DE2741832A1

DE2741832A1 - Hot and cold water mixing valve - has additional stop valve controlling separate hot or cold water outlet

Info

Publication number: DE2741832A1
Application number: DE19772741832
Authority: DE
Inventors: Hans Oberdoerfer; Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1979-03-29

Abstract

The single-port mixing valve for hot and cold water is worked by one hand, having in the housing (1), in addition to the passages leading to the mixing unit, an additional hot or cold-water supply passage (11). This leads to an additional stop valve (12) in the housing. This valve is connected via a passage (14) in the housing running between the first two supply passages to a water outlet passage (15) in the housing for an additional water union. The stop valve can be of the press-button type, fitting in cartridge form in a lateral boss (19) on the housing.

Description

Einloch-Einhand-Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser Single-hole, single-lever mixer tap for cold and hot water

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einloch-Einhand-Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser, und ihre Aufgabe besteht darin, eine Mischbatterie dieser Art auf einfache Weise mit einem zusätzlichen absperrbaren Wasseranschluß für den Betrieb eines wasserverbrauchenden Gerätes, z.B. einer Spülmaschine, zu versehen.The invention relates to a single-hole, single-lever mixer tap for cold and hot water, and their job is to make a mixer tap this Kind in a simple way with an additional lockable water connection for the Operation of a water-consuming device, e.g. a dishwasher.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem Batteriegehäuse außer den beiden zu der Mischeinrichtung führenden Zuflußkanälen für Kalt- und Warmwasser ein zusätzlicher Kalt- oder Warmwasserzulaufkanal vorgesehen ist, der zu einem in dem Batteriegehause ausgebildeten zusätzlichen Absperrventil führt, das über einen zwischen den beiden erstgenannten Zufl ußkanäl en durchgehenden Gehäusekanal in einen ebenfalls in dem Batteriegehäuse vorgesehenen Wasserablaufkanal für einen zusätzlichen Wasseranschluß überleitet. Auf diese Weise ist der zusätzliche Wasseranschluß völlig unabhängig von dem Wasserzulauf zur Mischeinrichtung, da die Kaltwasserzulaufkanäle innerhalb des Batteriegehäuses miteinander keine Verbindung haben.This object is achieved according to the invention in that in the Battery housing except for the two inflow channels leading to the mixing device an additional cold or hot water inlet duct is provided for cold and hot water is that of an additional shut-off valve formed in the battery housing leads, which ußkanäl s through a between the first two inflow s Housing channel into a water drainage channel also provided in the battery housing for an additional water connection transferred. In this way the additional water connection is completely independent of the water supply to the mixer, because the cold water inlet channels within the battery housing have no connection with one another to have.

Das zusätzliche Absperrventil ist bevorzugt als an sich bekanntes Drucktastenventil ausgebildet, das in Gestalt einer Einsatzpatrone in einen seitlichen Ansatz des Batteriegehäuses eingesetzt ist. Hierdurch ist das zusätzliche Absperrventil platzsparend und bequem zugänglich und leicht bedienbar untergebracht. Ein besonderer Vorteil der Verwendung eines Drucktastenventils ist, daß der Wasserzufluß zu dem angeschlossenen Gerät immer voll geöffnet ist und es nicht vorkommen kann, daß der Wasserzufluß zu dem angeschlossenen Gerät gedrosselt ist.The additional shut-off valve is preferably known per se Push-button valve designed in the form of an insert cartridge in a lateral Approach of the battery case is used. This is the additional shut-off valve It saves space and is conveniently accessible and easy to use. A special The advantage of using a push button valve is that the water flow to the connected device is always fully open and it cannot happen that the The water flow to the connected device is restricted.

Vorteilhaft ist es auch, daß durch die Stellung der Drucktaste optisch erkennbar ist, ob das Ventil offen oder geschlossen ist.It is also advantageous that by the position of the pushbutton visually it can be seen whether the valve is open or closed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat das Batteriegehäuse außerdem einen Ablaufkanal für den Anschluß einer Spülbrause, die - wie z.B. durch DT-GM 75 32 166 an sich bekannt - an ihrem Auslauf einschaltbar ist und mit einem in dem Batterieauslauf zwischen einem Abflußkanal für das Mischwasser und einem Verbindungskanal zur Brause eingebauten Umstellorgan zusammenwirkt, das von dem beim Öffnen der Brause in der Ablaufleitung zur Brause entstehenden Druckabfall gesteuert wird.In a further embodiment of the invention, the battery housing also has a drainage channel for the connection of a rinsing shower, which - e.g. by DT-GM 75 32 166 known per se - can be switched on at its outlet and with one in the Battery outlet between a drainage channel for the mixed water and a connecting channel to the shower built-in changeover element interacts from the one when the shower head is opened in the Discharge line to the shower controlled pressure drop will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Achsschnitt einer erfindungsgemäßen E inl och-Einhand-M ischbatte rie, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II - II der Fig.1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III - III der Fig.1, Fig. 4 einen der Fig. 1 entsprechenden Achsschnitt für eine Ausführungsform mit Spülbrausenanschluß, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V - V der Fig.4, Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI - VI der Fig.4.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained. 1 shows an axial section of an inventive One-hand mixer tap, FIG. 2 shows a section along line II - II of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along line III - III of FIG. 1, FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 1 Axial section for an embodiment with a rinsing shower connection, FIG. 5 is a section according to line V - V of FIG. 4, FIG. 6 shows a section according to line VI - VI of FIG.

Das mit 1 bezeichnete Gehäuse einer Einloch-Einhand-Mischbatterie hat einen Anschlußschaft 2 mit Außengewinde für das Verspannen mit einer Spültischplatte und eine Auslaufschnauze 3 zum Füllen eines Spülbeckens. Die Einloch-Einhand-Mischbatterie ist bekannter Bauart. Sie hat an ihrem oberen Ende einen allseitig schwenkbaren Bedienungshebel 4, an den ein die Kalt-und Warmwasserzufl üsse steuernder, nicht dargestellter Kolbenschieber angeschlossen ist. Das kalte und das warme Wasser kommen in einer in die Auslaufschnauze 3 ausmündenden Mischkammer 5 zusammen.The housing, designated 1, of a one-hole one-hand mixer tap has a connecting shaft 2 with an external thread for clamping with a sink top and a spout 3 for filling a sink. The single-hole, single-lever mixer tap is of known type. At its upper end it has a pivotable one in all directions Control lever 4, to which a cold and hot water inflow controls, does not piston valve shown is connected. The cold and warm water are coming in a mixing chamber 5 opening into the outlet spout 3.

In dem Batteriegehäuse 1 sind für den Mischbetrieb zwei den Anschlußschaft 2 längs durchsetzende Kanäle 7 und 8 vorgesehen, die an in den Anschlußschaft stirnseitig einmündende Kalt-und Warmwasserzuleitungsrohre 9 und 10 angeschlossen sind.In the battery housing 1, two connecting shafts are used for mixed operation 2 longitudinally penetrating channels 7 and 8 are provided which are connected to the end face in the connecting shaft Opening cold and hot water supply pipes 9 and 10 are connected.

Außer den beiden zur Mischeinrichtung führenden Zuflußkanälen 7 und 8 ist in dem Batteriegehäuse ein ebenfalls den Anschlußschaft 2 längs durchsetzender Kaltwasserzulaufkanal 11 vorgesehen, der zu einem in dem Batteriegehäuse ausgebildeten, von außen her bedienbaren Absperrventil 12 führt und an einer außerhalb der Batterie von der Kaltwasserzuleitung 9 abgezweigte Zuflußleitung 13 angeschlossen ist. Das Ventil 12 leitet in seiner Offenstellung das ihm durch den Kanal 11 zufließende kalte Wasser über einen zwischen den Zuleitungskanälen 7 und 8 durchgehenden Gehäusekanal 14 in einen den Anschlußschaft 2 durchsetzenden Ablaufkanal 15, dessen Anschlußrohr 16 zu einem wasserverbrauchenden Gerät, beispielsweise zu einer Spülmaschine, führt.Except for the two inflow channels 7 and 7 leading to the mixing device 8 is a terminal shaft 2 also penetrating longitudinally in the battery housing Cold water inlet channel 11 is provided, which leads to a formed in the battery housing, externally operable shut-off valve 12 leads and to an outside of the battery Inflow line 13 branched off from the cold water supply line 9 is connected. That In its open position, valve 12 directs that flowing to it through channel 11 cold water through a housing channel extending between the supply channels 7 and 8 14 into a drainage channel 15 penetrating the connecting shaft 2, the connecting pipe of which 16 leads to a water-consuming device, for example a dishwasher.

Das zusätzliche Absperrventil 12 ist beim Ausführungsbeispiel durch ein an sich bekanntes Drucktastenventil mit der Drucktaste 17 gebildet, das in Gestalt einer Patrone in eine in den Zuflußkanal 11 mündende Gehäusebohrung 18 einschraubbar ist, die in einem seitlichen Ansatz 19 des Batteriegehäuses 1 vorgesehen ist und in einem spitzen Winkel zur Achse des Anschlußschaftes 2 verläuft.The additional shut-off valve 12 is through in the embodiment a known push button valve formed with the push button 17 in the form a cartridge can be screwed into a housing bore 18 opening into the inflow channel 11 is, which is provided in a lateral extension 19 of the battery case 1 and runs at an acute angle to the axis of the connecting shaft 2.

Wenn dem wasserverbrauchenden Gerät warmes Wasser zugeführt werden muß, so ist das Zuleitungsrohr 13 von dem Warmwasserzuführungsrohr 10 abzuzweigen.When warm water is supplied to the water-consuming device must, the supply pipe 13 is to be branched off from the hot water supply pipe 10.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 mit Spülbrausenanschluß sind sinngemäß die gleichen Bezugszeichen wie in Fig.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6 with a rinsing shower connection are correspondingly the same reference numerals as in Fig.

1 bis 3 verwendet. Zusätzlich ist hier für den Anschluß der Zuleitung 20 zu der nicht dargestellten Spülbrause in dem Batteriegehäuse 1 ein Ablaufkanal 21 vorgesehen, der von der Mischkammer ausgeht. Der Ablaufkanal 21 liegt dem Zulaufkanal 11 zu dem Absperrventil 12 in dem Anschlußschaft 2 diametral gegenüber (s.Fig.5), und der Ablaufkanal 15 für den zusätzlichen Wasseranschluß verläuft in der Mitte des Anschlußschaftes. Dementsprechend ist der zwischen die Zuleitungskanäle 7 und 8 greifende Gehäusekanal 14 einseitig geschlossen. Der Gehäusekanal 21 hat mit den Gehäusekanälen 7, 8 und 11 keine Verbindung.1 to 3 used. In addition, there is here for the connection of the supply line 20 to the rinsing shower (not shown) in the battery housing 1 is a drainage channel 21 is provided, which extends from the mixing chamber. The outlet channel 21 is the inlet channel 11 to the shut-off valve 12 in the connecting shaft 2 diametrically opposite (see Fig. 5), and the drainage channel 15 for the additional water connection runs in the middle of the union. Accordingly, the between the supply channels 7 and 8 gripping housing channel 14 closed on one side. The housing channel 21 has with the Housing channels 7, 8 and 11 no connection.

Claims

Claims 1. One-hole single-lever mixer tap for cold and hot water, characterized in that in the battery housing (1) in addition to the two to the mixing device leading inflow channels (7, 8) for cold and hot water an additional cold or Hot water inlet duct (11) is provided, which leads to a formed in the battery housing additional shut-off valve (12) leads via one between the first-mentioned Inflow channels (7, 8) continuous housing channel (14) also in the battery housing provided water drainage channel (15) for an additional water connection.

2. One-hole one-hand mixer tap according to claim 1, characterized in that that the additional shut-off valve (12) designed as a known push button valve is, in the form of an insert cartridge in a lateral extension (19) of the battery housing (1) is used.

3. One-hole one-hand mixer tap according to claim 1 and 2, characterized in that that the battery housing (1) also has a drainage channel (21) for connecting a Has rinsing shower, which can be switched on in a manner known per se at its outlet and with one in the battery outlet (3) between a drainage channel for the mixed water and a connecting channel to the shower integrated switching element cooperates, the of the pressure drop that occurs in the drain line to the shower when the shower is opened is controlled.