DE3506078A1

DE3506078A1 - Hand-held shower for shower units

Info

Publication number: DE3506078A1
Application number: DE19853506078
Authority: DE
Inventors: Dorel 8200 Rosenheim Novac
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1986-08-21

Abstract

The hand-held shower for shower units comprises a spray head, a hand grip and a water-inlet stub which is designed as a double supply for hot and cold water. Within the hand grip there are located two water lines which extend into the vicinity of the spray head. Valves passing through the hand grip and regulating the quantity of water discharged are provided on the two water lines, while, seen in the flow direction of the water, a locking lever shutting off or releasing both the cold water line and the hot water line is provided upstream of the slide valves. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bet-rifft eine Handbrause fürThe present invention relates to a hand shower for

Duschanlagen, bestehend aus einem als Sprühkopf ausgebildeten Wasserauslaß, einem den Sprühkopf tragenden Handgriff und einem Wasseranschlußstutzen am Handc3riff.Shower systems, consisting of a water outlet designed as a spray head, a handle carrying the spray head and a water connection nozzle on the handle.

Bei den bekannten Handbrausen für Duschanlagen erfol.gt üblicherweise die Regelung der Temperatur des Mischwassers durch einen in der Wand der Duschkabine fest angeordneten Temperaturregler, von dem aus über eine einzige Leitung das in seiner Temperatur eingestellte Mischwasser der Handbrause zugeführt wird.With the known hand showers for shower systems usually takes place the regulation of the temperature of the mixed water by one in the wall of the shower cubicle fixed temperature controller, from which the in mixed water set at its temperature is fed to the hand shower.

Es ist bekannt, daß zu Beginn eines Duschvorganges eine erhebliche Zeit verstreicht bis die richtige Nischtemperatur eingestellt ist, so daß eine nicht unbeträchtliche Menge an Kaltwasser und Warmwasser nutzlos vergeudet wird. Eine weitere Wasser- und Enerqieverschwendung tritt dann ein, wenn während des Duschvorganges z.B. beim Einseifen, die Dusche zur Zeite geschwenkt wird oder auf dem Wannenrand abgelegt wird, da ein Abdrehen der Wasserhähne oftmals einen neuen Mischvorgang bedingt um die gewünschte Temperatur erneut einzustellen.It is known that at the beginning of a shower process a significant Time elapses before the correct niche temperature is set, so that one does not Insignificant amounts of cold water and hot water are uselessly wasted. One further wasted water and energy occurs if during the showering process e.g. when lathering, swiveling the shower to one side or on the edge of the tub is discarded, since turning off the taps often starts a new mixing process conditionally to set the desired temperature again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handbrause zu schaffen, mit de der Kalt- und Warmwaserverbrauch auf das absolut notwendige Minimum gesenkt wird, so daß nicht nur eine erhebliche Einsparung an Wasser, sondern auch an Energie erzielt wird.The invention is based on the object of creating a hand shower, with de the cold and hot water consumption is reduced to the absolute minimum is so that not only a significant saving in water but is also achieved in terms of energy.

Ausgehend von einer Handbrause der eingangs näher genannten Art, wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß der Wassereinlaufstutzen als Doppelzulauf für Warm- und Kaltwasser ausgebildet ist, daß sich an den Doppelzulauf zwei Wasserleitungen im Inneren des Handgriffs anschließen, die sich im wesentlichen bis in die Nähe des Sprühkopfes erstrecken, daß an den beiden Wasserxeitungen zwei den Handgriff durchsetzende und den Wasserdurchlauf regelnde Ventile angeordnet sind und daß in Strömungsrichtung des Wassers gesehen, vor den Ventilen ein sowohl die Kaltwasser- als auch die Warmwasserleitung absperrender oder freigebender Verschlußhebel vorgesehen ist.Starting from a hand shower of the type mentioned in more detail at the outset, proposed to solve this problem that the water inlet nozzle as a double inlet is designed for hot and cold water that there are two water pipes on the double inlet connect inside the handle, which is essentially up close of the spray head extend that on the two water pipes two the handle penetrating and the water flow regulating valves are arranged and that in Seen in the direction of flow of the water, in front of the valves both the cold water as well as the hot water pipe locking or releasing locking lever is provided is.

Vorteilhafterweise sind die Ventile als Schiebeventile ausgebildet, während der Verschlußhebel auf der den Schiebeventilen gegenüberliegenden Seite des Handgriffs angeordnet ist und in seiner Ruhestellung beide Wasserleitungen absperrt.The valves are advantageously designed as slide valves, while the locking lever is on the side opposite the slide valves of the handle is arranged and shut off both water lines in its rest position.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Enden der Wasserleitungen im Handgriff verschlossen sind und wenn in ihrer Nähe jeweils ein Langloch vorgesehen ist, das durch eine vom Ventil betätigbare verschiebbare Verschlußplatte abgedeckt ist.It when the ends of the water pipes in the Handle are locked and if provided in their vicinity in each case an elongated hole is that by a valve actuated by a sliding closure plate covered is.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handbrause erfolgt ein Öffnen, d.h. ein Wasseraustritt aus dem Sprühkopf erst dann, wenn der Benutzer die Handbrause in die Hand nimmt und den Verschlußhebel betätigt, der den Wasserdurchlauf sowohl für die Warmwasserleitung als auch für die Kaltwasserleitung im Inneren des Handgriffs freigibt. Die Temperatureinstellung erfolgt dabei durch Betätigung der beiden nebeneinanderliegenden Schiebeventile die von der gleichen Hand des Benutzers betätigt werden können wie der Verschlußhebel, so daß die andere Hand für den eigentlichen Waschvorgang freibleibt. Wird kein Duschwasser für kurze Zeit benötigt, genügt es die Handbrause einzuhängen oder abzulegen, so daß der Verschlußhebel aus seiner Offenstellung in seine der Ruhestellung entsprechende Verschlußstellung gelangt und der Wasserzulauf unterbrochen wird.Due to the design of the hand shower according to the invention opening, i.e. water escaping from the spray head only when the user takes the hand shower in his hand and actuates the locking lever that allows the water to flow through for both the hot water pipe and the cold water pipe inside the Releases the handle. The temperature is set by pressing the two adjacent slide valves operated by the same hand of the user can be operated like the locking lever, so that the other hand for the actual Washing process remains free. If shower water is not required for a short time, it is sufficient hang the hand shower or put it down so that the locking lever out of its Open position moves into its closed position corresponding to the rest position and the water supply is interrupted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Figur 1 eine perspektivische Seitenansicht einer Handbrause; Figur 2 schematisch eine Innenansicht des Handgriffs.In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an advantageous embodiment is shown. They show: FIG. 1 a perspective side view of a hand shower; Figure 2 schematically shows an interior view of the handle.

Bei der in Figur 1 gezeigten perspektivischen Ansicht einer erfindungsgemäßen Handbrause ist mit 1 der Handgriff bezeichnet, an dem sich ein Sprühkopf 2 anschließt.In the perspective view shown in Figure 1 of an inventive Hand shower is denoted by 1, the handle to which a spray head 2 is connected.

Am unteren Ende des Handgriffs 1 ist ein Wassereinlaufstutzen 3 vorgesehen, der als Doppelzulauf für einen Warmwasserschlauch 10 und einen Kaltwasserschlauch 9 ausgebildet ist. An den Wassereinlaufstutzen 3 schließen sich zwei im Inneren des Handgriffs 1 verlaufende und sich im -wesentlichen bis in die Nähe des Sprühkopfes erstreckende Wasserleitungen an, deren in der Nähe des Sprühkopfes liegenden Enden verschlossen sind.A water inlet nozzle 3 is provided at the lower end of the handle 1, as a double inlet for a hot water hose 10 and a cold water hose 9 is formed. Two inside close to the water inlet nozzle 3 of the handle 1 running and essentially up to the vicinity of the spray head extending water pipes, the ends of which are located in the vicinity of the spray head are locked.

Die Einstellung der Wassertemperatur des aus dem Sprühkopf austretenden Duschwassers erfolgt durch zwei Ventile 4,5, die im Handgriff 1 vorgesehen sind und die als Schiebeventile ausgebildet sind, welche Schlitze 6 und 7 im Handgriff 1 durchsetzen. Wie Figur 2 erkennen läßt, sind in der Nähe der Enden der beiden den Handgriff 1 durchsetzenden Wasserleitungen 11, 12, Öffnungen vorgesehen, die durch Verschlußplatten 13, 14 abgedeckt sind, welche mit den Schiebeventilen 4, 5 in Verbindung stehen.The setting of the water temperature of the emerging from the spray head Shower water takes place through two valves 4, 5, which are provided in the handle 1 and which are designed as slide valves, which slots 6 and 7 in the handle 1 enforce. As Figure 2 reveals, the two are near the ends the handle 1 penetrating water pipes 11, 12, openings provided, the are covered by closure plates 13, 14, which are connected to the slide valves 4, 5 related.

Durch entsprechendes Öffnen der beiden durch die Verschlußplatten 13, 14 abgedeckten Öffnungen tritt mehr oder weniger kaltes bzw. warmes Wasser aus den Leitungen 11, 12 aus und vermischt sich in dem Raum vor dem Sprüh-Kopf 2.By opening the two appropriately through the locking plates 13, 14 covered openings occurs more or less cold or warm water from the lines 11, 12 and mixes in the space in front of the Spray head 2.

Der Verschlußhebel 8 , der vorzugsweise auf der den beiden Verschiebeventilen 4, 5 gegeniiberliegenden Seite des Handgriffs 1 angeordnet ist, verschließt in Ruhestellung die beiden Wasserleitungen 11, 12 z.B. über an sich bekannte Kegelventile 16, 17, die in Strömungsrichtung des Wassers gesehen, vor den durch die Verschlußplatten 13, 14 abgedeckten Öffnungen in den Wasserleitungen 11, 12 angeordnet sind. Der Hebel 8 kann an einer Drehachse 18 in der Nähe der Wandung des Handgriffs 1 drehbar angeordnet sein und von einer Feder 15 dahingehend beaufschlagt werden, daß er in Ruhestellung die beiden Wasserleitungen 12, 11 absperrt. Erst bei Benutzung der Dusche wird der Handgriff 1 gegen die Wirkung der Feder 15 an die Wandung des Handgriffs 1 gedrückt, so daß die beiden Kegelventile 16, 17 den Wasserdurchlauf in den Wasserleitungen 11, 12 freigeben, wobei die Temperatur des Duschwassers durch entsprechende Stellung der beiden Verschlußplatten 13, 14 freigestellt wird.The locking lever 8, which is preferably on the two slide valves 4, 5 is arranged opposite side of the handle 1, closes in the rest position the two water pipes 11, 12 e.g. via cone valves 16, 17 known per se, seen in the direction of flow of the water, in front of the through the closure plates 13, 14 covered openings in the water pipes 11, 12 are arranged. Of the Lever 8 can be rotated on an axis of rotation 18 in the vicinity of the wall of the handle 1 be arranged and acted upon by a spring 15 to the effect that it is in In the rest position, the two water lines 12, 11 shut off. Only when using the Shower, the handle 1 against the action of the spring 15 on the wall of the handle 1 pressed so that the two cone valves 16, 17 the water flow in the water pipes 11, 12 release, the temperature of the shower water by corresponding position of the two closure plates 13, 14 is released.

Anstelle der Verschlußkegel 16, 17 kann auf jede andere herkömmliche Art die Absperrung der beiden Wasserleitungen bewirkt werden, wie z.B. keramische verschiebbar gelagerte Ringe, die den Wasserdurchlauf in den Wasserleitungen 11, 12 steuern.Instead of the closure cone 16, 17 can be any other conventional Type of shut-off of the two water pipes, such as ceramic slidably mounted rings that the water flow in the water pipes 11, 12 controls.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Hand shower for shower systems Patent claims 1. Hand shower for shower systems, consisting of a water outlet designed as a spray head, one the spray head carrying handle and a water inlet nozzle on the handle, characterized that the water inlet nozzle (3) designed as a double inlet for hot and cold water is that there are two water pipes (11, 12) inside the handle on the double inlet (1) that extend up to the vicinity of the spray head (2) that on the two water pipes (11, 12) two the handle <1) penetrating, the Valves (4, 5) regulating the amount of water discharged are arranged and that in the direction of flow of the water, in front of the valves (4, 5) and both the cold water pipe (9) as well as the hot water pipe (10) closing or releasing locking lever (8) is provided.

2. Hand shower according to claim 1, characterized in that the valves (4, 5) are slide valves.

3. Hand shower according to claim 1, characterized in that the locking lever (8) on the side of the handle opposite the slide valves (4, 5) is provided and shuts off both water lines (11, 12) in the rest position.

4. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that that the ends of the water pipes (11, 12) are closed in the handle and that in the vicinity of their ends an elongated hole is provided through one of the Sliding valve (4, 5) actuatable sliding closure plate (13, 14) covered is.

5. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that that the lever (8) is urged by a spring (15) in the direction of its shut-off position and two cone valves (16, 17) arranged in the water pipes (11, 12) actuated.