DE2732461A1 - METHOD FOR PRODUCING TANKS - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING TANKS

Info

Publication number
DE2732461A1
DE2732461A1 DE19772732461 DE2732461A DE2732461A1 DE 2732461 A1 DE2732461 A1 DE 2732461A1 DE 19772732461 DE19772732461 DE 19772732461 DE 2732461 A DE2732461 A DE 2732461A DE 2732461 A1 DE2732461 A1 DE 2732461A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bag
inflated
pocket
tank
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772732461
Other languages
German (de)
Inventor
Malcolm Bailey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONDER GROUP SERV Ltd
Original Assignee
CONDER GROUP SERV Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONDER GROUP SERV Ltd filed Critical CONDER GROUP SERV Ltd
Publication of DE2732461A1 publication Critical patent/DE2732461A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H7/00Construction or assembling of bulk storage containers employing civil engineering techniques in situ or off the site
    • E04H7/02Containers for fluids or gases; Supports therefor
    • E04H7/18Containers for fluids or gases; Supports therefor mainly of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Description

DR.-INO. niPL.-INO. M. SC. Ϊ3Ι (JL.-PH VS. DF». DIPL -PMVS.DR.-INO. niPL.-INO. M. SC. Ϊ3Ι ( J L.-PH VS. DF ». DIPL -PMVS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGART O 7 Q 7 ΛPATENT LAWYERS IN STUTTGART O 7 Q 7 Λ

Λ 42 447 b Anmelder: Conder Group Services Ltd. 14. Juli 1977 23 St. Peter StreetΛ 42 447 b Applicant: Conder Group Services Ltd. July 14, 1977 23 St. Peter Street

Winchester, HampshireWinchester, Hampshire

EnglandEngland

Beschreibung
Verfahren zur Herstellung von Tanks
description
Process for the manufacture of tanks

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Tanks, beispielsweise Vorratstanks oder Faultanks, unter Verwendung einer aushärtbaren Substanz, beispielsweise Beton.The invention relates to a method for producing tanks, for example storage tanks or digestion tanks, using a hardenable substance such as concrete.

Zur Zeit lassen sich Betontanks nur schwierig herstellen und neigen zur Leckbildung. Die Herstellung eines herkömmlichen Betontanks ist mit einer beträchtlichen Menge an interner Verschalung und Verstrebung verbunden. Diese führt häufig zu einer quadratischen oder rechteckigen Form des Tanks und ist auch nicht immer leicht zu entfernen. Manchmal müssen Teile der Verschalung oder Verstrebung im Tank zurückgelassen werden. Außerdem ist es schwierig, den Tank wasserdicht zu machen, beispielsweise dadurch, daß das Innere mit Bitumen überzogen wird. Beton springt nämlich beim Altern, was dazu führt, daß der überzug abgebröckelt wird oder sich löst. Man nimmt allgemein an, daß Betontanks lecken und daß sie deshalb zur Aufbewahrung von Benzin oder öl in solchen Situationen ungeeignet sind, bei denen die Gefahr einer Umweltverschmutzung als Folge eines Lecks besteht. Tatsächlich bestehen herkömmliche Benzintanks üblicherweise aus einem Stahlgefäß, das in Beton eingebettet ist. In diesem Falle besteht eine Leckgefahr aufgrund des Rostvorgangs, die schwierig zu überwachen ist, da das Gefäß nicht leicht zur Inspektion zugänglich ist.Concrete tanks are currently difficult to manufacture and tend to leak. The manufacture of a conventional Concrete tanks are associated with a significant amount of internal formwork and bracing. These often results in a square or rectangular shape for the tank and is also not always easy to remove. Sometimes parts of the casing or bracing need to be left behind in the tank. Besides, it is difficult to waterproof the tank, for example in that the interior is coated with bitumen. Concrete cracks when it ages, which leads to the coating is peeling off or coming off. One takes generally suggest that concrete tanks leak and that they are therefore used to store gasoline or oil in such situations unsuitable where there is a risk of environmental pollution as a result of a leak. Indeed Conventional petrol tanks usually consist of a steel vessel embedded in concrete. In this case there is a risk of leakage due to the rusting process, which is difficult to monitor because the vessel is not light accessible for inspection.

709884/0950 " 5 "709884/0950 " 5 "

Λ 42 447 bΛ 42 447 b

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung von Tanks zu schaffen, bei dem die ermähnten Nachteile nicht mehr auftreten .The object of the present invention is to provide a method for manufacturing tanks, in which the admonished disadvantages no longer occur .

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch beschriebene Erfindung gelöst; vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Eine Tasche, die sich für das erfindungsgemäße Verfahren verwenden läßt, ist in Anspruch 16 beschrieben.This task is described by the main claim Invention solved; advantageous further training are specified in the subclaims. A bag suitable for the method according to the invention can be used is described in claim 16.

Die erfindungsgemäße Tasche dient sowohl als Verschalung für die aushärtbare Substanz als auch als undurchlässige Tankverkleidung. Die aushärtbare Substanz, beispielsweise Beton, dient als billiger Baukörper des Tanks. Die Tasche kann zur Baustelle in unaufgeblasenem Zustand transportiert werden, wobei sie nur minimalen Platz einnimmt.The bag according to the invention serves both as a casing for the curable substance as well as impermeable tank cladding. The curable substance, for example concrete, serves as a cheap building structure of the Tanks. The bag can be transported to the construction site in a deflated state with minimal use Takes up space.

Die bevorzugte Tasche besitzt Wände aus verstärktem Gummi (natürlichem oder synthetischem). Dies hat den Vorteil, daß die Zusammensetzung des Gummis so gewählt werden kann, daß er für den beabsichtigten Inhalt des Tanks geeignet ist. Vorzugsweise bestehen alle Tankwände aus verstärktem Gummi. Es kann jedoch Umstände geben, bei denen es zweckmäßig ist, Teile des Tanks aus Metall zu machen, beispielsweise, um lokal eine erhöhte Stabilität zu erzielen.The preferred bag has walls made of reinforced rubber (natural or synthetic). This has the Advantage that the composition of the gum can be chosen so that it is suitable for the intended content of the Tanks is suitable. Preferably all tank walls are made of reinforced rubber. However, there may be circumstances when which it is expedient to make parts of the tank out of metal, for example in order to locally increase the stability to achieve.

Die aufgeblasene Tasche kann jede geeignete Form besitzen, sie kann also beispielsweise kubusförmig oder kugelförmig sein. Vorzugsweise besitzt die aufgeblasene Tasche einen Körper, der im Wesentlichen ein Rotationskörper, beispielsweise ein Zylinder, ist. Ein solcher Rotationskörper istThe inflated bag can be of any suitable shape, it can therefore, for example, be cube-shaped or spherical be. Preferably the inflated bag has one Body that is essentially a body of revolution, for example a cylinder, is. Such a body of revolution is

70988W095070988W0950

Λ 42 447 bΛ 42 447 b

14 . Juli 1977 - 6 -14th July 1977 - 6 -

nämlich einfach herzustellen und zu handhaben. Ein im Wesentlichen zylindrischer Körper mit im Wesentl ichen waagerecht 1 legender Achse vvird bevorzugt, da er in jeder geeigneten Länge hergestellt werden kann und sein Verhalten be i der Herstellung im Wesentlichen nicht von der Länge abhängt.namely, easy to manufacture and use. A substantially cylindrical body with im A substantial horizontal axis is preferred because it is made in any suitable length and its behavior during manufacture does not essentially depend on the length.

Die Tasche kann eine oder mehrere Trennplatten (vorzugsweise flexibel) enthalten, wenn der Tank zur Trennung nicht mischbarer Substanzen aus einer Flüssigkeit verwendet wird, die durch den Tank verläuft, beispielsweise bei einem Benzinabscheider oder einem Faultank. Beispielsweise kann eine aufrecht stehende Haupttrennplatte das Innere des Tanks in zwei Hälften trennen.The pocket can have one or more partition plates (preferably flexible) when the tank is used to separate immiscible substances from a liquid is used, which runs through the tank, for example in a gasoline separator or a digestion tank. For example, an upright main partition plate Separate the inside of the tank in half.

Üblicherweise ist es am zweckmäßigsten, die Tasche mit Luft oder einem anderen Gas aufzublasen. Es hat sich herausgestellt, daß ein Druck von 0,21 kp/cm2 (3 lb/inch2) im Allgemeinen ausreicht, dem Druck des um die Tasche herum gegossenen Betons standzuhalten. Zweckmäßigerweise wird Luft durch ein Einwegventil über einen Schlauch von einem Kompressor oder, vorzugsweise, von einem Hochdruckgebläse, der Tasche zugeführt. Letzterer hat den Vorteil, daß er aus physikalischen Gründen einen bestimmten Druck nicht überschreiten kann, wodurch die Tasche gegen übermäßiges Aufblasen und Dehnen geschützt wird. Aus demselben Grund wird die Tasche vorzugsweise mit einem Druckentlastungsventil ausgestattet, das auf den erforderlichen Aufblasdruck (beispielsweise 0,21 kp/cm2) eingestellt wird, sowie mit einem Sicherheitsventil, das auf einem höheren Arbeitsdruck eingestellt ist.It is usually most convenient to inflate the bag with air or some other gas. It has been found that a pressure of 0.21 kg / cm 2 (3 lb / in 2 ) is generally sufficient to withstand the pressure of the concrete poured around the pocket. Air is expediently supplied to the pocket through a one-way valve via a hose from a compressor or, preferably, from a high-pressure blower. The latter has the advantage that, for physical reasons, it cannot exceed a certain pressure, which protects the bag against excessive inflation and stretching. For the same reason, the bag is preferably equipped with a pressure relief valve that is set to the required inflation pressure (for example 0.21 kp / cm 2 ), and with a safety valve that is set to a higher working pressure.

Es kann auch von einem Druckluftzylinder Druckluft zugeführt werden, der als einstückiges Teil der TascheCompressed air can also be supplied from a compressed air cylinder which is an integral part of the bag

709884/0950709884/0950

A 42 447 bA 42 447 b

14. Juli 1977 - 7 -July 14, 1977 - 7 -

vorgesehen ist. In ähnlicher Weise kann eine gaserzeugende Kapsel in die Tasche eingebaut werden, so daß letztere am Ort aufgeblasen werden kann, ohne daß eine äußere Luftversorgung herangezogen wird. Beispielsweise kann die Kapsel Räume enthalten, die von einer zerbrechlichen Trennwand getrennt sind, und Chemikalien enthalten, die ein Gas (beispielsweise CO2) erzeugen, wenn sie vermischt werden. Die Gaserzeugung wird dadurch eingeleitet, daß die Kapsel verformt wird (beispielsweise dadurch, daß auf die Tasche getreten wird), so daß die Trennwand zerbrochen wird.is provided. Similarly, a gas generating capsule can be built into the pouch so that the pouch can be inflated in place without the need for an external air supply. For example, the capsule may contain spaces separated by a frangible partition and contain chemicals that when mixed produce a gas (e.g., CO 2). Gas generation is initiated by deforming the capsule (for example, stepping on the pocket) so that the partition is broken.

Es sollte erwähnt werden, daß eine mit Gas aufgeblasene Tasche gelegentlich dazu neigt, in der aushärtbaren Substanz aufzuschwimmen. Es ist üblicherweise notwendig, die Tasche im Hohlraum zu verankern, bevor die aushärtbare Substanz um die Tasche herum gegossen wird. Dieses Problem kann auch dadurch vermieden werden, daß Wasser (oder eine andere Flüssigkeit) zum Aufblasen der Tasche verwendet wird. Dies ist besonders zweckmäßig, wenn der Tank Wasser enthalten soll, da das zum Aufblasen der Tasche verwendete Wasser einfach im fertigen Tank belassen wird. Es ist jedoch zu beachten, daß eine flüssigkeitsgefüllte Tasche schwierig zu handhaben ist; die nicht unterstützte Tasche muß so stabil sein, daß sie das Wasser tragen kann.It should be noted that a gas-inflated bag sometimes tends to stick in the curable Floating substance. It is usually necessary anchor the bag in the cavity before the curable substance is poured around the bag. This problem can also be avoided by using water (or other liquid) to inflate the bag will. This is especially useful if the tank is to contain water as that is used to inflate the bag Water is simply left in the finished tank. It should be noted, however, that a liquid-filled bag is difficult is to be handled; the unsupported bag must be stable enough to carry the water.

Wo nicht hinreichend Flüssigkeit verfügbar ist (beispielsweise im trockenen Land) oder wo die Verwendung von Flüssigkeit und das Aufblasen mit Luft nicht zweckmäßig ist, kann es empfehlenswert sein, die Tasche mittels eines fließfähigen, fein zerteilten Materials, beispielsweise Sand, aufzublasen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Aufblasen mittels Schaum vorzunehmen. Vorzugsweise sollte solch ein Schaum verwendet werden, der Where there is not enough liquid available (e.g. in dry land) or where the use of liquid and inflation with air is not practical, it may be advisable to inflate the bag with a flowable, finely divided material, e.g. sand. Another possibility is to inflate it with foam. Preferably such a foam should be used, the

709884/0950709884/0950

Λ 42 447 bΛ 42 447 b

abbindet, so daß die Tasche in die gewünschte Gestalt gebracht werden kann, bevor die aushärtbare Substanz gegossen wird. Nachdem die aushärtbare Substanz ausgehärtet ist, kann der Schaum zerstört werden, beispielsweise chemisch oder durch ein Lösungsmittel.sets so that the bag can be brought into the desired shape before the curable substance is poured. After the curable substance has cured, the foam can be destroyed, for example chemically or by a solvent.

Der Hohlraum, der die aufgeblasene Tasche enthält, kann zweckmäßigerweise ein Loch sein, das in den Erdboden gegraben wird. Die Tasche kann aufgeblasen werden, bevor sie in das Loch gebracht wird, vorzugsweise aber danach. Im Hoden mit einem hohen Grundwasserniveau besteht die Möglichkeit, daß Grundwasser durch die aushärtbare Substanz dringt und die Tasche nach innen drückt. Möglicherweise kann diese dadurch zum Zusammenfall gebracht werden oder der Tankinhalt wird gestört. Unter diesen Umständen wird das Loch vorzugsweise mit einem wasserundurchlässigen Material, beispielsweise einer Kunststoffolie, ausgekleidet. Wenn die Wände des Loches leicht einfallen, wird die aushärtbare Substanz vorzugsweise in einen Raum gegossen, der zwischen der Tasche und einer Form gebildet wird, die die '!'asche im Hohlraum umgibt. Es hat sich herausgestellt, daß eine zylindrische Kartonform genügend stabil sein kann, um den Betonguß um eine aufgeblasene zylindrische Tasche herum aufzunehmen. Der verbleibende Raum wird danach gefüllt, beispielsweise mit Beton oder Erde.The cavity containing the inflated bag may conveniently be a hole cut into the ground is dug. The bag can be inflated before it is placed in the hole, but preferably afterwards. In the testes with a high groundwater level there is the possibility that groundwater through the hardenable Substance penetrates and pushes the pocket inwards. This could possibly cause this to collapse or the tank content is disturbed. In these circumstances, the hole is preferably made with a waterproof one Material, for example a plastic film, lined. If the walls of the hole collapse slightly, the curable substance preferably poured into a space formed between the pocket and a mold that surrounds the '!' ashes in the cavity. It has been found that a cylindrical cardboard shape can be sufficiently stable to receive the cast concrete around an inflated cylindrical pocket. The remaining space is after that filled, for example with concrete or earth.

Alternativ hierzu kann der Hohlraum auch durch Bildung einer Verschalung oberhalb der Erde gebildet werden, insbesondere, wenn das Graben eines Loches schwierig ist. Eine weitere Möglichkeit besteht in einem Hohlraum, der teilweise von einem Loch und teilweise durch eine oberhalb der Erde angebrachte Verschalung gebildet wird. Höhlen oder stillgelegte Minen sind zweckmäßige, fertige Hohlräume, die zur Durchführung der vorliegenden Erfindung geeignet sind.Alternatively, the cavity can also be formed by forming a casing above the ground, in particular, when digging a hole is difficult. Another possibility is a cavity that is formed partly by a hole and partly by a formwork installed above the ground. Caves or Decommissioned mines are useful, ready-made cavities suitable for practicing the present invention.

709884/09S0709884 / 09S0

A 42 447 bA 42 447 b

Es ist besonders einfach, die unaufgeblasene Tasche in solche Hohlräume einzubringen.It is particularly easy to insert the deflated bag into such cavities.

Die aushärtbare Substanz, die um diu aufgeblasene Tasche gegossen wird, ist üblicherweise Beton. Andere aushärtbare Substanzen sind jedoch geeignet oder in bestimmten Fällen auch vorzuziehen, was die Kosten, die Verfügbarkeit, die Leichtigkeit bei der Verwendung und die Belastungen, denen sie ausgesetzt sind, angeht. Beton haftet normalerweise an verstärktem Gummi; diese Haftung wird begrüßt. Vorteilhafterwe i ;;e besitzt die Außenfläche der Tasche; eine Vielzahl von Verankerungsvorsprüngen, die über sie verteilt sind. Diese verankern sich in der aushärtbaren Substanz und verh indem, daß die Tasche kollabiert.The hardenable substance that is poured around the inflated bag is usually concrete. However, other curable substances are suitable or, in certain cases, also preferable, which the Cost, availability, ease of use Use and the stresses to which they are exposed. Concrete usually sticks to reinforced Rubber; this liability is welcomed. Advantageously i ;; e owns the outer surface of the pocket; a plurality of anchoring protrusions distributed over them. These anchor themselves in the hardenable substance and prevent the bag from collapsing.

Ausführungsbeispiole der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichung näher erläutert; ei; zeigenEmbodiments of the invention are given below explained in more detail using the drawing; egg; demonstrate

F'icj. 1 die Seitenansicht eines Faul tanks im Schnitt;F'icj. 1 is a sectional side view of a digester tank;

Fig. 2 die Draufsicht auf einen Faul tank während des Baus;Fig. 2 is a plan view of a septic tank during construction;

Fig. 3 die Seitenansicht eines Benzintank:; im .Schnitt;Fig. 3 is a side view of a gasoline tank :; on average;

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Benzintank während des Baus;Fig. 4 shows a cross section through a gasoline tank during of construction;

Fig. 5 die perspektivische Ansicht eines Tankdetails.Fig. 5 is a perspective view of a tank detail.

Der in Fig. 1 gezeigte Faultank umfüllt ein liffäll in Γοπ.ι einer aufgeblasenen Tasche 1, die von Beton umgebon ist. Dieser befindet sich in einem Loch, welches in ilenThe digestion tank shown in Fig. 1 fills a liffäll in Γοπ.ι an inflated bag 1 wrapped in concrete. This is located in a hole in ilen

709884/0950 - n. -709884/0950 - n. -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Λ 4 2 447 bΛ 4 2 447 b

14. JuLL 19 77 - 10 -14 JULY 19 77 - 10 -

Boden gegraben ist.The ground is dug.

Die Tasche 1 besitzt einen im Wesentlichen zylindrischen Körper, der an seinem oberen Ende mit einem Hals 2 verseilen ist. Die gesamten Wände tier Tasche 1 sLnd uus Synthetikgummi hercjes-te L L t, der mit einem aus Kustfasern qewobenen Material verstärkt ist. Eine Platte aus demselben verstärkten Gummi teiLt das Innere der Tasche in zwei Hälften, die untereinander über ein Loch in Verbindung stehen. Die geschlossene Oberseite des Halses 2 trägt einen Lüfte inLaß/-ausLaß 6 mit einem Verbindungsstutzen 7 für e; i r ι e r ι Luftschlauch 8 (vgl. auch Fig. 2), ein Luf te in Laß-E Lnwegven t L 1 9 , ein Druckentlas tungven t L1 11 mit einer Pfeife, die auf den gewünschten AufbLasdruck eingestellt ist( beispielsweise 0,21 kp/cu/ ) . Schließlich ist ein Sicherheitsventil in Form einer Berstscheibe vorgesehen, die bei dem doppe L tem Aufblasdruck zerbirst.The bag 1 has an essentially cylindrical body which is stranded with a neck 2 at its upper end. The entire walls of the bag are made of synthetic rubber reinforced with a material woven from synthetic fibers. A plate made of the same reinforced rubber divides the inside of the bag into two halves, which are connected to each other via a hole. The closed top of the neck 2 carries a ventilation inLaß /ausLaß 6 with a connecting piece 7 for e; ir ι he ι air tube 8 (see FIG. also FIG. 2), a Luf te in Let-E Lnwegven t L 1 9, a Druckentlas tungven t L1 11 with a pipe, which is set to the desired inflation pressure (for example, 0.21 kp / cu /) . Finally, a safety valve in the form of a rupture disk is provided, which bursts with double inflation pressure.

Die Tasche 1 wird in unaufqobLaseneiii Zustand zur ll.iustelle transportiert. An der BausteLie wird ein Loch 1 i gegraben und mit einer Po Ly then-Ausk leidung verseht Wenn das Grundwasserniveau unterhalb des Lochbodens Lieqt, kann die Auskleidung 14 weggelassen werden. Wenn die Wände des Loches 13 zum EinfaLLen neigen, wird ein Kartonbogen zur Herstellung einer zylindrischen Form 1 (> benutzt, welche die aufgeblasene Tasche umgil)t. Bevor die Tasche 1 in dem Loch 13 angebracht wird, wird eine Beton grundlage 17 am Lochboden gegossen.The bag 1 is transported to the final location in an unpublished state. A hole 11 is dug at the building site and provided with a Po Ly then lining. If the groundwater level is below the perforated floor, the lining 14 can be omitted. If the walls of the hole 13 tend to collapse, a sheet of cardboard is used to make a cylindrical shape 1 ( which covers the inflated bag). Before the bag 1 is attached in the hole 13, a concrete base 17 is poured on the bottom of the hole.

Die Tasche 1 wird aufgeblasen, ohne daß sie nennenswert gestreckt wird (der verstärkte Gummi streckt sich nur um ungefähr 2 oder 3%). Dies geschieht dadurch, daß der Stutzen 7 an einen Luftschlauch 8 angeschlossen wird, d-jv Luft von einem Hochdruckgebläse (nicht gezeigt) mitThe bag 1 is inflated without stretching it appreciably (the reinforced rubber stretches only about 2 or 3%). This is done in that the nozzle 7 is connected to an air hose 8, d-jv air from a high pressure blower (not shown)

- 1 1 -- 1 1 -

709884/0950709884/0950

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

A 42 447 bA 42 447 b

14. Juli 1977 - 11 -July 14, 1977 - 11 -

einem Druck zuführt, der etwas über dem gewünschten Aufblasdruck liegt. Die Tasche 1 kann im Loch 13 oder teilweise oder vollständig außerhalb des Loches aufgeblasen werden, da die aufgeblasene Tasche recht leicht und ohne weiteres handzuhaben ist. Das Pfeifen des Druckentlastungsventils 11 zeigt an, wann der gewünschte Aufblasdruck in der Tasche 1 erreicht ist. Der Luftschlauch 8 kann dann abgenommen werden. Die aufgeblasene Tasche wird zentral auf der Detongrundlage positioniert; danach wird eine Betonfüllung 18 um den Körper der aufgeblasenen Tasche 1 herum gegossen. Danach wird ein Karton- oder Metallring 19 auf der Oberseite der Füllung 18 angebracht, koaxial zum Hals 2. Ein Betonoberteil 21 wird um den Hals 2 herum gegossen. Wenn die Form 16 verwendet wird, wird der außerhalb liegende Raum 22 mit Erde gefüllt, die zuvor aus dem Loch gegraben wurde. Der Raum außerhalb des Ringes 19 wird in ähnlicher Weise mit Erde 23 gefüllt.supplies a pressure which is slightly above the desired inflation pressure. The pocket 1 can be in the hole 13 or partially or fully inflated outside of the hole, as the inflated bag is quite easy and is easy to handle. The whistling of the pressure relief valve 11 indicates when the desired Inflation pressure in the bag 1 is reached. The air hose 8 can then be removed. The inflated Pocket is positioned centrally on the deton base; then a concrete filling is 18 um molded around the body of the inflated bag 1. Then a cardboard or metal ring 19 is on the Attached to the top of the filling 18, coaxial with the neck 2. A concrete top 21 is poured around the neck 2. When the mold 16 is used, the outside space 22 is filled with soil previously removed from the Hole was dug. The space outside the ring 19 is filled with soil 23 in a similar manner.

Wenn der Beton abgebunden hat, wird das obere Ende des Halses 2 abgeschnitten, wodurch Zugang zum Tank gewonnen wird.When the concrete has set the top of the neck 2 is cut off, thereby gaining access to the tank will.

Der in Fig. 3 dargestellte Benzintank ähnelt im Wesentlichen dem oben beschriebenen Tank und wird auf ähnliche Weise gebaut. Nachfolgend werden nur die Unterschiede beschrieben. The gasoline tank shown in Fig. 3 is essentially similar to the tank described above and is constructed in a similar manner. Only the differences are described below.

Der Körper der Tasche 1 besitzt im Wesentlichen die Form eines Zylinders mit waagerechter Achse. Die Wände der Tasche sind in diesem Falle aus einem gewebeverstärkten Synthesegummi hergestellt, der benzinresistent ist. Die Tasche enthält keine Trennplatten.The body of the bag 1 has essentially the shape of a cylinder with a horizontal axis. The walls of the In this case, bags are made of a fabric-reinforced synthetic rubber that is gasoline-resistant. The bag does not contain any dividers.

709884/0950 - 12 -709884/0950 - 12 -

A 42 447 bA 42 447 b

14. Juli 1977 - 12 -July 14, 1977 - 12 -

In die Betongrundlage ·17 sind Verankerungsplatten 24 eingegossen. Zwei Streifen 26 sind mit den Ankerplatten 24 verbunden und um den Körper der aufgeblasenen Tasche 1 herum befestigt, bevor die Betonfüllung 18 gegossen wird. Dadurch wird verhindert, daß die Tasche 1 aufschwimmt.Anchoring plates 24 are cast into the concrete base 17. Two strips 26 are connected to the anchor plates 24 and around the body of the inflated Bag 1 fastened around before the concrete filling 18 is poured. This prevents that the pocket 1 floats.

Fig. 4 zeigt eine Alternative für die Verankerungsplatte und die Streifen. Hier besitzt die Grundseite der Tasche 1 einstückige Taschen 27, die nach außen hervorragen. Diese Taschen 27 werden mit Beton gefüllt, bevor die Hauptbetonfüllung 18 (Fig. 3) gegossen wird. Die betongefüllten Taschen 27 wirken als Verankerungen, die verhindern, daß die Tasche aufschwimmt, wenn die Füllung 18 gegossen wird.Fig. 4 shows an alternative for the anchor plate and the strips. Here the base has the Pocket 1 one-piece pockets 27 which protrude outwards. These pockets 27 are filled with concrete before the main concrete filling 18 (Fig. 3) is poured. The concrete-filled pockets 27 act as anchors that prevent the bag from floating when the filling 18 is poured.

Fig. 5 zeigt einen Teil der Außenfläche der Tasche 1, über die eine Mehrzahl von Verankerungsvorsprüngen oder Knöpfen 28 gleichmäßig verteilt ist. Die Knöpfe 28 verankern sich im Beton, der um die aufgeblasene Tasche 1 gegossen wird. Sie verhindern, daß die Tasche vom Beton weg durch eine Druckverringerung im Tank oder durch Wasser, welches durch den Beton sickert, gedrückt wird.Fig. 5 shows part of the outer surface of the pocket 1 over which a plurality of anchoring projections or buttons 28 is evenly distributed. The buttons 28 anchor in the concrete around the inflated Pocket 1 is poured. They prevent the bag from moving away from the concrete by reducing the pressure in the tank or is pushed by water seeping through the concrete.

709884/0950709884/0950

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung eines Tanks, beispielsveise eines Vorratstanks oder Faultanks, unter
Verwendung einer aushärtbaren Substanz, beispielsweise Beton, dadurch gekennzeichnet, daß eine flexible Tasche (1), die strömungsmittelundurchlässig ist, durch ein fließfähiges Material aufgeblasen vvird, wobei die Innenfläche der aufgeblasenen Tasche (1) die Innenfläche des Tanks
bildet, und daß eine aushärtbare Substanz (18) um
1. Process for the production of a tank, for example a storage tank or digestion tank, under
Use of a hardenable substance, e.g. concrete, characterized in that a flexible bag (1) which is impermeable to fluid is inflated by a flowable material, the inner surface of the inflated bag (1) being the inner surface of the tank
forms, and that a curable substance (18) around
die aufblasbare Tasche (1) in einem Hohlraum (13), der die Tasche (1) enthält, gegossen wird, und daß die Tasche (1) dann als dauerhafte Verkleidung des Tanks an ihrem Ort belassen wird.the inflatable bag (1) is poured into a cavity (13) containing the bag (1), and that the bag (1) is then left in place as a permanent cladding of the tank. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. The method according to claim 1, characterized in that daß die Tasche (1) Wände aus verstärktein Gummi besitzt.that the bag (1) has reinforced rubber walls. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) mindestens eine Trennplatte (3) enthält.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket (1) has at least one partition plate (3) contains. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (3) flexibel ist.4. The method according to claim 3, characterized in that that the partition plate (3) is flexible. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Tasche (1) mit einem Gas
aufgeblasen wird.
5. The method according to any one of claims 1-4, characterized
characterized in that the bag (1) with a gas
is inflated.
709884/0950 " 2 "709884/0950 " 2 " ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Λ 42 447 bΛ 42 447 b 14. Juli 1977 - 2 -July 14, 1977 - 2 - 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) mit einer Flüssigkeit aufgeblasen wird.6. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that the pocket (1) with a Fluid is inflated. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasc.-a (1) mit einem fließfähigen, fein zerteilten ilaterial aufgeblasen wird.7. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that the Tasc.-a (1) with a flowable, finely divided material is inflated. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) mit Schaum aufgeblasen wird und daß der Schaum zerstört wird, nachdem die aushärtbare Substanz (18) ausgehärtet hat.8. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that the bag (1) is inflated with foam and that the foam is destroyed after the hardenable substance (18) has hardened. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum ein Loch (13) ist, welches in die Erde gegraben wird.9. The method according to any one of claims 1-8, characterized in that the cavity is a hole (13), which is dug into the earth. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (13) mit einem Material (14) ausgekleidet wird, das wasserundurchlässig ist.10. The method according to claim 9, characterized in that the hole (13) is lined with a material (14) that is impermeable to water. 11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die aushärtbare Substanz in einen Raum gegossen wird, der zwischen dem Körper (1) und einer Form (13) gebildet wird, welche die Tasche (1) im Hohlraum (13) umgibt, wobei der verbleibende Raum (22) nachfolgend aufgefüllt wird.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the curable substance in a space is poured, which is formed between the body (1) and a mold (13) which the pocket (1) in the Surrounds cavity (13), the remaining space (22) being subsequently filled. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 9-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) in dem Loch (13) verankert wird, bevor die aushärtbare Substanz (18) um sie herum gegossen wird.12. The method according to any one of claims 9-11, characterized in that the pocket (1) in the hole (13) is anchored before the curable substance (18) is poured around it. 709884/0950709884/0950 A 42 447 bA 42 447 b 14. Juli 1977 - 3 -July 14, 1977 - 3 - 2732A612732A61 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) aufgeblasen wird, nachdem sie in dem Hohlraum (13) angeordnet worden ist.13. The method according to any one of claims 1-12, characterized characterized in that the bag (1) is inflated after it has been placed in the cavity (13). 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß die aushärtbare Substanz (18) an der Tasche (1) haftet.14. The method according to any one of claims 1-13, characterized in that the curable substance (18) sticks to the pocket (1). 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-14, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche der Tasche (1) eine Mehrzahl von Verankerungsvorsprüngen (28) aufweist, die über sie verteilt sind und sich in der aushärtbaren Substanz (18) verankern.15. The method according to any one of claims 1-14, characterized in that the outer surface of the pocket (1) has a plurality of anchoring projections (28) distributed over them and located in the anchor curable substance (18). 16. Tasche zur Verwendung in einem Verfahren nach einem oder mehreren der vorgehenden Ansprüche, die flexibel und strömungsmittelundurchlässig ist und durch ein fließfähiges Material aufblasbar ist, so daß sie mit ihrer Innenfläche die Innenfläche des Tanks bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche der Tasche (1) eine Mehrzahl von Verankerungsvorsprüngen (28) aufweist, die über sie verteilt sind.16. Bag for use in a method according to a or more of the preceding claims, which is flexible and impermeable to fluid and by a flowable material is inflatable so that its inner surface forms the inner surface of the tank, characterized in that the outer surface of the pocket (1) has a plurality of anchoring projections (28) that are distributed over them. 709884/0950709884/0950
DE19772732461 1976-07-19 1977-07-18 METHOD FOR PRODUCING TANKS Pending DE2732461A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB30016/76A GB1589871A (en) 1976-07-19 1976-07-19 Tank construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2732461A1 true DE2732461A1 (en) 1978-01-26

Family

ID=10300915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772732461 Pending DE2732461A1 (en) 1976-07-19 1977-07-18 METHOD FOR PRODUCING TANKS

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5312515A (en)
AU (1) AU2712377A (en)
BR (1) BR7704749A (en)
DE (1) DE2732461A1 (en)
FR (1) FR2359265A1 (en)
GB (1) GB1589871A (en)
IT (1) IT1080471B (en)
SE (1) SE7708342L (en)
ZA (1) ZA774302B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040579A1 (en) * 1980-05-19 1981-11-25 Arbed S.A. Method and device for the manufacture of hollow bodies
AT385588B (en) * 1984-08-02 1988-04-25 Eder Anton Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HOT WATER TANK AND A HOT WATER TANK MANUFACTURED BY THIS METHOD

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI77852C (en) * 1981-02-17 1989-05-10 Otsuka Pharma Co Ltd Process for the preparation of novel, such as cardiac drugs, useful s unsubstituted amide and (saturated heterocycle) carbonyl carbostyril derivatives.
AU532361B2 (en) * 1981-09-01 1983-09-29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Carbostyril derivatives

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040579A1 (en) * 1980-05-19 1981-11-25 Arbed S.A. Method and device for the manufacture of hollow bodies
AT385588B (en) * 1984-08-02 1988-04-25 Eder Anton Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HOT WATER TANK AND A HOT WATER TANK MANUFACTURED BY THIS METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
GB1589871A (en) 1981-05-20
SE7708342L (en) 1978-01-20
IT1080471B (en) 1985-05-16
AU2712377A (en) 1979-01-25
JPS5312515A (en) 1978-02-04
ZA774302B (en) 1978-06-28
FR2359265A1 (en) 1978-02-17
BR7704749A (en) 1978-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1583833B1 (en) Arrangement for underwater work
CH626132A5 (en) Process and apparatus for erecting essentially cupola-shaped structures, and a structure erected therewith
DE3016601A1 (en) REMOVAL OF HANGING OUTBREAKS
DE69109966T2 (en) Process for underground gas storage.
DE2332725A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF CONCRETE STRUCTURES IN WATER
DE1292586B (en) Method and device for producing a concrete casing pipe
DE2732461A1 (en) METHOD FOR PRODUCING TANKS
DE68924355T2 (en) ARRANGEMENT FOR THE STORAGE OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS WASTE.
DE3228198C2 (en) Device for producing a cast-in-place concrete pile with a reinforcement cage
EP0200754B1 (en) Large container for castable, pasty and muddy materials
DE2063201A1 (en) Method and device for excavating underground structures in poor and especially water-rich soil
DE2229383B2 (en) Device for consolidating the subsoil
DE1484494A1 (en) Device and method for the production of structures on an undersea floor
EP0793753B1 (en) Quick assembly device for pollutant barriers made of a flexible pipe to be partially filled with liquids and partially filled with gas
EP0248813B1 (en) Re-usable casing system for the creation of free spaces in building materials
DE69108726T2 (en) INSULATION ELEMENT AND THE USE THEREOF IN AN INSULATION ARRANGEMENT.
AT300284B (en) Method for erecting a shell-shaped building structure
AT296130B (en) Method and device for the production of concrete poles
AT233483B (en) Process for the production of structures in a water-containing excavation
DE3210186C2 (en)
AT65619B (en) Process for the production of foundations and other building structures made of concrete or masonry in any building material in water-containing soil in flowing or standing water.
DE1684163C3 (en)
DE2626762C2 (en) Method of making pile foundations using precast concrete piles
DE3736973A1 (en) Roofing arrangement for use above a landfill
DE2803210A1 (en) Soil tank - with GRP double walls with foam infill protected by outer pressure-resistant cover in two halves

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee