DE2728187C2

DE2728187C2 -

Info

Publication number: DE2728187C2
Application number: DE19772728187
Authority: DE
Inventors: Walter 2211 Kleinwisch De Muenster
Original assignee: APPARATEBAU-MUENSTER 2211 DAEGELING DE
Current assignee: APPARATEBAU-MUENSTER, 2211 DAEGELING, DE
Priority date: 1977-06-23
Filing date: 1977-06-23
Publication date: 1988-09-08
Also published as: DE2728187A1

Description

Die Erfindung betrifft einen unsymmetrischen Greifer für Rechenreinigungsmaschinen, dessen Greiferbacken Zinken in der Teilung der Rechenstäbe aufweisen, wobei der eine Grei ferbacken durch zwischen die Rechenstäbe einführbare starre Gabelzinken und der andere Greiferbacken durch einen Fang korb mit einzelnen Greiferzinken gebildet ist.The invention relates to an asymmetrical gripper for Rake cleaning machines, whose gripper jaws have tines in have the division of the rulers, the one Grei bake through rigid inserted between the rakes Forks and the other gripper jaw by a catch basket is formed with individual gripper tines.

Für die Reinigung der in Flüssen und Kanälen zum Auffangen von Schwemmstoffen angebrachten Rechenroste sind schon die verschiedensten Ausführungen von Rechenreinigungsmaschinen bekannt geworden. Bei einer Art von Rechenreinigungsmaschinen werden die Schwemmstoffe von oben nach unten erfaßt. Für diese Betriebsart wurden insbesondere Rechenreinigungsmaschinen mit an Seilen hängenden Greifern entwickelt, wobei bei neu eren Maschinen die Greifer unsymmetrisch ausgeführt sind, da sich durch die dabei ergebende Gewichtsverlagerung die Greifer zinken auf der Rechenseite in die Lücken der Rechenstäbe hinunterdrücken.For cleaning the in rivers and canals to catch Gratings attached by alluvial substances are already the various designs of screen cleaning machines known. In a type of screen cleaning machine the floating substances are recorded from top to bottom. For this operating mode became especially rake cleaning machines developed with grabs hanging on ropes, whereby at new machines that have asymmetrical grippers because the gripper due to the resulting shift in weight tine on the rake side into the gaps of the rake bars push down.

Auf Greifer dieser Art von Rechenreinigungsmaschinen bezieht sich die Erfindung. Bei diesen im wesentlichen aus der DE-OS 16 34 003 bekannten Greifern sind die zwischen die Rechenstäbe eingeführten Gabelzinken beim Schließen des Grei fers - hierbei treten die größten Beanspruchungen auf - durch die Rechenstäbe ausreichend gegen seitliches Ausweichen gesichert, dagegen werden die Greiferzinken des Fangkorbs dadurch gegen seitliches Ausweichen und eventuelles Verbiegen gesichert, daß sie durch an der Innenseite der Greiferzinken angeschweiß te Verbindungsstege gehalten sind. Meistens sind dabei über die Höhe der Zinken des Fangkorbes verteilt mehrere solche Stegreihen angeordnet.Relates to grippers of this type of rake cleaning machines yourself the invention. With these essentially from the DE-OS 16 34 003 known grippers are between the Rake bars inserted fork tines when closing the Grei he - this is where the greatest stresses occur the rake bars are adequately secured against lateral deflection, on the other hand, the gripper tines of the collecting basket are thereby counteracted lateral evasion and possible bending secured, that they are welded by on the inside of the gripper tines te connecting webs are held. Most of the time are over the height of the tines of the grass catcher distributes several of them Rows of bars arranged.

Die Praxis hat nun gezeigt, daß sich an diesen Querstegen zwischen den Greiferzinken bei feinerem Schwemmgut nicht un erhebliche Schwemmstoffmengen festhängen und beim Entleeren des Greifers bei der Schwemmgutablage dort hängenbleiben, was die Leistungsfähigkeit des Greifers stark beeinträchtigt.Practice has now shown that these crossbars between the gripper tines for finer floating material considerable amounts of suspended matter stuck and when emptying of the grapple get stuck there when floating alluvium, what the performance of the gripper is severely impaired.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile vermieden und die Aufgabe gelöst werden, einen Greifer der oben angegebenen Art zu schaffen, bei dem das Anhängen von Schwemmgut zwischen den Greiferzinken weitgehendst vermieden wird.These disadvantages are to be avoided by the invention the task can be solved using a gripper of the type specified above To create kind in which the hanging of floating material between the gripper tines are largely avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Greifer der eingangs beschriebe nen Art dadurch gelöst, daß an der Außenseite der Greifer zinken des Fangkorbes ein die ganze Breite und etwa die halbe Höhe des Fangkorbes überdeckendes Verbindungsblech angeordnet ist, daß die Greiferzinken jeweils als T-förmige Profile aus gebildet sind, deren Querstege zur Innenseite des Fangkorbes gerichtet sind, und daß der Abstand der Querstege voneinan der etwa dem Abstand der Rechenstäbe voneinander entspricht. Hierdurch können die Verbindungsstege in Fortfall kommen, und an dem glatten Blech kann sich kein Schwemmgut mehr anhängen. Von den T-förmigen Profilen und dem Verbindungsblech werden Kanäle zum ungehinderten Abfließen des Wassers gebildet, die durch das im Fangkorb aufgesammelte Rechengut nicht zuge setzt werden können.This task is described with a gripper at the beginning NEN type solved in that on the outside of the gripper tine the grass catcher the full width and about half Connection plate covering the height of the collecting basket is arranged is that the gripper tines each as T-shaped profiles are formed, the crossbars to the inside of the grass catcher are directed, and that the distance of the crossbars from each other which corresponds approximately to the distance between the rake bars. As a result, the connecting webs can come to an end, and No more debris can attach to the smooth sheet. From the T-shaped profiles and the connecting plate Channels for unimpeded water drainage are formed due to the screenings collected in the grass catcher can be set.

Um ein seitliches Abfließen des feinen Schwemmgutes aus dem Fangkorb zu verhindern, können an den Seiten des Fangkorbes noch Seitenbleche vorgesehen sein.To allow the fine debris to flow out of the side To prevent grass catcher can be on the sides of the grass catcher still side plates may be provided.

Die Gabelzinken können mit einer ein vollständiges Durch stechen der Spitzen der Gabelzinken durch die Rechenstäbe zulassenden Eingriffsbegrenzung in Verbindung stehen.The forks can be used with a full through stick the tips of the forks through the rake bars permissible intervention limit.

An Hand der Zeichnung, in derBased on the drawing in which

Fig. 1 das Ausführungsbeispiel eines Greifers in Seitenan sicht und Fig. 1 shows the embodiment of a gripper in Seitenan and

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Fangkorb des Greifers gemäß der Linie A-A in Fig. 1 zeigt, soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Fig. 2 shows a partial section through the catcher of the gripper along the line AA in Fig. 1, the invention will be explained in more detail below.

Wie die Fig. 1 erkennen läßt, sind an Greiferstielen 11 starre Gabelzinken 10 befestigt. Schwenkbar an den Greifer stielen 11 ist ein Fangkorb 12 gelagert, der durch einen Hydraulikkolben 18 geöffnet (Darstellung in ausgezogenen Linien) und geschlossenen (Darstellung in gestrichelten Linien) wird. Die Greiferzinken 13 des Fangkorbes 12 haben ein T-förmiges Profil, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt. Auf der Außenseite der Greiferzinken 13 ist ein Verbindungs blech 14 angebracht, welches die Zinken miteinander verbindet und ihnen damit eine zusätzliche Stabilität gibt. Der Abstand a der Querstege 15 der T-förmigen Greiferzinkenprofile soll so bemessen sein, daß er etwa dem Abstand der Rechenstäbe 19 entspricht. Dadurch können in die durch die Greiferzinken 13 und das Verbindungsblech 14 gebildeten Kanäle nur Teile abfließen, die auch durch die Rechenstäbe hindurchtreten können, die gröberen Teile werden im Fangkorb festgehalten und können abseits vom Rechen abgesetzt werden.As can be seen in FIG. 1, 11 rigid fork tines 10 are attached to gripper handles. A catch basket 12 is pivotally mounted on the gripper handle 11 , which is opened by a hydraulic piston 18 (illustration in solid lines) and closed (illustration in dashed lines). The gripper tines 13 of the collecting basket 12 have a T-shaped profile, as can be seen in particular in FIG. 2. On the outside of the gripper tines 13 , a connecting plate 14 is attached, which connects the tines together and thus gives them additional stability. The distance a between the crosspieces 15 of the T-shaped gripper tine profiles should be such that it corresponds approximately to the distance between the rake bars 19 . As a result, only parts that can also pass through the rake bars can flow into the channels formed by the gripper tines 13 and the connecting plate 14 , the coarser parts are held in the collecting basket and can be set apart from the rake.

Um ein seitliches Austreten der Schwemmstoffe aus dem Fang korb 12 zu verhindern, sollen an den beiden Außenseiten des Fangkorbes Seitenblech 16 angebracht sein.In order to prevent lateral leakage of the alluvial substances from the collecting basket 12 , side plate 16 should be attached to the two outer sides of the collecting basket.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, werden die Gabelzinken 10 tief zwischen die Rechenstäbe 19 eingeführt und können sogar nach hinten durchstechen, wodurch eine bestmögliche Reinigung der Rechenstäbe gewährleistet ist. Die Eindringtiefe der Zinken wird durch Eingriffsbegrenzungen 17 an beiden Seiten der Gabelzinken festgelegt.As can be seen in FIG. 1, the fork tines 10 are inserted deep between the rake bars 19 and can even pierce to the rear, thereby ensuring the best possible cleaning of the rake bars. The depth of penetration of the tines is determined by engagement limits 17 on both sides of the fork tines.

Beim Schließen des Fangkorbes 12 mittels des Hydraulikkolbens 18 stoßen die Greiferzinken 13 in der gestrichelten Stellung des Fangkorbes in Fig. 1 gegen die Rechenstäbe 19. Dann werden die Gabelzinken 10 in die strichpunktierte Stellung gezogen, womit der Greifer endgültig geschlossen ist. Die Schwemm stoffe können so vom Rechen abgenommen und entfernt werden. When the collecting basket 12 is closed by means of the hydraulic piston 18 , the gripper prongs 13 in the dashed position of the collecting basket in FIG. 1 hit the rake bars 19 . Then the fork tines 10 are pulled into the dot-dash position, whereby the gripper is finally closed. The debris can be removed from the rake and removed.

Durch die Anbringung eines geschlossenen Bleches am Fang korb statt einzelner Stege wird das Anhängen der Schwemm stoffe an den Stegen vermieden und eine verbesserte Rechen reinigung insbesondere bei feinen Schwemmstoffen erreicht.By attaching a closed sheet to the muzzle basket instead of individual webs is the attachment of the flood fabrics on the webs avoided and an improved rake cleaning achieved especially with fine alluvial substances.

Claims

1. Asymmetrical gripper for rake cleaning machines, the gripper jaws of which have tines in the division of the rakes, the one gripper jaw being formed by rigid fork tines that can be inserted between the rake bars and the other gripper jaws being formed by a collecting basket with individual gripper tines, characterized in that on the outside the gripper tines ( 13 ) of the collecting basket ( 12 ) a connecting plate ( 14 ) covering the entire width and approximately half the height of the collecting basket ( 12 ) is arranged in such a way that the gripper tines ( 13 ) are each designed as T-shaped profiles, the transverse webs ( 15 ) are directed towards the inside of the collecting basket ( 12 ), and that the distance (a) between the transverse webs ( 15 ) corresponds approximately to the distance between the rake bars ( 19 ).

2. Gripper according to claim 1, characterized in that on the sides of the collecting basket ( 12 ) side plates ( 16 ) are provided.

3. Gripper according to claim 1 or 2, characterized in that the fork tines ( 10 ) with a through piercing the tips of the fork tines through the rake bars ( 19 ) permitting engagement limitation ( 17 ) are in communication.