DE60791C

DE60791C - Innovation in centrifuges with removable drum for the production of sugar plates for the production of sugar cubes. (2

Info

Publication number: DE60791C
Application number: DENDAT60791D
Authority: DE
Original assignee: R. brockhoff in Aachen, Heinrichsallee 39
Anticipated expiration: 1911-04-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMtA^PATENTAMtA ^

für die Würfelzuckerfabrikation.for the production of sugar cubes.

Die im Haupt-Patente No. 44660 und Zusatz-Patent No. 50955 geschützte Centrifuge wird wie folgt abgeändert:The main patent no. 44660 and additional patent no. 50955 protected centrifuge is amended as follows:

1. Die Lauftrommel erhält an Stelle des bisherigen runden nunmehr einen rechteckigen bezw. polygonalen Querschnitt, je nach der Anzahl der keilförmigen Stücke. Durch diese Abänderung wird erreicht, dafs die Zuckerplatten sämmtlich rechteckigen Querschnitt zeigen.1. Instead of the previous round drum, the drum is now rectangular respectively polygonal cross-section, depending on the number of wedge-shaped pieces. Through this Modification is achieved that the sugar plates are all rectangular in cross-section demonstrate.

Dementsprechend ist auch der Querschnitt des Trommelaufsatzes und des Formkastens aus einer runden Form in eine polygonale umzuändern.The cross-section of the drum attachment and the molding box is also corresponding to change from a round shape to a polygonal one.

2. Wenn anstatt Zuckerplatten in der Centrifuge Zuckerblöcke erzeugt werden sollen, so werden die mit Rippen versehenen Formplatten (S im Zusatz-Patent No. 50955) zwischen den keilförmigen Stücken fortgelassen.2. If sugar blocks are to be produced in the centrifuge instead of sugar plates, the ribbed forming plates (S in additional patent No. 50955) are left out between the wedge-shaped pieces.

Je nach der Gröfse der in dieser Weise zu erzeugenden Zuckerblöcke oder nach dem Durchmesser der Centrifuge wird eine entsprechende Anzahl keilförmiger Einsatzstücke zur Bildung entsprechend vieler Abtheilungen vorgesehen. Uebrigens ist auch bei Herstellung der Zuckerplatten mit Hülfe von eingesetzten Formplatten die Anzahl der zwischen den keilförmigen Stücken entstehenden Abtheilungen nach der Gröfse und Beschickung der Centrifuge zu bemessen.Depending on the size of the sugar blocks to be produced in this way or according to the The diameter of the centrifuge will be a corresponding number of wedge-shaped inserts intended for the formation of a corresponding number of departments. Incidentally, is also in the process of manufacturing of the sugar plates with the help of inserted mold plates the number of between the wedge-shaped pieces result in divisions according to size and loading of the centrifuge.

3. An Stelle des erhöhten Klärsei-Standgefäfses wird eine Klärseipumpe angewendet, welche mit einem nach Art eines Windkessels arbeitenden, mit Sicherheitsventil versehenen Gefäfse zu dem Zweck in Verbindung gebracht ist, um die ZuckerfüUmasse in der Centrifuge je nach ihrer Qualität unter mehr oder weniger Druck behandeln und diesen Druck während des Ganges der Centrifuge regeln zu können. Diese Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Klärseipumpe α fördert Klärsei aus dem Klärseireservoir b nach dem geschlossenen, mit Manometer und Wasserstandrohr versehenen und als Windkessel wirkenden Behälter c, aus welchem es durch das abschliefsbare Rohr d der Centrifuge zugeführt wird. Mit dem Behälter c ist ein regelbares Sicherheitsventil e verbunden, dessen Abschlufsrohr/ bis nahe zum Boden des Behälters geführt ist, während ein zweites Rohr g das Sicherheitsventil wieder mit dem Klärselreservoir b verbindet. Durch die Belastung des Sicherheitsventils . läfst sich der Druck, mit welchem das Deckklärsel durch die Pumpe der Centrifuge ohne Stofs stets gleichmäfsig zugeführt wird, beliebig regeln; arbeitet die Pumpe einmal schneller oder setzen die Zuckermassen in der Centrifuge dem Deckprocefs mehr Widerstand entgegen, so wird ein Steigen des Druckes in dem Windkessel c dadurch3. Instead of the elevated clarifying egg standing vessel, a clarifying egg pump is used, which is connected to a vessel equipped with a safety valve and working in the manner of an air chamber for the purpose of putting the sugar mass in the centrifuge under more or less pressure, depending on its quality and to be able to regulate this pressure while the centrifuge is in motion. This device is shown in the drawing. The sewage pump α conveys clarification egg from the sewage reservoir b to the closed container c, which is provided with a pressure gauge and water level tube and acts as an air vessel, from which it is fed to the centrifuge through the lockable tube d. A controllable safety valve e is connected to the container c , the end pipe of which is led to close to the bottom of the container, while a second pipe g connects the safety valve again to the clarification reservoir b . Due to the load on the safety valve. The pressure with which the clarification is always evenly supplied by the pump to the centrifuge without substance can be regulated as desired; If the pump works faster or if the sugar masses in the centrifuge offer more resistance to the deck process, this will cause the pressure in the air chamber c to rise

verhindert, dafs der in denselben geförderte Ueberschufs an Deckklärsel durch das Rohr/", das Sicherheitsventil und die Leitung g nach dem Klärseireservoir zurückgeführt wird.prevents the surplus of cover clarification conveyed in the same from being fed back through the pipe / ", the safety valve and the line g to the clarification reservoir.

4. Um zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Centrifuge den Deckprocefs von der Centrifugenarbeit trennen zu können, wird die Deckarbeit aufserhalb der Centrifuge vorgenommen , während die Centrifuge nur dazu benutzt wird, die ausgedeckten Platten trocken zu schleudern, d. h. die letzten Klärseltheilchen auszutreiben. Das Decken erfolgt in Vorrichtungen , wie sie dem Trommelaufsatz L des Haupt-Patentes No. 44660 entsprechen, welcher, wie aus diesem Patent ersichtlich, von der abhebbaren gefüllten Lauftrommel unter Belassung eines Raumes für das Klärsei dicht anschliefsend umgeben wird. Der Aufsatz' ist in diesem Falle auf einem Fundament fest verankert und besitzt den Kanälen M entsprechende Vertheilungsvorrichtungen für das Klä'rsel, welches durch ein centrales oder seitlich anschliefsendes Rohr unter Druck zugeführt wird.4. In order to be able to separate the deck process from the centrifuge work in order to increase the efficiency of the centrifuge, the deck work is carried out outside the centrifuge, while the centrifuge is only used to dry the uncovered plates, ie to drive out the last particles of clarification. The covering takes place in devices such as the drum attachment L of the main patent no. 44660 correspond, which, as can be seen from this patent, is tightly surrounded by the removable, filled barrel, leaving a space for the clarification egg. The attachment 'is firmly anchored in this case on a foundation and has the channels M corresponding distribution devices for the Klä'rsel, which is fed under pressure through a central or laterally connecting pipe.

Claims

PATENT CLAIMS: The main patent no. 44660 and additional patent no. 50955 protected centrifuge with removable drum for the production of sugar slices for the production of sugar cubes:

1. The replacement of the round barrel drum by one of polygonal shape, the The drum attachment and molding box can also be designed accordingly.

2. The replacement of the raised standing vessel by a sewage pump, which is connected to a container (c) that works like an air vessel and is provided with a safety valve in such a way that the pressure when covering can be automatically regulated and changed during the walk.

3. The use of bodies, which correspond to the drum attachment (L) with distribution channels (M) , in a fixed position as a cover device for the molding compound filled into the removable drum to separate the cover from the centrifugal dryer.

For this purpose ι sheet of drawings.