DE2731603A1

DE2731603A1 - Barrel with separate head and foot rings - uses rings of highly flexible material for connection to body of barrel

Info

Publication number: DE2731603A1
Application number: DE19772731603
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing Grad Siebel
Original assignee: BLEFA AG
Current assignee: BLEFA AG
Priority date: 1977-07-13
Filing date: 1977-07-13
Publication date: 1979-02-01

Abstract

Abarrel is constructed with head and foot rings both of which are connected to the barrel cover metal (11) using an intermediate layer of a highly flexible section (14). This flexible section may be made of rubber or other suitable material. The highly flexible section (14) on one side adjoins the head or foot ring from the inside and is connected to it by a close fitting enclosure of the surface projecting inwards which forms a part of the ring, and on the other side is attached to the cover metal (15) so that it encloses its inner side. The attachment consists of a bordered over edge (17) and a pressed in projection.

Description

Faß mit Kopf- und FußringBarrel with head and foot ring

Uje Erfindung betrifft ein Faß mit Kopf- und Fußring.Uje invention relates to a barrel with a head and foot ring.

Kopf- ulld Fußring am Faß haben den Zweck, beim Transport entstehende Stöße abzufangen. Es ist bekannt, Kopf-und Fußring aus hoclelastischem Kunststoff herzustellen, um die Stöße auf das Faß elastisch abzufangen und in ihrer Größe zu reduzieren, was zur Folge hat, daß die Fässer weniger stabil und somit leichter gebaut werdeii können. Diese Maßnahme liat jedoch den Nachteil, daß der hochelastische Kunststoff beim Verladen auf rallhem Untergrund zu setrr abgerieben wird.The purpose of the head and foot rings on the barrel is to prevent them from occurring during transport To absorb shocks. It is known to have head and foot rings made of hoclelastic plastic produce in order to absorb the impacts on the barrel elastically and in their size reduce, which has the consequence that the barrels less stable and therefore lighter can be built. However, this measure has the disadvantage that the highly elastic Plastic is rubbed off too severely during loading on rough surfaces.

Außerdem wird der weiche Kunststoff beim überrollen von z.B. scharfen Blechkanten, leicht eingeschnitten.In addition, the soft plastic becomes sharp when rolled over, for example Sheet metal edges, slightly incised.

Die poröse Oberfläche rnid die Wärmeempfindlichkeit des Kunststoffes ist bei der Reihigung hinderlich.The porous surface rnid the heat sensitivity of the plastic is a hindrance to the ranking.

Außerdem lösen sich die elastischen Kopf- und Funringe aus Kunststoff bei starken Stoßen leicht von ihrer Befestigung ani Faß.In addition, the elastic head and fun rings made of plastic come loose easily detached from their attachment to the barrel in the event of strong impacts.

Mit dem Faß fest verbundene Kopf- und Fußringe aus Metall haben dagegen den Nachteil, daß sie nur ungenügend federn und die Stöße in fast voller Größe auf das Faß übertragen.On the other hand, head and foot rings made of metal that are firmly connected to the barrel have the disadvantage that they spring inadequately and the impacts in almost full size transfer the barrel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kopf- und Fußringe zu schaffen, die in Bezug auf die Absorption und Federung von Stößen den Kopf- und Fußringen aus hochelastischem Kunststoff gleichwertig sind und andererseits die Vorteile der metallischen Kopf- und Fußringe in Bezug auf Festigkeit und Abnutzung besitzen.The invention is based on the object of creating top and bottom rings, the head and foot rings with regard to the absorption and cushioning of impacts made of highly elastic plastic are equivalent and on the other hand the advantages of metallic head and foot rings in terms of strength and wear.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Kopf-und Fußring jeweils unter Zwischenlage eines hochelastischen Teiles am Faßmantelblech befestigt sind.This object is achieved according to the invention in that the head and foot rings each attached to the drum casing sheet with a highly elastic part in between are.

Das hochelastische Teil ist gegen äußere Beschädigungen geschützt und Kopf- und Fußring sind besonders fest mit dem Faß verbunden, wenn das hochelastische Teil einerseits von innen am Kopf- oder Fußring anliegt und an diesem befestigt ist, insbesondere dadurch, daß das hochelastische Teil die nach innen vorspringende Oberfläche von Kopf- oder Fußring forischlüssig umgibt und daß das hochelastische Teil andererseits an einem mit dem Faß verbundenen Blech so befestigt ist, daß dieses dessen Innenseite umgibt, wobei die Befestigung insbesondere aus dem umgebördelten Rand einer eingedrückten Sicke oder aus sonstigem eingedrückten Blechmaterial besteht.The highly elastic part is protected against external damage and the head and foot rings are particularly firmly connected to the barrel, if the highly elastic one Part on the one hand rests on the inside of the head or foot ring and attached to this is, in particular in that the highly elastic part is the inwardly protruding Forischlüssig surrounds the surface of the head or foot ring and that the highly elastic Part on the other hand is attached to a sheet metal connected to the barrel so that this surrounds the inside thereof, the fastening in particular from the flanged Edge of an indented bead or other indented sheet metal material.

Die nach innen vorspringende Oberfläche von Kopf- und Fußring kann durch eine eingewalzte Sicke erzeugt werden.The inwardly protruding surface of the head and foot rings can can be produced by a rolled-in bead.

Das gilt besonders für Kopf- und Fußringeaus Metall. Die Kopf- und Fußringe keimen auch aus einem harten widerstandsfähigen Kunststoff hergestellt seL4 deren innere Oberfläche vorspringende Teile aufweist, die von dem hochelastischen Teil forischlüssig umgeben werden.This is especially true for metal head and foot rings. The head and Sprout foot rings are also made from a tough tough plastic seL4 whose inner surface has protruding parts from the highly elastic Part forischlüssig be surrounded.

Eine besonders günstige Ausführungsfor der Erfindung wird dadurch erhalten, daß das xit dem Faß verbundene Blech zur Befestigung des hochelastischen Teiles in der Weise gebildet ist, daß das Faßmantelblech im Übergangsteil zua Boden oder Deckel in Durchnesser verjüngt ist und schräg zur Faßachsenrichtung verläuft und dort mit dem Boden oder Deckel zusannengeschweißt ist, wobei ein über die Schweißnaht verlängerter und etwa parallel mit der Fußachse verlaufender Teil des Faßmantelbleches das mit dem Faß verbundene Blech zur Befestigung des hochelastischen Teiles bildet.A particularly favorable embodiment of the invention is thereby received that the xit the barrel connected sheet for fastening the highly elastic Part is formed in such a way that the barrel jacket sheet in the transition part to a floor or lid is tapered in diameter and runs obliquely to the barrel axis direction and there is welded together to the bottom or cover, one over the weld seam elongated and approximately parallel to the foot axis part of the barrel jacket plate forms the sheet metal connected to the barrel for fastening the highly elastic part.

Wenn das mit den Faß verbundene Blech zur Befestigung des hochelastischen Teiles einen kleineren Durchmesser hat, als der eigentliche Durchmesser des Faßmantels beträgt, so wird auf diese Weise der Übergangsbereich zur Boden- und Deckelfläche gebildet. Diese Konstruktion bewirkt, daß bei Stößen auf den Kopf- oder Fußring nicht die gesanten Stoßkräfte bein Weiterleiten auf das Paß durch die zwischen Faßmantel und Boden oder Deckel liegende Schweißnaht laufen.If the sheet metal connected to the barrel for fastening the highly elastic Part has a smaller diameter than the actual diameter of the barrel jacket is, the transition area to the bottom and top surface is in this way educated. This construction has the effect that in the event of impacts on the head or foot ring not the total impact forces when passing on the pass through the between Barrel jacket and weld seams lying on the bottom or cover.

Das ist von Vorteil, weil eine Schweißnaht nicht so starke Kräfte aufnehmen kann, als das durch die Verformung verfestigte Faßblech. Die Schweißnaht stellt somit in Bezug auf dio Festigkeit eine Schwachstelle dar. Aus diesem Grunde ist es sehr wichtig, daß ein wesentlicher Teil der Stoßkräfte vom elastischen Teil direkt an den unter diesen liegenden über gangsbereich zur Bodenfläche oder Deckelfläche weitergeleitet wird. Die Stoßkräfte, die z.B. an den mittleren Teil des Deckel übertragen werden, laufen auch nicht in ihrer gesamten Größe durch die Schweißnaht, weil sich durch die Kraft des Stoßes in einem Teilbereich die Bleche vom Faßmantel und Deckel oder Boden gegeneinander pressen, wodurch die Kräfte zwischen diesen Blechen auch ohne Schweißnaht übertragen werden. Dieser schmale kreisringförmige Bereich liegt direkt neben der Schweißnaht , an der Seite zum Faßinneren. Die eigentliche SchweißnaXlt hat somit in der Hauptsache nur eine Dichtfunktion zu erfülleii und dient nur im geringen Maße zum Weiterleiten von Stoßkräften. Auf diese Weise kann besonder dünnes Faßblech benutzt werden, was einen Gewichtsvorteil bein Transport und einen erheblichen Preisvorteil wegen des teuren idelstahles bedingt.This is an advantage because a weld does not have such strong forces can accommodate than the solidified by the deformation drum sheet. The weld is therefore a weak point in terms of strength. For this reason it is very important that a substantial part of the impact forces come from the elastic part directly to the transition area below these to the bottom surface or top surface is forwarded. The impact forces that are transmitted e.g. to the middle part of the lid also do not run through the weld seam in their entire size, because Due to the force of the impact in a part of the sheet metal from the barrel jacket and cover or press the soil against each other, which also reduces the forces between these sheets can be transferred without a weld seam. This narrow circular area is located directly next to the weld seam, on the side facing the inside of the barrel. The actual weld seam thus mainly has only a sealing function to be fulfilled and is only used in small dimensions for transferring impact forces. In this way it can be particularly thin Drum plate are used, which is a weight advantage during transport and a considerable Price advantage due to the expensive stainless steel.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt die Fig. ein Faß nit hochelastischem Teil und Kopfring.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The figure shows a highly elastic barrel Part and head ring.

Das Faß besteht aus dem Faßmantelblech 11 an dem der Deckel 12 und der nicht gezeichnete Faßboden angesciiweißt sind. An den Faßmantelblech 11 wird der Kopfring 13 uii der nicht gezeichnete Fllnrillg unter Zwis ,enlage des elastischen Teil«):. 14 befestigt. Das elastische Teil 14 liegt zwischen dem mit den Faß verbundenen Blech 15 und dem unteren Teil 16 des Kopfringes 13. Durch Umbördeln des Randes 17 und Einwalzen der Sicke 18 sind der Kopfring 13, das Faßmantelblech 11 und das elastische Teil 14 aneinander befestigt. Das Blech 15 kann mit dem Paßmantelblech 11 verschweißt sein, es kann aber auch.The barrel consists of the barrel jacket plate 11 on which the lid 12 and the barrel bottom, not shown, are welded on. To the barrel jacket plate 11 is the head ring 13 uii the fillet, not shown, under the interposition of the elastic Part"):. 14 attached. The elastic part 14 lies between that connected to the barrel Sheet 15 and the lower part 16 of the head ring 13. By flanging the edge 17 and rolling in the bead 18 are the head ring 13, the barrel jacket sheet 11 and the elastic Part 14 attached to each other. The sheet metal 15 can be welded to the fitting jacket sheet 11 but it can also be.

wie in der Fig. zu sehen ist, eine Verlängerung des Paßantelbleches 11 darstellen. Das Blech 15 hat einen geringeren Durchmesser als das Faßmantelblech 11. Auf diese Weise ring entsteht ein kreisfölmiger Teil 19 der den Übergangsbereich zur Deckelfläche bildet. Auf diesem kreisringförmigen Teil 19 liegt das elastische Teit 14 mit Vorspannung auf, so daß eventuelle Stöße gut vom elastischen Teil 14 auf das Faßmantelteil 11 übertagen werden. Es ist noch aus eine weiteren Grund vorteilhaft, daß das Blech 15 einen kleineren Durchmesser als das Faßmantelblech 11 hat. Durch diese Bauforn wird soviel Platz geschaffen, daß das elastische Teil 14 und der Kopfring 13 nicht über den Durchmesser des Faßnantelbleches 11 hinausragen. Die in der Fig. gezeigte Befestigung für den Kopfring 13 wird in gleicher Weise auch für den nicht gezeichneten Fußring ausgeführt. Es wäre im Sinne der Erfindung auch möglich, wenn das Blech 15 außen liegt und der untere Teil 16 des Kopfringes 13 den lnnenabschluß bildet. Bei einer solchen Konstruktion wäre ebenfalls der elastische Teil 14 in ähnlicher Weise, wie beschrieben, zu befestigen.As can be seen in the figure, an extension of the Paßantelbleche 11 represent. The sheet 15 has a smaller diameter than the barrel jacket sheet 11. In this way, a circular part 19 of the transition area is created forms to the cover surface. On this circular part 19 is the elastic Teit 14 with bias, so that any impacts well from the elastic part 14 be transferred to the barrel jacket part 11. There is another reason why it is advantageous that the plate 15 has a smaller diameter than the barrel jacket plate 11. By this structural shape is created so much space that the elastic part 14 and the head ring 13 do not protrude beyond the diameter of the barrel plate 11. The in Fig. shown attachment for the head ring 13 is in the same way for the not drawn foot ring executed. It would be within the meaning of the invention even possible if the sheet 15 is on the outside and the lower part 16 of the head ring 13 forms the interior finish. Such a construction would also be elastic Part 14 to be attached in a similar manner as described.

Der Deckel 12 und das Faßmantelblech 11 sind durch die Schweißnaht 20 verbunden. Die Schweißnaht 20 hat einen geringeren Durchmesser als das FaßmJtelblech 11. Der Deckel 12 und das Faßmantelblech 11 sind so zusammenges weist und gebogen, daß sie an der Seite der Schweißnaht 20, die der Faßachse zugewandt ist, in einem kreisringförmigen Teil 21, fest aufeinander liegen. In diesem Teil in der Nähe der Schweißnaht verlaufen die Bleche in einem Winkel zur Fußachse1 der etwa in dem Bereich zwischen 300 - 700 liegt. Der elastische Teil 14 kann zur besseren Federung auch innen hohl sein, oder an der Oberfläche mit Rippen und Profilen versehen sein. Die Löcher 22 und 23 stellen Wasserabläufe dar. Die Fig. zeigt nur ein Ausführungsbeispiel, daß im Sinne der Erfindung noch verändert werden kann.The cover 12 and the barrel jacket plate 11 are through the weld 20 connected. The weld seam 20 has a smaller diameter than the FaßmJtelblech 11. The cover 12 and the barrel jacket plate 11 are pointed together and bent, that they are on the side of the weld 20, which faces the barrel axis, in one circular part 21, lie firmly on top of one another. In this part near the At the weld seam, the sheets run at an angle to the base axis1 of approximately in the area is between 300 and 700. The elastic part 14 can also for better resilience be hollow on the inside, or be provided with ribs and profiles on the surface. the Holes 22 and 23 represent water drains. The figure shows only one embodiment, that can still be changed within the meaning of the invention.

Claims

Barrel with top and bottom ring Patent claims 1.

Barrel with top and bottom ring, characterized in that the top (13) and Fußriiig each with the interposition of a highly elastic part (14) on the drum casing sheet (11) are attached.

2.

Barrel according to Claim 1, characterized in that the highly elastic Part (14) on the one hand rests on the inside of the head (13) or foot ring and on this is attached, in particular in that the hoclielastic part (14) according to film projecting surface (18) of the head (13) or foot ring forx locking surrounds and that the highly elastic part on the other hand at a connected to the a Sheet (15) is attached so that it surrounds the inside thereof, the attachment in particular from a beaded mandrel (17) of an indented bead (18) or consists of other impressed sheet metal material.

3.

Passport according to Claims 1 and 2, characterized in that the with the barrel connected sheet (15) for fastening the bochelastic part (14) in the way is formed that the Faßnantelblech (11) in the transition area (19) to Bottom or or cover (12) is tapered in diameter and aslant runs to the direction of the barrel axis and is welded to the base or cover (12) there is, with one over the weld seam (20) extended and somewhat parallel to the The part of the barrel jacket plate (11) running along the axis of the barrel is connected to the barrel Forms sheet metal (15) for flefestigwig the highly elastic part (14).