DE2742793A1

DE2742793A1 - METHOD FOR PRODUCING A PATTERNED TOP COATING OF SKIS AND SKIS WITH TOP COATING

Info

Publication number: DE2742793A1
Application number: DE19772742793
Authority: DE
Inventors: Rudolf Ferch
Original assignee: Fischer GmbH
Current assignee: Fischer GmbH
Priority date: 1975-06-12
Filing date: 1977-09-23
Publication date: 1978-04-06
Also published as: FR2366039A2; CH608377A5

Description

21. September 1977 j September 21, 1977 j MERTENS & KEIL·MERTENS & KEIL

K 83 PG 69 PATENTANWÄLTEK 83 PG 69 PATENT LAWYERS

Frankfurt am MainFrankfurt am Main

Firma Fischer Gesellschaft m.b.H., in Ried i.I. (ÖsterreichCompany Fischer Gesellschaft m.b.H., in Ried i.I. (Austria

Verfahren zur Herstellung eines bemusterten Oberbelages von Skiern und Ski mit Oberbelag.Process for the production of a patterned top covering for skis and skis with top covering.

Die Erfindung betrifft eine Weiterausbildung des Verfahrens zur Herstellung eines bemusterten Oberbelages von Skiern nach Patent Nr. 2 625 792.The invention relates to a further development of the method for producing a patterned top covering of skis according to Patent No. 2,625,792.

Zur Erzielung der gewünschten Bemusterung wird nach diesem Patent vorgeschlagen, daß gestanzte Kunststoffabschnitte aus unterschiedlich durchgefärbten Kunststoffolienteilen mit quer zur Längsrichtung des Skis komplementär geformten Stoßkanten in der Längsrichtung des Skis auf diesen dicht aneinanderliegend aufgebracht und mit der darunter gelegenen Schicht verklebt werden.To achieve the desired pattern, it is proposed according to this patent that punched Plastic sections made of differently colored plastic film parts with transverse to the longitudinal direction of the ski complementary shaped abutting edges in the longitudinal direction of the ski on these closely adjacent to one another applied and glued to the layer below.

Diese Abschnitte werden aus einfarbigen, durchgefärbten Folien gestanzt und ähnlich einer Intarsia mosaikartig aufeinanderfolgend auf die Skioberfläche aufgelegt und mit dieser vorzugsweise durch Kleben verbunden.These sections are punched out of single-colored, dyed-through foils and resemble an inlay Placed one after the other like a mosaic on the ski surface and with it, preferably by gluing tied together.

Skier dieser Art bestehen in der Regel aus mehreren Schichten, wobei unterhalb des Oberbelages zumeist eine hochfeste Schicht in Form einer Platte aus Aluminium oder Stahl oder ein glasfaserverstärktes Kunststofflaminat vorgesehen sein kann.Skis of this type usually consist of several layers, mostly underneath the top layer a high-strength layer in the form of a plate made of aluminum or steel or a glass fiber reinforced plastic laminate can be provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung von Maßnahmen, durch welche eine wirksame Verbindung zwischen dem Oberbelag und der darunter befindlichen Unterlage geschaffen werden kann.The object of the present invention is to create measures by which an effective connection can be created between the top surface and the underlying surface.

8098U/0643 - 1 -8098U / 0643 - 1 -

L-Jrfindungsgernüß wird dies bei einem Verfahren riMch dem νΐηπίπιτ'iteut dadurch ei'zielt, dsß erf i);duu;-;sgeinäl; run den ^US .br.chn j Ilen bestehenden Oberbelng vor eic />ui'-bringen desselben au! den ολΐκίΤ?er bzw. die den Lberbelag auinemnende öciiicht des Jkikcrpersyauj die zu befestigende Oberfl ehe des C berbel-.ges ein die befestigung f'rderndes Futter auigebracht wird.L-Jrfindungsgernüß this is achieved in a method riMch dem νΐηπίπιτ'iteut, dsß erf i); duu; -; sgeinäl; round the ^ US .br.chn j Ilen existing Oberbelng before eic />ui'-bring it up! The ολΐκίΤ? he or the oekiiicht der Jkikcrpersyauj the surface to be fastened before the Cberbel -ges a lining promoting the fastening is applied.

Vorzugsweise wird das Futter leaiglich über die otoßstellen der Abschnitte ausgebracht.Preferably the feed is leavened over the Joints of the sections brought out.

iiierbei ist es zwecKmäbig, als !"utter ein Geflecht zu verwenden, welches beispielsweise auch ein Netz sein kann.At the same time it is functional, as! "utter a network to use, which can also be a network, for example.

Als Iiaterial des Kutters hat sich besonders gut ein i'ietallgeflecht bewehrt.As a material the cutter has proven to be particularly good Reinforced by a braid.

Dieses I-ietallgeflecht kann in der »eise aulgebraciit werden, daß die vorzugsweisen ^l^.unststolf-Absciinitte in der· gewählten Zusammensetzung mit der 3ientseite au! eine Unterlage aufgelegt werden, woraui die Geflechtteile über die otoßstellen der Abschnitte gelegt und mit einem heißen citeir.pel auf die Abschnitte aufgedriiCi t werden, so daß durch teilweises Aufschmelzen der Abschnitte eine Verbindung zwischen diesen und dem Geflecht eine Verbindung hergestellt wird. Dadurch entsteht eine gewisse Verschweißung zwischen ■ en Abschnitten, wobei die Brücne ζ ..-Ischen diesen das Geflecht schafft, liiin so hergestellter mosaikartiger Oberbelag kann mit dem Skikörper bzw. dessen oberer Schicht haltbar, z. D. durch Kleben verbunden weiden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich Enden oder licken einzelner Abschnitte des Belages auch bei größter Biegebeanspruchung abheben k'nnen.This metal mesh can in the same way aulgebraciit be that the preferred ^ l ^ .unststolf sections in the · chosen composition with the third side au! a pad should be placed, whataui the braid parts over the joints of the sections and placed on the sections with a hot citeir.pel be applied, so that by partial melting of the sections a connection is established between these and the braid. Through this there is a certain degree of welding between sections, the bridges forming the braid creates, liiin a mosaic-like surface covering produced in this way can be durable with the ski body or its upper layer, e.g. D. joined by gluing, without the There is a risk that ends or licks individual Sections of the covering even with the greatest bending stress can take off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Skis mit dem erfindungsgemäßen Oberbelag dargestellt.The drawing shows an embodiment of a ski with the top covering according to the invention.

8098U/06A38098U / 06A3

BAD OWGINAL _v -BAD OWGINAL _v -

..s zeilen /i_f,. 1 eine Draufsicht ilea Jkis nd L¹'12,"· 2 eine urtntersicnt z.voLer .bsct.nj.tLe des i.bert;elages in größerem aßstab...s lines / i _f,. 1 a plan view of ilea Jkis nd L ¹ '12, "· 2 an urtntersicnt z.voLer .bsct.nj.tLe des i.bert; elages on a larger scale.

In i.berej nst L.riiiiUii , mit den \u.,führungen ues 'Jtainrnpatentes v/eist der mit 1 bezeichnete .iki einen Oberbelag 2 auf, weic: er im vorliegenden Kille aus i'^: nf Abschnitten ;_A bis ^j; bestent, die mit iio.n^leinentaren Wandern ineinandergreifen :ind ;\U3 i !ritten, liändern cn;. drl. fiu.Stjestanzt sind. iJie jtoi'ifu^en 3 zwiscnen den -,bscnti ί tten i;^;:.n>ien gleich oder verschieden sein, in der eirii'ach.'.itea For-m sind die .jtoi: L'Uiven _t-eradlini^ quer oder sc:irü_o ^r r.ur l.cwl'i· c:ti:n.- voriauiend. In vorte_ Lnr. t'ter .»eise v.eraeri die Jto:..i'u_; en jedocii so i_;ew.!hit, daii die ceiKJChb.>rten ;{.jider zweier au^einanderfoi'".ender abschnitte 2,\ - <.:£ des Cberbeia^es 2 ineinandergreifende b^w. i.oü:plei.ientare \bscnnitte bilden.In i.berej nst L.riiiiUii, with the \ u., Guides ues 'Jtainrnpatentes v / e, the .iki designated with 1 has a top layer 2, weic: it in the present Kille from i' ^: nf sections; _A to ^ j ; bestent, which intertwine with iio.n ^ linenentaren wanderings: ind ; \ U3 i! ritten, liänder cn ;. drl. fiu.Stjestanzt are. iJie jtoi'ifu ^ en 3 between the -, bscnti ί tten i; ^;: .n> ien be the same or different, in the eirii'ach. '. itea form-m are the .jtoi: L'Uiven _t -eradlini ^ quer or sc: irü _o ^r r.ur l.cwl'i · C: ti: n.- voriauiend. In vorte_ Lnr. t'ter. »eise v.eraeri die Jto: .. i'u _; en jedocii so i_; ew.! hit, daii die ceiKJChb.>rten; {. jider two mutually foi '". ender sections 2, \ - <.: £ des Cberbeia ^ es 2 interlocking b ^ wioü: plei.ientare Form sections.

Uie Gel] echtteile sind ..lit k bezeiciinet und erstrecken sich über die an die .jtoiix'u_u;en 3 anschließenden itander der ,biCimitte Z.ν - 2U.The gel real parts are labeled with lit k and extend over the itander der, biCimitte Z. ν - 2U, _{which adjoin the .jtoiix'u u; en 3.}

Jelbstverstündlich k nnen im .iaiiißen eier Erfindung verschiedene ibanderün^en vorgenommen ^/erden. :Jo ist es beispielsv;eise .a ', lieh, daß die Oel'lechtteile niciit, wie bevorzugt, die gesnrnte Jtoßstelle der ^bscnitte, sondern i.ur einen i'eii derselben überbrücken.It goes without saying that various inventions can be made in the outside world. Jo it is beispielsv; else .a ', borrowed that the Oel'lechtteile niciit, as preferred, the gesnrnte Jtoßstelle the ^ bscnitte but i.ur a bridge i'eii thereof.

./eiters ist es öglich, init den eriindun^sgemaßen Verfahren Folien herzustellen, welche sowohl fir ^ervicebetriebe als auch f^;r die rodukt^on geeignet sind.Furthermore, it is possible to use the process according to the invention to produce foils which can be used by both firefighters and f ^; r the rodukt ^ on are suitable.

Der entsciieidende l^v .rtschritt des Gitters ist dreifach:The entsciieidende l ^v .rtschritt of the grating is threefold:

a) gute .vä'riiieleitunga) good management

b) Verfestigunii der ocnweißfugeb) Solidification of the ocnweißfuge

c) Jie 2'.onen um die jtoßstellen werden durch die ^inbettun^ des Gitteirs auch gegen ein Verfließen in der oKipresse gesicnert.c) Jie 2'ons around the jtoßstellen are made by the ^ inbettun ^ the gitter also against flowing icned in the oKi press.

80981 4/064380981 4/0643

BAD ORIGINAL . ^JA^BATH ORIGINAL. ^YES ^

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT LAWYERS Patent Claims:

1. A process for the production of a patterned top layer of skis, in which punched plastic sections made of differently colored plastic film parts with butting edges shaped complementarily transversely to the longitudinal direction of the ski are applied close to one another in the longitudinal direction of the ski and glued to the layer below, according to patent no . 2 625 792, characterized in that a lining promoting the fastening is applied to the top layer consisting of single-colored, dyed-through sections before it is applied to the ski body or the layer of the SkIkOrPeTS _{x which receives the top layer on the surface of the top layer to be attached.}

2. The method according to claim 1, characterized in that the feed only over the joints the sections is applied.

3. The method according to claim 1, characterized in that that a mesh is used as a lining, which is for example a net.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lining is made of metal threads consists.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the preferred AB plastic sections are placed on a surface with the visible side in the selected composition, whereupon the braid parts are placed over the joints of the sections and with a hot stamp be pressed onto the sections.

8098 1 4/0643 - k -

MERTENS & KEILMERTENS & KEIL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

6. Ski with a top covering produced according to the method according to claim A , characterized in that the top covering consists of successive sections of differently colored complementary plastic film parts,
their adjacent edges on the back
a grid overlapping the edges are held together.

7. Ski according to claim 6, characterized in that the grid is a fine-meshed ketallic grid.

8. Ski according to claim 6, characterized in that the grid is welded to the back of the sections is.