DE2740476A1

DE2740476A1 - Air moisturising and cleaning system - uses air jet striking exposed water surface in ceramic or earthenware vessel

Info

Publication number: DE2740476A1
Application number: DE19772740476
Authority: DE
Inventors: Geb Mittelstaedt Ingrid Chawla; Jogindar Mohan Dr Ing Chawla
Original assignee: Caldyn Apparatebau GmbH
Current assignee: Caldyn Apparatebau GmbH
Priority date: 1977-09-08
Filing date: 1977-09-08
Publication date: 1979-03-22

Abstract

The air moisturising and cleaning system uses an air jet striking an exposed water surface. It can be housed in a ceramic or earthenware vessel to absorb noise to a large degree, and additives such as scent, chemical binders for odours etc. can be mixed with the water. The design largely removes smoke and smells from the air, uses little electricity, and works silently.

Description

OALDYN 7505 Ettlingen, den 5.9.1977OALDYN 7505 Ettlingen, September 5th, 1977

Apparatebau GmbH "^ τ·ι.Apparatebau GmbH "^ τ · ι.

(07243) 789^5 +(07243) 789 ^ 5 +

Vorrichtung und Verfahren für die Luftbefeuchtung und LuftreinigungApparatus and method for air humidification and air purification

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für die Luftbefeuchtung bei gleichzeitiger Luftreinigung.The invention relates to an apparatus and a method for Air humidification with simultaneous air purification.

In den Wohn- und Büroräumen, insbesondere im Winter bei Raumheizung, liegt die Luftfeuchtigkeit oft unterhalb dem fUr den Menschen optimalen Wert. Darüberhinaus nähert sich der Luftzustund im Laufe der Zeit durch zunehmende Verschmutzung, bedingt durch Zigarettenrauch und sonstiges, einem unerträglichen Zustand an. Es ist daher wünschenswert, eine Vorrichtung zu besitzen, die für die Luftfeuchtigkeit sorgt und gleichzeitig die Geruchestoffe aus der Luft entfernt.In living rooms and offices, especially in winter with room heating, the air humidity is often below the optimal value for humans. In addition, the air condition approaches in the course of the Time due to increasing pollution caused by cigarette smoke and other, an unbearable condition. It is therefore desirable to have a device that provides the humidity and at the same time removes the odorous substances from the air.

Es ist bis heute eine Reihe von Luftbefeuchtern bekannt geworden.A number of humidifiers have become known to this day.

Die oinfachsten Befeuchtungselemente stellen die Ton- oder Kunststoffbehälter dar, die an den Heizkörpern angebracht und von Zeit zu Zeit mit Wasser aufgefüllt werden. Leider reicht die Befeuchtungsleistung dieser Apparate nicht immer aus.The simplest humidification elements are clay or plastic containers, which are attached to the radiators and from time to time to be topped up with water at time. Unfortunately, the humidification performance of these devices is not always sufficient.

Eine intensive Verdampfung durch elektrische Heizung, wie sie in einer weiteren AusfUhrungsart praktiziert wird, verbraucht zuviel Energie.An intense evaporation by electric heating, as in Another type of execution is used, consumes too much Energy.

Unter den zwangsbelUfteten Apparaten gibt es hauptsächlich zwei verschiedene Systeme. Bei dem einen wird das Wasser durch Zerstäubungselemente (rotierende Scheiben oder Zerstäubungsdüse!!) fein zerteilt und mit der Raumluft in Kontakt gebracht. Feine Wassertröpfchen verdunsten in der Raumluft. Die für die Verdunstung benötigte Wärme wird aus der Luft entnommen. Die Befeuchtungsleistung dieser Apparate ist gut. Diese Systeme haben aber den Nachteil, dall neben dem Wasser auch die darin enthaltenen Verunreinigungen, wie z.B. Kalk, in den Raum zerstäubt werdenThere are mainly two types of forced ventilation different systems. In one of them, the water is dispensed through atomizing elements (rotating disks or atomizing nozzles !!) finely divided and brought into contact with the room air. Fine water droplets evaporate in the room air. The heat required for evaporation is taken from the air. The humidification performance of these devices is good. However, these systems have the disadvantage that in addition to the water, the impurities it contains, such as lime, are atomized into the room

909812/0102909812/0102

Eingetragen Im Handelsregister Karlsruhe Nr. HRB 297 E · OeschafMOhrer: Ingrid ChawlaRegistered in the Karlsruhe Commercial Register No. HRB 297 E · OeschafMOhrer: Ingrid Chawla

und sich im Laufe der Zeit an den Möbelelementen und Glasscheiben ansetzen.and over time on the furniture elements and glass panes apply.

Bei der anderen Art von Befeuchtern wird die Luft zwangsweise mit Hilfe eines Ventilators entlang der Wasseroberfläche und / oder durch saugfähige, poröse Papierelemente geleitet. Die Befeuchtungsleistung dieser Apparate reicht nicht aus, wenn nicht sehr starke und laute Ventilatoren eingesetzt werden.With the other type of humidifier, the air is forced with With the help of a fan it is passed along the surface of the water and / or through absorbent, porous paper elements. The humidification performance of these devices is insufficient, if not very strong and loud fans are used.

Keines der bekannten Systeme nimmt eine Luftwäsche vor.None of the known systems carry out an air wash.

Es sind zwar Luftwäscher in großem Maßstab fUr die Industrie hinreichend bekannt, die aber von der Größe und vom Aufwand her für einen Wohnraum ungeeignet sind. Die kleinen Luftwäscher, wie z.B. die Wasserpfeife, brauchen zuviel Druckverlust auf der Luftseite, und die umgespülte Luftmenge ist verhältnismäßig sehr gering. In anderen Worten: kleine Mengen Luft ließen sich nach diesem Prinzip sehr gut reinigen; die Bofouchtungsleistung insgesamt ( ke verdunsteten Wasser pro Stunde ) ist aber sehr gering.It is true that large-scale air washers are sufficient for industry known, but their size and effort are unsuitable for a living space. The small air washers, such as the water pipes need too much pressure loss on the air side, and the amount of air circulated is relatively very small. In In other words: small amounts of air can be cleaned very well according to this principle; the total moisture performance (ke evaporated Water per hour) is very low.

Die Aufgabe dieser Erfindung besteht nun darin, ein Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungssystem zu konzipieren, dasThe object of this invention is now to provide an air purification and to design a humidification system that

1 . die ausreichende Befeuchtungsleistung für Wohnräume bringt1 . that provides sufficient humidification for living spaces

2. gleichzeitig Rauch und Geruchsstoffe weitgehend aus der Luft entfernt2. at the same time smoke and odorous substances largely from the Air removed

3. wenLg elektrische Energie vorbraucht und h, geräuscharm arbeitet.3. Whenever electrical energy is used and h, it works quietly.

DarUberhinaus soll das System von der äußeren Form her so variabel sein, daß es jedem Wohnraum bzw. jeder Wohnungseinrichtung ( nach Farbe und Muster ) angepaßt werden kann. Obwohl letzteres keinen Gegenstand einer technischen Leistung darstellt und stark an der Kunst orientiert ist, wird diese Eigenschaft aus dem Grunde erwähnt, weil das Gerät für Wohnräume bestimmt ist und der Mensch «in starkes Empfinden für Kunst und Geschmack hat.In addition, the system should be so variable in terms of its external shape be that every living room or every home furnishing (according to Color and pattern) can be customized. Although the latter is not the subject of a technical achievement and is strongly related to the Art-oriented, this property is mentioned because the device is intended for living spaces and humans «Has a strong sense of art and taste.

- 3 90981 2/0102- 3 90981 2/0102

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Luftstrahl senkrecht auf einen Teil der Wasseroberfläche prallt ( Staupunkt-Strömung ), dabei die Geruchsstoffe an das Wasser abgibt und die Feuchtigkeit aufnimmt.According to the invention, this object is achieved in that an air jet impacts perpendicularly on part of the water surface (stagnation point flow), releasing the odorous substances into the water and absorbing the moisture.

Die Vorteile dieses Prinzips werden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert:The advantages of this principle are explained using an exemplary embodiment:

Fig. 1 zeigt den schematischen Aufbau des Gerätes. Ein Gebläse 2 fördert Luft aus dem Raum 9 und erzeugt dort ein geringes Vakuum. Luft strömt nun nach durch das Rohr 3, das kurz oberhalb der Wasseroberfläche 8 endet. Die Luft prallt auf die Oberfläche des Wassers, und man erzielt, infolge eines sehr guten Wärme- und Stoffaustausches bei der Staupunkt-Strömung, eine gute Befeuchtung und gleichzeitige Reinigung des Gases·Fig. 1 shows the schematic structure of the device. A fan 2 conveys air out of the room 9 and creates a slight vacuum there. Air now flows through the pipe 3, which ends just above the water surface 8. The air collides with the surface of the Water, and as a result of a very good heat and substance exchange in the stagnation point flow, good humidification and simultaneous cleaning of the gas are achieved

Beim Luftaufprall auf die Wasseroberfläche nimmt die Oberfächentempcratur die Kühlgrenztemperatur an. Die Wasseroberfläche an dieser Stelle 7 ist kälter als die Temperatur des Wasserbades. Die kältere, und damit schwerere Wasserschicht wird ständig durch die wärmere und leichtere Wasserschicht erneuert ( Grenzschicht-Erneuerungsprozess ). Dies hat zur Folge, daß für die Absorption der Geruchsstoffe u.a. ständig eine neue Wasserschicht mit der Luft in Berührung kommt. Zur Vervollständigung des Systems gehören konstruktive und sicherheitstechnische Maßnahmen, wie ein Wasserstandanzeiger 5t ein überlaufloch k und eine flexible Klappe 6 zur Entleerung. Diese Maßnahmen sind Stand der Technik und werden hier nicht weiter im Detail beschrieben. Selbstverständlich kann statt des mechanischen Anzeigerohrs 5 eine elektronische oder eine elektrische Anzeige vorgesehen werden, die aber auch zum Stand der Technik zählt. ,When air hits the water surface, the surface temperature assumes the cooling limit temperature. The water surface at this point 7 is colder than the temperature of the water bath. The colder and therefore heavier water layer is constantly renewed by the warmer and lighter water layer (boundary layer renewal process). As a result, a new layer of water constantly comes into contact with the air to absorb the odorous substances. To complete the system, constructive and safety-related measures include a water level indicator 5t, an overflow hole k and a flexible flap 6 for emptying. These measures are state of the art and are not described in any further detail here. Of course, an electronic or an electrical display can be provided instead of the mechanical display tube 5, but this is also part of the prior art. ,

Der das System umgebende Körper besteht aus einer Keramikmasse oder ähnlichem, damit der Schall weitgehend absorbiert wird. Dieser äußere Körper kann in Fora einer Vase oder eines Kübels ausgebildet sein. Selbstverständlich kann der äußere Körper auchThe body surrounding the system consists of a ceramic mass or similar so that the sound is largely absorbed. This outer body can be designed in the shape of a vase or a bucket. Of course, the outer body can also

909812/0102909812/0102

aus anderen Stoffen, wie Metall oder Kunststoff, gefertigt werden Damit ist ein System geschaffen worden, das alle oben erwähnten Forderungen erfüllt.Made from other materials, such as metal or plastic. A system has thus been created that does all of the above Requirements met.

Dem Wasser können kleine Mengen Zusatzstoffe, wie Frühlingsduft, chemische Bindemittel für Geruchsstoffe u.a. beigemischt werden.Small amounts of additives, such as the scent of spring, chemical binders for odorous substances are mixed in.

909812/0102909812/0102

COPYCOPY

LeerseiteBlank page

Claims

Patent objections

Process for air humidification and simultaneous air purification characterized in that a jet of air impinges on part of the free water surface.

2. An apparatus according to claim 1 characterized in that the system housed in a vessel made of ceramic, clay, etc. is to largely absorb the sound.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Water additives, such as fragrances or chemical binders for odorous substances, are added.

909812/0102