DE2742325A1

DE2742325A1 - Mechanical press with table and moving frame - has inclined guide elements between tension members and press housing

Info

Publication number: DE2742325A1
Application number: DE19772742325
Authority: DE
Inventors: Rudolf Hoffmann; Theodor Ing Grad Klein
Original assignee: Theodor Graebener GmbH and Co KG
Current assignee: Theodor Graebener GmbH and Co KG
Priority date: 1977-09-20
Filing date: 1977-09-20
Publication date: 1979-03-29

Abstract

The mechanically driven press has a frame moving relative to the press table. The press frame has an upper and a lower yoke connected by tension members acting has high accuracy guides for the whole of the moving frame. The press housing (1) has several guide elements which act parallel to the main plane of the press frame (2). These guide elements engage with the inner, opposite faces of the tension members (5, 6) and the guide faces are inclined in the opposite directions and they are held on the tension members and the press housing.

Description

Presse, insbesondere mechanisch, z.B. durch Kniehebel, angetriebe-Press, especially mechanically, e.g. by toggle lever, driven

ne Presse Die Erfindung betrifft eine Presse, insbesondere eine mechanisch, z.B. durch Kniehebel, angetriebene Presse mit einem im Pressengehäuse gegen den Pressentisch bewegbaren Preßrahmen, bei der der Preßrahmen aus einem oberen und einem unteren Joch sowie zwei die Joche starr miteinander verbindenden Zugelementen besteht und bei der der Preßrahmen im Pressengehäuse durch an den Zugelementen angreifende und in zwei Raumebenen wirksame Führungselemente bewegbar ausgerichtet und gehalten ist.ne press The invention relates to a press, in particular a mechanical, E.g. by toggle lever, driven press with one in the press housing against the Press table movable press frame, in which the press frame consists of an upper and a lower yoke and two tension elements rigidly connecting the yokes exists and in which the press frame in the press housing by acting on the tension elements and guide elements that are effective in two spatial planes are movably aligned and held is.

Es ind bereits verschiedene Bauarten solcher Pressen bekannt, bei denen der sogenannte Preßrahmen meist vertikal gegen den Pressentisch des Pressengehäuses bewegt wird. Der Antrieb befindet sich dabei zwischen dem Pressentisch und dem unteren Joch des Preßrahmens.Various types of presses of this type are already known which the so-called press frame usually vertically against the press table of the press housing is moved. The drive is located between the press table and the lower one Yoke of the press frame.

Die Führungselemente für den Preßrahmen werden dabei entweder unmittelbar durch die als Säulen ausgeführten Zugelemente gebildet, welche sich in entsprechenden Buchsen des Pressengehäuses passend führen. Oder aber der Preßrahmen wird durch Prismen- oder Flachführungen im Pressengehäuse gleitbeweglich ausgerichtet.The guide elements for the press frame are either directly formed by the tension elements designed as columns, which are in corresponding Guide the bushings of the press housing appropriately. Or the press frame is through Prismatic or flat guides in the press housing are slidably aligned.

Während es bei den mit Säulenführungen ausgestatteten Preßrahmen notwendig ist, zur Schaffung einigermaßen sicherer Führungsverhältnisse die beiden Joche an jeder Seite durch zwei als Zugelemente wirkende Säulen zu verbinden, tritt bei den mittels an den Außenseiten liegenden Prismen- oder Flachführungen im Pressengehäuse ausgerichteten Preßrahmen der Nachteil ein, daß deren Führungsgenauigkeit im Pressengehäuse während des Preßvorgangs wesentlich vermindert wird. Dieser Umstand ist einerseits darauf zurückzuführen, daß sich die die Zugelemente des Preßrahmens bildenden Wangen unter Last einschüren und sich infolgedessen von den an den Außenseiten des Preßrahmens liegenden Prismen- oder Flachführungen soweit lösen, daß während des PreBkraftweges die Führung weitgehend unwirksam wird. Andererseits ergeben sich durch exzentrisch wirkende Kräfte am Preßrahmen an den Führungselementen Querkräfte, welche die Stützkonstruktion stark beanspruchen und zu unerwünschten Verformungen an diesen führen können.While it is necessary with the press frame equipped with column guides is, to create reasonably secure leadership relationships, the two yokes to connect each side by two columns acting as tension elements occurs with the by means of prism or flat guides on the outside in the press housing aligned press frame the disadvantage that their guidance accuracy in the press housing is significantly reduced during the pressing process. This fact is on the one hand due to the fact that the cheeks forming the tension elements of the press frame constrict under load and as a result of the on the outside of the press frame Loosen lying prism or flat guides so that during the PreBkraftweges the leadership becomes largely ineffective. On the other hand result from eccentric forces acting on the press frame on the guide elements transverse forces which the support structure stress and can lead to undesirable deformations of these.

Zweck der Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile der vorbekannten Pressen-Bauarten zu beseitigen.The purpose of the invention is to address the disadvantages of the previously known Eliminate press designs.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Presse der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß unter Verwendung baulich einfacher Führungselemente die Führungsgenauigkeit für den Preßrahmen im Pressengehäuse während des Preßarbeitshubes auf einen optimalen Wert gebracht wird.The invention is therefore based on the object of providing a press of the generic type Kind so that using structurally simple guide elements the Accuracy of guidance for the press frame in the press housing during the press work stroke is brought to an optimal value.

Die Lösung dieses Problems besteht nach der Erfindung im wesentlichen darin, daß wenigstens die in einer Raumebene wirksamen Führungselemente des Pressengehäuses an den einander zugewendeten Flächen (Innenseiten) der Zugelemente des Preßrahmens angreifen.The solution to this problem consists essentially of the invention in that at least the guide elements of the press housing which are effective in one spatial plane on the facing surfaces (inner sides) of the tension elements of the press frame attack.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung der Führungselemente wird das Führungsverhältnis von Breite zu Länge wegen der Abstandsverminderung zwischen den Führungselementen wesentlich günstiger. Außerdem bewirkt das während des Preßkraftweges sich ergebende Einichnüren des Preßrahmens eine Verbesserung der Führungseigenschaften, weil sich die Führungsflächen des Preßrahmens unter Last eng an die Führungselemente des Pressengehäuses anlegen und damit eine optimale Zentrierung bewirken.This inventive arrangement of the guide elements is Lead ratio of width to length due to the reduction in distance between the Guide elements much cheaper. In addition, this causes during the press force path resulting Einichnüren the press frame an improvement of the leadership properties, because the guide surfaces of the press frame tight under load the guide elements of the press housing put on and thus an optimal centering cause.

Ein wesentliches Weiterbildungsmerkmal der Erfindung besteht darin, daß die Führungselemente für jedes Zugelement aus zwei Flachführungen bestehen, deren Führungsflächen gegeneinander geneigt an den Zugelementen und im Pressengehäuse angeordnet sind. Hierbei können erfindungsgemäß die Führungsflächen an den Zugelementen durch von den parallel zur Preßrahmen-Hauptebene liegenden Flächen ausgehende und zu den Innenseiten des Preßrahmens schräg liegende Flächen gebildet werden.An essential further development feature of the invention is that that the guide elements for each tension element consist of two flat guides, their guide surfaces inclined towards each other on the tension elements and in the press housing are arranged. Here, according to the invention, the guide surfaces on the tension elements by extending from the surfaces parallel to the main plane of the press frame and to the inside of the press frame inclined surfaces are formed.

Als besonders zweckmäßig hat sich gezeigt, wenn die Führungsflächen des Pressengehäuses sich an Leisten befinden, welche relativ zum Pressengehäuse mindestens quer zur Hauptebene des Preßrahmens gegen dessen Führungsflächen anstellbar sind. Zu diesem Zweck ist es von Vorteil, wenn die Leisten durch Stellschrauben verlagerbar und durch Spannschrauben vom Pressengehäuse festlegbar sind.It has been shown to be particularly useful when the guide surfaces of the press housing are located on strips which are relative to the press housing adjustable at least transversely to the main plane of the press frame against its guide surfaces are. For this purpose, it is advantageous if the strips are secured by adjusting screws are displaceable and can be fixed by clamping screws from the press housing.

Nach einem anderen Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung können die Führungselemente für jedes Zugelement auch aus drei Flachführungen bestehen, von denen jeweils zwei an den parallel zur Preßrahmen-Hauptebene verlaufenden Rahmenseiten liegen, während die dritte quer dazu an der Rahmeninnenseite vorgesehen ist.According to another feature of the invention, the Guide elements for each tension element also consist of three flat guides, from each of which has two frame sides running parallel to the main plane of the press frame lie, while the third is provided transversely to it on the inside of the frame.

Eine noch andere Ausgestaltungsmöglichkeit besteht in Weiterverfolgung des Erfindungsgedankens darin, daß an der Innenseite jedes Zugelementes eine Prismenführung angeordnet ist.There is still another possible development in further pursuit the inventive concept is that on the inside of each tension element a prismatic guide is arranged.

Als wichtig hat es sich nach der Erfindung auch erwiesen, mindestens eine Fläche jedes Führungsflächenpaares mit einer Gleitwerkstoff-Beschichtung, insbesondere aus hochverschleißfestem Kunststoff, zu versehen. Ebenso können statt der Gleitführungen auch Rollenführungen vorgesehen sein. It has also proven to be important according to the invention, at least a surface of each pair of guide surfaces with a sliding material coating, in particular made of highly wear-resistant plastic. Likewise, instead of the sliding guides roller guides can also be provided.

Schließlich ist es nach der Erfindung aber auch noch wichtig, daß das Pros.ongehause aus zwei querverstelften Mittelwänden, der Tischkonsole und einem den vorderen Gehäuseteil bildenden abnehmbaren Stützrahmen besteht, wobei die Führungsleisten an den Gehäuse-Mittelwänden sitzen. Finally, according to the invention, it is also important that the Pros.on housing made up of two diagonally staggered middle walls, the table console and a removable support frame forming the front housing part, wherein the guide strips sit on the housing center walls.

Diese Bauart des Pressengehäuses ist besonders vorteilhaft, weil die kompakte Ausgestaltung exzentrisch wirkende Kräfte besonders gut abfängt, so daß kaum Verformungen auftreten können.This type of press housing is particularly advantageous because the compact design absorbs eccentrically acting forces particularly well, so that hardly any deformations can occur.

Trotzdem auftretende elastische Verformungen wirken sich weniger schädlich auf die Werkzeuge aus, weil die Tischkonsole mit dem Preßrahmen durch die Führungselemente eine Einheit bildet, die keine Verschiebungen quer zur Bewegungsrichtung der Werkzeuge zuläßt.Any elastic deformations that occur in spite of this are less damaging on the tools because the table console with the press frame through the guide elements forms a unit that does not shift across the direction of movement of the tools allows.

Anhand einer Zeichnung werden Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäß ausgestalteten Presse nachfolgend ausführlich erläutert. Es zeigt Fig. 1 zur Hälfte im Schnitt und zur Hälfte in Ansichtsdarstellung eine erfindungsgemäß ausgestaltete Kniehebelpresse, Fig. 2 die Kniehebelpresse nach Fig. 1 im Schnitt längs der Linie II-II, Fig. 3 die Kniehebelpresse im Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen vergrößerten Teilausschnitt der in Fig. 2 mit IV gekennzeichneten Stelle, Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, jedoch in einer abgewandelten Ausgestaltung der Führungselemente und Fig. 6 wiederum eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung mit einer weiteren abgewandelten Anordnung der Führungselemente für den Preßrahmen.With the aid of a drawing, exemplary embodiments of a designed press explained in detail below. It shows Fig. 1 half in section and half in a view representation of a designed according to the invention Toggle press, FIG. 2 shows the toggle press according to FIG. 1 in section along the line II-II, Fig. 3 the toggle press in section along the line III-III in Fig. 2, FIG. 4 shows an enlarged partial section of the point marked IV in FIG. 2, FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4, but in a modified form Embodiment of the guide elements and FIG. 6 again one corresponding to FIG. 4 Representation with a further modified arrangement of the guide elements for the press frame.

In den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist als Anwendungsbeispiel der Erfindung eine Kniehebelpresse dargestellt. In dem Pressengehäuse 1 ist dabei ein Preßrahmen 2 vertikal verschiebbar angeordnet, der ein oberes, horizontales Joch 3 und ein unteres horizontales Joch 4 aufweist. Beide Joche 3 und 4 sind durch zwei Zugelemente 5 und 6 miteinander starr verbunden.1 to 3 of the drawing is an example of the application of the invention a toggle press is shown. In the press housing 1 there is a press frame 2 arranged vertically displaceable, of an upper, horizontal yoke 3 and a has lower horizontal yoke 4. Both yokes 3 and 4 are through two tension elements 5 and 6 rigidly connected to one another.

Das untere Joch 4 und die unteren Teilbereiche der Zugelemente 5 und 6 sind dabei innerhalb des Pressengehäuses 1 vorgesehen.The lower yoke 4 and the lower portions of the tension elements 5 and 6 are provided within the press housing 1.

Ein Kniehebel 7, an dessen Kniegelenk 8 die Kurbelstange 9 eines Kurbeltriebes angreift ist über seinen aufwärts gerichteten Hebelarm 1o im Pressengehäuse aufgehängt und wirkt andererseits über seinen abwärts gerichteten Hebelarm 11 auf das untere Joch 4 des Preßrahmens 2 ein. Aufgrund der durch die Kurbelstange 9 des Kurbeltriebes bewirkten abwechselnden Knickung und Streckung des Kniehebels 7 wird dabei der Preßrahmen 2 im Pressengehäuse 1 um einen vorbestimmten Hubweg vertikal verschoben.A toggle lever 7, on the knee joint 8 of which the connecting rod 9 of a crank mechanism attacks is suspended via its upward lever arm 1o in the press housing and acts on the other hand via its downwardly directed lever arm 11 on the lower Yoke 4 of the press frame 2. Due to the by the connecting rod 9 of the crank mechanism caused alternating buckling and stretching of the toggle lever 7 is the press frame 2 in the press housing 1 displaced vertically by a predetermined stroke.

Das Pressengehäuse 2 wird im wesentlichen von zwei Mittelwänden 12 und 13, einer mit diesen starr verbundenen Tischkonsole 14 und einem vorderen Stützrahmen 15 gebildet. Dabei ist der vordere Stützrahmen 15 lösbar mit den beiden Mittelwänden 12 und 13 und der Tischkonsole 14 verbunden, und zwar so, daß er das untere Joch 4 und die unteren Teilstücke der beiden Zugelemente 5 und 6 einschließt und zugleich eine Versteifung des aus den beiden Mittelwänden 12 und 13 und der Tischkonsole 14 bestehenden Gehäuseteils bewirkt.The press housing 2 is essentially made up of two central walls 12 and 13, a table bracket 14 rigidly connected to this and a front support frame 15 formed. The front support frame 15 is detachable with the two middle walls 12 and 13 and the table console 14 connected, in such a way that it is the lower yoke 4 and the lower parts of the two tension elements 5 and 6 includes and at the same time a stiffening of the two center walls 12 and 13 and the table console 14 existing housing part causes.

uerversteiften An den Außenseiten der beidenSHittelwAnde 12 und 13 sitzen jeweils zwei Führungsleisten 16 und 17 bzw. 18 und 19 mit gegeneinander und gegen die Hauptebene des Preßrahmens 2 geneigten Führungsflächen 20. Die Führungsflächen 20 dieser Führungsleisten 16 bis 19 wirken dabei jeweils mit einer entsprechend geneigt liegenden liegenden Führungsfläche 21 an den beiden Zugelementen 5 und 6 des Preßrahmens 2 zusammen. Die Führungsflächen 21 der Zugelemente 5 und 6 schließen sich dabei an die quer zur Hauptebene des Preßrahmens 2 gerichteten, einander zugewendeten Flächen-Innenseiten - 23 der beiden Zugelemente 5 und 6 stumpfwinklig an und gehen, ebenfalls stumpfwinklig in die parallel zur Hauptebene des Preßrahmens 2 liegenden Stirnflächen der Zugelemente 5 und 6 Cibcr. Reinforced on the outside of the two middle walls 12 and 13 sit two guide strips 16 and 17 or 18 and 19 with each other and against the main plane of the press frame 2 inclined guide surfaces 20. The guide surfaces 20 of these guide strips 16 to 19 each act with a corresponding one inclined, lying guide surface 21 on the two tension elements 5 and 6 of the press frame 2 together. The guide surfaces 21 of the tension elements 5 and 6 close while facing transversely to the main plane of the press frame 2, facing each other Surface insides - 23 of the two tension elements 5 and 6 at obtuse angles and go, also at an obtuse angle in the parallel to the main plane of the press frame 2 lying End faces of the tension elements 5 and 6 Cibcr.

Durch das Zusammenwirken der Führungsflächen 20 an den Führungsleisten 16 bis 19 mit den Führungsflächen 21 an den Zugelementen 5 und 6 des Preßrahmens 2 wird letzterer auf einfache Art und Weise an seiner Innenseite in zwei Raumebenen sicher abgestützt und damit in der dritten Raumebene exakt vom Pressengehäuse geführt. Eine bei der Durchführung des Arbeitshubes aus der aufzubringenden Preßkraft resultierende Einschnürung des Preßrahmens 2 im Bereich seiner Zugelemente 5 und 6 bewirkt dabei zwangsläufig eine Verbesserung der Führungseigenschaften, weil sich deren Führungsflächen 21 noch enger an die Führungsflächen 20 der Führungsleisten 16 bis 19 anzulegen suchen. Da die beiden als Träger für die Führungsleisten 16 bis 19 wirkenden Mittelwände 12 und 13 des Pressengehäuses 1 einen verhältnismäßig geringen, im wesentlichen nur von der Auslegung des Kniehebels 7 und der damit zusammenwirkenden Kurbelstange 9 abhängigen Abstand voneinander haben, ergibt sich ein äußerst günstiges Führungsverhältnis von Breite zur Länge für den Preßrahmen 2 und damit eine hohe Formstabilität der gesamten Presse.Through the interaction of the guide surfaces 20 on the guide strips 16 to 19 with the guide surfaces 21 on the tension elements 5 and 6 of the press frame 2 is the latter in a simple manner on its inside in two spatial levels securely supported and thus guided precisely by the press housing in the third room level. One resulting from the pressing force to be applied when performing the working stroke Constriction of the press frame 2 in the area of its tension elements 5 and 6 causes it inevitably an improvement in the leadership properties, because their guide surfaces 21 to apply even closer to the guide surfaces 20 of the guide strips 16 to 19 Looking for. Since the two middle walls acting as supports for the guide strips 16 to 19 12 and 13 of the press housing 1 a relatively small, essentially only on the design of the toggle lever 7 and the connecting rod interacting with it 9 dependent distance from each other, the result is an extremely favorable management relationship from width to length for the press frame 2 and thus a high dimensional stability of the entire press.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Führungsleisten 16 bis 19 nachstellbar an den beiden Mittelwänden 12 und 13 des Pressengehäuses 1 sitzen. Und zwar sind sie einerseits mittels Stellschrauben 25 bzw. 26 in Richtung quer zur Hauptebene des Preßrahmens 2 verlagerbar abgestützt und können andererseits mit Hilfe von Spannschrauben 27 in jeder Einstellage gegen die Mittelwände 12 und 13 des Pressengehäuses 1 festgelegt werden.From Fig. 4 it can be seen that the guide strips 16 to 19 are adjustable sit on the two middle walls 12 and 13 of the press housing 1. And that is they on the one hand by means of adjusting screws 25 and 26 in the direction transverse to the main plane of the press frame 2 displaceably supported and can on the other hand with the help of clamping screws 27 fixed against the central walls 12 and 13 of the press housing 1 in each setting position will.

Wichtig ist dabei auch, daß mindestens eine Fläche der jeweils zusammenwirkenden Führungsflächen-Paare 20 und 21, vorzugsweise die Führungsfläche 20 der Führungsleisten 16 bis 19 eine Gleitwerkstoff-Beschichtung 28, insbesondere aus hochverschleißfestem Kunststoff, tragen.It is also important that at least one surface of the interacting Guide surface pairs 20 and 21, preferably the guide surface 20 of the guide strips 16 to 19 a sliding material coating 28, in particular made of highly wear-resistant Plastic, wear.

Da der Stützrahmen 15 lösbar mit den beiden querversteiften Mittelwänden 12 und 13 und der Tischkonsole 14 des Pressengehäuses 1 verbunden ist, kann er ohne weiteres entfernt werden, wenn ein Auswechseln der Führungsleisten 16 bis 19 oder des Preßrahmens 2 erforderlich wird.Since the support frame 15 is detachable with the two transversely stiffened middle walls 12 and 13 and the table console 14 of the press housing 1 is connected, he can without further removed when replacing the guide strips 16 to 19 or of the press frame 2 is required.

Die Fig. 5 und 6 lassen erkennen, daß im Rahmen der Erfindung auch eine von den Fign. 1 bis 4 abweichende Anordnung und Ausbildung der Führungselemente möglich ist.5 and 6 show that within the scope of the invention one of the FIGS. 1 to 4 different arrangement and design of the guide elements is possible.

Die Fig. 5 zeigt, daß auch jeweils eine prismenförmige Führungsleiste 29 an der Außenseite jeder Mittelwand 12 bzw. 13 als Führungselement vorgesehen werden kann, wobei diese FGhrungsleisten 29 dann mit prismenförmig in die Innenseite der Zugelemente 5 bzw. 6 eingearbeiteten Führungsnuten 30 in Wirkverbindung treten.5 shows that each also has a prism-shaped guide bar 29 provided on the outside of each central wall 12 or 13 as a guide element can be, with these FGhrungsträger 29 then with prismatic in the inside the tension elements 5 and 6 incorporated guide grooves 30 come into operative connection.

Aus Fig. 6 ergibt sich andererseits, daß der Preßrahmen 2 auch mit Hilfe dreier Flachfuhrungen im Pressengehäuse ausgerichtet und gehalten werden kann. Zwei Flachführungen 31 und 32 wirken dabei mit den parallel zur Hauptebene des Preßrahmens 2 liegenden Stirnflächen der Zugelemente 5 und 6 zusammen, während die dritte Flachführung 33 an der Innenseite der beiden Zugelemente 5 und 6 zur Anlage kommt.From Fig. 6, on the other hand, it follows that the press frame 2 also with Can be aligned and held using three flat guides in the press housing. Two flat guides 31 and 32 act with the parallel to the main plane of the press frame 2 lying end faces of the tension elements 5 and 6 together, while the third flat guide 33 comes to rest on the inside of the two tension elements 5 and 6.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Press, especially mechanical, e.g. by means of toggle levers, driven press, with a movable in the press housing against the press table Press frame in which the press frame consists of an upper and a lower yoke as well two the yokes rigidly interconnecting tension elements and in which the Press frame in the press housing by engaging the tension elements and in two spatial planes effective guide elements are movably aligned and held, characterized in that that at least in one spatial plane - parallel to the main plane of the press frame (2) - effective guide elements (16 to 19; 29; 33) of the press housing (1) the facing surfaces (23) -insides of the tension elements (5, 6) of the press frame (2) attack.

2. Press according to claim 1, characterized in that the guide elements consist of two flat guides (16, 17, 20 and 18, 19, 20) for each tension element (5 and 6), their guide surfaces (20 and 21) inclined towards each other on the tension elements (5 and 6) and are arranged in the press housing (1).

3. Press according to claims 1 and 2, characterized in that the guide surfaces (21) on the tension elements (5 and 6) by the parallel to the Press frame main plane lying surfaces (24) outgoing and to the inner sides (23) of the press frame (2) inclined surfaces are formed.

4. Press according to claims 1 to 3, characterized in that the guide surfaces (20) of the press housing (1) are on strips (16 to 19), which relative to the press housing (1) at least transversely to the main plane of the press frame (2) against the guide surfaces (21) are adjustable (25,26).

5. Press according to claim 4, characterized in that the strips (16 to 19) can be moved using adjusting screws (25 or 26) and using tensioning screws (27) can be fixed on the press housing (1).

6. Press according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t that the guides (31,32,33) for each tension element (5 and 6) consist of three flat guides (31 - 33) exist, two of which (31 and 32) are located parallel to the main plane attack the press frame lying frame sides (24), while the third (33) transversely this is provided on the inside of the frame (23) (Fig. 6).

7. Press according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the inside (23) of each tension element (5 and 6) a prismatic guide (29, 30) is arranged (Fig. 5).

8. Press according to claims 1 to 7, d a d u r c h characterized, that at least one surface of each pair of guide surfaces with a sliding material coating (28), in particular made of highly wear-resistant plastic (Fig. 4).

9. Press according to one or more of claims 1 to 8, d a d u r c h characterized in that the press housing (1) consists of two transversely stiffened central walls (12 and 13) the table console (14) and a front housing part forming, removable support frame (15), the guide strips (16 to 19) on the Sit outside of the housing center walls (12 and 13).