DE1775008C3 - Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices - Google Patents

Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices

Info

Publication number
DE1775008C3
DE1775008C3 DE19681775008 DE1775008A DE1775008C3 DE 1775008 C3 DE1775008 C3 DE 1775008C3 DE 19681775008 DE19681775008 DE 19681775008 DE 1775008 A DE1775008 A DE 1775008A DE 1775008 C3 DE1775008 C3 DE 1775008C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
container
flange
lids
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681775008
Other languages
German (de)
Other versions
DE1775008A1 (en
DE1775008B2 (en
Inventor
Alexandr Pawlowitsch Donezk Poltorak (Sowjetunion)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19681775008 priority Critical patent/DE1775008C3/en
Priority to US3539212D priority patent/US3539212A/en
Priority to FR1583301D priority patent/FR1583301A/fr
Publication of DE1775008A1 publication Critical patent/DE1775008A1/en
Publication of DE1775008B2 publication Critical patent/DE1775008B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1775008C3 publication Critical patent/DE1775008C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/04Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H9/042Explosion-proof cases
    • H01H9/045Explosion-proof cases with interlocking mechanism between cover and operating mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/12Hatches; Hatchways
    • B63B19/24Hatch fastenings, e.g. cleats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • E05C9/16Actuating mechanisms for bars with crank pins and connecting rods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/02Detachable closure members; Means for tightening closures
    • F16J13/08Detachable closure members; Means for tightening closures attached by one or more members actuated to project behind a part or parts of the frame
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flanschschnellverschluß für Deckel von Behältern, bei denen eine bestimmte Spaltweite zwischen Deckel und Behälter inicht überschritten werden darf, insbesondere für explosionssichere Geräte, mit Abschnitte des Deckel- und IBehälterflansches U-förmig umfassenden Verschluß-Stücken, die schwenkbar am Deckel oder Behälter angelenkt sind, wobei die einander berührenden Innenflächen der Schenkel der Verschlußstücke und Außenflächen der Flansche jeweils parallel und eben sind.The invention relates to a flange quick release fastener for lids of containers in which a certain Gap width between lid and container must not be exceeded, especially for explosion-proof Devices, with sections of the lid and I-container flange U-shaped encompassing closure pieces, which are pivotably articulated on the lid or container, the inner surfaces in contact with one another the legs of the plugs and outer surfaces of the flanges are each parallel and flat.

Aus der DT-AS 11 81 999 ist ein Schnellverschluß für Behälter bekannt, bei dem die zu verschließenden Behälterteile an der Verbindungsstelle mit Dichtungsmittel versehene Ringflansche aufweisen, die durch U-förmige Segmentklamniern zusammengehalten bzw. gegeneinandergedrücki: werden, wobei die Segmentklamtnern einzeln an den Deckel, Boden, Behälter oder Apparat um außerhalb der Flansche parallel zu diesen angeordnete Drehachsen schwenkbar angelenkt und dieten Teilen Federn oder ein drehbarer Nockenring zugeordnet sind, durch die die Segmentklammern gleichzeitig in Schließ- bzw. Öffnungsstellung gebracht und gehalten werden. Ein solcher Verschluß ist außerordentlich platzaufwendig, da er viel Raum um den Flansch herum benötigt für das Ablenken der Segmentklammern nach außen. Insbesondere wenn die Berührungsflächen der Klammern und Flansche jeweils parallel und eben sind, müssen lange Hebelarme verwendet werden oder es sind weitere Gelenkverbindungen erforderlich, um die Klammern auf die Flansche einzustellen. From the DT-AS 11 81 999 is a quick release for Known container in which the container parts to be closed at the connection point with sealing means have ring flanges which are held together or pressed against one another by U-shaped segment clamps: the segment clamps individually to the lid, base, container or apparatus around outside of the flanges parallel to these arranged axes of rotation pivotably articulated and dieten Parts of springs or a rotatable cam ring are assigned, through which the segment brackets at the same time be brought into the closed or open position and held. Such a closure is extraordinary takes up space because it requires a lot of space around the flange for deflecting the segment brackets outward. Especially when the contact surfaces of the brackets and flanges are parallel and are flat, long lever arms must be used or there are further articulated connections required to set the brackets on the flanges.

Aus der DT-PS 3 57 801 ist eine Verschlußvorrichtung für Dampfgefäße bekannt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die nach innen vorstehenden Flansche des Gefäßes und des Deckels durch einen am Deck« sitzenden ausdehnbaren Spannring zusamme.ngehahe werden, in dessen Nur ein konzentrischer Abschlußrin, üegt derart, daß der Spannring bei geschlossenem Defc kel die Flansche genau umfaßt und den Abschlußrin] gegen sie andrückt, während beim öffnen des Deckel der Spannringdurchmesser mittels einer außerhalb de Deckels bedienbaren Vorrichtung, weiche die Spann ringenden einander nähen, kleiner als der innerFrom DT-PS 3 57 801 is a locking device known for steam vessels, which is characterized in that the inwardly protruding flanges The vessel and the lid are joined together by an expandable clamping ring on the deck in which only a concentric closure üetzt in such a way that the clamping ring with closed Defc kel embraces the flanges exactly and presses the end ring] against them while opening the lid the clamping ring diameter by means of a device that can be operated outside the cover, soft the clamping struggling to sew each other, smaller than the inner one

ίο Durchmesser der Flansche gemacht wird, damit dii Flansche frei werden. Ein derartiger Verschluß erfor dert im Deckelinneren eine aufwendige Betätigungs einrichtung für das Ausdehnen und Zusammenziehe! des Spannringes, die sich im Dampfraum befindet um eine genaue Bearbeitung der fast halbringförmigen Tei Ie des Spannringes und des betreffenden Flansches er fordert, wobei auf Grund der Abschrägungen an dei Berührungsflächen nur eine linienförmige Berühruni gegeben ist.ίο diameter of the flanges is made so that dii Flanges become free. Such a closure requires a complex actuation inside the lid facility for expansion and contraction! of the clamping ring, which is located in the steam room a precise machining of the almost half-ring-shaped Tei Ie of the clamping ring and the flange in question he demands, whereby due to the bevels on the contact surfaces only a linear contact area given is.

2f> Aus der britischen Patentschrift 9 65 265 ist ein Dek kel für Druckgefäße bekannt, bei dem eine Vielzahl vor Verschlußstücken durch Schwenkbewegung untei einen Flansch greifend eingeschwenkt werden kann Dabei wirkt der aufzunehmende Druck auf die Drehachsen dieser Hebel, wodurch elastische und plastische Verformungen auftreten sowie auch eine Vergrößerung des Spiels, mit dem der Deckel aufliegt. Außerdenunterliegen die einander in Berührung stehenden Flächen einem starken Verschleiß, der das Spiel weitei vergrößert.2f> From the British patent specification 9 65 265 a Dek Angle known for pressure vessels, in which a large number of stoppers untei by pivoting movement a flange can be swiveled grippingly. The pressure to be absorbed acts on the axes of rotation this lever, whereby elastic and plastic deformations occur as well as an enlargement the game with which the lid rests. In addition, the surfaces in contact with one another are subject heavy wear and tear, which increases the play far.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flanschschnellverschluß für Deckel von Behältern, bei denen eine bestimmte Spaltweite zwischen Deckel und Bebälter nicht überschritten werden darf, insbesondere für explosionssichere Geräte, anzugeben, der auch bei geringen Verwerfungen und Verziehen der Flansche einen sicheren Verschluß gewährleistet, bei dem die vorgegebene Spaltbreite nicht überschritten wird, und der leicht von Hand zu öffnen und zu schließen ist, wobei die Verschlußstücke große Kraft aufzunehmen in der Lage sind.The invention is based on the object of a flange quick release fastener for the lids of containers which a certain gap width between the lid and the container must not be exceeded, in particular for explosion-proof devices, to be indicated even in the case of slight distortions and distortions of the flanges ensures a secure closure in which the specified gap width is not exceeded, and which is easy to open and close by hand, with the locking pieces absorbing great force are able to.

Dies wird bei einem Flßnschschnellverschluß für Deckel von Behältern der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Verschlußstücke jeweils den einen Arm eines um eine am Deckel oder Behälter rechtwinklig zu dem Flanschebenen angeordnete Achse schwenkbaren und axial beweglichen zweiarmigen Hebels bilden, wobei die Innenfläche eines U-Schenkels in Offen- und Schließstellung die Außenfläche des ihr benachbarten Flansches zumindest teilweise ständig überdeckt, während die Innenfläche des anderen U-Schenkels an ihrer der Drehachse zugewandten Ecke eine Abrundung aufweist und daß die Hebel mittels an diesen angreifenden Verstellmittel in Form eines Steuerringes oder von Zug- und Drucklaschen über ein gemeinsames Betätigungsglied gleichzeitig aus der Offenstellung in die Schließstellung und umgekehrt verstellbar sind.This is in accordance with the invention in a liquid quick-release fastener for lids of containers of the type mentioned at the outset achieved in that the locking pieces each have one arm around one on the lid or container at right angles to the flange plane arranged axis pivotable and axially movable form two-armed lever, the inner surface of a U-leg in the open and closed position Outer surface of the flange adjacent to it at least partially constantly covered, while the inner surface the other U-leg has a rounding at its corner facing the axis of rotation and that the Lever by means of adjusting means acting on this in the form of a control ring or pull and pressure straps Simultaneously from the open position to the closed position and via a common actuator reversed are adjustable.

Durch die axiale Beweglichkeit der die Verschlußstücke tragenden Hebel können diese bei Flanschverwerfungen folgen, wobei trotzdem überall die Einhaltung einer bestimmten Spaltweite gesichert bleibt, wie es für explosionssichere Geräte unbedingte Voraussetzung ist. Gleichzeitig werden durch die damit verbundene Verringerung der Zwangskräfte die Kräfte für die Betätigung des Verschlusses verringert und der Verschleiß der Verschlußsuicke und der Flanschabschnitte entsprechend herabgesetzt.Due to the axial mobility of the locking pieces load-bearing levers can follow these in the event of flange distortions, although compliance everywhere A certain gap width remains secured, as is an unconditional requirement for explosion-proof devices is. At the same time, the forces for the Actuation of the lock is reduced and the wear of the lock bead and the flange sections accordingly reduced.

Die Erfindung wird nun an H&nd von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert Es zeigtThe invention will now be described in greater detail on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings explained it shows

F i g. 1 die Vorderansicht eines Verschlusses mit offenem Deckel,F i g. 1 the front view of a closure with an open lid,

Fig.2 die Hinteransicht eines Verschlusses bei geschlossener Stellung des Deckels,2 shows the rear view of a lock when it is closed Position of the lid,

F i g. 3 den drehbaren Hebe! des erfindungsgemäßen Verschlusses,F i g. 3 the rotating lift! of the closure according to the invention,

F i g. 4 den Schnitt IVlV der F i g. 2, F i g. 5 den Schnitt V-V der F i g. 2,F i g. 4 the section IVlV of FIG. 2, F i g. 5 shows the section V-V of FIG. 2,

F i g. 6 die Ansicht einer anderen Verschlußbauart,F i g. 6 the view of another type of lock,

F i g. 7 den Schnitt VU-VlI der F i g. 6,F i g. 7 the section VU-VII of FIG. 6,

Fig.8 die Ansicht einer weiteren Verschlußbauart bei geschlossener Stellung,Fig. 8 is a view of a further type of lock in the closed position,

F i g. 9 bei offener Stellung.F i g. 9 in the open position.

Der Fianschschnellverschluß für Deckel an explosionssicheren oder Hochdruckbehältern besteht aus drehbaren Haltern, die als doppelarmige Hebel 1 (F i g. 1,2), welche auf dem Deckel 2 des Behälters mittels der Achsen 3 montiert werden, ausgeführt sind.The quick release fastener for lids on explosion-proof or high-pressure containers consists of rotatable holders as double-armed levers 1 (F i g. 1,2), which on the lid 2 of the container by means of the axes 3 are mounted.

Ein jeder der doppelarmigen Hebel 1 (Fig.3) hat Verschlußstücke, die mit den Schenkeln 5 und 6 bei einer Drehung der Hebel 1 um die Achse 3 (F i g. 1) die zugeordneten Flansche 7 und 8 des Deckels 2 und des Behälters 9 umfassen. Die unteren Schenkel 6 der Hebel 1 (Fig.4) stehen in ständigem Eingriff mit dem Flansch 7 des Deckels 2 und sind zwischen diesem und einem Vorsprung 10 angeordnet, der starr an dem Dekkel 2 befestigt ist. Die Achsen 3 sind in die Vorsprünge 10 eingeschraubt.Each of the double-armed levers 1 (Fig.3) has Closing pieces, which with the legs 5 and 6 when the lever 1 is rotated about the axis 3 (F i g. 1) the associated flanges 7 and 8 of the lid 2 and the container 9 comprise. The lower leg 6 of the lever 1 (Fig.4) are in constant engagement with the flange 7 of the cover 2 and are between this and a projection 10 which is rigidly attached to the cover 2. The axes 3 are in the projections 10 screwed in.

Die Höhe des unteren Schenkels 6 ist etwas geringer als der Abstand zwischen Flansch 7 und Vorsprung 10, dadurch können sich die Hebel beim Schließen und öffnen auf den Drehachsen 3 verschieben.The height of the lower leg 6 is slightly less than the distance between flange 7 and projection 10, this allows the levers to move on the axes of rotation 3 when closing and opening.

Falls eine Drehung der Hebel 1 erfolgt, umfassen beim Schließen des Verschlusses die oberen Schenkel 5 (F i g. 5) den Flansch 8 des Behälters 9 und geben den Flansch beim öffnen des Verschlusses frei.If the lever 1 is rotated, the upper legs 5 encircle when the closure is closed (F i g. 5) the flange 8 of the container 9 and release the flange when the closure is opened.

Die Breite der von den Schenkeln 5, 6 begrenzten Nut ist um das gewählte Spiel größer als die Summe der Stärken der Flansche 7 und 8 am Deckel 2 und Behälter 9.The width of the groove delimited by the legs 5, 6 is greater than the sum by the selected clearance the thickness of the flanges 7 and 8 on the lid 2 and container 9.

Das andere Ende eines jeden Hebels 1 bildet mit dem ersteren Ende einen Winkel von 90°. Die Hebel 1 werden durch Rollen 11, deren Achsen 12 (F i g. 5) starr auf einem Drehring 13 befestigt sind, um ihre Achsen 3 geschwenkt.The other end of each lever 1 forms an angle of 90 ° with the former end. The levers 1 will be by rollers 11 whose axes 12 (FIG. 5) are rigid a rotary ring 13 are attached, pivoted about their axes 3.

Der Drehring 13 wird um die Mittelachse des Dekkels 1 durch eine exzentrisch montierte Scheibe 14 (F i g. 1) gedreht, die mit auf dem Ring 13 starr befestigten Platten 15 in Wechselwirkung steht. Durch die exzentrisch angeordnete Scheibe ist ein schnelles Öffnen des Deckels gewährleistet.The rotary ring 13 is rotated around the central axis of the cover 1 by an eccentrically mounted disk 14 (F i g. 1) rotated, which interacts with plates 15 rigidly attached to the ring 13. By the eccentric arranged disc ensures that the lid can be opened quickly.

Der Ring 13 läuft frei in Ausdrehungen der Vorsprünge 10 (F i g. 14) und ist in jeder Stellung durch die drehbaren Hebel 1 gegen Herausfallen aus dem Deckel 2 gesichert. Die Scheibe 4 wird von außen durch den Steuerhebel 16 betätigt.The ring 13 runs freely in recesses in the projections 10 (Fig. 14) and is in every position by the rotatable lever 1 against falling out of the lid 2 secured. The disk 4 is actuated from the outside by the control lever 16.

Der Verschluß wird wie folgt betätigt:The lock is operated as follows:

Zum Schließen wird der Steuerhebel 16 um 180° geschwenkt, dabei wird der Ring 13 durch die Scheibe 14 um die Mittelachse des Deckels gedreht, die Rollen 11 (F i g. 1) laufen auf die Enden der Hebel 1 und drehen die letzteren um ihre Achsen 3.To close, the control lever 16 is pivoted through 180 °, the ring 13 being pushed through the disk 14 rotated around the central axis of the lid, the rollers 11 (Fig. 1) run on the ends of the levers 1 and rotate the latter about their axes 3.

Dadurch werden die Flansche 7, 8 des Deckels 2 und Behälters 9 durch die Schenkel 5 und 6 der Hebel 1 umfaßt und es erfolgt ein sicheres Festhalten des Dekkels 2 an dem Behälter 9.As a result, the flanges 7, 8 of the lid 2 and container 9 become through the legs 5 and 6 of the lever 1 and the lid 2 is securely held on the container 9.

Bei einer anderen Bauart des Verschlusses sind die Drehachsen der Hebel an dem Behälter befestigt,, wodurch das Deckelgewicht geringer wird und die Verschlüsse für Großbehälter benutzt werden können. In diesem Falle haben die Hebel 17 (F i g. 6, 7) Drehachsen 18, die an dem Behälter 19 befestigt sind Die Bauart der Hebel 17 ist ähnlich derjenigen, die oben beschrieben wurde. Die Enden der Achsen 18 sitzen mit Spiel in Ausnehmungen 20 am Behälterrand.In another type of closure, the axes of rotation of the levers are attached to the container, whereby the lid weight is lower and the closures can be used for large containers. In in this case the levers 17 (Figs. 6, 7) have axes of rotation 18 which are attached to the container 19 the lever 17 is similar to that described above. The ends of the axles 18 sit with Play in recesses 20 on the container edge.

Die Hebel 17 werden um die Achsen 18 durch einen Ring 21 geschwenkt, der aus mittels Zapfen 23 miteinander gekoppelten Scheiben 22 besteht. Eine der Scheiben 22 betätigt den Arm 17' des Hebels 17. Der Ring 21 wird z. B. durch einen in der Zeichnung nicht gezeigten Schneckentrieb angetrieben.The levers 17 are pivoted about the axes 18 by a ring 21, which is connected to one another by means of pins 23 coupled disks 22 is made. One of the disks 22 actuates the arm 17 'of the lever 17. The ring 21 is z. B. driven by a worm drive not shown in the drawing.

Die Betätigung eines Verschlusses dieser Bauart erfolgt in ähnlicher Weise wie zuvor beschrieben.A lock of this type is operated in a manner similar to that described above.

Der erfindungsgemäße Verschluß kann auch für Behälter mit rechteckig geformten Deckeln benutzt werden. In F i g. 8 und 9 ist eine weitere Bauart des erfindungsgemäßen Verschlusses für rechteckige Deckel dargestellt. Bei dieser Bauart sind Hebel 24 vorgesehen, die mittels Achsen 26 an dem Deckel 25 befestigt sind.The closure according to the invention can also be used for containers with rectangular shaped lids. In Fig. 8 and 9 is another type of closure for rectangular lids according to the invention shown. In this type of construction, levers 24 are provided which are fastened to the cover 25 by means of axes 26.

Zur Betätigung der Hebel 24 dient eine Zug- und Drucklasche 27, die durch Laschen 28 mit Hebeln gekoppelt ist.A pull and push tab 27, which is coupled to levers by tabs 28, is used to operate the lever 24 is.

Die Zug- und Drucklasche 27 wird durch eine von außen gesteuerte, exzentrisch montierte Scheibe 29 betätigt. The pull and push tab 27 is actuated by an externally controlled, eccentrically mounted disc 29.

Die Betätigung eines Verschlusses dieser Bauart erfolgt in ähnlicher Weise wie oben beschrieben.A lock of this type is operated in a manner similar to that described above.

Aus den Beispielen ist ersichtlich, daß der Verschluß für beliebige Deckelformen, wobei die Hebelanordnung sowohl außerhalb als auch innerhalb des Behälters liegen kann, geeignet ist.From the examples it can be seen that the closure can be used for any cover shape, with the lever arrangement can be both outside and inside the container, is suitable.

Die Befestigung der Hebel kann entweder an dem Deckel oder an dem Behälter erfolgen. Die Achsen können mit den Hebeln aus einem Stück gefertigt sein oder auch getrennt von den letzteren ausgeführt sein.The levers can be attached either to the lid or to the container. The axes can be made in one piece with the levers or can also be made separately from the latter.

Die Hebel können auch einarmig ausgebildet werden. Manchmal, und zwar besonders bei rechteckigen Deckeln, können die Hebel gleichzeitig zwei- und einarmig wirkend ausgebildet werden.The levers can also be designed with one arm. Sometimes, especially with rectangular ones Lids, the levers can be designed to act with two and one arm at the same time.

Die Hebel können entweder durch Wechselwirkung ihrer Oberflächen mit einem beweglichen Antriebsglied direkt oder durch Wechselwirkung mit diesem über Zwischenteile betätigt werden.The levers can either by interacting their surfaces with a movable drive member can be operated directly or by interaction with this via intermediate parts.

Das bewegliche Antriebsglied kann als Lasche, Rahmen, Scheibe, Ring, Mutter oder als kombiniertes Stück aus den aufgezählten Teilen ausgeführt sein.The movable drive element can be used as a bracket, frame, disc, ring, nut or as a combined Piece made from the enumerated parts.

Das bewegliche Antriebsglied kann entweder außerhalb oder innerhalb des Behälters durch einen Handantrieb (durch Zahnrad, exzentrische Scheibe, Hebewinde u. a.) oder automatisch (durch hydraulischen, elektromagnetischen oder Druckluftantrieb u. a.) betätigt werden. The movable drive member can either outside or inside the container by a hand drive (by gearwheel, eccentric disc, lifting winch and others) or automatically (by hydraulic, electromagnetic or compressed air drive and others).

Dabei ermöglichen die oben beschriebenen Bauarten der Verschlüsse die Einhaltung eines geringen Spiels zwischen den zugeordneten Flanschen von Deckel und Behälter (im Bereich von 0,05 bis 0,1 mm), wodurch sich diese Verschlüsse auch zur Anwendung für explosionssichere Geräte, die zum Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen und Außenanlagen aller Entzündungsklassen bestimmt sind, eignen.The above-described types of closures allow a small amount of play to be maintained between the associated flanges of the lid and the container (in the range from 0.05 to 0.1 mm), whereby These closures are also used for explosion-proof devices that are intended for operation in potentially explosive areas Rooms and outdoor facilities of all ignition classes are intended.

Bei dem obenbeschriebenen Verschluß wird auch ein Explosionsdvuck innerhalb des Behälters durch die Schenkel der Verschlußstücke sicher aufgenommen, dieIn the above-described closure, an explosion pressure within the container is also caused by the Legs of the locking pieces safely received that

I I I ο υυο III ο υυο

mit einem beliebigen Sicherheitsfaktor aus hochwertigem Stahl hergestellt werden können. Die Flansche des Deckels und Behälters nehmen die Scher- und Biegespannungen durch einen am Umfang geschlossenen Schenkel auf, wodurch diese Teile die in der Praxis innerhalb des Behälters auftretenden Drücke aufnehmen können. Die Drehachsen der Hebel werden vom Explosionsdruck nicht beansprucht.with any safety factor made of high quality Steel can be made. The flanges of the lid and container take the shear and bending stresses by a leg closed at the circumference, whereby these parts are in practice within of the container can absorb the pressures occurring. The axes of rotation of the levers are caused by the pressure of the explosion unclaimed.

Der Verschluß kann in der Praxis für beliebige Drükke ausgeführt werden.In practice, the lock can be designed for any pressure.

Da der Deckel beim öffnen und Schließen in bezug auf den Behälter unbeweglich ist, können zwischen Deckel und Behälter Dichtungen gegen Staub und Feuchtigkeit und erforderlichenfalls auch Zusatzmittel zur Explosionsschutzerhöhung verlegt werden. Der Verschleiß der Überzüge von Explosionsschutzflächen kann bei diesem Verschluß in der Praxis vernachlässigbar gering gehalten werden.Since the lid is immobile in relation to the container when opening and closing, between Lids and containers seals against dust and moisture and, if necessary, additives be laid to increase explosion protection. The wear and tear of the coatings on explosion-proof surfaces can be kept negligibly small in practice with this closure.

Da beim Schließen des Deckels die Verschlußstücke mit ihren Schenkeln auf die Flansche von Deckel und Behälter senkrecht zu diesen auflaufen, ist der Weg der Reibflächen beim öffnen und Schließen gleich der Schenkelbreite (~ 10 mm), d. h. um ein Vielfaches kleiner als bei Bajonettdeckeln. Dabei werden die Verschlußstücke nicht durch die Gesamtunebenheit der zugeordneten Flansche von Deckeln und Behälter beansprucht. Since when closing the lid, the locking pieces with their legs on the flanges of the lid and Containers run perpendicular to these, the path of the friction surfaces when opening and closing is the same Leg width (~ 10 mm), d. H. many times smaller than with bayonet covers. The closure pieces are not assigned by the overall unevenness of the Loaded flanges of lids and containers.

Aus diesem Grunde ist der mechanische Verschleiß in der Praxis fast vollständig vernachlässigbar (nach 5000 Öffnungen-Schließungen entsteht ein 0,05 mm-Verschleiß). For this reason, mechanical wear is almost completely negligible in practice (according to 5000 openings-closings results in 0.05 mm wear).

Wenn tatsächlich bei andauernder Beanspruchung infolge Abriebes von Teilen des Verschlusses sowie infolge von Verformungen der Verschlußteile durch Explosionen eine gewisse Vergrößerung des Spieles zwischen den zugeordneten Flanschen des Deckels und Behälters im Vergleich zu dem vorgeschriebenen Spie eintreten sollte, kann dies bei dem erfindungsgemäßer Verschluß durch einfaches Ersetzen der Hebel mit der Verschlußstücken durch neue beseitigt werden.If actually with continuous stress as a result of abrasion of parts of the closure as well as as a result deformation of the closure parts due to explosions a certain increase in the game between the associated flanges of the lid and container compared to the prescribed game should occur, this can be done by simply replacing the lever with the lock according to the invention Closures are eliminated by new ones.

Eine Überholung des Verschlusses kann auch da durch vorgenommen werden, daß die Hebel an neui Stellen versetzt werden, in denen sie auf Fianschberei ehe einwirken, die bisher von ihnen noch nicht beauf schlagt waren.An overhaul of the lock can also be made by the fact that the levers to neui Places are moved in which they act on fishing before they have not yet acted on them were hit.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

22

Claims (1)

it75 008it75 008 Patentanspruch:Claim: Flanschschnellverschluß für Deckel von Behältern, bei denen eine bestimmte Spaltweite zwischen Deckel und Behälter nicht überschrkten werden darf, insbesondere für explosionssichere Geräte, mit Abschnitte des Deckel- und Behälterflansches U-förmig umfassenden Verschlußstücken, die schwenkbar am Deckel oder Behälter angelenkt sind, wobei die einander berührenden Innenflächen der Schenkel der Verschlußstücke und Außenflächen der Flansche jeweils parallel und eben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußsiücke jeweils den einen Arm eines um eine am Deckel oder Behälter rechtwinklig zu den Flanschebenen angeordneten Achse schwenkbaren und axial beweglichen zweiarmigen Hebels (1) bilden, wobei die Innenfläche eines U-Schenkels in Offen- und Schließstellung die Außenfläche des; ihr benachbarten Flansches zumindest teilweise siländig überdeckt, während die Innenfläche des anderen U-Schenkels an ihrer der Drehachse zugewandten Ecke eine Abrundung aufweist und daß die Hebel (1, 17, 24) mittels an diesen angreifender Verstellmittel in Form eines Steuerringes (13) oder von Zug- oder Drucklaschen (27,28) über ein gemeinsames Betätigungsglied (14,15,16) gleichzeitig aus der Offenstellung in die Schließstellung und umgekehrt verstellbar sind.Flange quick release for lids of containers with a certain gap between Lid and container must not be exceeded, especially for explosion-proof devices Sections of the lid and container flange U-shaped comprehensive closure pieces that are pivotably articulated on the lid or container, the touching inner surfaces the legs of the locking pieces and the outer surfaces of the flanges are parallel and flat, characterized in that the closure gap each one arm one by one on the lid or container at right angles to the flange planes arranged axis and pivotable form axially movable two-armed lever (1), the inner surface of a U-leg in open and closed position the outer surface of the; its adjacent flange is at least partially covered by silage, while the inner surface of the other U-leg faces the axis of rotation Corner has a rounding and that the lever (1, 17, 24) by means of adjusting means acting on these in the form of a control ring (13) or pull or push tabs (27, 28) over a common one Actuator (14,15,16) simultaneously from the open position to the closed position and vice versa are adjustable.
DE19681775008 1968-06-26 1968-06-26 Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices Expired DE1775008C3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681775008 DE1775008C3 (en) 1968-06-26 1968-06-26 Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices
US3539212D US3539212A (en) 1968-06-26 1968-07-12 Lock for a quick opening cover of a pressure-resistant shell
FR1583301D FR1583301A (en) 1968-06-26 1968-08-02

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681775008 DE1775008C3 (en) 1968-06-26 1968-06-26 Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices
FR161745 1968-08-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1775008A1 DE1775008A1 (en) 1971-06-09
DE1775008B2 DE1775008B2 (en) 1975-05-15
DE1775008C3 true DE1775008C3 (en) 1976-01-08

Family

ID=25755675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681775008 Expired DE1775008C3 (en) 1968-06-26 1968-06-26 Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1775008C3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1153149B (en) * 1959-12-12 1963-08-22 Felix Heinz Asbestos-cement window sill
DE1434208B1 (en) * 1961-09-11 1970-11-19 Gerhard Franz Ready-to-install window or door unit
GB8327198D0 (en) * 1983-10-11 1983-11-09 Swinney Eng Closure for pipes/vessels
DE3607184A1 (en) * 1986-03-05 1987-09-10 Metallgesellschaft Ag Closure device for high-pressure containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE1775008A1 (en) 1971-06-09
DE1775008B2 (en) 1975-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3209217C2 (en) Slide valve
DE1486095C3 (en) Device for filling containers
DE2550203A1 (en) PENDULUM VALVE
DE3639553A1 (en) TERMINAL FOR CONTAINER
DE3606236A1 (en) SLIDER
DE4003466A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A PIPELINE FOR THE TRANSPORT OF Loose Products
CH632822A5 (en) HIGH VACUUM-TIGHT SEAL.
DE865245C (en) Gate valve
DE1775008C3 (en) Flange quick release for lids of containers, especially for explosion-proof devices
DE3525685A1 (en) SHUT-OFF ORGAN
DE2004187C3 (en) Device for actuating the cover arranged on the riser pipe of a coking chamber furnace and the closure flap
DE2753771A1 (en) SLIDER
DE2639198C3 (en) Gate valve
DE2524771A1 (en) ISOSTATIC PRESS
DE3720001C2 (en)
DE2543731A1 (en) Rapid action clamp for pressure vessel end covers - has clamping load exerted by number of hydraulic cylinders operating on peripheral flange
DE3338580C2 (en)
EP0379233B1 (en) Closing device
DE7601246U1 (en) TWO PLATE SLIDER
DE2748334A1 (en) DEVICE FOR SEALING STRAPS
DE3227697A1 (en) Device for changing an orifice plate inserted in a pipe
AT200951B (en) Lid sealing on sausage filling machines
DE2940067C2 (en) Device for locking the rotary movement of the upper crane of a mobile crane
DE2137947A1 (en) LOCKING DEVICE FOR VALVES
DE514364C (en) Drawing press for can lids made of celluloid or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)