DE2743237C2

DE2743237C2 - Locking device for a door of a sterilization chamber

Info

Publication number: DE2743237C2
Application number: DE19772743237
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Löffelmann; Kurt 8000 München Werner
Original assignee: Mmm Muenchener Medizin Mechanik 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Mmm Muenchener Medizin Mechanik 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1977-09-26
Filing date: 1977-09-26
Publication date: 1984-11-08
Also published as: AT360173B; CH634750A5; DE2743237A1; ATA694378A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zuhaltevorrichtung, die von einem Betriebsmittel gesteuert ist, für eine eine öffnung einer Sterilisationskammer im geschlossenen Zustand druck- und gasdicht verschließende Tür.The invention relates to a locking device, which is controlled by an operating means, for a an opening of a sterilization chamber in the closed state that closes pressure and gas-tight door.

Sterilisationskammern, die mit Dampfsterilisator) oder Gassterilisation arbeiten, müssen während des Sterilisationsvorganges druck- und gasdicht verschlossen sein, damit der Sterilisationsdruck innerhalb der Stcrilisationskammer aufrechterhalten werden kann, und keine Dämpfe oder giftigen Gase in die Umgebung entweichen können.Sterilization chambers that work with a steam sterilizer or gas sterilization must be used during the sterilization process be sealed pressure and gas-tight so that the sterilization pressure inside the sterilization chamber can be sustained, and no vapors or toxic gases escape into the environment can.

Es sind Sterilisationsanlagen vorgeschlagen worden, vgl. die deutsche Patentanmeldung P 27 12 020.3, bei denen zum Verschließen der Sterilisationskammern Schiebetüren benutzt werden, die in einer vertikalen Ebene von der Seite her oder aber von oben vor die zu verschließende öffnung der Sterilisationskammer geschoben werden, wonach sie zum druck- und gasdichten Verschließen der öffnung an einen Flansch der öffnung angedrückt werden müssen. Dieses kann z. B. durch zwischen dem Flansch der Öffnung und der zugewandten Fläche der Tür vorgesehene ausdehnbare Dichtungen oder aber durch ein hydraulisches oder pneumatisches Andrücken der Tür an den Flansch der Öffnung bewirkt werden, wobei der Flansch vorzugsweise mil einem elastischen Dichtungsmaterial beschichtet ist.Sterilization systems have been proposed, see German patent application P 27 12 020.3, in which sliding doors are used to close the sterilization chambers in a vertical plane pushed from the side or from above in front of the opening of the sterilization chamber to be closed after which they are used to seal the opening in a pressure-tight and gas-tight manner on a flange of the opening must be pressed. This can e.g. B. through between the flange of the opening and the facing Extensible seals provided on the surface of the door, or by hydraulic or pneumatic seals Pressing the door against the flange of the opening can be effected, the flange preferably with a resilient one Sealing material is coated.

Obwohl mit Hilfe einer solchen Zuhaltevorrichtung, die von einem Betriebsmittel, z. B. zum Ausdehnen einer ausdehnbaren Dichtung zwischen Tür und Flansch der öffnung oder aber z. B. zum hydraulischen oder pneumalisohen Andrücken der Tür an den Flansch der öffnung gespeist ist, ein einwandfreies druck- und gasdichtes Verschließen der Öffnung durch die Tür zu erreichen ist, besteht jedoch die Gefahr, daß bei einem Ausbleiben des Betriebsmittels oder einem nicht ausreichendenAlthough with the help of such a locking device, which is operated by an operating resource such. B. to expand a expandable seal between door and flange of the opening or z. B. for hydraulic or pneumalisohen Pressing the door against the flange of the opening is fed, a perfect pressure and gas-tight Closing the opening can be achieved through the door, however, there is a risk that if it does not occur of the equipment or an insufficient one

ίο Druck des Betriebsmittels die Dichtwirkung vermindert oder gar aufgehoben wird. Das gleiche tritt auch bei einer elektrischen Verriegelungs- oder Zuhaltevorrichtung auf, wenn bei dieser der als Betriebsmittel benutzte elektrische Strom ausfälltίο Pressure of the operating medium reduces the sealing effect or even canceled. The same occurs with an electrical locking or locking device on when the electrical current used as equipment fails

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zuhaltevorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß diese auch bei einem eventuellen Ausfall des Betriebsmitlels ein druck- und gasdichtes Verschließen der Tür sicherstellt The object of the invention is to develop a locking device of the type mentioned in such a way that this even if the equipment fails ensures a pressure- and gas-tight locking of the door

Bei einer Zuhaltevorrichtung der genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß sie bei Zufuhr des Betricbsmittels in einen das öffnen der Tür zulassenden und bei Nichtzufuhr des Bctriebsmittcls in einen die Tür fest verschließenden Zustand gesteuert ist.In a locking device of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that when the operating medium is supplied to a door that allows the door to be opened and when the operating medium is not supplied is controlled in a tightly closing the door state.

Die neue Zuhaltevorrichtung wird also mit dem Betriebsmittc! derart gesteuert, daß dieses immer nur zum öffnen der Tür, d. h. zum Lösen der Zuhaltevorrichtung benötigt wird, dagegen bei einem Sperren der Betriebsmittelzufuhr oder auch einem störungsbedingten Ausbleiben des Betriebsmittels automatisch die Zuhaltevorrichtung in ihrem die Tür fest verschließenden Zustand hält. Damit wird sichergestellt, daß auch bei einem eventuellen Ausfall des ßctriebsmittels während des Sterilisationsvorganges keinerlei Druck oder Gase aus der Sterilisationskammer an die Umgebung entweichen können, so daß eine mit der neuen Zuhaltevorrichtung ausgestattete Stcrilisationsanlage auch bei einem Encrgicausfall oder vergleichbaren Störungen absolut betriebssicher ist. Zwar ist bei einem Ausfall des Betricbsmittels die Zuhaltevorrichtung auch nicht ohne weiteres zu lösen, so daß also die Tür in ihrem verschlossenen Zustand bleibt, jedoch stellt dieses keinen echten Nachteil dar, da eine Sterilisalionskammcr ohnehin immer nur dann entleert werden wird, wenn die gesamte Sterilisationsanlage betriebsbereit ist.The new locking device is therefore with the Betriebsmittc! controlled so that this only ever to open the door, d. H. to release the locking device is required, on the other hand, if the supply of operating resources is blocked or if it fails due to a fault of the equipment automatically the locking device in its tightly closing the door state holds. This ensures that even in the event of a failure of the drive means during the sterilization process no pressure or gases from the sterilization chamber escape to the environment can, so that a sterilization system equipped with the new locking device even in the event of an encrgic failure or comparable malfunctions is absolutely reliable. It is true in the event of a failure of the operating agent the locking device cannot be easily released, so that the door is locked in its closed position The condition remains, but this is not a real disadvantage, since a sterilization chamber always has to be used anyway will only be emptied when the entire sterilization system is ready for operation.

Gemäß verschiedener, in den Unteransprüchen angegebener Ausführungsbeispiele der Erfindung weist die Zuhaltevorrichtung einen Stellmotor und eine Druckfedcranordnung auf, wobei der Stellmotor in öffnungsrichlung und die Druckfederanordnung in Schließrichtung der Tür wirkt, d. h. eine Betätigung des Stellmotors durch das Betriebsmittel erforderlich ist, um die Zuhaltevorrichtung zu lösen, während sie in allen anderen Betriebszusländen durch die Druckfederanordnung die Tür gegen einen Flansch der öffnung in dichtender Anlage drückt. Der Stellmotor kann dabei ein hydraulischer oder pneumatischer Motor oder aber ein Elektromotor oder ein Elektromagnet sein, wobei einmal alsAccording to various exemplary embodiments of the invention specified in the subclaims, the Locking device on a servomotor and a compression spring arrangement, the servomotor in the opening direction and the compression spring arrangement acts in the closing direction of the door, d. H. actuation of the servomotor by the operating means is required to release the locking device while it is in all other The compression spring arrangement enables the door to be operated against a flange of the opening in a sealing manner presses. The servomotor can be a hydraulic or pneumatic motor or an electric motor or be an electromagnet, once as

W) Betriebsmittel ein Druckmittel und zum anderen als Betriebsmittel der elektrische Strom benutzt wird.W) operating medium a pressure medium and on the other hand as operating medium the electric current is used.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforni der Erfindung weist die Zuhaltevorrichtung eine auf die Außenflüche der Tür wirkende Backenandruckeinrichtung auf, die über eine Hebclanordnung betätigt ist, wobei die Tür gegen einen mit einem elastischen Dichtungsmaterial beschichteten Flansch der öffnung andrückbar ist. Auf die Hebolanordnung wirken dabei in lösender Rieh-In a preferred embodiment of the invention if the locking device has a jaw pressure device that acts on the outer surfaces of the door, which is operated via a lever arrangement, the door against one with an elastic sealing material coated flange of the opening can be pressed. The hebol arrangement acts in a loosening direction

■λ lung der Backenandruckeinrichtung der von dem Be- φ triebsmittel gespeiste Stellmotor und in schließender f Richtung die Druckfederanordnung. Die Backenan- ;;i. deckeinrichtung hat mindestens am oberen und unte-'. ren Teil der Tür angreifende Backen, die jeweils an ei-■ λ lung Backenandruckeinrichtung of the φ of the operating medium powered actuator and in closing direction f the compression spring arrangement. The cheek- ;; i. Deck equipment has at least on the upper and lower '. cheeks attacking the outer part of the door, each of which is

^fi. nem Ende eines zweiarmigen Hebels angeordnet sind, r; dessen anderes Ende von der Druckfederanordnung in Andruckrichtung der Backen beaufschlagt ist ^f i. nem end of a two-armed lever are arranged, r; the other end of which is acted upon by the compression spring arrangement in the pressing direction of the jaws

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand ;: · der Zeichnung erläutert Im einzelnen zeigt
[ή Fig. 1 .schematisch die neue Zuhaltevorrichtung imAn exemplary embodiment of the invention is explained with reference to: The drawing shows in detail
[ή Fig. 1 .schematically the new locking device in

; eine Tür gegen den Flansch der Öffnung drückenden; pressing a door against the flange of the opening

% Zustand und % State and

U₁ F i g. 2 die gleiche Zuhaltevorrichtung in ihrem gelö- U ₁ F i g. 2 the same locking device in its released

fp sten Zustand.fp sten state.

f-\ In F i g. 1 ist schematisch ein Teil einer Stcrilisations- f- \ In F i g. 1 is a schematic part of a sterilization

Pj kammer 1 dargestellt, die an einer Stirnseite eine öff- ;-: nung 2 aufweist, durch die hindurch die Sterilisations-ίί; kammer beschickt und entladen werden kann. Um die G" öffnung 2 herum ist ein Flansch 3 an der Sterilisations- !.-:■ kammer 1 vorgesehen, der nach außen vorstehende J Ränder 4 aufweisen kann, die zur seitlichen Halterung Pj chamber 1 shown, which has an opening 2 on one end, through which the sterilization ίί; chamber can be loaded and unloaded. A flange 3 is provided on the sterilization chamber 1 around the opening 2, which flange can have outwardly protruding edges 4 for lateral support

ν einer Tür 5 dienen können, die in hier nicht gezeigter ^; Weise z. B. von oben oder aber von der Seite aus inν a door 5 can be used in not shown here ^; Way z. B. from above or from the side in

K einer vertikalen Ebene vor die öffnung 2 der Sterilisationskammer 1 geschoben werden kann. Zwischen dem Flansch 3 und der Tür 5 ist eine elastische Dichtung 6 ;- angeordnet, die bei einem Andrücken der Tür 5 gegenK a vertical plane in front of the opening 2 of the sterilization chamber 1 can be pushed. An elastic seal 6 is located between the flange 3 and the door 5 - Arranged, when the door 5 is pressed against

;..■ den Flansch 3 elastisch zusammengedrückt wird, um ein; .. ■ the flange 3 is elastically compressed to a

λ druck- und gasdichtes Verschließen der öffnung 2 mit ; Hilfe der Tür 5 zu erreichen.λ pressure-tight and gas-tight closing of the opening 2 with ; Help to reach door 5.

Die neue Zuhaltevorrichtung ist aus z. B. oben und ■ unten sowie an beiden Seiten der Tür 2 vorgesehenenThe new locking device is made of z. B. above and ■ below and on both sides of the door 2 provided

:: Lagerteilen 7, zweiarmigen Hebeln 8, die jeweils um:: Bearing parts 7, two-armed levers 8, each around

einen Schwenkpunkt 9 an dem Lagerteil 7 schwenkbar ; sind. Druckfedern 10, die zwischen dem einen äußerena pivot point 9 pivotable on the bearing part 7; are. Compression springs 10 between the one outer

freien Ende der zweiarmigen Hebel 8 und einer Andrückplatte 11 so angeordnet sind, daß sie das andere freie Ende des zweiarmigen Hebels 8 jeweils in Richtung auf die öffnung 2 der Sterilisationskammer 1 zu schwenken trachten, und einem dreischenkligen Verbindungsstück 12 gebildet, das mit den nach innen weisenden freien Enden der zweiarmigen Hebel 8 gelenkig verbunden ist, sowie an der Kolbenstange 13 eines Stellmotors 14 angelenkt ist. Die nach innen zur öffnung 2 der Sterilisationskammer 1 weisenden Arme der zweiarmigen Hebel 8 wirken auf Andruckstücke 15 oder sind mit diesen verbunden, die wiederum auf die Außenflä- : ^: ehe der Tür 5 wirken.free end of the two-armed lever 8 and a pressure plate 11 are arranged so that they tend to pivot the other free end of the two-armed lever 8 in the direction of the opening 2 of the sterilization chamber 1, and a three-legged connecting piece 12 is formed, which with the inward facing free ends of the two-armed lever 8 is articulated, and is articulated on the piston rod 13 of a servomotor 14. The inwardly facing to the opening 2 of the sterilization chamber 1 the arms of the two-armed lever 8 act on prestress lugs 15 or are connected to these, in turn, to the Außenflä-: act before the door ^5.

Wie sich sofort aus einem Vergleich der F i g. I und 2 entnehmen läßt, werden bei der in Fig. 1 gezeigten Stellung der neuen Zuhaltevorrichtung die Andruckstücke 15 durch die zweiarmigen Hebel 8 gegen die Außenfläche der Tür 5 gedrückt, wodurch diese wiederum unter Zusammendrückung der elastischen Dichtung ; 6 gegen den Flansch 3 der öffnung 2 gepreßt wird. DerAs can be seen immediately from a comparison of FIGS. I and 2 can be seen in that shown in FIG Position of the new locking device the pressure pieces 15 by the two-armed lever 8 against the Outer surface of the door 5 pressed, which in turn compresses the elastic seal ; 6 is pressed against the flange 3 of the opening 2. Of the

Anpreßdruck wird dabei allein durch die Druckfedern 10 über die entsprechenden Hebelarme erzeugt, so daß dieser Anpreßdruck unabhängig von einer äußeren Energiezufuhr aufrechterhalten wird.Contact pressure is generated solely by the compression springs 10 via the corresponding lever arms, so that this contact pressure is maintained regardless of an external energy supply.

Soll die Zuhaltevorrichtung gelöst werden, um die Tür 5 von der öffnung 2 der Stcrilisationskammer 1 forlschieben zu können, so muß der Stellmotor 14 mit einem Betriebsmitiel beaufschlagt werden, so daß damit die Kolbenstange 13 aus dein Stellmotor 14 ausgefahren wird, wodurch die zweiarmigen Hebel 8 um ihre jeweiligen SchwenkpunkIe 9 ao geschwenkt werden, daß die Druckfedern 10 zusammengedrückt werden und die Andruckstücke 15 von der Außenfläche der Tür 5 abgehoben werden. Der abdichtende Verschluß zwischen der Tür 5 und dem Flansch 3 der öffnung 2 wird daher gelöst, so daß die Tür 5 in hier n^cht gezeigter Weise z. B. nach oben oder seitlich von der öffnung 2 fortgeschoben werden kann.If the locking device is to be released in order to be able to push the door 5 away from the opening 2 of the sterilization chamber 1, the servomotor 14 must be acted upon with an operating medium so that the piston rod 13 is extended out of the servomotor 14, whereby the two-armed lever 8 be pivoted about their respective pivot points 9 ao that the compression springs 10 are compressed and the pressure pieces 15 are lifted from the outer surface of the door 5. The sealing closure between the door 5 and the flange 3 of the opening 2 is therefore released, so that the door 5 in a manner not shown here, for. B. can be pushed up or to the side of the opening 2.

Um im Falle des Ausfalls des Betriebsmittels in dieserTo in case of failure of the equipment in this

Stellung der Zuhaltevorrichtung ein erneates Schließen der Zuhaltevorrichtung zu vermeiden, kann eine hierPosition of the locking device closes again Avoiding the locking device can be one here

to nicht gezeigte mechanische Arretierung vorgesehen sein.to be provided mechanical locking not shown.

Nach dem erneuten Schließen der öffnung 2 durch die in einer vertikalen Ebene verschiebbare Tür 5 kann nach dem Lösen einer eventuell zusätzlich vorgeseheis nen mechanischen Arretierung durch Sperren der Betriebsmitlclzufuhr an den Stellmotor 14 auch die Zuhaltevorrichtung wieder in ihren die Tür gegen den Flansch 3 drückenden Zustand gesteuert werden. Dieses geschieht dabei allein durch die Kraft der Druckfedern 10, ist also von einer äußeren Energiezufuhr unabhängig.After the opening 2 has been closed again through the door 5, which can be displaced in a vertical plane after loosening a possibly additionally provided mechanical lock by blocking the operating fluid supply on the servomotor 14 and the locking device back in its the door against the flange 3 pressing state can be controlled. This happens solely through the force of the compression springs 10, is therefore independent of an external energy supply.

Selbstverständlich kann der in den F i g. 1 und 2 schematisch dargestellte pneumatische oder hydraulische Stellmotor 14 auch durch einen Elektromotor, einen Elektromagneten ersetzt werden.Of course, the one shown in FIGS. 1 and 2 schematically represented pneumatic or hydraulic Servomotor 14 can also be replaced by an electric motor, an electromagnet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Locking device, which is controlled by an operating means, for an opening of a sterilization chamber When closed, the door closes pressure and gas-tight, characterized by that when the operating agent is fed into an opening of the door (5) and at Failure to feed the equipment into one of the door (5) tightly closing state is controlled.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that it has a servomotor (14) and a compression spring arrangement (10), the servomotor (14) in the opening direction and the compression spring arrangement (10) acts in the closing direction of the door (5)

3. Locking device according to claim 1 and / or 2, characterized in that it has one on the outer surface the door (5) has jaw pressure device (15) which is operated via a lever arrangement (7, 8,9) is actuated, and that the door (5) against a with an elastic sealing material (6) coated flange (3) of the opening (2) can be pressed.

4. Locking device according to claim 3, characterized in that the lever arrangement (7, 8, 9) in the releasing direction of the jaw pressure device (15) the servomotor fed by the operating medium (14) and the compression spring arrangement (10) act in the closing direction.

5. Locking device according to claim 3 or 4, characterized in that the baking pressure device (15) at least on the upper and lower part of the door (5) engaging jaws, each on one end of a two-armed lever (8) are arranged, the other end of the Druckfcdcranordnung (10) is acted upon in the pressure direction of the jaws.