DE2741398A1 - BLOOD CONTAINER - Google Patents

BLOOD CONTAINER

Info

Publication number
DE2741398A1
DE2741398A1 DE19772741398 DE2741398A DE2741398A1 DE 2741398 A1 DE2741398 A1 DE 2741398A1 DE 19772741398 DE19772741398 DE 19772741398 DE 2741398 A DE2741398 A DE 2741398A DE 2741398 A1 DE2741398 A1 DE 2741398A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
container section
connecting line
blood
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772741398
Other languages
German (de)
Inventor
Max Dr Med Laszczower
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gambro Hospal Schweiz AG
Original Assignee
Hospal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hospal AG filed Critical Hospal AG
Publication of DE2741398A1 publication Critical patent/DE2741398A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/505—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Blutbehälter und insbesondere auf einen solchen, der zur Speicherung von Blut verwendet wird, welches für eine Transfusion bestimmt ist.The invention relates to a blood container and in particular to one which is used for storing Blood intended for transfusion is used.

Transfusionen können mit dem gesamten Blut durchgeführt werden, mit den Erythrozyten oder roten Blutkörperchen oder mit dem Plasma. Eine Transfusion von Erythrozyten gewinnt immer mehr Bedeutung, und es wird immer mehr üblich, dae gesamte Blut in Erythrozyten und Plasma zu trennen.Transfusions can be done with whole blood, erythrocytes or red blood cells or with the plasma. Red blood cell transfusion is becoming more and more important and it is becoming more and more common dae separate entire blood into erythrocytes and plasma.

Nachdem das gesamte Blut etwas 8 Stunden bei etwa 20C bis etwa 60C gespeichert wurde, haben sich normalerweise das Plasma und die Erythrozyten getrennt. Nach einigen Tagen bildet sich eine Schicht, die als Leukozytenschicht bekannt ist, an der Grenzfläche zwischen den Erythrozyten und dem Plasma aus. Die Leukozytenschicht kann Filter blockieren, die im Infusionsbesteck vorgesehen sind. Es ist deshalb von Vorteil, wenn die Leukozytenschicht entfernt oder in anderer Weise von den Blutkomponenten getrennt wird, ehe eine Infusion durchgeführt wird. Nachdem das Blut eine gewisse Zeit gespeichert ist, können Kalium und Haemoglobin aus den Erythrozyten in das Plasma diffundieren. Kalium in höheren Konzentrationen und Haemoglobin sind toxisch. Es wäre von Vorteil, wenn eine derartige Diffusion in das Plasma hinein verhindert werden könnte.After the entire blood has been stored for about 8 hours at about 2 ° C. to about 6 ° C., the plasma and the erythrocytes have normally separated. After a few days, a layer known as the white blood cell layer forms at the interface between the red blood cells and the plasma. The white blood cell layer can block filters that are provided in the infusion set. It is therefore advantageous if the white blood cell layer is removed or otherwise separated from the blood components before an infusion is carried out. After the blood is stored for a period of time, potassium and hemoglobin can diffuse from the erythrocytes into the plasma. Potassium in higher concentrations and hemoglobin are toxic. It would be advantageous if such diffusion into the plasma could be prevented.

Es ist ein Ziel der Erfindung, einen Blutbehälter zu schaffen, der es ermöglicht, daß eine Infusion des gesamten Blutes durchgeführt werden kann, der roten Blutkörperchen oder des Plasmas, wobei ferner EinrichtungenIt is an object of the invention to provide a blood container create, which allows that an infusion of the whole blood can be carried out, the red blood cells or the plasma, further devices

809812/0811809812/0811

vorgesehen werden können, die es ermöglichen, die Blutbestandteile, die sich voneinander getrennt haben, zu isolieren.can be provided that enable the blood components, who have separated from each other to isolate.

Erfindungsgemäß ist ein Blutbehälter vorgesehen, der einen ersten Behälterabschnitt, einen zweiten Behälterabschnitt und eine Verbindungsleitung aufweist, die den Boden des ersten Behälterabschnittes mit der Oberseite des zweiten Behälterabschnittes verbindet. Ferner sind Einrichtungen vorgesehen, mit denen Blut in die Behälterabschnitte eingegeben werden können und weitere Einrichtungen, durch die Blutbestandteile aus jedem Behälterabschnitt abgezogen werden können, wobei das Volumenverhältnis des ersten Behälterabschnittes zum zweiten Behälterabschnitt im wesentlichen gleich dem Volumenverhältnis zwischen den Erythrozyten und dem Plasma des Gesamtblutes ist und wobei der Blutbehälter mit dem ersten Behälterabschnitt über den zweiten Behälterabschnitt gespeichert werden kann, wodurch der erste Behälterabschnitt mit Plasma und der zweite Behälterabschnitt mit roten Blutkörperchen gefüllt werden kann, wobei die Oberfläche, die das Plasma von den roten Blutkörperchen trennt, in der Verbindungsleitung angeordnet ist und wobei ferner die Verbindungsleitung verschließbar ist, um die Blutbestandteile, die sich voneinander getrennt haben, voneinander zu isolieren.According to the invention, a blood container is provided which has a first container section, a second container section and a connecting line which connects the The bottom of the first container section connects to the top of the second container section. Furthermore are Devices are provided with which blood can be entered into the container sections and further devices, through which blood components can be withdrawn from each container section, the volume ratio of the first container section to the second container section is essentially equal to the volume ratio is between the erythrocytes and the plasma of the whole blood and wherein the blood container with the first container section can be stored via the second container section, whereby the first container section with Plasma and the second container section can be filled with red blood cells, the surface being the separates the plasma from the red blood cells, is arranged in the connecting line and furthermore the Connection line is closable to the blood components that have separated from each other to isolate.

Die Verbindungsleitung kann aus einem flexiblen Material bestehen und dadurch abgeschlossen werden, daß die Wandungen dieser Verbindungsleitung zusammengeklemmt werden. Klammern und Klemmen können vorgesehen sein, um die Wandungen der Verbindungsleitung miteinander zu verklemmen. In vor-The connecting line can be made of a flexible material exist and are completed in that the walls of this connecting line are clamped together. Brackets and clamps can be provided in order to clamp the walls of the connecting line to one another. In pre-

809812/0811809812/0811

teilhafter Weise kann der gesamte Behälter, d.h.der erste Behälterabschnitt und der zweite Behälterabschnitt aus einem flexiblen Material bestehen, und die Verbindungsleitung ist ganzteilig mit dem ersten und zweiten Behälter in diesem Material ausgebildet.the entire container, i.e. the The first container section and the second container section are made of a flexible material, and the connecting line is formed integrally with the first and second container in this material.

Die Erfindung soll nunmehr unter Bezugnahme auf die Figurender Zeichnung an Hand von zwei Ausführungsbeispielen eines Blutbehälters beschrieben werden.The invention will now be made with reference to the figures of the drawing on the basis of two exemplary embodiments a blood container are described.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Seitenansichten eines Blutbehälters, der aus einem flexiblen schlauchartigen Kunststoffmaterial hergestellt ist.Figures 1 and 2 show side views of a blood container made of a flexible, tube-like plastic material is made.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Behälter weisen einen ersten Behälterabschnitt 10 und einen zweiten Behälterabschnitt 12 auf. Eine Verbindungsleitung I1* ist vorgesehen, die den Boden des ersten Behälterabschnittes 10 mit der Oberseite des zweiten Behälterabschnittes 12 verbindet. Es ist eine Leitung 16 vorgesehen, die normalerweise am freien Ende eine nicht dargestellte Nadel hat, um Blut in die Behälterabschnitte 10 und 12 einzuführen. Es sei bemerkt, daß das Blut, das in den ersten Behälterabschnitt 10 durch die Leitung 16 eingefüllt wird, in den zweiten Behälterabschnitt 12 durch die Verbindungsleitung 14 strömt, und daß demzufolge beide Behälterabschnitte gefüllt werden.The containers shown in FIGS. 1 and 2 have a first container section 10 and a second container section 12. A connecting line I 1 * is provided which connects the bottom of the first container section 10 to the top of the second container section 12. A conduit 16 is provided which normally has a needle (not shown) at the free end for introducing blood into the container sections 10 and 12. It should be noted that the blood which is filled into the first container section 10 through the line 16 flows into the second container section 12 through the connecting line 14, and that both container sections are consequently filled.

Es sind übliche Einrichtungen zum Abziehen einer Blutkomponente für jeden Behälterabschnitt vorgesehen, die allgemein mit 18 bezeichnet sind. Es sei bemerkt, daß die Blutkomponente das gesamte Blut sein kann, das Blutplasma oder die Erythrozyten oder roten Blutkörperchen.They are common devices for withdrawing a blood component provided generally at 18 for each container section. It should be noted that the blood component can be whole blood, blood plasma, or erythrocytes or red blood cells.

Einrichtungen zum Abziehen einer Blutkomponente können beispielsweise kurze Rohrlängen 20 sein, die in die Ober-Devices for withdrawing a blood component can, for example, be short pipe lengths 20 that extend into the upper

809812/0811809812/0811

seite und in den Boden des ersten und zweiten Behälterabschnittes hineinführen. Die Rohrlängen sind normalerweise bei 19 abdichtend mit Kunststoffmaterial verschlossen, so daß eine Hohlnadel hindurchgeführt werden kann, um einen Zugang zum Inhalt der Behälterabschnitte zu erhalten. Jeder Behälterabschnitt weist wie üblich zwei alternative Zugänge autf. In den Behälterabschnitten sind Sammeltasehe 17 vorgesehen, die mit den kurzen Rohrlängen 20 verbunden sind. Das freie Ende der kurzen Rohrlängen ist durch Verschlüsse 15 zur Verhinderung einer Verschmutzung abgeschlossen. Diese Verschlüsse oder Dichtungen können durch Zuglaschen 23 geöffnet werden.side and into the bottom of the first and second container sections. The pipe lengths are usually sealed at 19 with plastic material so that a hollow needle can be passed through, to gain access to the contents of the container sections. As usual, each container section has two alternative accesses autf. In the container sections 17 collecting points are provided with the short pipe lengths 20 are connected. The free end of the short pipe lengths is covered by closures 15 to prevent contamination closed. These closures or seals can be opened by pull tabs 23.

Der erste und zweite Behälterabschnitt 10 und 12 haben erfindungsgemäß ein Volumenverhältnis zueinander, welches im wesentlichen das gleiche ist wie das Volumenverhältnis der Erythrozyten oder roten Blutkörperchen zum Plasma des gesamten Blutes. Nach Füllung der Behälterabschnitte 10 und 12 mit Blut kann der Behälter in einem Kühlschrank gespeichert werden, wobei der Behälterabschnitt 10 über dem zweiten Behälterabschnitt 12 liegt. Dies führt dazu, daß der erste Behälterabschnitt 10 mitPlasma gefüllt wird und der zweite Behälterabschnitt 12 mit Erythrozyten oder roten Blutkörperchen. Die Speicherung erfolgt am besten in der Weise, daß der Behälter an einem Aufhänger aufgehängt wird, der an der Oberseite des ersten Behälterabschnittes 10 vorgesehen wird. Die Grenzfläche, die das Plasma von den Erythrozyten trennt, sollte im Leitungsabschnitt 14 liegen. Die Volumeneinstellung kann in dem dargestellten flexiblen Aufbau derart erfolgen, daß die vorstehende Anordnung der Grenzfläche zwischen Plasma undThe first and second container sections 10 and 12 have according to the invention a volume ratio to one another which is essentially the same as the volume ratio the erythrocytes or red blood cells to the plasma of all blood. After filling the container sections 10 and 12 with blood, the container can be stored in a refrigerator, the container portion 10 is above the second container section 12. This results in the first container section 10 being filled with plasma and the second container section 12 with erythrocytes or red blood cells. The storage takes place on best in such a way that the container is hung from a hanger attached to the top of the first container section 10 is provided. The interface that separates the plasma from the erythrocytes should lie in the line section 14. The volume setting can be done in the flexible structure shown in such a way that the above arrangement of the interface between plasma and

809812/0811809812/0811

Erythrozyten durchgeführt werden kann.Erythrocytes can be carried out.

Die Verbindungsleitung I1J, die in den Figuren dargestellt ist, besteht aus einem flexiblen Material und kann dadurch geschlossen werden, daß die Wände dieser Verbindungsleitung gegeneinander verklemmt werden. The connecting line I 1 J, which is shown in the figures, consists of a flexible material and can be closed in that the walls of this connecting line are clamped against one another.

Um zu verhindern, daß Erythrozyten im ersten Behälterab schnitt 10 eingeschlossen werden, ist es erforderlich, daß der Boden des ersten Behälterabschnittes zur Verbindungsleitung Ik hin geneigt ist. In gleicher Weise ist es erforderlich, daß die Oberseite des zweiten Behälterabschnittes 12 von der Verbindungsleitung 14 aus nach unten geneigt ist.In order to prevent erythrocytes from being trapped in the first container section 10, it is necessary that the bottom of the first container section is inclined towards the connecting line Ik. In the same way, it is necessary that the top of the second container section 12 is inclined downward from the connecting line 14.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform bildet eine erste Verschluß- oder Dichtungsstelle 22, die sich über die Breite des rohrförmigen Kunststoffmaterials erstreckt, eine Oberseite des ersten Behälters 10. Eine zweite Dichtung oder ein zweiter Verschluß 2k ist von einer Kante 25 des schlauchförmigen Kunststoffmaterials aus nach unten geneigt und verläuft bis zu einer Stelle 26 kurz vor der anderen Kante 27 des schlauchförmigen Kunststoffmaterials, und dadurch wird ein nach unten geneigter Boden für den ersten Behälterabschnitt 10 gebildet und eine öffnung 29 für die Verbindungsleitung I1I. Eine dritte Dichtung oder ein dritter Verschluß 28, der parallel zur Kante 27 des schlauchförmigen Materials verläuft, erstreckt sich vom Punkt 26 aus nach unten und begrenzt die Verbindungsleitung Ik. Eine vierte Abdichtungsstelle 30 ist vom unteren Ende 32 der dritten Abdichtungsstelle 28 aus zur Kante 25 des schlauchförmigen Kunst- In the embodiment shown in Fig. 1, a first closure or sealing point 22 which extends across the width of the tubular plastics material forms a top of the first container 10. A second seal or closure 2k is from an edge 25 of the tubular plastics material from inclined downward and runs up to a point 26 just before the other edge 27 of the tubular plastic material, and thereby a downwardly inclined bottom is formed for the first container section 10 and an opening 29 for the connecting line I 1 I. A third seal or a third closure 28, which runs parallel to the edge 27 of the tubular material, extends downward from point 26 and delimits the connecting line Ik. A fourth sealing point 30 is from the lower end 32 of the third sealing point 28 to the edge 25 of the tubular synthetic

809812/0811809812/0811

stoffmaterials geneigt und bildet eine nach unten geneigte Oberseite für den zweiten Behälterabschnitt 12 und eine Öffnung 34 für die Verbindungsleitung 14. Ein fünfter Dichtungsverschluß 36 erstreckt sich über die Breite des schlauchförmigen Kunststoffmaterials und bildet einen Boden für den zweiten Behälterabschnitt 12.fabric material inclined and forms a downward sloping Top for the second container section 12 and an opening 34 for the connecting line 14. A fifth sealing closure 36 extends across the width of the tubular plastic material and forms a bottom for the second container section 12.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind die ersten und fünften Dichtungen 22 und 36 die gleichen,wie in Fig. 1 dargestellt. Die zweiten, dritten und vierten Abdichtungsstellen sind jedoch Paare von Abdichtungsstellen 21a, 2Hb; 28a, 28b; und 30a, 30b. In the embodiment shown in Fig. 2 are first and fifth seals 22 and 36 the same as shown in Fig. 1. However, the second, third and fourth sealing sites are pairs of sealing sites 21a, 2Hb; 28a, 28b; and 30a, 30b.

Wie bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform den ersten Behälterabschnitt 10 und einen nach unten geneigten Boden auf und im zweiten Behälterabschnitt 12 eine nach unten geneigte obere Wand. Die Verbindungsleitung 14 ist in der Mitte angeordnet.As in the embodiment shown in FIG the embodiment shown in Fig. 2 the first Container section 10 and a downwardly sloping floor on and in the second container section 12 one downwards sloping top wall. The connecting line 14 is arranged in the middle.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist ein Schlitz 1JO vorgesehen, durch den eine Einspannvorrichtung, wie beispielsweise eine Klemme, geführt werden kann. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind zwei Schlitze 40a und 40b für den gleichen Zweck vorgesehen.In the embodiment shown in Fig. 1, a slot 1 JO is provided through which a clamping device, such as a clamp, can be passed. In the embodiment shown in Fig. 2, two slots 40a and 40b are provided for the same purpose.

Wenn sich die Erythrozyten und das Plasma getrennt haben, kann eine Klemme verwendet werden, um die Verbindungsleitung 14 zu schließen, und dadurch werden diese beiden Komponenten voneinander getrennt. Vorteilhafterweise sollte die Klemme oder Klammer unmittelbar oberhalb der Grenzfläche zwischen den Erythrozyten und dem Plasma angeordnet werden.When the erythrocytes and the plasma have separated, a clamp can be used to close the connecting line 14 and this will remove the two Components separated from each other. Advantageously, the clip or bracket should be immediately above the interface placed between the erythrocytes and the plasma.

809812/0811809812/0811

Dieses Einklemmen kann am besten kurz nach der Trennung der roten Blutkörperchen vom Plasma erfolgen, d. h. nach etwa 8 Stunden. Auf diese Weise kann eine Diffusion von toxischen Substanzen aus den Erythrozyten in das Plasma verhindert werden. Die Lieferung von Blut an Krankenhäuser kann in der Weise erfolgen, daß die Klammer oder Klemme festgespannt ist. Der Arzt hat dann die Möglichkeit für verschiedene Arten von Infusionen. Falls eine Infusion von Erythrozyten gewünscht ist, kann dies in der Weise erfolgen, daß lediglich der Inhalt des zweiten Behälterabschnittes verwendet wird. Falls eine derartige Infusion beabsichtigt ist und sich eine Leukozytenschicht ausgebildet hat und es gewünscht ist, die roten Blutkörperchen frei von Leukozyten zu verwenden, kann eine weitere Klemme unterhalb der Leukozytenschicht verwendet werden, die auf diese Weise von den roten Blutkörperchen und vom Plasma getrennt wird. Die Leukozyten können dann aus dem Leitungsabschnitt 1Ί beispielsweise mittels einer Spritze entfernt werden. Wenn eine Infusion mit dem gesamten Elut erwünscht ist, kann dies in der Weise erfolgen, daß die roten Blutkörperchen und das Plasma dadurch miteinander gemischt werden, daß abwechselnd der erste Behälterabschnitt und der zweite Behälterabschnitt 10 und 12 zusammengedrückt werden. Die Behälterabschnitte werden normalerweise nicht vollständig gefüllt und dies ermöglicht eine Mischung der Komponenten. Es sei bemerkt, daß eine derartige Mischung durchgeführt werden kann, nachdem die Leukozytenschicht entfernt ist. Eine andere Alternative für eine Infusion des gesamten Blutes besteht darin, gleichzeitig die Infusion aus dem ersten und dem zweiten Behälterabschnitt über einen nicht dargestellten Mischer durchzuführen, wie beispielsweise über einen Mischer, der ein Y-Verbindungsrohrelement aufweist. Eine derartige Infusion wird selbstverständlich durchgeführt, nachdem die Leukozytenschicht in der Ver-This pinching is best done shortly after the separation the red blood cells come from the plasma, d. H. after about 8 hours. In this way a diffusion of toxic substances from the erythrocytes in the plasma are prevented. The delivery of blood to hospitals can be done in such a way that the clamp or clamp is tightened. The doctor then has the option for different types of infusions. If an infusion of erythrocytes is desired, this can be done in this way take place that only the contents of the second container section is used. If such an infusion is intended and a white blood cell layer has formed and it is desired, the red blood cells To use free of leukocytes, another clamp can be used underneath the leukocyte layer that is on in this way is separated from the red blood cells and from the plasma. The leukocytes can then be removed from the line section 1Ί, for example by means of a syringe will. If infusion of the entire elut is desired, this can be done in such a way that the red blood cells and the plasma are mixed together by alternating the first container portion and the second container section 10 and 12 are squeezed together. The tank sections are usually not completely filled and this allows the components to be mixed. It should be noted that such a mixture can be done after the white blood cell layer is removed. Another alternative for an infusion of the entire blood consists in simultaneously infusing the first and second container sections via a Perform mixer, not shown, such as a mixer that has a Y-connecting pipe element having. Such an infusion is of course carried out after the white blood cell layer in the

809812/0811809812/0811

bindungsleitung abgesperrt ist. Der erste und zweite Behälterabschnitt werden dann an einer Stelle in der Verbindungsleitung IH aufgehängt, und die Oberseite des ersten Behälterabschnittes wird nach unten in eine Lage neben dem Boden des zweiten Behälterabschnittes umgelegt.connection line is shut off. The first and second container sections are then at one location in the Connecting line IH suspended, and the top of the The first container section is folded down into a position next to the bottom of the second container section.

809812/0811809812/0811

-43--43-

l: O I l: OI e ι t ee ι t e

Claims (3)

MÜLLER-BOF E · DiJUFI]L · SCHÖ\ · HERTELMÜLLER-BOF E · DiJUFI] L · SCHÖ \ · HERTEL PATE N ΤΛΝ WÄLT EPATE N ΤΛΝ ELECTS E DR. WOLFGANG MULLER-BORt (PATENTANWALTVON 1927-1975) DR. PAUL DEUFEL. D1PL.-CHEM. DR. ALFRED SCHÖN. DIPL.-CHEM. WERNER HERTEL. DIPL.-PHYS. DR. WOLFGANG MULLER-BORt (PATENT ADVERTISER FROM 1927-1975) DR. PAUL DEUFEL. D1PL.-CHEM. DR. ALFRED SCHÖN. DIPL.-CHEM. WERNER HERTEL. DIPL.-PHYS. Hl/Gei.-S/H 69-2Hl / Gei.-S / H 69-2 Hospal AG, Basel / SchweizHospal AG, Basel / Switzerland BlutbehälterBlood container PatentansprücheClaims ( l.J Blutbehälter, gekennzeichnet durch einen ersten Behälterabschnitt (10), einen zweiten Behälterabschnitt (12), eine Verbindungsleitung (I1O, die den Boden (2h) des ersten Behälterabschnittes (10) mit der Oberseite (30) des zweiten Behälterabschnittes (12) verbindet, Einrichtungen (16), mit denen Blut in die Behälterabschnitte eingeführt wird, Einrichtungen (18), mittels welchen eine Blutkomponente aus jedem Behälterabschnitt abziehbar ist, wobei der erste Behälterabschnitt (10) zum zweiten Behälterabschnitt (12) ein Voiumenverhältnis hat., welches im wesentlichen das gleiche ist wie das Volumenverhältnis zwischen Erythrozyten und Plasma(lJ blood container, characterized by a first container section (10), a second container section (12), a connecting line (I 1 O, which connects the bottom (2h) of the first container section (10) with the top (30) of the second container section (12 ) connects devices (16) with which blood is introduced into the container sections, devices (18) by means of which a blood component can be withdrawn from each container section, the first container section (10) having a volume ratio to the second container section (12)., which is essentially the same as the volume ratio between erythrocytes and plasma 809812/0811 _809812/0811 _ MÜXClli:; ββ · SIEBERTSTS. 4 · POSTriCU 860720 · KABEL: MUEBOPAT · TEL. (089) 47100.5-TELEX .V24S8S MÜXClli :; ββ · SEVENTHTH. 4 POSTriCU 860720 CABLE: MUEBOPAT TEL. (089) 47100.5-TELEX .V24S8S ORIGINAL INSPECTEPORIGINAL INSPECTEP im gesamten Blut,wobei der mit Blut gefüllte Behälter mit dem ersten Behälterabschnitt (10) oberhalb des zweiten Behälterabschnittes (12) gespeichert werden kann, was dazu führt, daß der erste Behälterabschnitt (10) mit Plasma und der zweite Behälterabschnitt (12) mit Erythrozyten gefüllt wird, wobei die Oberfläche, welche das Plasma von den Erythrozyten trennt, in dieser Verbindungsleitung 14 liegt und wobei diese Verbindungsleitung verschließbar ist, um die Blutkomponenten, die sich voneinander getrennt haben, voneinander zu isolieren. throughout the blood, the container filled with blood are stored with the first container section (10) above the second container section (12) can, which leads to the fact that the first container section (10) with plasma and the second container section (12) is filled with erythrocytes, the surface which separates the plasma from the erythrocytes in this Connecting line 14 is and this connecting line is closable to isolate the blood components that have separated from each other. 2. Blutbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (I1*) aus einem flexiblen Material besteht und dadurch abschließbar ist, daß deren Wandungen gegeneinander geklemmt werden.2. Blood container according to claim 1, characterized in that the connecting line (I 1 *) consists of a flexible material and can be locked in that the walls thereof are clamped against one another. 3. Blutbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Behälterabschnitt (10) und der zweite Behälterabschnitt (12) aus einem flexiblen Material bestehen und daß die Verbindungsleitung (I1*) ganzteilig mit dem ersten und zweiten Behälterabschnitt in diesem Material ausgebildet ist.3. Blood container according to claim 2, characterized in that the first container section (10) and the second container section (12) consist of a flexible material and that the connecting line (I 1 *) is integrally formed with the first and second container sections in this material . 1. Blutbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Behälterabschnitt (10, 12) und die Verbindungsleitung (14) in einem flexiblen Kunststoffschlauch ausgebildet sind, daß sich ein erster Dichtungsverschluß (22) über die Breite des Kunststoffschlauches erstreckt und eine Oberseite für den ersten Behälterabschnitt (10) bildet, daß ein zweiter Dichtungsverschluß (2*0 von einer Kante des Schlauches aus bis zu 1. Blood container according to claim 3, characterized in that the first and second container sections (10, 12) and the connecting line (14) in a flexible plastic hose are designed that a first sealing closure (22) over the width of the plastic tube extends and forms a top for the first container section (10) that a second sealing closure (2 * 0 from one edge of the hose up to 809812/0811809812/0811 einer Stelle (26) kurz vor der anderen Kante(27) des Schlauches nach unten geneigt verläuft und einen nach unten geneigten Boden für den ersten Behälterabschnitt (10) bildet und eine öffnung (29) begrenzt, die in die Verbindungsleitung (1*0 hineinführt, daß ein dritter Dichtungsverschluß (28) sich im wesentlichen parallel zur anderen Kante des Schlauches von der Stelle (26) aus nach unten erstreckt und die Verbindungsleitung (14) begrenzt, daß ein vierter Dichtungsverschluß (30) vom unteren Ende (32) dieses dritten Dichtungsverschlusses aus nach unten geneigt zu einer Kante des Schlauches hin verläuft und eine geneigte Oberseite für den zweiten Behälterabschnitt (12) bildet und eine öffnung (31O begrenzt, die in die Verbindungsleitung (I1O hineinführt und daß ein fünfter DichtungsVerschluß (36) sich über die Breite des Schlauches erstreckt und einen Boden für den zweiten Behälterabschnitt (12) bildet.a point (26) just before the other edge (27) of the hose and inclines downwards and forms a downwardly inclined floor for the first container section (10) and delimits an opening (29) which leads into the connecting line (1 * 0) that a third sealing closure (28) extends essentially parallel to the other edge of the hose from the point (26) downwards and delimits the connecting line (14), that a fourth sealing closure (30) from the lower end (32) of this third Sealing closure extends downwardly towards an edge of the hose and forms an inclined upper side for the second container section (12) and delimits an opening (3 1 O which leads into the connecting line (I 1 O and that a fifth sealing closure (36) extends across the width of the hose and forms a bottom for the second container section (12). Blutbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Behälterabschnitt (10, 12) und die Verbindungsleitung (14) in einem flexiblen Kunststoffschlauch ausgebildet sind, daß ein erster Dichtungsverschluß (22) sich über die Breite des Schlauches erstreckt und eine Oberseite des ersten Behälterabschnittes (10) bildet, daß zwei zweite Dichtungsverschlüsse(24a,2i<b)sich von den gegenüberliegenden Kanten des Schlauches zu einer Stelle etwa in der Mitte des Schlauches hin nach unten geneigt erstrecken und einen nach unten geneigten Boden für den ersten Behälterabschnitt (10) bilden und eine Öffnung, die in die Verbindungsleitung (14) hineinführt, begrenzen, daß zwei dritte Dichtungsverschlüsse (28a, 28b) im wesentlichen parallel zu den Kanten des Schlauches verlaufenBlood container according to Claim 3, characterized in that the first and second container sections (10, 12) and the connecting line (14) are formed in a flexible plastic hose that a first sealing closure (22) extends over the width of the hose and a top of the first container portion (10) forms that two second sealing closures (24a, 2i <b) sloping downward from the opposite edges of the tube to a point approximately in the middle of the tube extend and form a downwardly sloping bottom for the first container section (10) and an opening, which leads into the connecting line (14), limit, that two third sealing closures (28a, 28b) essentially run parallel to the edges of the hose 809812/0811809812/0811 und sich von den Enden der zweiten Dichtungsverschlüsse aus nach unten erstrecken und die Verbindungsleitung (IM) begrenzen, daß zwei vierte Dichtungsverschlüsse (30a, 3ob) sich von den unteren Enden der dritten Dichtungsverschlüsse aus nach unten geneigt zu den Kanten des Schlauches hin erstrecken und eine nach unten geneigte Oberseite für den zweiten Behälterabschnitt bilden und eine öffnung begrenzen, die zu der Verbindungsleitung führt und daß ein fünfter Dichtungsverschluß (36) sich über die Breite des Schlauches erstreckt und einen Boden für den zweiten Behälterabschnitt (12) bildet.and away from the ends of the second seal closures extend downward and limit the connecting line (IM) that two fourth sealing closures (30a, 3ob) sloping downwards from the lower ends of the third sealing closures to the edges of the Extend hose out and form a downwardly sloping top for the second container section and limit an opening which leads to the connecting line and that a fifth sealing closure (36) itself extends over the width of the hose and forms a base for the second container section (12). 809812/0811809812/0811
DE19772741398 1976-09-16 1977-09-14 BLOOD CONTAINER Withdrawn DE2741398A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1185576A CH625416A5 (en) 1976-09-16 1976-09-16 Flexible, transparent plastic container with connections for the withdrawal and transfusion of blood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2741398A1 true DE2741398A1 (en) 1978-03-23

Family

ID=4377554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772741398 Withdrawn DE2741398A1 (en) 1976-09-16 1977-09-14 BLOOD CONTAINER

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5338189A (en)
BE (1) BE858691A (en)
CH (1) CH625416A5 (en)
DE (1) DE2741398A1 (en)
FR (1) FR2364664A1 (en)
GB (1) GB1591989A (en)
IE (1) IE45883B1 (en)
IT (1) IT1085417B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3012227A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-09 Johansson Geb Nielsen METHOD AND BLOOD BAG SYSTEM FOR SEPARATING BLOOD COMPONENTS
EP0154846A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-18 Miles Inc. Container for fine separation of blood and blood components
DE3815643A1 (en) * 1988-05-07 1989-11-30 Biotest Pharma Gmbh DEVICE FOR SEPARATING COMPONENTS OF A LIQUID, IN PARTICULAR OF TOTAL BLOOD
WO2010028638A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Walter Pobitschka Method and device for separating blood using a centrifuge
DE102011105311A1 (en) 2011-06-19 2012-12-20 Walter Pobitschka Separation procedure for blood, separation vessel for a blood centrifuge, system for filling a freezing container

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH635937A5 (en) * 1978-10-20 1983-04-29 Jan Ingemar Naeslund Method and device for processing a sample of body fluid
JPS5752455A (en) * 1980-09-16 1982-03-27 Nissho Kk Bag for transfused liquid
JPS6317474Y2 (en) * 1980-10-29 1988-05-18
JPS57123149U (en) * 1981-01-24 1982-07-31
JPS5856971U (en) * 1981-10-14 1983-04-18 泉工医科工業株式会社 blood transport bag
US4484920A (en) * 1982-04-06 1984-11-27 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container for mixing a liquid and a solid
US4467588A (en) * 1982-04-06 1984-08-28 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Separated packaging and sterile processing for liquid-powder mixing
US4458733A (en) * 1982-04-06 1984-07-10 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Mixing apparatus
NO160487C (en) * 1986-11-26 1989-04-26 Fasting Biotech As DEVICE FOR CYOGLOBULIN REMOVAL.
WO2014033819A1 (en) * 2012-08-27 2014-03-06 テルモ株式会社 Blood bag and blood bag system provided therewith
KR102600855B1 (en) 2017-03-30 2023-11-10 덴카 주식회사 Block copolymer and method for producing block copolymer

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3012227A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-09 Johansson Geb Nielsen METHOD AND BLOOD BAG SYSTEM FOR SEPARATING BLOOD COMPONENTS
EP0154846A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-18 Miles Inc. Container for fine separation of blood and blood components
EP0154846A3 (en) * 1984-03-02 1986-07-30 Miles Laboratories, Inc. Container for fine separation of blood and blood components
DE3815643A1 (en) * 1988-05-07 1989-11-30 Biotest Pharma Gmbh DEVICE FOR SEPARATING COMPONENTS OF A LIQUID, IN PARTICULAR OF TOTAL BLOOD
US9238096B2 (en) 2008-09-12 2016-01-19 Walter Pobitschka Method and device for separating blood using a centrifuge
WO2010028638A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Walter Pobitschka Method and device for separating blood using a centrifuge
US10391231B2 (en) 2008-09-12 2019-08-27 Walter Pobitschka Method and device for separating blood using a centrifuge
DE102011105311A1 (en) 2011-06-19 2012-12-20 Walter Pobitschka Separation procedure for blood, separation vessel for a blood centrifuge, system for filling a freezing container
WO2012175069A2 (en) 2011-06-19 2012-12-27 Walter Pobitschka Method for separating blood, separation container for a blood centrifuge, system for filling a freezer container
WO2012175069A3 (en) * 2011-06-19 2013-04-25 Walter Pobitschka Method for separating blood, separation container for a blood centrifuge, system for filling a freezer container
CN103732269A (en) * 2011-06-19 2014-04-16 瓦尔特·波比奇卡 Method for separating blood, separation container for a blood centrifuge, system for filling a freezer container
CN103732269B (en) * 2011-06-19 2016-08-17 瓦尔特·波比奇卡 Separate the method for blood, the separation container of centrifugal blood seperator and fill the system of refrigerated container
US10350340B2 (en) 2011-06-19 2019-07-16 Walter Pobitschka Method for separating blood, separation container for a blood centrifuge, system for filling a freezer container

Also Published As

Publication number Publication date
BE858691A (en) 1978-03-14
JPS5338189A (en) 1978-04-07
CH625416A5 (en) 1981-09-30
GB1591989A (en) 1981-07-01
FR2364664A1 (en) 1978-04-14
IT1085417B (en) 1985-05-28
IE45883L (en) 1978-03-16
IE45883B1 (en) 1982-12-29
FR2364664B1 (en) 1980-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2741398A1 (en) BLOOD CONTAINER
DE3784933T2 (en) DEVICE FOR SEPARATING THE BLOOD COMPONENTS.
DE69015004T2 (en) Method for performing dialysis using a weighted magnetic clamp.
DE68916641T2 (en) CONTAINER OPENING.
DE4409842C2 (en) Procedure for obtaining a blood sample from the umbilical cord of a newborn child
DE3012227A1 (en) METHOD AND BLOOD BAG SYSTEM FOR SEPARATING BLOOD COMPONENTS
DE2458405A1 (en) FILTER HOLDER
DE69721677T2 (en) Collection arrangement with a storage container
DE2248265A1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING, STRIPPING AND INJECTING CERTAIN BLOOD COMPONENTS
DE2518699A1 (en) INJECTOR FOR PHARMACEUTICAL PREPARATIONS
DE1803281B2 (en) LABORATORY CONTAINER
DE1816972A1 (en) Filter for a device for parenteral inflow of fluids
DE2731946A1 (en) PROTECTIVE CAP FOR A CONTAINER APPROVAL OR FILLING NOZZLE
DE2354575A1 (en) INFUSION DEVICE
DE7203008U (en) COMBINED BLOOD COLLECTION AND INFUSION DEVICE
DE2328680C3 (en)
DE2458727A1 (en) DEVICE FOR THE ENRICHMENT OF BLOOD
DE69304651T2 (en) MULTI-CHAMBER IMPLANTABLE INJECTION POINT
DE2157072C3 (en) Method and device for the continuous production of filled bags or carrier bags from thermoplastic plastic film
DE69310142T2 (en) METHOD FOR FILTERING BODY LIQUID USING A RINSING BAG
DE60106231T2 (en) REMOVAL DEVICE WITH TUBES OF DIFFERENT CROSS SECTION
CH620830A5 (en) Blood container
DE2926434A1 (en) DEVICE FOR ADMINISTRATING A MEDICAL LIQUID
DE3406928C2 (en)
DE4205712C1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
8141 Disposal/no request for examination