DE274300C

DE274300C -

Info

Publication number: DE274300C
Application number: DENDAT274300D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Einlaßtrichter zur Einführung des Karbids in den Behälter von Bojen, Baken u. dgl. Bei Leuchtbojen und dergleichen auf hoher See verwendeten Apparaten ist es nötig, den Karbidbehälter bei heftiger Bewegung der Boje einzufüllen. Um dies mit Sicherheit durchführen zu können, wird nach vorliegender Erfindung ein Y-förmiger Rohrstutzen oben amThe subject of the present invention forms an inlet funnel for introducing the Carbide in the container of buoys, beacons and the like. With light buoys and the like on high Apparatus used in the sea it is necessary to remove the carbide container when the buoy is violently moved to fill in. In order to be able to do this with certainty, according to the present invention a Y-shaped pipe socket on top of the

ίο Karbidbehälter vorgesehen, dessen unterer, in den Behälter mündender Schenkel durch ein unter Federdruck geschlossenes Ventil abgeschlossen wird. Die Ventilstange geht durch den einen oberen Schenkel hindurch und kann das Ventil von außen mit der Hand auf und ab bewegt werden. Auf dem anderen oberen Schenkel, dessen unteres Ende in den ersten Schenkel einmündet, wird ein Einfülltrichter gesetzt, in den das Karbid geschüttet wird.ίο Carbide container provided, the lower one in the container opening legs closed by a valve closed under spring pressure will. The valve rod goes through the one upper leg and can open the valve from the outside by hand to be moved. On the other upper leg, its lower end in the first Leg ends, a funnel is placed into which the carbide is poured.

Durch Auf- und Abbewegung des Ventils werden die Karbidstücke mit Sicherheit und großer Schnelligkeit in den Behälter hineinbefördert. Ist die Ladung des Behälters erfolgt, so werden beide obere Schenkel nach Abnahme des Trichters durch aufschraubbare Kappen verschlossen.By moving the valve up and down, the carbide pieces will surely and transported into the container at great speed. Once the container has been loaded, both upper legs are closed by screw-on caps after removing the funnel.

Auf der beiliegenden Zeichnung zeigt Fig. 1 die Einrichtung mit Fülltrichter im senkrechten Schnitt, während Fig. 2 dieselbe in verschlossenem Zustande darstellt.On the accompanying drawing, Fig. 1 shows the device with the hopper in the vertical Section, while Fig. 2 shows the same in the locked state.

Der Y-förmige Rohrstutzen α ist oben auf dem Karbidbehälter festgeschraubt. Unten ist das Ventil b vorgesehen, dessen Stange c durch den einen Schenkel d hindurchgeht und mittels einer Feder e oder Gewicht und in dem Schenkel gleitbarer Hülse f geschlossen gehalten wird. Beide Schenkel sind oben mit Außengewinde versehen.The Y-shaped pipe socket α is screwed onto the carbide container. At the bottom the valve b is provided, the rod c of which passes through the one leg d and is held closed by means of a spring e or weight and a sleeve f which can slide in the leg. Both legs are provided with an external thread at the top.

Beim Einfüllen des Karbids wird der Trichter g auf dem Schenkel h aufgeschraubt und das Karbid in denselben eingeschüttet. Das Ventil b wird dann mit der Hand auf und ab bewegt, bis das ganze Karbid in den Behälter hineingeschüttet worden ist. Alsdann wird der Trichter g abgeschraubt, und beide +5 obere Schenkel werden, wie aus Fig. 2 ersichtlich, abgeschlossen.When filling the carbide, the funnel g is screwed onto the leg h and the carbide is poured into it. The valve b is then moved up and down by hand until all of the carbide has been poured into the container. The funnel g is then unscrewed, and both +5 upper legs are closed off, as can be seen from FIG.

Claims

Patent claim:

Filling device for the carbide in buoys, beacons and the like, characterized by a Y-shaped pipe socket which is arranged on top of the container and its lower leg closed by an inwardly opening valve under spring pressure or weight loading which can be moved up and down from the outside of one leg, while the other Leg to accommodate the filling funnel and both upper legs after filling to be completed by caps.

1 sheet of drawings.