The tray 5 is now Continue running over the support disk 43. As soon as the center of gravity of the tray 5 reaches the sloping arcuate section of the support disk of the support disks 43, that is in the drawings the center of gravity of the tray to the right of the central axis 44 of the support disks 43, the tray 5 begins, as shown in FIG. 3, dump.

Es ist hier zu bemerken, dass die Tragscheiben 43 nur im Fall eines Gliederförderers 4 zur einwandfreien Abkippstellung des Tabletts 5 notwendig sind. Im Fall, dass der Förderer ein Bandförderer ist, sind keine Tragscheiben 43 notwendig. It should be noted here that the support disks 43 only in the case of one Link conveyor 4 for proper tilting of the tray 5 are necessary. In the event that the conveyor is a belt conveyor, no support disks 43 are necessary.

Wenn nun das Tablett 5 nach vorne unten ab]tippt, schwenkt sein hinterer Teil nach oben und dessen Rand wird vom iiilfsförderer 30 erfasst und nimmt die in der Fig. 3 gezeigte Stellung ein. Der Abstand zwischen den zwei durch die Spannleisten 56 gegeneinander vorgespannten Flachriemen 31 der zwei iiilfsförderer 30A, 30B (Fig.6) ist nun um einen kleinen Betrag kleiner als die »Breite der Tablette 5. Somit ist das Tablett 5 zwischen den zwei Flachriemen 31 der Förderer 30A, 30B eingespannt. Die Flachriemenspannleisten 56 d.h. die darauf einwirkenden Druckfedern (nicht gezeigt) geben elastisch nach und somit sind die Ränder des Tabletts 5 durch die Flachriemen 31 rest gehalten, wobei das Tablett 5 mit seinen Rändern auch am Mantel der zwei Scheiben 43 anliegt. If now the tray 5 taps downwards towards the front], be pivoted rear part upwards and its edge is grasped by auxiliary conveyor 30 and takes the position shown in FIG. 3. The distance between the two by the Tension strips 56 flat belts 31 of the two auxiliary conveyors pretensioned against one another 30A, 30B (FIG. 6) is now smaller than the "width of the tablet" by a small amount 5. Thus the tray 5 is between the two flat belts 31 of the conveyors 30A, 30B clamped. The flat belt tensioning strips 56, i.e. the compression springs acting on them (not shown) yield elastically and thus the edges of the tray 5 are through the flat belt 31 rest held, the tray 5 with its edges also on Jacket of the two disks 43 rests.

Der Hilfsförderer 30 bewegt das Tablett 5 mittels Eingriff mit den Flachriemen 31 bis zur in der Fig. 4 gezeigten Stellung. In dieser Stellung ist das Tablett 5 mit den Drähten 17 des unteren Förderers 14 mindestens annähernd ausgerichtet. Erreicht nun das hintere Ende des Tabletts 5 die Um-Ienkstelle der Riemen 31, wird sie von ihnen freigegeben und gleitet über die Scheiben 43 in die Drahthalterungen 17,19 des sich bewegenden unteren Förderers 14. Dabei legt das Tablett 5 eine nur sehr kurze Strecke, nun auf den Scheiben 43 gleitend, eingriffsfrei zurück. The auxiliary conveyor 30 moves the tray 5 by engaging with the Flat belt 31 up to the position shown in FIG. In this position is the tray 5 is at least approximately aligned with the wires 17 of the lower conveyor 14. If the rear end of the tray 5 now reaches the Um-Ienkstelle of the belt 31, is it is released from them and slides over the disks 43 into the wire holders 17,19 of the moving lower conveyor 14. The tray 5 only places one very short distance, now sliding on the disks 43, back without intervention.

Falls das Tablett 5 nicht genau in den Raum zwischen den Drähten 17 und Schenkeln 20 der Drähte 19 eintritt, trifft sein unterer Rand auf den Schenkel 21 der Drähte 19 und wird durch diese in den genannten Raum hineingeführt. Somit nimmt das Tablett 5 in seinen Halterungen die in der Fig. 5 gezeichnete Stellung ein und durchläuft in dieser Stellung den Wasch- bzw. Spülteil der Maschine 1. If the tray 5 is not exactly in the space between the wires 17 and legs 20 of the wires 19 enters, its lower edge meets the leg 21 of the wires 19 and is led through them into the space mentioned. Consequently the tray 5 takes the position shown in FIG. 5 in its holders and passes through the washing or rinsing part of the machine 1 in this position.

Nun wird nochmals auf die Fig. 4 verwiesen. Es ist nun möglich, dass zwei Tablette zu nahe aufeinanderfolgend auf dem Förderer 4 ahglegt sind. Dann ist es möglich, dass ein nachfolgendes Tablett 55 mit seinem vorderen Rand auf die Unterseite des vorangehenden Tabletts 5 auftrifft, dieses nach der Freigabe vom Hilfsförderer nach vorne schleudert, derart, dass es sich beim Hinuntergleiten in die Drähte 17,19 derart verklemmt, dass es die mit 55' bezeichnete falsche Stellung einnimmt, aus welcher Stellung das Tablett 55 nicht in die korrekte Stellung 5 (Fig. 5) zurückgleiten kann. Reference is now made again to FIG. 4. It is now possible that two tablets are placed too close to one another on the conveyor 4. Then it is possible that a subsequent tray 55 with its front edge on the bottom of the preceding tray 5 hits, this after the release of the auxiliary conveyor is thrown forward, in such a way that it slides down into the wires 17, 19 jammed in such a way that it assumes the wrong position denoted by 55 ' which position the tray 55 does not slide back into the correct position 5 (FIG. 5) can.

Um dieses zu verhindern, ist die Leiste 41 angeordnet. Diese ist um die Achse 46 schwenkbar und mit einem Gegengewicht 42 verbunden und ist in der in der Fig. 4 gezeichneten Ruhestellung. In order to prevent this, the bar 41 is arranged. This is pivotable about the axis 46 and connected to a counterweight 42 and is in the rest position shown in FIG. 4.

Trifft das nachfolgende Tablett 55 auf das vorangehende Tablett 5 auf, wird letzteres um 47 geschwenkt und schlägt mit seinem hinteren, oberen Rand auf der Leiste 41 auf. If the following tray 55 meets the preceding tray 5 on, the latter is pivoted by 47 and hits with its rear, upper edge on the bar 41.

Darnit wird die Leiste 41 im Gegenuhrzeigersinn ausgeschwenkt.As a result, the bar 41 is pivoted counterclockwise.

Das Gegengewicht 42 ist bestrebt, die Leiste 41 in ihre Ruhestellung zurückzuführen. Somit führt die Leiste 41 eine nachfolgende, im Uhrzeigersinn verlaufende Schwenk- bzw. Pendelbewegung aus. D.h., sie schwenkt nicht nur zu ihrer Ruhestellung zurück, sondern durchläuft die Ruhestellung und schwenkt in eine der ersten ausgeschwenkten Stellung entgegengesetzte Stellung aus. Somit wird das abgleitende Tablett 5 bzw. sein Rand zurückgeworfen und nimmt wieder die erwünschte Schrägstellung ein, in welcher es dann in die Halterungen 17,19 stellungsrichtig hineingleitet.The counterweight 42 tries to move the bar 41 into its rest position traced back. Thus, the bar 41 leads a subsequent, clockwise direction Swivel or pendulum movement. In other words, it doesn't just pivot to its rest position back, but goes through the rest position and swings into one of the first swiveled out Position opposite position. Thus, the sliding tray 5 or its edge thrown back and takes the desired inclination again, in which it then slides into the brackets 17, 19 in the correct position.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Y 1% Device for transferring on a first endless conveyor lying plates to a lower one arranged below second endless conveyor, in which the plates are held at an angle in brackets are, characterized in that at the transfer point from the first to the second Endless conveyor a support is available over which each of he most endless conveyor supplied plate tilts forward that an auxiliary conveyor over the support in such a way is arranged to be in with a rear portion of each tilting plate Intervention comes that at the end of the auxiliary conveyor a pivotable in the conveying direction Stop member to hold back the rear edge of the plate is present.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Edition of the jacket is at least one rotating disc.

3. Apparatus according to claim 1, wherein the first endless conveyor is a Has conveyor belt, characterized in that the support is on a deflection roller lying section of the conveyor belt is.

4. Apparatus according to claim 1, wherein the first endless conveyor is a Link conveyor is characterized in that the support of the shell of two Discs is formed, between which the deflecting wheels are arranged, the The axis of the discs coincides with the axis of the deflection wheels.

5. Apparatus according to claim 1, wherein the disks and the pulleys have a semolone wave.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the diameter of the disks is larger than the diameter of the envelope curve that circumscribes the chain links resting on the deflection wheels in such a way that the plate only rests with edge areas on the panes.

7. The device according to claim 1, characterized in that the Secondary conveyor two parallel, equidistant from the first endless conveyor has third endless conveyor to form-fit each one extending in the conveying direction To grab edge portion of the tilting plate. '

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that at least the one in contact with the edge of each plate Coming part of the conveyor organ every third endless conveyor made of an elastomer The material is that the clear distance between the conveying organs is smaller than that Width of each plate is, with a portion of each conveyor member on a spring-loaded The bar rests and that the engagement is carried out by the bar and the conveyor element acting spring force takes place.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the conveyor member an end] oser flat belt is.

10. The device according to claim 7, characterized in that the Conveying organs of the third endless conveyor from a common drive slip-free are driven.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Conveyor organs of the third endless conveyor by means of chains and chain sprockets with are connected to the common drive.

12. The device according to claim 10, characterized in that the Conveying organs of the third endless conveyor by means of toothed belts and toothed belt pulleys are connected to the common drive.

13. The device according to claim 7, characterized in that the Axes of the drive and deflection elements of the conveying elements of the third endless conveyor run perpendicular to the support surface of the Yörderorganans the first endless conveyor.

14. The device according to claim 1, characterized in that the Pivot axis of the stop member parallel to the axis of rotation of the deflection element of the first Endless conveyor runs.

15. The device according to claim 14, characterized in that the Stop member is a bar which is mounted oscillating around a longitudinal edge.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Bar is connected to a weight piece, which is used by a plate edge Swiveling the bar swung out in the conveying direction back beyond its rest position and thus lead back the plate edge against the auxiliary conveyor.

17. The device according to claim 1, characterized in that each the brackets of the second endless conveyor arranged in groups, with a endless, limb-shaped support has connected wires that each wire group from a sequence of straight wires aligned transversely to the conveying direction and one removed therefrom, parallel to it, put together a series of angular wires is that the straight wires are inclined backwards with respect to the conveying direction extend, and the leg portion connected to the carrier of the angular Wires running parallel to the straight wires and the one following it Section runs inclined in the conveying direction.

18. The apparatus of claim 1, claim 7 and claim 17, characterized characterized in that the conveying elements of the third endless conveyor are dimensioned in this way are that they are approximately parallel to the plates resting on the support to the straight wires running position.