DE127324C

DE127324C -

Info

Publication number: DE127324C
Application number: DENDAT127324D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVIl27324-KLASSE 64 b. - JVIl27324 CLASS 64 b.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung für Flaschenfüllapparate zum Ausgleichen des Gas- und Flüssigkeitsdruckes beim Abfüllen unter Druck, welche im Wesentlichen aus einem geschlossenen Behälter zur Aufnahme der Flüssigkeit und des Gases besteht. Innerhalb des Behälters befindet sich eine senkrecht auf- und abbewegliche Glocke, in welcher Gas oberhalb der Flüssigkeit eingeschlossen ist, indem der Rand der Glocke in die Flüssigkeit eintaucht. An dem Behälter sind aufserhalb der Glocke Gasein- und Auslässe vorgesehen, die beim Fallen und Steigen der Glocke durch Ventile geöffnet oder verschlossen werden, wodurch der Gasdruck in dem Behälter regulirt wird. Der Flüssigkeitsspiegel jedoch wird durch Gasein- und Auslässe, die mit dem Innern der Glocke in Verbindung stehen und deren Ventile von Hand bedient werden, regulirt.The subject of the present invention is a device for bottle filling apparatus to equalize the gas and liquid pressure when filling under pressure, which essentially consisting of a closed container for holding the liquid and the Gas exists. Inside the container is a vertically movable up and down Bell, in which gas is enclosed above the liquid, by the edge the bell is immersed in the liquid. There are gas inlets on the container outside the bell and outlets are provided which are opened by valves when the bell falls and rises or closed, whereby the gas pressure in the container is regulated. Of the Liquid level, however, is through gas inlets and outlets that connect to the inside of the bell jar are connected and whose valves are operated by hand, regulated.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht.The invention is illustrated in the accompanying drawing.

α ist ein Ständer, welcher an seinem oberen Ende mit einem Ring b ausgestattet ist, in welchem eine nach aufwärts ragende Röhre c befestigt ist. An der letzteren ist ein nach unten ragendes Verbindungsstück d angeordnet, welches mit einem seitlichen, innerhalb des Ringes b liegenden Stutzen e zum Einführen der Flüssigkeit versehen ist. Ein geschlossener Behälter f von vortheilhaft cylindrischer Form dient zur Aufnahme der zum Füllen dienenden Flüssigkeit sowie comprimirter Luft, Gas oder dergl. An diesem Behälter ist unten ein röhrenförmiger Ansatz g angebracht, welcher durch das Rohr c hindurchragt und an seinem unteren Ende von dem Verbindungsstück d getragen wird. Auf dem Behälter f ist ein abnehmbarer Deckel h vorgesehen, welcher an seiner unteren Seite mit einer Versenkung und oben mit einem röhrenförmigen Fortsatz i ausgestattet ist. In letzterem befindet sich ein cylindrischer Behälter j, welcher oben mit einem durchbrochenen Boden versehen ist. Auf den Behälter j ist oben eine Kappe k aufgeschraubt, welche ihn in dem Fortsatz i festhält. α is a stand which is equipped at its upper end with a ring b in which an upwardly projecting tube c is fixed. On the latter, a downwardly projecting connection piece d is arranged, which is provided with a lateral connection piece e , located within the ring b , for introducing the liquid. A closed container f by advantageous of cylindrical shape serves for receiving the serving for filling liquid and compressed air, gas or the like. At this container is mounted, a tubular neck g below which d through the pipe c protrudes and at its lower end of the connecting piece will be carried. On the container f , a removable cover h is provided, which is equipped on its lower side with a recess and on top with a tubular extension i . In the latter there is a cylindrical container j, which is provided with a perforated bottom at the top. A cap k is screwed onto the top of the container j and holds it in place in the extension i.

Central am Kopfe des Behälters j ist eine aus zwei neben einander liegenden und mit einander communicirenden Räumen bestehende Ventilkammer lose aufgehängt, an deren einen Raum unten das Ende einer Röhre nt angeschlossen ist. Die andere Kammer besitzt unten eine durch ein Ventil ο geschlossene Oeffnung und ist oben mit einer aufgeschraubten Kappe η geschlossen. Das Ventil 0 ist mit einer nach abwärts ragenden Spindel versehen. Das untere Ende der Röhre m ist durch ein Zwischenstück ρ mit dem oberen Ende eines Röhrchens q verbunden. An dem Zwischenstück ρ ist mittelst einer Muffe r das obere Ende eines Rohres 5 befestigt, welches unten ein mit einer Kammer w versehenes Gufsstück t trägt. Letzteres ist mit einem inCentral j at the head of the container is suspended from two adjacent and existing spaces with each communicirenden valve chamber loose, at their one space, the end of a tube is connected nt below. The other chamber has an opening at the bottom which is closed by a valve ο and is closed at the top with a screwed-on cap η . The valve 0 is provided with a downwardly protruding spindle. The lower end of the tube m is connected to the upper end of a tube q by an intermediate piece ρ . The upper end of a tube 5 is fastened to the intermediate piece ρ by means of a sleeve r, which at the bottom carries a cast piece t provided with a chamber w. The latter is with an in

Verein deutscher Jngenieure Bezirksverein a. d. niederen Ruhr,Association of German Engineers District Association a. d. lower dysentery,

die Kammer W mündenden Gaszuführungskanal u versehen, welcher durch einen Hahn ν verschliefsbar ist. Gegenüber dem Kanal u ist die Kammer w mit einem Ablafshahn χ versehen. Das Rohr q durchsetzt die Kammer w und tritt in eine Kammery ein, welche durch eine Zweigleitung ^ mit dem Zuführungskanal u verbunden ist. In die Kammer y ist eine Hülse ι eingesetzt, welche an ihrem unteren Ende abgeschlossen und an einer Seite mit einer Oeffnung versehen ist. Das untere Ende der Kammer y ist durch einen Hahn 2 abgeschlossen, der in einer Hülse im oberen Ende einer am Ring b befestigten Schraube 3 ruht. Um das Entweichen von Gasen in die Kammer w und um den Hahn 2 herum in die freie Luft zu verhindern, sind an den Enden der Hülse 1 Dichtungsringe vorgesehen. Das untere, zusammengezogene Ende des Verbindungsstückes d wird in eine Aussparung im oberen Ende des Gufsstückes t um die Röhre s herum eingesetzt und abgedichtet.
■ -4 ist ein glockenartiger Gasbehälter, durch dessen Boden eine röhrenförmige Spindel 5 hindurchführt. Diese Spindel, welche mitsammt der Glocke 4 auf- und abbewegt werden kann, wird unten auf dem Zwischenstück^ und oben mittelst eines an der Röhre m befindlichen Bundes 6 geführt. Arn oberen Ende der Muffe r ist eine Röhre 7 befestigt, welche durch einen Kanal mit dem oberen Ende des Rohres s communicirt. Die Röhre 7 führt von der Muffe r parallel zur Spindel 5 in den oberen Theil der Glocke 4. Ein belasteter Hebel 8, der seinen. Drehpunkt an der Unterkante des Cylinders j hat, dient dazu, das Gewicht der Glocke 4 auszubalanciren. Zum Abschlufs eines Ablafskanak ι ο im Deckel des Behälters ./ dient unter normalen Verhältnissen ein Ventil 9. Dasselbe steht unter dem Einflufs eines zweiarmigen Hebels 11, welcher an einem Ansatz am unteren Ende des Cylinders j seinen Drehpunkt hat und mit seinem freien Ende in einer oben an der röhrenförmigen Spindel 5 vorgesehenen Nuth spielt.the chamber W opening gas supply channel u provided, which can be closed by a valve ν. Compared to the channel u , the chamber w is provided with a drain cock χ . The pipe q passes through the chamber w and enters a chamber y which is connected to the supply channel u by a branch line ^. A sleeve ι is inserted into the chamber y , which is closed at its lower end and provided with an opening on one side. The lower end of the chamber y is closed by a cock 2 which rests in a sleeve in the upper end of a screw 3 attached to the ring b. In order to prevent gases from escaping into the chamber w and into the open air around the tap 2, sealing rings are provided at the ends of the sleeve 1. The lower, contracted end of the connecting piece d is inserted into a recess in the upper end of the cast piece t around the tube s and sealed.
-4 is a bell-like gas container, through the bottom of which a tubular spindle 5 passes. This spindle, which can be moved up and down together with the bell 4, is guided at the bottom on the intermediate piece ^ and at the top by means of a collar 6 located on the tube m. A tube 7 is attached to the upper end of the socket r and communicates with the upper end of the tube s through a channel. The tube 7 leads from the socket r, parallel to the spindle 5, into the upper part of the bell 4. A loaded lever 8, which has its. The pivot point at the lower edge of the cylinder j serves to balance the weight of the bell 4. For Abschlufs a Ablafskanak ο ι in the lid of the container ./ serves under normal conditions, a valve 9. The same is under the influence of a two-armed lever 11, has which j on a shoulder at the lower end of the cylinder, its point of rotation and with its free end in a the top of the tubular spindle 5 provided Nuth plays.

Der Behälter f ist mit einer Anzahl nach aufsen ragender Stutzen 12 versehen, in deren äufseren Enden Flaschenhalter und Heber befestigt sind.The container f is provided with a number of outwardly projecting nozzles 12, in the outer ends of which bottle holders and siphons are attached.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende: ^; The mode of operation of the device is as follows ^:;

Nachdem die Verbindung zwischen dem Flüssigkeitsbehälter, aus welchem das. Abfüllen erfolgt, und dem Stutzen e des Apparates durch ein Rohr, einen Schlauch oder dergl. und ebenso die Verbindung u mit einem geeigneten Gas- oder Luftdruckbehälter hergestellt ist, wird der Hahn ν geöffnet. Das Gas strömt unter Druck durch die Kammer w, die Röhren s und 7 in die Glocke 4 und zugleich in den Behälter f ein, da die Glocke 4 unten durch Flüssigkeit noch nicht abgeschlossen ist. Hierauf wird der Hahn ν geschlossen und die abzufüllende Flüssigkeit wird .. durch die Verbindung e und den röhrenförmigen Ansatz g in den Behälter f eingeführt. Sobald die Flüssigkeit in dem Behälter aufsteigt, wird die Gasglocke 4 an ihrem unteren Ende durch die Flüssigkeit selbst abgeschlossen. Das Niveau, bis zu welchem die Flüssigkeit in ..diesem Behälter ■' aufsteigt, richtet sich nun natürlich nach dem Volumen und dem Druck des Gases in der Glocke 4, der durch die Hähne ν und χ regulirt werden kann. In der Praxis wird der Behälter, von welchem das Gas in den Apparat geliefert wird, auch mit demjenigen der Flüssigkeit verbunden. Wenn das Fafs bezw. der Flüssigkeitsbehälter in ungefähr derselben Höhe aufgestellt wird wie der Behälter f des FUllapparates, mufs demselben der gleiche Druck ertheilt werden wie' dem Füllapparate selbst. Wenn hingegen der. Flüssigkeitsbehälter über dem Füllapparate aufgestellt ist, so ist es nothwendig, die Verbindung zwischen Gasbehälter und Flüssigkeitsbehälter mit einem Reducirventil zu versehen. Beim Steigen der Glocke verbindet das Ventil 0 den Innenraum des Gefäfses f mit der Gaszüführüng durch die Rohre mq, wobei der Hahn ν geschlossen ist. Dieses Steigen der Glocke beginnt, wenn der Gasdruck im_: After the connection between the liquid container from which the filling takes place and the nozzle e of the apparatus by a pipe, a hose or the like and also the connection u with a suitable gas or air pressure container has been established, the tap ν is opened. The gas flows under pressure through the chamber w, the tubes s and 7 into the bell 4 and at the same time into the container f , since the bell 4 is not yet closed at the bottom by liquid. The tap ν is then closed and the liquid to be filled is introduced into the container f through the connection e and the tubular extension g. As soon as the liquid rises in the container, the gas bell 4 is closed at its lower end by the liquid itself. The level to which the liquid rises in this container depends of course on the volume and pressure of the gas in the bell 4, which can be regulated by the taps ν and χ . In practice, the container from which the gas is supplied into the apparatus is also connected to that of the liquid. When the Fafs resp. the liquid container is positioned in approximately the same height as the container for the full system, the same must, the same pressure will be imparted as' the Füllapparate itself. If, however, the. If the liquid container is placed above the filling apparatus, it is necessary to provide the connection between the gas container and the liquid container with a reducing valve. When the bell rises, the valve 0 connects the interior of the vessel f with the gas supply through the pipes mq, the cock ν being closed. This rising of the bell begins when the gas pressure in _:

. Gefäfsy sinkt_; und das Flüssigkeitsniveau steigt; und dient dazu, den Gasdruck im Gefäfse f[ wieder herzustellen und die Flüssigkeit zu ver-| hindern, im Gefäfse zu hoch zu steigen. Wird nämlich der Gasdruck im Gefäfse' f so grofs, dafs er die Flüssigkeit zu sinken veranlafst, so sinkt auch die Glocke und öffnet das Ausströmungsventil 9, um das Gas aus dem Gefäfse f in die freie Luft abzulassen. Dadurch wird die Flüssigkeit daran verhindert, unter ein bestimmtes Niveau im Gefäfse f herabzugehen. Die Glocke 4 bethätigt daher bei, Auf- und Abwärtsbewegung die Gaszuführung und die Ausströmungsventile ο Und. 9 zu dem Zweck, das gewünschte Flüssigkeitsniveau im;. Gefäfsy sinks _; and the liquid level rises; and serves the gas pressure in Gefäfse f [to restore and comparable liquid | prevent the vessel from rising too high. If the gas pressure in the vessel f is so great that it causes the liquid to sink, the bell also sinks and opens the outflow valve 9 in order to let the gas out of the vessel f into the open air. This prevents the liquid from going below a certain level in the vessel f . The bell 4 therefore actuates the gas supply and the outflow valves during upward and downward movement ο and. 9 for the purpose of achieving the desired liquid level in the;

'. Gefäfse f unter veränderlichem Gasdruck, deri beim Betrieb der Maschine unvermeidlich ist, zu regeln ; und zu;._: erhalten. Wenn" dieses Flüssigkeitsniveau durch, eine gewisse Gasmenge in der Glocke' 4 einmal vorbestimmt worden ist, wird;es durch die Wirkungsweise der Ventile 0 und 9 bezw. durch die Von ihnen bewirkte Regelung des Gasöin- und: Austritts für. das Gefäfs _/ constant■..erhalten·;· Wenn es; erwünscht ■ ist, das Flüssigkeitsniveau" zu heben, so genügt es,; den Hahn χ von Hand aus zu öffnen, wodurch ein Theil des in der Glocke enthaltenen Gases durch die Rohre 7_? 's entweicht und die Glocke sinkt. . .\'\, '. Gefäfse f under varying gas pressure deri is inevitable when operating the machine to regulate; and to;. _: received. Once this liquid level has been predetermined by a certain amount of gas in the bell, it is determined by the operation of the valves 0 and 9 or by the regulation of the gas oil inlet and outlet for the vessel which they bring about. constant ■ ..maintain ·; · If it is; desired ■ to raise the liquid level, it is sufficient; to open the cock χ by hand, whereby part of the gas contained in the bell flows through the tubes 7 _? 's escapes and the bell sinks. . . \ '\,

Letztere öffnet auf diesem Wege das Ablafsventil 9, so dafs Gas aus dem Gefäfse f entweicht, der Gasdruck sinkt und die Flüssigkeit, die unter einem nahezu constanten Druck steht, in dem Gefäfse f sowohl innerhalb als auch aufserhalb der Glocke steigt.The latter opens the drain valve 9 in this way, so that gas escapes from the vessel f , the gas pressure falls and the liquid, which is under an almost constant pressure, rises in the vessel f both inside and outside the bell.

Soll das Flüssigkeitsniveau im Gefäfse f gesenkt werden, so wird der Hahn ν von Hand geöffnet, wodurch Druckgas durch die Rohre 7, s oberhalb der Flüssigkeit in die Glocke einströmt und letztere hebt. Durch die Aufwärtsbewegung der Glocke wird aber das Gaseinlafsventil 0 geöffnet, der Druck des Gases in dem aufserhalb der Glocke gelegenen Raum des Gefäfses f daher vergröfsert und dadurch die Flüssigkeit im Gefäfse f auf ein tieferes Niveau hinabgedrückt.If the liquid level in the vessel f is to be lowered, the cock ν is opened by hand, whereby pressurized gas flows through the tubes 7, s above the liquid into the bell and lifts the latter. However, the upward movement of the bell opens the gas inlet valve 0, increasing the pressure of the gas in the space of the vessel f located outside the bell and thereby pushing the liquid in the vessel f down to a lower level.

Aus dieser Wirkungsweise ist leicht zu ersehen, dafs das einmal durch den Gasdruck in der Glocke vorbestimmte Flüssigkeitsniveau durch die Ventile o, 9 automatisch regulirt und constant erhalten wird, wenn bei Druck-Schwankungen im Gefäfse f die Glocke steigt oder fällt, und dafs ferner das Flüssigkeitsniveau gehoben oder gesenkt bezw. nach Bedarf durch die Hähne ν χ, welche den Ein- und Auslafs des Gases in und aus dem Innern der Glocke zu regeln haben, genau eingestellt werden kann.From this mode of operation it is easy to see that the liquid level, once predetermined by the gas pressure in the bell, is automatically regulated by the valves o, 9 and kept constant when the bell rises or falls in the event of pressure fluctuations in the vessel f, and that furthermore Liquid level raised or lowered respectively. as required by the taps ν χ, which have to regulate the inlet and outlet of the gas in and out of the inside of the bell, can be precisely adjusted.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Device for bottle filling apparatus for equalizing the pressure when filling under pressure, characterized by a closed container (f) which receives the gas and the liquid and inside which a bell (4) which is vertically movable due to the pressure of the gas and the liquid stores the gases - and outlet valves of the container controls.

2. Pressure equalization device according to claim 1, characterized by a 'BEZW when climbing. Fall of the gas bell (4) the gas supply with the interior of the gas container ffJ connecting valve (o) respectively. a valve (9) connecting this container with the outside air for the purpose of regulating the liquid level in the vessel (f) as required. constant.

3. Pressure compensation device according to claim 1 and 2, characterized by the arrangement of the taps (v and x) for the purpose of regulating the gas volume in the bell (4) by hand or respectively. to be able to arbitrarily raise or lower the liquid level in the vessel (f).

1 sheet of drawings.