DE2732707A1 - CURTAIN - Google Patents

CURTAIN

Info

Publication number
DE2732707A1
DE2732707A1 DE19772732707 DE2732707A DE2732707A1 DE 2732707 A1 DE2732707 A1 DE 2732707A1 DE 19772732707 DE19772732707 DE 19772732707 DE 2732707 A DE2732707 A DE 2732707A DE 2732707 A1 DE2732707 A1 DE 2732707A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
curtain
screen according
curtain screen
elongate element
roller blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772732707
Other languages
German (de)
Inventor
David Burdett Kelly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LHIEENEY Ltd
Original Assignee
LHIEENEY Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB30262/76A external-priority patent/GB1596272A/en
Application filed by LHIEENEY Ltd filed Critical LHIEENEY Ltd
Publication of DE2732707A1 publication Critical patent/DE2732707A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H2/00Pelmets or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr.-Ing. Wilhelm ßeichel Bipl-lng. Wolfgong BoiclielDr.-Ing. Wilhelm Eichel Bipl-lng. Wolf gong Boicliel

6 FranJriuri a. M. Faikeirciße 136 FranJriuri a. M. Faikeirciße 13

88488848

LHIESNEY_LIMITEDA_Liver2oglA_EnglandLHIESNEY_LIMITED A _Liver2ogl A _England

VorhangblendeCurtain screen

7Q988A/100?7Q988A / 100?

Die Erfindung betrifft eine Vorhangblende zur Verwendung über Fenstern oder Durchgängen.The invention relates to a curtain screen for use over windows or passageways.

Vorhangblenden werden gewöhnlich über Fenstern oder Türen verwendet, um die Halterung oder Befestigungseinrichtungen für einen Vorhang eines Fensters oder eines Türdurchganges abzudecken, da die Halterung oder die Befestigungseinrichtungen, z.B. Vorhangschienen oder eine Jalousienwalze das allgemeine ästhetische Aussehen dieses Bereichs nachteilig beeinflussen kann. Die Vorhangblende kann aus Stoff oder einem festem Aufbau bestehen, und sie ist im allgemeinen dekoriert, um deren Aussehen zu verbessern.Curtain shades are commonly used over windows or doors to provide support or fasteners to cover a curtain of a window or a doorway, as the bracket or the fastening devices, e.g. curtain rails or a roller blind, the general aesthetic appearance of this area is detrimental can affect. The curtain screen can be made of fabric or of solid construction, and is generally decorated to enhance their appearance.

Im Falle von Vorhangblenden entweder aus Stoff oder festem Material werden die Befestigungseinrichtungen für den Fensteroder Türvorhang zuerst über dem Durchgang oder dem Fenster angebracht. Dies kann eine lästige Arbeit darstellen, die eine genaue Ausrichtung und Anbringung einer Anzahl von Bügeln erforderlich macht, auf denen z.B. anschließend eine Vorhangschiene befestigt wird. Für die Vorhangblende sind ebenfalls Halterungen erforderlich, die genauso aufwendig angeordnet und befestigt werden müssen. Im Falle einer Vorhangblende aus Stoff ist eine relativ einfache Anbringung einer derartigen Blende an ihren Halteeinrichtungen möglich. Schwierig ist üblicherweise die Anbringung fester Vorhangblenden, da sie lang und schlecht handhabbar sind, und dies stellt Schwierigkeiten dar, wenn eine genaue Ausrichtung an oder auf den Bügeln erforderlich ist, die an einer relativ hohen Stelle über dem Durchgang oder dem Fenster befestigt sind.In the case of curtains made of either fabric or solid material, the fasteners for the window or Door curtain is first placed over the passage or window. This can be a chore that a requires precise alignment and attachment of a number of brackets, on which, for example, a curtain rail is attached. For the curtain screen, brackets are also required, which are just as elaborately arranged and need to be attached. In the case of a curtain screen made of fabric, this is relatively easy to attach Aperture possible on their holding devices. It is usually difficult to attach fixed curtain panels, as they are long and difficult to handle, and this presents difficulties when an accurate alignment on or is required on the brackets which are fixed at a relatively high point above the passage or window.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben genannten Nachteile zu beseitigen und eine schnell und leicht montierbare Vorhangblende mit Fenster- oder Türvorhanghalteeinrichtungen zu schaffen.The object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned above and a quick and easy-to-install curtain screen with window or door curtain holding devices to accomplish.

709884/1007709884/1007

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Blende zur Verwendung über einem Fenster oder einem Durchgang vorgesehen ist, die ein längliches Element mit einem im allgemeinen U-förmigen Querschnitt quer zur Längsrichtung aufweist, daß Halteeinrichtungen zur Befestigung einer Abdeckung oder eines Vorhanges für eine Arbeitsöffnung vorgesehen sind und innerhalb des allgemein U-förmigen Querschnitts in dem länglichen Element angebracht sind. Die Vorhangblende ist so ausgebildet, daß sie an eine Tragfläche über der Arbeitsöffnung befestigbar ist.This object is achieved according to the invention in that a screen for use over a window or a passage is provided which is an elongate member with a generally U-shaped cross-section transverse to the longitudinal direction comprises that holding devices are provided for fastening a cover or a curtain for a work opening and mounted within the generally U-shaped cross-section in the elongate member. The curtain screen is designed so that it can be attached to a wing above the work opening.

Der Begriff "Vorhang" oder "Bedeckung1} wie er in dieser Beschreibung verwendet wird, umfaßt Drapierungen, Türvorhänge, Behänge, Vorhänge, Rollos oder Sonnenschirme, Jalousien, Fensterladen oder irgend eine andere mögliche Tür- oder Fensterbedeckung, die entweder fest oder flexibel ist.The term "curtain" or "covering 1 } as used in this specification includes draperies, door curtains, hangings, drapes, blinds or sunshades, blinds, shutters or any other possible door or window covering that is either rigid or flexible .

Die vorliegende Erfindung schafft also eine Vorhangblende, die entweder eine Halterung z.B. für eine Vorhangschiene oder die Vorhangschiene selbst umfaßt, die zur Befestigung und Halterung von Vorhanghaken oder dergleichen dient. Es muß daher nur die erfindungsgemäße Vorhangblende auf der Haltefläche angebracht werden, es wird dabei dann die Halterung zur Befestigung der Bedeckung automatisch auch mit angebracht. Das längliche Element und die Halterung sind bevorzugt einstückig durch Extrusion hergestellt, wobei die Vorhangblende aus einem extrudierbaren Material, z.B. Aluminium oder Kunststoffmaterial hergestellt wird. Alternativ kann jedoch auch die Halterung während der Herstellung durch irgend ein geeignetes Verfahren an dem länglichen Element angebracht werden. Die Vorhangblende kann mit einer klebenden Verbindungsschicht für eine Sofortmontage oder mit öffnungen vorgesehen sein, um die Vorhangblende mittels Schrauben zu montieren.Alternativ läßt sich irgendeine geeignete Anordnung zur Befestigung der Vorhangblende an einer Halte-The present invention thus provides a curtain screen which is either a support for a curtain rail, for example or includes the curtain rail itself, which is used to attach and hold curtain hooks or the like. It therefore only the curtain panel according to the invention has to be attached to the holding surface, it then becomes the holder to attach the cover automatically also attached. The elongated element and the bracket are preferably made in one piece by extrusion, the curtain screen being made of an extrudable material such as aluminum or plastic material is produced. Alternatively however, the support can also be attached to the elongate element during manufacture by any suitable method be attached. The curtain cover can be made with an adhesive connection layer for immediate installation or with openings be provided to mount the curtain screen by means of screws. Alternatively, any suitable Arrangement for attaching the curtain cover to a holding

709884/1007709884/1007

fläche vorsehen.provide area.

Das längliche Element mit im allgemeinen U-förmigem Querschnitt wird bevorzugt durch Extrusion aus einem geeigneten Material geformt, und rechteckförmige Endstücke schließen die Enden des länglichen Elements, um einen offenen Kastenaufbau herzustellen. Die Endstücke können in ihre Positionen eingeklinkt oder dort befestigt werden. Die Halterungen für die Bedeckung besitzen die Form einer Nute oder Nuten, die während der Extrusion ausgebildet sind und in einer, zwei oder allen Wänden des U-förmigen Querschnitts vorgesehen sein können. In der Blende können ausreichend viel Haltenuten vorgesehen sein, sofern dies erwünscht ist, um normale Vorhänge oder Behänge, ein Rollo und Gardinen oder Netzvorhänge aufzunehmen, wenn die Blende über einer Fensteröffnung angebracht wird. Die Blende kann durch ein Klebemittel mit einer Haltefläche verbunden werden, sie kann an der Haltefläche angeschraubt oder durch irgendein anderes geeignetes Mittel befestigt werden. Ferner kann die Frontfläche der Blende mit Einprägungen versehen oder anderweitig während der Herstellung dekoriert werden.The elongated member having a generally U-shaped cross-section is preferably formed by extrusion from a suitable material, and close rectangular end pieces the ends of the elongated member to form an open box structure. The end pieces can be in their positions latched or fastened there. The brackets for the cover have the shape of a groove or grooves that are formed during extrusion and provided in one, two or all of the walls of the U-shaped cross-section can. A sufficient number of retaining grooves can be provided in the panel, if this is desired, around normal curtains or hangings, a roller blind and curtains or net curtains, if the screen is placed over a window opening will. The screen can be connected to a holding surface by means of an adhesive; it can be screwed onto the holding surface or by any other suitable means. Furthermore, the front surface of the diaphragm can with Embossed or otherwise decorated during production.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Blende zur Verwendung über einem Durchgang oder einem Fenster vorgesehen, die ein längliches Element mit einem im allgemeinen U-förmigem Querschnitt quer zur Längsrichtung enthält, und die eine Halterung zur Befestigung eines Rollos oder Rollvorhangs und eines Rollos enthält, das innerhalb des U-förmigen Querschnitts von der Halterung getragen wird.According to a further feature of the invention, a screen is provided for use over a passage or window, which includes an elongate member having a generally U-shaped cross-section transverse to the longitudinal direction, and which contains a bracket for attaching a roller blind or roller curtain and a roller blind that is inside the U-shaped Cross-section is carried by the bracket.

Gemäß einer Ausführungsform dieses weiteren Merkmals der Erfindung enthält die Vorhangblende eine Rollo-Anordnung, die auf Armen getragen wird, die in eine Nut oder einen Kanal eingreifen, der auf der Basis des U-förmigen Querschnitts ausgebildet ist. Die Blende kann über einem Fenster oder einem Durchgang durch Verwendung einer Klebeschicht,According to one embodiment of this further feature of the invention, the curtain screen contains a roller blind arrangement, which is carried on arms that engage in a groove or channel based on the U-shaped cross-section is trained. The cover can be installed over a window or a passage by using an adhesive layer,

709884/1007709884/1007

durch Schrauben oder durch Klammern befestigt werden, die mit der Haltefläche verschraubt oder verbunden werden.be fastened by screws or by brackets that are screwed or connected to the holding surface.

Die herkömmliche Installation von Rollos erfordert, daß die Arme für beide Enden des Rollos z.B. mittels Schrauben an im allgemeinen relativ unzugänglichen Stellen befestigt werden. Wenn ein Rollo z.B. über einem Fenster angebracht wird, so ist es erforderlich, daß es so nahe wie möglich am Fenster angeordnet wird, und dies bedeutet im allgemeinen, daß die Arme virtuell an die Seitenwände, die die Fensteröffnung definieren, angrenzend angebracht werden sollen, so daß das Rollo das gesamte Fenster überdeckt. Es sei bemerkt, daß dies ein schwieriger Arbeitsvorgang sein kann. Mit Verwendung der oben gennanten Ausführungsform der Erfindung werden die Arme in die Nut oder den Kanal des länglichen Elements eingebracht, und das Rollo wird gespannt und auf den Armen befestigt, bevor die Blende bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung an ihren Platz angebracht wird. Die Arme und das Rollo lassen sich also einfach zusammenbauen, und anschließend ist lediglich erforderlich, daß das längliche Element über der Fensteröffnung befestigt wird. Sofern eine Klebeschicht verwendet wird, läßt sich die Blende bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung lediglich durch Druckanwendung installieren. Sofern jedoch die Haltefläche uneben ist, können klebende Arme alternativ an beiden Seiten des länglichen Elements verwendet werden. Bei dieser Installation kann das längliche Element exakt für die Öffnung passend geschnitten werden, wobei dann die Notwendigkeit für Endstücke entfällt.Conventional installation of blinds requires that the arms for both ends of the blind be attached, for example by means of screws, in generally relatively inaccessible locations. When a roller blind is installed over a window, for example, it is necessary that it be placed as close as possible to the window, and this generally means that the arms should be installed virtually adjacent to the side walls defining the window opening, so that the blind covers the entire window. It should be noted that this can be a difficult operation. Using the above-mentioned embodiment of the invention, the arms are inserted into the groove or channel of the elongate element and the shade is tensioned and secured on the arms before the screen or device according to the invention is put in place. The arms and the shade can thus be easily assembled, and then all that is required is that the elongate element is attached over the window opening. If an adhesive layer is used, the screen or the device according to the invention can only be installed by applying pressure. However, if the support surface is uneven, adhesive arms can alternatively be used on both sides of the elongate element. With this installation, the elongated element can be cut exactly to fit the opening, in which case the need for end pieces is no longer necessary.

Gemäß einer weiteren Ausfüttitungsfonn der Erfindung erstrecken sich im wesentlichen zwei Kanäle über die gesamte Länge des länglichen Elements und dienen als Halterungen für Bedeckungen in Fora eines Rollos und eines Vorhangs. Haltearme für ein Rollo greifen in einen Kanal ein, und eine Vorhangschiene wird im anderen Kanal aufgenommen. Auf diese V/eise liefertAccording to a further Ausfüttitungsfonn of the invention extend There are essentially two channels along the entire length of the elongate element and serve as supports for covers in fora of a blind and a curtain. Retaining arms for a roller blind engage in a channel, and a curtain rail is recorded in the other channel. In this way delivers

709884/1007709884/1007

die erfindungsgemäße Vorrichtung für eine Fensteröffnung sowohl ein Rollo als auch eine Befestigungseinrichtung für geeignete Vorhänge. Bevorzugt werden Endstücke verwendet, um die Enden des länglichen Elements abzuschließen, und die erfindungsgemäße Vorrichtung oder Blende wird bevorzugt z.B. über einer Fensteröffnung mittels einer Klebeschicht befestigt, die bevorzugt auf der Rückseite des U-förmigen länglichen Elements vorgesehen ist. Alternativ kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Endlage angeschraubt oder befestigt werden, oder es kann ein Arm vorgesehen sein, der an der Haltefläche befestigt ist, um in entsprechende komplementäre Öffnungen, Kanäle oder Schlitze in dem länglichen Element einzugreifen.the inventive device for a window opening both a roller blind and a fastening device for suitable curtains. End pieces are preferably used to close off the ends of the elongate element, and the device or screen according to the invention is preferably, for example, over a window opening by means of a Adhesive layer attached, which is preferably provided on the back of the U-shaped elongate element. Alternatively the device according to the invention can be screwed or fastened in its end position, or an arm can be provided which is attached to the holding surface in order to fit into corresponding complementary openings, channels or slots to engage in the elongated element.

Während die aufgeführten Ausführungsformen richtig dimensioniert für eine spezielle Anbringung gekauft werden könen, oder andernfalls hinsichtlich der gewünschten Wahl des Rollos auf Länge geschnitten werden, ermöglicht eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein Maß an Längeneinstellung des länglichen Elements. Bei dieser Ausfürhungsform enthält das längliche Element zwei längliche Endstücke, die axial gleitend über je ein Ende eines Mittelteils greifen. Dadurch, daß die Endstücke axial relativ zum Mittelteil gleitend verschiebbar sind, läßt sich eine gewünschte Länge der erfindungsgemäßen Vorrichtung einstellen. Alternativ kann es genügen, lediglich ein Endstück einstellbar zu machen. Anschließend können dann ein Rollo und eine Vorhangschiene gewünschter Länge installiert werden.While the listed embodiments can be purchased properly sized for a specific application, or otherwise cut to length with regard to the desired choice of roller blind, allows another Embodiment of the present invention provides a degree of length adjustment of the elongated element. In this embodiment, the elongated element contains two elongated end pieces, which each grip axially sliding over one end of a central part. In that the end pieces slide axially relative to the central part are displaceable, a desired length of the device according to the invention can be set. Alternatively can it is sufficient to make only one end piece adjustable. Then a roller blind and a curtain rail can be used desired length can be installed.

Im Fall, daß lediglich ein Rollo gehalten werden soll, lassen sich die Arme in kurze Kanäle einsetzen, die an den beiden Endstücken vorhanden sind, wobei die Kanäle sich axial längs des länglichen Elements erstrecken. Im Mittelteil ist kein Kanal erforderlich. Sofern jedoch eine Vorhang-Befestigungseinrichtung vorgesehen werden soll, wirdIn the event that only a roller blind is to be held, the arms can be used in short channels that are attached to the both end pieces are present, the channels extending axially along the elongate member. In the middle part no channel is required. However, if a curtain fastening device is to be provided

709884/1007709884/1007

bevorzugt auch im Hittelteil ein Kanal vorgesehen, um das Gewicht des Vorhangs zu verteilen, wobei sich die Enden der Vorhangschiene in kurzen, sich axial erstreckenden Kanälen in den Endstücken befinden und dort aufgenommen werden.A channel is preferably also provided in the middle part to allow the Distribute the weight of the curtain, with the ends of the curtain rail in short, axially extending channels are located in the end pieces and are recorded there.

Bei der beschriebenen Ausführungsform besitzt das längliche Element im allgemeinen einen U-förmigen Querschnitt quer zur Längsrichtung, der bevorzugt einstückig durch Extrusion hergestellt wird. Das längliche Element läßt sich jedoch auch alternativ in Teilstücken, z.B. den Vorder- und Rückwänden, der oberen Wand herstellen, und es lassen sich diese Teilstücke miteinander verbinden.In the embodiment described, the elongate member has a generally U-shaped cross section to the longitudinal direction, which is preferably produced in one piece by extrusion. The elongated element can, however also alternatively in sections, e.g. the front and rear walls, the upper wall, and these can be produced Connect sections together.

Bei den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, die ein Rollo enthalten, besitzt das Rollo die Tendenz, sich gegen ein Ende hin aufzurollen, sofern das Rollo nicht durch eine im wesentlichen nach unten gerichtete Bewegung freigegeben wird. Das Rollo kann sich auf diese Weise an einen Haltearm verheddern und nicht voll zurücklaufen. Um dieses Problem zu beseitigen wird ein allgemein kreisförmiges Element frei drehbar an beiden Enden der Rollowalze angebracht. Das allgemein kreisförmige Element besitzt bevorzugt die Form einer becherförmigen unterlegscheibe. In the embodiments of the present invention that include a roller blind, the roller blind has a tendency to become to roll up towards one end, unless the roller blind is caused by a substantially downward movement is released. In this way, the roller blind can get tangled up on a holding arm and not run back fully. Around To overcome this problem, a generally circular member is freely rotatable at either end of the roller blind appropriate. The generally circular element is preferably in the form of a cup-shaped washer.

Wird der Fall betrachtet, bei dem ein abgerolltes Rollo durch eine Freigabebewegung zurückgezogen werden soll, die gegenüber der vertikalen Richtung nach links abweicht, so berührt die linksseitige Kante des das Rollo formenden Materials die becherförmige Unterlegscheibe auf dem linksseitigen Ende der Rollowalze, während sich das Rollo zurückzieht, wodurch die Scheibe veranlaßt wird, sich zu drehen, während das Rollomaterial in die geforderte zentrale Stellung durch Kraftwinwirkung gebracht wird. Alternativ kann das allgemein kreisrunde Element auch eine ebene Unterlegscheibe sein. Der Vorteil der becherförmigenIf the case is considered in which an unrolled roller blind is to be withdrawn by a release movement, the differs to the left in relation to the vertical direction, the left-hand edge of the roller blind forming the blind touches it Materials the cup-shaped washer on the left-hand end of the roller blind as the blind retracts, whereby the disc is caused to rotate while the blind material is in the required central position Position is brought by force win effect. Alternatively, the generally circular element can also be a flat one Be washer. The advantage of the cup-shaped

709884/1007709884/1007

Unterlegscheibe besteht .jedoch darin, daß für den Fall, daß das Rolloraaterial über die Unterlegscheibe läuft, keine scharfe Kante das Rollomaterial berühren und beschädigen kann. Ferner kann das allgemein kreisrunde Element als eine Rippenkonstruktion ausgebildet sein, und das kreisrunde Element kann in jeder der gewünschten Formen aus irgendeinem geeigneten Material, z.B. Kunststoffmaterial oder Metall, hergestellt werden.Washer consists, however, in the fact that in the event that the blind material runs over the washer, no sharp edge can touch and damage the blind material. Furthermore, the generally circular element can be designed as a rib construction, and the circular element can be made in any of the desired shapes from any suitable material, e.g., plastic material or metal will.

Während das längliche Element ein ästhetisches Aussehen aufgrund seiner natürlichen Farbe oder der Oberflächengestaltung besitzt, kann ein Stoff oder eine feste äußere Blende, sofern erwünscht, an dem länglichen Element angebracht werden, um die erfindungsgemäße Vorrichtung an ihre Umgebung anzupassen.While the elongated element has an aesthetic appearance due to its natural color or surface design a fabric or rigid outer panel, if desired, can be attached to the elongate member to adapt the device according to the invention to its environment.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. Show it :

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise ausgebrochene Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 is a perspective, partially broken away view of an embodiment of an inventive Contraption;

Fig. 1A schematisch zwei alternative Möglichkeiten, die er-1111 findungsgemäße Vorrichtung zu befestigen;. To attach ER 1111-making device according to Figure 1A schematically two alternative ways;

Fig. 2 eine Endansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung oder Blende;FIG. 2 is an end view of another embodiment of FIG device or diaphragm according to the invention;

Fig. 3 alternative Mittel zur Befestigung der erfindungsun gemäßen Vorrichtung oder Blende nach Fig. 2;FIG. 3 shows an alternative means for attaching the device un fiction, modern or visor according to FIG. 2;

Fig. 4, verschiedene Ansichten einer teleskopartig auszieh- ·* ^ baren erfindungsgemäßen Blende; undFig. 4, different views of a telescopically extendable · * ^ Baren aperture according to the invention; and

Fig. 7 eine schematische Darstellung, wie eine erfindungsgemäße Blende aus ineinandergreifenden Teilen aufgebaut werden kann.7 shows a schematic representation of how a screen according to the invention is constructed from interlocking parts can be.

709884/1007709884/1007

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt ein längliches Element 1 mit einem allgemein U-förmigem Querschnitt quer zur Längsrichtung. Bei der Benutzung wird das längliche Element umgekehrt, wie dargestellt ist, so daß es eine Vorderwand 2 und eine Rückwand 3» aufweist, die von der oberen Wand 4 sich nach unten erstrecken. Von der unteren Oberfläche der oberen Wand 4 erstrecken sich zwei Rippen 5, die sich über die gesamte Länge des länglichen Elements erstrecken und zusammen einen Tragekanal 6 bilden. Es sei bemerkt, daß dieser Kanal gegen die Mitte der oberen Wand 4 aus Gründen versetzt ist, die nachfolgend erläutert werden. Das längliche Element mit der Vorder-, der Rück- und der oberen Wand 2, 3, 4 wird zusammen mit den Rippen 5 durch Extrusion eines Kunststoffmaterials hergestellt. Es läßt sich jedoch auch alternativ jegliches andere geeignet extrudierbare Material, z.B. Aluminium, verwenden. Ein Arm 7 greift an jedem Ende des Tragekanals 6 ein, wobei ein Arm (vergl. Fig. 1) mit einer kreuzförmigen Öffnung 8 und einer versetzten Öffnung 9 versehen ist, während der in das andere Ende des Kanals 6 eingreifende Arm (nicht dargestellt) entsprechende kreisförmige Öffnungen besitzt. Sine herkömmliche Rollo-Anordnung, allgemein mit 10 bezeichnet, wird von diesem Armen getragen, wobei das durch eine Feder gespannte Ende 11 des Rollos in eines der Öffnungen 8 oder 9 eingreift, während das frei laufende Ende des Rollos in die entsprechende kreisrunde Öffnung in dem anderen Arm 7 läuft. Die Wahl der Öffnung 8 oder 9 hängt von der Größe des Rollos ab, das installiert werden soll. Das Hauptkriterium besteht für das Zugteil A des Rollos darin, so nahe wie möglich an der Rückwand 3 angeordnet zu sein, d.h. so nahe wie möglich am Fenster zu verlaufen, und die Öffnungen 8 und 9 stellen den einzigen Grad an Einstellungsmöglichkeit bei dem versetzten Kanal 6 dar. Die kreuzförmige Öffnung 8 ermöglicht lediglich eine einfachere Einsetzung des gespannten Endes 11 des Rollos. Die Enden des länglichen Elements werden durch Endstücke 12 geschlos-The embodiment of the invention shown in Fig. 1 shows an elongate element 1 with a generally U-shaped Cross-section transverse to the longitudinal direction. In use, the elongated element is inverted as shown, so that it has a front wall 2 and a rear wall 3 'which extend from the top wall 4 downwards. from the lower surface of the upper wall 4 extend two ribs 5, which extend over the entire length of the elongated Elements extend and together form a support channel 6. It should be noted that this channel is towards the center the top wall 4 is offset for reasons which will be explained below. The elongated element with the front, the back and top walls 2, 3, 4 are made together with the ribs 5 by extrusion of a plastic material. However, any other suitable extrudable material such as aluminum can alternatively be used. An arm 7 engages at each end of the support channel 6, one arm (see FIG. 1) with a cross-shaped Opening 8 and an offset opening 9 is provided, while the one engaging the other end of the channel 6 Arm (not shown) has corresponding circular openings. A conventional roller blind arrangement, in general denoted by 10, is carried by this arm, wherein the spring-tensioned end 11 of the roller blind engages in one of the openings 8 or 9, while the free-running The end of the roller blind runs into the corresponding circular opening in the other arm 7. The choice of opening 8 or 9 depends on the size of the blind to be installed. The main criterion for pulling part A of the roller blind is: to be placed as close as possible to the rear wall 3, i.e. to run as close as possible to the window, and the openings 8 and 9 represent the only degree of adjustability in the offset channel 6. The Cross-shaped opening 8 only allows easier insertion of the tensioned end 11 of the roller blind. The ends of the elongated element are closed by end pieces 12

709884/1007709884/1007

27327U727327U7

sen, die in ihre Stellung eingeklammert werden. Alternativ können die Endstücke in ihre Lage durch Befestigung oder Verschweißung gebracht werden. Um zu vermeiden, daß das Rollo sich während des Betriebs in einem Arm 7 verheddert, ist an jedem Ende der Rollowalze eine drehbare, becherförmige Unterlegscheibe 15 vorgesehen. Wenn sich daher das Rollo gegen ein Ende der Rollowalze aufrollt, berührt es die Unterlegscheibe 15, die sich mit dem Rollo dreht, und das Rollo zurück in die gewünschte Mittellage treibt. Da die Unterlegscheibe 15 becherförmig ausgebildet ist, berührt nur eine kleine Kantenfläche den Arm 7, und die Unterlegscheibe dreht sich daher tatsächlich relativ frei.sen, bracketed in their position. Alternatively, the end pieces can be fastened or in their position Welding are brought. In order to prevent the roller blind from becoming entangled in an arm 7 during operation, a rotatable, cup-shaped washer 15 is provided at each end of the roller blind. So if the When the roller blind rolls up against one end of the roller blind, it contacts the washer 15, which rotates with the blind, and drives the blind back to the desired central position. Since the washer 15 is cup-shaped, touches only a small edge area covers the arm 7 and the washer therefore actually rotates relatively freely.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung oder Blende anzubringen und zu befestigen, ist eine Klebeschicht 13 auf der oberen Oberfläche der oberen Wand 4 zwischen Rippen 14 vorgesehen. Die Blende kann auf diese V/eise dadurch befestigt werden, daß lediglich das längliche Element gegen eine Haltefläche gedrückt wird, bis die Rippen 14 die Blende auf der Haltefläche aufliegen lassen und mit dieser abgleichen. Sofern erwünscht, können an Stelle der kontinuierlichen Streifenschicht auch kleine Bereiche von Klebematerial vorgesehen sein.In order to attach and fix the device or screen according to the invention, an adhesive layer 13 is provided on the upper surface of the upper wall 4 between ribs 14. The screen can be fastened in this way in that only the elongate element is pressed against a holding surface until the ribs 14 allow the screen to rest on the holding surface and align with it. If desired, small areas of adhesive material can also be provided in place of the continuous strip layer.

In den Figuren 1A und 1B sind alternative Mittel zur Befestigung der Blende an Ort und Stelle vorgesehen. Diese alternativen Mittel sind zur Befestigung der Blende geeignet, wenn eine ebene Haltefläche nicht verfügbar ist. Die Befestigungseinrichtungen nach Fig. 1A enthalten zwei Bügel 16 und 17, die mit einem Klebestreifen 18 versehen sind. Der Bügel 16 besitzt eine Lippe 19, die sich um ein Ende der oberen Wand 4 des länglichen Elements 1 anlegt und in den Kanal 6 erstreckt. Der andere Bügel 17 besitzt einen Ansatz 20, der sich um das andere Ende der oberen Wand 4 legen kann. Bei Befestigung der Bügel 16 und 17 inAlternate means of attachment are shown in Figures 1A and 1B the bezel provided in place. These alternative means are suitable for fastening the panel, if a flat holding surface is not available. The fasteners of Figure 1A include two Brackets 16 and 17, which are provided with an adhesive strip 18 are. The bracket 16 has a lip 19 which rests around one end of the upper wall 4 of the elongate element 1 and extends into the channel 6. The other bracket 17 has a lug 20, which extends around the other end of the upper Wall 4 can put. When attaching the 16 and 17 in

709884/1007709884/1007

der gewünschten Lage, und durch den Eingriff des einen Endes des länglichen Elements in den Bügel 16, kann das längliche Element so geschränkt werden, daß das andere Ende der oberen vvand 4 in den Ansatz 20 des Bügels 17 eingreift. Durch Druckanwendung verbiegt sich der Ansatz 20 und klammert sich um das andere Ende der oberen Wand 4 und sichert damit die erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Stellung. Aus Sicherheitsgründen kann eine Schraube (nicht dargestellt) durch den Ansatz 20 und in eine Gewindebohrung 21 im Arm 7 eingebracht werden (vergl. Fig. 1). In der alternativen Ausführungsform gemäß Fig. 1 B werden die Bügel 16 und 17 an die Haltefläche angeschraubt.of the desired location, and through the engagement of one end of the elongate element in the bracket 16, the elongate Element are set so that the other end of the upper vvand 4 engages in the approach 20 of the bracket 17. By applying pressure the extension 20 bends and clings to the other end of the upper wall 4 and thus secures the inventive Device in place. For safety reasons, a screw (not shown) can go through the approach 20 and introduced into a threaded hole 21 in the arm 7 (see. Fig. 1). In the alternative embodiment According to FIG. 1 B, the brackets 16 and 17 are screwed onto the holding surface.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt, und für Teile, die mit den Teilen der Ausführunsform von Fig. 1 äquvivalent sind, werden die selben Bezugszeichen verwendet. Der Hauptunterschied zwischen der Ausführungsform nach Fig. 2 und derjenigen nach Fig. 1 besteht darin, daß eine Vorhang-Trageschiene 22 vorgesehen ist. Diese Trageschiene 22 besitzt einen allgemein I-förmigen Querschnitt, dessen einer Teil in einen Kanal 23 eingreift, der durch die Rippen 24 definiert ist, die sich von der oberen Wand 4 nach unten erstrecken; der Kanal 23 erstreckt sich über die gesamte Länge des länglichen Elements. Die Trageschiene 22 besitzt eine Ausnehmung 25, die bei Benutzung Vorhangshaken 26 aufnimmt, und es ermöglicht, daß die Vorhanghaken 26 in dieser Ausnehmung 25 hin- und hergleiten. Wie sich aus Fig. 2 erkennen läßt, kann die Trageschiene 22 am Kanal 23 auf zwei Arten befestigt werden. In der dargestellten Position sind die Vorhanghaken 26 am weitesten von der Vorderwand 2 beabstandet. Wenn dagegen die Schiene 22 im Kanal 23 umgekehrt wird, dann können die Vorhanghaken 26 näher zur Vorderwand 2 gebracht werden. Dies stellt lediglich eine Wahlmöglichkeit für eine spezielle Anbringung dar.Another embodiment of the invention is shown in Fig. 2, and the same reference numerals are used for parts that are equivalent to parts of the embodiment of Fig. 1. The main difference between the embodiment of FIG. 2 and that of FIG. 1 is that a curtain support rail 22 is provided. This support rail 22 has a generally I-shaped cross-section, one part of which engages in a channel 23 which is defined by the ribs 24 which extend downwards from the top wall 4; the channel 23 extends over the entire length of the elongate element. The support rail 22 has a recess 25 which, when in use, receives curtain hooks 26 and enables the curtain hooks 26 to slide back and forth in this recess 25. As can be seen from Fig. 2, the support rail 22 can be attached to the channel 23 in two ways. In the position shown, the curtain hooks 26 are at the greatest distance from the front wall 2. If, on the other hand, the rail 22 in the channel 23 is reversed, the curtain hooks 26 can be brought closer to the front wall 2. This is only an option for a special attachment.

709884/1007709884/1007

Die Vorrichtung nach Fig. 2 wird durch Verwendung einer Klebeschicht 27 gehalten, die auf der Rückwand 3 vorgesehen ist. Alternativ kann die Vorrichtung an eine Haltefläche geschraubt werden. Figuren 3A und 3B zeigen eine weitere mögliche Form einer Halterung. Diese weist einen Fingerbügel 28 auf, der angeschraubt oder anderweitig an der Haltefläche befestigt werden kann. Der Bügel besitzt eine Anzahl von fingerförmigen Ansätzen 29, die in entsprechende Öffnungen 30 in der Rückwand der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingreifen können.The device of FIG. 2 is held by using an adhesive layer 27 provided on the rear wall 3 is. Alternatively, the device can be screwed to a holding surface. Figures 3A and 3B show one another possible form of a bracket. This has a finger bracket 28 that is screwed on or otherwise the holding surface can be attached. The bracket has a number of finger-shaped lugs 29 in corresponding Openings 30 can engage in the rear wall of the device according to the invention.

3ei den oben geschilderten Ausführungsformen ist das längliche Element auf die gewünschte Länge ausgewählt, geschnitten oder abgerichtet worden, wobei das Rollo oder das Rollo und die Vorhangschiene geeignete Abmessungen besitzen sollen. Als eine Alternative dafür, daß längliche Element wie gewünscht abzuschneiden, ist in den Figuren 4 bis 6 eine teleskopisch ausziehbare Version der erfxndungsgeraaßen Vorrichtung oder Blende dargestellt. Wiederum wurden für äquivalente Teile die schon in den Figuren 1 und 2 verwendeten Bezugszeichen auch in den Figuren 4 bis 6 verwendet. Das längliche Element in den Figuren 4 bis 6 v/eist ein längliches Mittelteil 31 mit einem allgemein U-förmigem Querschnitt quer zur Längsrichtung und zwei längliche Endstücke 21 auf. Jedes Endstück 32 greift eng über ein Ende des Mittelteils 31 und besitzt eine obere Wand 33» Seitenwände 34 und eine Endwand 35, die unteren Enden 36 der Seitenwände 34 sind nach oben abgebogen, um die unteren Kanten der Vorder- bzw. der Rückwände 2 und 3 zu greifen. Durch Gleitverschiebung der Endstücke 32 relativ zum Mittelteil 31 läßt sich daher die Länge der Blende einstellen. Im Fall, daß lediglich ein Rollo installiert werden soll, sind kurze Kanäle 37 nur in den Endstücken 32 vorgesehen, wobei diese kurzen Kanäle 37 in der unteren Fläche der oberen Wand 33 benachbart zu der Endwand 35 angeordnet sind. Die Arme 7 greifen in diese kurzen Kanäle ein. Wenn jedoch eine Teleskopblende für einIn the embodiments described above, the elongate element is selected, cut to the desired length or been dressed, wherein the blind or the blind and the curtain rail should have suitable dimensions. As an alternative to having elongated element as desired cut, is in Figures 4 to 6 a telescopically extendable version of the device according to the invention or aperture. Again, the reference numerals already used in FIGS. 1 and 2 were also used in FIGS. 4 to 6 for equivalent parts. The elongated one Element in Figures 4 to 6 is an elongated central portion 31 with a generally U-shaped cross-section transversely to the longitudinal direction and two elongated end pieces 21. Each end piece 32 snugly fits over one end of the central portion 31 and has a top wall 33 »side walls 34 and one End wall 35, the lower ends 36 of the side walls 34 are bent upwards to grip the lower edges of the front and rear walls 2 and 3. By sliding displacement of the end pieces 32 relative to the central part 31, the length of the diaphragm can therefore be adjusted. In the event that only one If the roller blind is to be installed, short channels 37 are only provided in the end pieces 32, these short channels 37 are disposed in the lower surface of the top wall 33 adjacent to the end wall 35. The arms 7 engage in this short channels. However, if a telescopic aperture for a

709884/1007709884/1007

Rollo und eine Vorhanghaiterung gefordert wird, wie dies in den Figuren 5 und 6 gezeigt ist, ist neben den kurzen Kanälen 37 und 39 in den Endstücken 32 im Mittelteil 31 ein Kanal 58 vorgesehen, um die Schiene 22 zu tragen. Durch Wahl der richtigen Rollo-Länge, und durch Abschneiden der Schiene 22 auf das richtige Maß, kann die Blende durch Verschiebung der Endstücke 32 relativ zum Mittelteil 33 passend eingestellt werden.Roller blinds and a curtain bracket are required, as shown in As shown in FIGS. 5 and 6, in addition to the short channels 37 and 39 in the end pieces 32, there is a channel 58 in the middle part 31 provided to support the rail 22. By choosing the correct length of blind, and by cutting the rail 22 on the correct amount, the diaphragm can be adjusted to fit by moving the end pieces 32 relative to the middle part 33.

Während bei allen bisher beschreibenen Ausführungsformen das U-förmige längliche Element als eine einstöckige Extrusionsform hergestellt ist, so kann bei großen Blenden, die sich als unhandlich erweisen können, das längliche Element aus ineinandergreifenden, extrudierten Teilen bestehen. Ein derartiges Beispiel ist schematisch in Figur 7 dargestellt. Die obere Wand 4 besitzt knollige Ansätze 40 an allen Seitenkanten, und die Vorder- und Rückwände 2 und 3 besitzen entsprechend passende Ausnehmungen 41. Diese Teile können daher, wie rechts in Figur 7 gezeigt ist, untereinander eine Verbindung bilden. Diese Anordnung aus ineinandersteckbaren Teilen läßt sich bei allen im Rahmen dieser Erfindung liegenden Ausführungsformen anwenden.While in all of the embodiments described so far, the U-shaped elongate element as a one-story extrusion mold is made, the elongated element can be removed from large screens, which can prove to be unwieldy interlocking, extruded parts. Such an example is shown schematically in FIG. the top wall 4 has bulbous lugs 40 on all side edges, and the front and rear walls 2 and 3 have corresponding ones matching recesses 41. These parts can therefore, as shown on the right in FIG. 7, be connected to one another form. This arrangement of parts which can be plugged into one another can be used in all embodiments within the scope of this invention use.

Die Vorderwand ist bevorzugt mit Rippen dekoriert, die während der Herstellung, z.B. während der Extrusion erzeugt werden. Um das ästhätische Aussehen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erhöhen, kann jedoch eine äußere Blende 42 (vergl. Fig. 1) durch irgend ein geeignetes Mittel an dem länglichen Element befestigt werden.The front wall is preferably decorated with ribs which are produced during manufacture, for example during extrusion. However, in order to enhance the aesthetic appearance of the device of the present invention, an outer panel 42 (see FIG. 1) may be attached to the elongate member by any suitable means.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist also eine Blende oder Vorrichtung geschaffen, die ein Rollo oder ein Rollo zusammen mit eine Vorhangschiene aufnimmt, und die bezüglich bekannter Anbringungsarten leicht installiert werden kann.According to the present invention, a screen or device is created that combines a roller blind or a roller blind with a curtain rail, and which can be easily installed with respect to known types of attachment.

709884/1007709884/1007

λ*λ *

LeerseiteBlank page

Claims (16)

i1.!Vorhangblende zur Verwendung über einem Durchgang oder \_yeinem Fenster,i1.! Curtain screen for use over a passage or \ _y a window, dadurch gekennzeichnet, daß ein längliches Element (1) vorgesehen ist, das einen allgemein U-förmigen Querschnitt quer zur Längsrichtung aufweist, und daß Trageeinrichtungen (3, 5) zur Anbringung eines Rollos (10), und ein Rollo (10), das von den Trageeinrichtungen (3, 5) innerhalb des U-förmigen Querschnitts gehalten wird, vorgesehen sind.characterized in that an elongate element (1) is provided, the one generally U-shaped cross-section transversely to the longitudinal direction, and that carrying means (3, 5) for attachment a roller blind (10), and a roller blind (10) which is supported by the support devices (3, 5) within the U-shaped cross section is held, are provided. 2. Vorhangblende nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß weitere Trageeinrichtungen (24, 24) auf dem länglichen Element (1) vorgesehen sind, daß die weiteren Trageeinrichtungen (24, 24) eine Vorhangtrageschiene (23) innerhalb des U-förmigen Querschnitts tragen.
2. curtain screen according to claim 1,
characterized in that further support devices (24, 24) are provided on the elongate element (1), that the further support devices (24, 24) carry a curtain support rail (23) within the U-shaped cross-section.
3. Vorhangblende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das längliche Element (1) durch Extrusion herstellbar ist, daß der allgemein U-förmige Querschnitt eine im wesentlichen ebene Wand (4) aufweist, von der im wesentlichen parallele Vorder- und Rückwände (2, 3) abstehen. 3. Curtain screen according to claim 1 or 2, characterized in that that the elongate element (1) can be produced by extrusion, that the generally U-shaped cross-section a has a substantially flat wall (4) from which the substantially parallel front and rear walls (2, 3) protrude. 4. Vorhangblende nach Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trageeinrichtungen (3, 5) einen länglichen Kanal (6) aufweisen, der auf der im wesentlichen ebenen Wand (4) während der Extrusion ausgebildet ist, daß Arme (7) in den Kanal (6) eingreifen und das Rollo (10) halten.4. Curtain screen according to claim 3 in conjunction with claim 1, characterized in that that the support devices (3, 5) have an elongated channel (6) which extends on the essentially flat wall (4) during the extrusion it is formed that arms (7) engage in the channel (6) and hold the roller blind (10). 709814/1007709814/1007 ORIGINAL INSPECTfDORIGINAL INSPECTfD 5. Vorhangblende nach Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Trageeinrichtungen (24, 24) einen länglichen Kanal (23) enthalten, der auf der im wesentlichen ebenen Viand (4) während der Extrusion ausgebildet ist, daß die Vorhangtrageschiene (24) einen allgemein I-förmigen Querschnitt quer zur Längsrichtung besitzt, daß ein Teil der Vorhangtrageschiene (22) in den länglichen Kanal (23) greift, und daß ein Teil der Vorhangtrageschiene (22) eine Ausnehmung (25) zur gleitbaren Aufnehmung von Vorhangbefestigungseinrichtungen (26) aufweist.5. Curtain screen according to claim 3 in conjunction with claim 2, characterized in that the further support devices (24, 24) have an elongated Contain channel (23) which is formed on the substantially flat Viand (4) during the extrusion that the curtain support rail (24) has a generally I-shaped cross-section transverse to the longitudinal direction that part the curtain support rail (22) in the elongated channel (23) engages, and that part of the curtain support rail (22) has a recess (25) for slidably receiving curtain fastening devices (26). 6. Vorhangblende nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endstück (12) an jedem Ende des länglichen Elements (1) befestigt ist, um die Enden der Vorhangblende zu schließen.6. Curtain screen according to one of the preceding claims, characterized in that that an end piece (12) is attached to each end of the elongate element (1) around the ends of the curtain screen close. 7. Vorhangblende nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein längliches Endstück (32) mit einem allgemein U-förmigen Querschnitt quer zur Längsrichtung über ein Ende des länglichen Elements (31) greift und axial gleitend verschiebbar längs des länglichen Elements (31) ist, daß das Endstück (32) eine Trageeinrichtung (37) aufweist, die ein Ende des Rollos (10) trägt.7. Curtain screen according to one of claims 1 to 5, characterized in that that an elongated end piece (32) with a generally U-shaped cross-section transverse to the longitudinal direction over a End of the elongate element (31) engages and is axially slidable along the elongate element (31) that the end piece (32) has a carrying device (37), which carries one end of the roller blind (10). 8. Vorhangblende nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß ein gleitbar verschiebbares Endstück (32) an jedem Ende des länglichen Elements (31) vorgesehen ist.
8. curtain screen according to claim 7,
characterized in that a slidable end piece (32) is provided at each end of the elongate member (31).
709884/1007709884/1007
9. Vorhangblende nach Anspruch 7,9. curtain screen according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Endstücke (32) eine zusätzliche Trageeinrichtung (39) zum Tragen einer Vorhangtrageschiene (22) aufweist.characterized in that the end piece or pieces (32) have an additional carrying device (39) for carrying a curtain rail (22). 10. Vorhangblende nach einem der Ansprüche 7» 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, daß Teile des oder der Endstücke (32) um die freien Enden des U-förmigen Querschnitts des länglichen Elements (31) greifen.10. Curtain screen according to one of claims 7 »8 or 9» characterized in that that parts of the end piece or pieces (32) around the free ends of the U-shaped cross section of the elongate element (31) grab. 11. Vorhangblende nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Klebemittel (13, 27) auf dem länglichen Element (1) zur Befestigung der Vorhangblende auf einer Haltefläche vorgesehen ist.11. Curtain screen according to one of the preceding claims, characterized in that that an adhesive (13, 27) on the elongate element (1) for fastening the curtain screen on a holding surface is provided. 12. Vorhangblende nach Anspruch 3»
dadurch gekennzeichnet, daß Bügel (16, 17) vorgesehen sind, die um die Enden der im wesentlichen ebenen Wand (4) greifen und zur Halterung der Vorhangblende an einem gewünschten Ort benutzbar sind.
12. Curtain screen according to claim 3 »
characterized in that brackets (16, 17) are provided which grip around the ends of the essentially flat wall (4) and can be used to hold the curtain screen at a desired location.
13. Vorhangblende nach Anspruch 3,
dadurch ge. kennzeichnet, daß die Rückwand (3) Schlitze (30) aufweist, die bei Benutzung auf zuvor angebrachte Wandbügel (28) steckbar sind, um die Vorhangblende in einer gewünschten Stellung zu halten.
13. Curtain screen according to claim 3,
thereby ge. indicates that the rear wall (3) has slots (30) which, when in use, can be plugged onto previously attached wall brackets (28) in order to hold the curtain screen in a desired position.
709884/1007709884/1007 r/32707r / 32707
14. Vorhangblende nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine frei rotierbare Unterlegscheibe (15) an beiden Enden des Rollos (10) vorgesehen ist.14. Curtain screen according to one of the preceding claims, characterized in that that a freely rotatable washer (15) is provided at both ends of the roller blind (10). 15. Vorhangblende nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlegscheibe (15) becherförmig ausgebildet ist.
15. Curtain screen according to claim 14,
characterized in that the washer (15) is cup-shaped.
16. Vorhangblende nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das U-fönnige längliche Element (1, 31) aus ineinandergreifenden Teilen (2, 3, 4) aufgebaut ist, und daß die Vorder- und die Rückwand (2, 3) zusammen mit der im wesentlichen ebenen Wand (4) diese Teile bilden.
16. Curtain screen according to claim 3,
characterized in that the U-shaped elongated element (1, 31) is made up of interlocking parts (2, 3, 4), and that the front and rear walls (2, 3) together with the substantially flat wall (4 ) form these parts.
709884/1007709884/1007
DE19772732707 1976-07-21 1977-07-20 CURTAIN Withdrawn DE2732707A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB30262/76A GB1596272A (en) 1976-07-21 1976-07-21 Valances
GB3440376 1976-08-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2732707A1 true DE2732707A1 (en) 1978-01-26

Family

ID=26260361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772732707 Withdrawn DE2732707A1 (en) 1976-07-21 1977-07-20 CURTAIN

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA1081113A (en)
DE (1) DE2732707A1 (en)
FR (1) FR2358859A1 (en)
IT (1) IT1079346B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH679737A5 (en) * 1989-07-26 1992-04-15 Baumann Weberei Und Faerberei Fastening for curtain pieces - has elongated main part with hollow cylindrical interior divided into two, with lengthwise slot
FR2706179A1 (en) * 1993-06-07 1994-12-16 Edil Plastix Srl Removable (detachable) roller shutter
US6263942B1 (en) 1998-01-16 2001-07-24 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism
US6302179B1 (en) 1998-01-16 2001-10-16 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
IT1079346B (en) 1985-05-08
CA1081113A (en) 1980-07-08
FR2358859B1 (en) 1982-10-29
FR2358859A1 (en) 1978-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005001812T2 (en) Guide rail of a roller blind for darkening
DE2339596A1 (en) ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT
DE69807438T3 (en) UNIVERSAL MOUNTING AND PARALLEL GUIDE FOR WINDOW SHIELDING
EP2562018B1 (en) Roof window unit and vehicle with such a unit
DE2714595A1 (en) SHOWER SCREEN
DE3822378A1 (en) Window blind for a motor vehicle
EP0932742B1 (en) Door or window element
DE4132362C2 (en) awning
DE2732707A1 (en) CURTAIN
EP0278364B1 (en) Device for covering door or window openings in buildings
DE3700745C2 (en)
DE202019103794U1 (en) End bar with side guide
DE4106116A1 (en) Frame for shower partitions - has profiled strips with suitable lenth profiled arm to cover gap and profilile arm covering strip
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
DE4106117C2 (en) Sliding door guide, especially for shower enclosures and the like.
EP0254896A2 (en) Roll-screen for mobil-home window
DE3536189A1 (en) Roller-blind device for windows
DE102013003012A1 (en) Panel curtain system
DE19928613C2 (en) End rod for a flexible, extendable curtain
AT501233B1 (en) HEADBOARD
EP2592212A1 (en) Fitting angle for accessories which can be fitted to windows or doors
DE102017111552A1 (en) telescopic curtain
DE19808624C1 (en) Electrically operated roller blind for providing sun, heat and sound protection for window
DE3108796A1 (en) Thermal protection apparatus
EP1660751B1 (en) Method and device for laying a strip

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination