DE7143638U

DE7143638U - Screen grate or wedge wire screen

Info

Publication number: DE7143638U
Application number: DE7143638U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Publication date: 1900-01-01

Description

G 656G 656

passavant-werke
hüttepassavant works
hut

6209 Aarbergen 76209 Aarbergen 7

Rechenrost bzw. SpaltsiebScreen grate or wedge wire screen

Die Neuerung bezieht sich auf einer. Rechenrost bzw. ein Spaltsieb nit mehreren Rost- bzw. Siebstäben, die vornehmlich vertik,_ oder in Strömungsrichtung geneigt und parallel im Abstand zueinander verlaufen und zumindest beidendig befestigt sina.The innovation relates to one. Screen grate or a wedge wire screen with several grate or sieve bars, which are mainly vertical, _ or run inclined in the direction of flow and parallel at a distance from one another and attached at least at both ends.

Derartige Roste bzw. Siebe dienen dazu, mit Peststoffen verschmutztes Wasser oder Abwasser zu reinigen. Zu diesem Zweck werden sie starr in Gerinne oder Kanäle eingebaut und mit einen. Rechenreiniger versehen, der Je nach Bedarf das angesammelte Rechengut harkenartig nach oben abzieht und abwirft.Such grids or sieves are used to keep things soiled with pesticides Purify water or sewage. For this purpose, they are installed rigidly in channels or channels and with a. Trash rack cleaner provided, the accumulated depending on the needs Pulls off the screenings upwards like a rake and throws them off.

Die am häufigsten verwendete bekannte Befestigungsart für Rost- bzw. Siebstäbe ist die, daß mindestens zwei aus Blech hergestellte und entsprechend gefornte Streifen vorhanden sind, an denen die Roststäbe mittels Schmelzschweißung befestigt sind. Diese Blechstreifen sind dann ihrerseits an horizontal verlaufender Tragschienen verankert. Bei größeren KanalTbreiten werden die Blechstreifen unterteilt, so daß zwei bis drei nebeneinander gesetzte Rost- bzw. Siebabschnitte entstehen.The most commonly used known type of fastening for grate or sieve bars is that at least two are made of sheet metal and appropriately shaped strips are available where the grate bars are attached by fusion welding. These sheet metal strips are then in turn more horizontal Anchored mounting rails. The sheet metal strips are used for larger duct widths divided so that two to three grate or sieve sections set side by side are created.

/2/ 2

Mit dieser Bauart sind mehrere Nachteils verbunden. Zum ersten ergibt sich aus der Befestigung an Blechstreifen, daß diese Blechstreifen jeweils individuell für die gewÜBSchte Spaltweite des Rostes bzw. Siebes sowie für die Kanalbrelte hergestellt werden müssen. Eine Lagerhaltung ist hier also nicht möglich, was die Lieferzeit des betreffenden Rostes verlängert. Zum anderen bereitet das Auswechseln eines schadhaft gewordenen Roststabes große Schwierigkeiten, da entweder der gtuiäe Rost öder einer der Rostabschnitte ausgebaut oder der Stab von den Blechstreifen entfernt werden muß. Beides ist mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden, der auch gleichzeitig eine längere Stillsetzung des Rechens bedeutet. Es besteht daher der Wunsch, den Einbau der Hoststäbe und ihr Auswechseln rationeller zu gestalten. There are several disadvantages associated with this design. First of all, it follows from the attachment to sheet metal strips that this Sheet metal strips each individually manufactured for the required gap width of the grate or sieve as well as for the duct board Need to become. Storage is therefore not possible here, which extends the delivery time of the grate in question. To the For others, the replacement of a damaged grate bar causes great difficulties, as either the good rust becomes boring one of the grate sections removed or the rod removed from the sheet metal strips must be removed. Both are associated with a considerable expenditure of time, which also means a longer shutdown of arithmetic means. There is therefore a desire to make the installation of the host rods and their replacement more efficient.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß an den Roststäben Profilstücke unlösbar befestigt sind, die ihrerseits lösbar an Profilschienen befestigt sind. Vorzugsweise sind die Profilstücke durch Widerstandsschweißung mit den RcstSitäben verbunden. Pur eine derartige Stabbefestigung sind keinerlei vorgefertigte Blechstreifen mehr erferdeiieh , da es genüg;t, die Profilschienen auf die erforderliche Länge zu schneiden, in dem Kanal zu befestigen und anschließend die mit den Profj.lstücken versehenen Roststäbe an diesen Profilschienen zu verankern. Dabei kann jede beliebige Spaltweite nicht nur bei der Erstmontage, sondern auch zu jedem späteren Zeitpunkt hergestellt werden. Außerdem ist das Auswechseln eines schadhaft gewordenen Stabes denkbar einfach, da lediglich seine zugehörigen Profilstücke von den Profilschienen gelöst und der Stab anschließend abgenommen zu werden braucht.According to the present innovation, this object is achieved by that profile pieces are inextricably attached to the grate bars, which in turn are releasably attached to profile rails. Preferably the profile pieces are connected to the backbone by resistance welding. Pur are such a rod attachment no more prefabricated sheet metal strips, because it enough; t to cut the profile rails to the required length, to be fixed in the channel and then the grate bars provided with the profile pieces to these profile rails anchor. Any desired gap width can be created not only during the initial assembly, but also at any later point in time will. In addition, the replacement of a damaged rod is very easy, since only its associated Profile pieces detached from the profile rails and then the rod needs to be removed.

Die Gefahr, daß sich die Stäbe während des Betriebes von den Profilschienen lösen, besteht nicht, wenn die Profilstücke gemäß einem Ausgestaltungsgedanken der Neuerung mittels Schneidschrauben an den Profilschienen befestigt sind. Durch eine derartige Befestigung wird statt des bei einfachen Klemmschrauben vorhandenen Kraftschlusses ein Formschluß erreicht, der auch noch bei geringem Lockern der Schrauben dafür sorgt, daß der Roststab nicht seitlich vregwandert.The risk that the bars during operation of the Loosen profile rails does not exist if the profile pieces according to a design concept of the innovation by means of self-tapping screws are attached to the profile rails. Such a fastening instead of simple clamping screws existing frictional connection achieved a form fit, which also Even if the screws are only slightly loosened, it ensures that the grate bar does not move sideways.

Die Befestigung der Profilstücke mittels Schrauben an den Profilschienen ist gegenüber der bisher gebräuchlichen, bei der die Zwischenschaltung der Profilstücke fehlt, keinesfalls nachteilig, da die Schrauben den freien Durchflußquerschnitt des Rostes nicht verringern. Denn die Profilstücke können derart ausgestaltet sein, daß die Schrauben genau hinter den Roststäben liegen, wo sie genau so gut zugänglich sind, als wenn sie zwischen den ^täben lägen. Sie bieten auf diese Weise auch keinen Ansatzpunkt für Schwemmgut, das von den Zähnen des Rechenreinigers nicht mehr erreicht würde. The fastening of the profile pieces by means of screws on the profile rails is by no means disadvantageous compared to the previously common method in which the interposition of the profile pieces is absent, since the screws do not reduce the free flow cross-section of the grate. Because the profile pieces can be designed in such a way that the screws lie exactly behind the grate bars, where they are just as easily accessible as if they were between the bars. In this way, they also do not offer a starting point for floating debris that would no longer be reached by the teeth of the rake cleaner.

Die Fertigung und Lagerhaltung wird nach einem Ausgestaltungsgedanken der Neuerung noch dadurch weiter vereinfacht, daß die Profilstücke für die obere und die untere Befestigung der Roststäbe gleich ausgebildet sind. Dies bedeutet allerdings, daß auch die zugehörigen Profilschienen zumindest in deir. von den Profilstücken umfaßten Abschnitt gleich ausgebildet sein müssen. Für diesen Fall kann es vorteilhaft sein, wenn die Profilstücke an Profilleisten befestigt sind, die unlösbar oder lösbar befestigte Teile der Profilschienen sind. Hierbei können dann die Profilleisten für- obere und untere Befestigung gleichen Querschnitt haben, während die übrigen Teile der Profilschienen unterschiedlich und auf die jeweilige Befestigungsstelle abgestimmt sein können. According to a design concept of the innovation, production and storage are further simplified in that the profile pieces for the upper and lower fastening of the grate bars are designed to be the same. However, this means that the associated rails, at least in deir. must be formed identically by the profile pieces encompassed section. In this case, it can be advantageous if the profile pieces are attached to profile strips which are non-detachably or detachably attached parts of the profile rails. In this case, the profile strips by- upper and lower attachment can then have the same cross-section, while the remaining parts of the profile rails may be tuned differently, and the respective fastening point.

Weitere neuerungsgemäße Merkmale sind aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu ersehen, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:Further features according to the innovation can be seen from the following description of exemplary embodiments , which are shown in the drawings. Show it:

Fig.l einen Vertikalschnitt durch eine Roststabbefestigung mittels Profilstücien an einer doppel-T-förmigen Profilschiene, Fig.l shows a vertical section through a grate bar attachment by means of profile pieces on a double T-shaped profile rail,

Fig.2 eine andere Befestigung von Roststäben an im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Profilleisten. 2 shows another attachment of grate bars to profile strips with a dovetail cross-section.

Fig. 1 zeigt das obere und uncere Ende des Roststabes 1, der in StfcÖmungsrichtung 2 leicht geneigt im Gerinne 5 angeordnet ist. Zur Entfernung des angeschwemmten Rechengutes ist ein Rechenreiniger 4 vorgesehen, dessen Zähne 5 zwischen die Roststäbe 1 greifen und der längs dts durch Pfeile 6 angedeuteten Weges nach oben bewegt bzw. geschwenkt wird.Fig. 1 shows the upper and uncere end of the grate bar 1, which in StfcÖmungsrichtung 2 is arranged slightly inclined in the channel 5. To remove the washed-up screenings, a screen cleaner 4 is provided, the teeth 5 of which between the grate bars 1 grab and follow the path indicated along dts by arrows 6 is moved or pivoted at the top.

/4/ 4

Mit den Roststabenden sind Profilstücke 7 verbunden, und zwar vorzugsweise durch Widerstandsschweißung , wobei in dem Profilstück 7 vor der Verbindung mit dem Roststab 1 eine Nut vorhanden ist, deren Breite mit der Roststabbreite in etwa übereinstimmt, so daß sich eine größere Kontaktfläche zwischen Profilstück 7 und Roststab 1 ergibt. Dies dient in erster Linie einer besseren Ausbildung der Schweißverbindung, bietet aber auch gleichzeitig eine erhöhte Sicherheit gegen seitliche Kippkräfte. The grate bar ends profile pieces 7 are connected, preferably by resistance welding, wherein, in the profile piece 7 in front of the connection to the grate bar 1 a groove is provided, the width of the grate bar width approximately matching, so that a greater contact surface between profile piece 7 and Grate bar 1 results. This primarily serves to improve the design of the welded connection, but at the same time offers increased security against lateral tilting forces.

Die für obere und untere Befestigung gleich ausgebildeten Profilstücke 7 besitzen zwei Fortsätze 8, die tattfc klammerartig um den Vorderflansch der Profilschienen 9*10 greifen. In diesen Klammerfortsätzen 8 sind Klemmschrauben 11 vorgesehen, die von hinten schräg gegen den Flansch der Profilsohienen drücken und damit das Profilstück gegen die Vorderseite der Profilschiene spannen. The profile pieces 7 , which are designed identically for upper and lower fastening, have two extensions 8, which tattfc grip around the front flange of the profile rails 9 * 10 in a clamp-like manner. In these clip extensions 8, clamping screws 11 are provided which press obliquely from behind against the flange of the profile rails and thus tension the profile piece against the front of the profile rail.

Um eine gewisse Flexibilität der Stabbefestigung bei Wärme- oder Belastunssschwankungen zu gewährleisten, kann, wie der untere Teil der Figur zeigt, eine der beiden Profilschienen 10 in gewissen Grenzen beweglich verankert werden, was im vorliegenden Fall durch eine in horizontaler, d.h. quer zum Gerinne verlaufenden und in Grenzen auch in vertikaler Richtung verschiebliche Aufhängung der Profilschiene 10 erreicht wurde. In order to ensure a certain flexibility of the rod attachment in case of heat or load fluctuations, one of the two profile rails 10 can be anchored movably within certain limits, as the lower part of the figure shows, which in the present case by a horizontal, ie transverse to the channel and suspension of the profile rail 10, which can also be displaced in the vertical direction, has been achieved within limits.

Bei der Befestigungsart gemäß Fig.2 besitzen die Profilstücke 12 ebenfalls klammerförmige Gestalt; zwischen den Klammerfortsätzen IJ ist eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung 14 vorhanden, die dem gleichartigen vorderen Teil 15 des Profils der Profilschiene 15,16 angepaßt ist. Diese für obere und untere Befestigung gleich ausgebildete Profilleiste 15 ist oben mittels Schrauben JJO an einem oberen , den Rest der Profilschiene bildenden Balken 16 vCr'ankert, während die untere Profilleiste 10,15 lediglich dazu dient, den seitlichen Abstand der Roststäbe untereinander zu fixieren . Zum Festlegen des unteren Rostendes gegen vertikale Verschiebungen dient dann eine zusätzliche Einspannung, die aus einer Abdeckleiste 17 und einer ausreichenden Anzahl von Stiftschrauben 18 besteht. Das vordere Ende der Abdeckleiste 17 greift dabei über einen Portsatz 19 der Profilstücke 12, so daß diese nicht mehr naoh oben ausweichen können. Diese Fortsätze 19 dienen im übrigen bei der oberen Roststabbefesfcigung dazu, ein Blech 20 zu halten, das dieIn the case of the type of fastening according to FIG. 2, the profile pieces have 12 also bracket-shaped; between the staple processes IJ is a dovetail-shaped recess 14 is available, which the similar front part 15 of the profile of the profile rail 15,16 is adapted. This profile strip 15, which is designed identically for upper and lower fastening, is attached to one above by means of screws JJO upper beam 16 forming the remainder of the profile rail anchored, while the lower profile strip 10.15 only serves to fix the lateral distance between the grate bars. To the Fixing the lower end of the grate against vertical displacements then serves an additional clamping, which consists of a cover strip 17 and a sufficient number of studs 18 consists. The front end of the cover strip 17 engages over a port set 19 of the profile pieces 12 so that they are no longer near the top can evade. These extensions 19 are used in the rest of the upper Roststabbefesfcigung to hold a plate 20 that the

714363816.3.72 /₅ 714363816.3.72 / ₅

Fortsetzung des Rostes nach oben bildet und mit Zungen 21 zwischen die einzelnen Profilstücke bzw. Roststabenden greift. Mit diesem Blech 20 wird erreicht, daß das auf dem Rechenreiniger liegende Rechengut auf dem Weg vom oberen Ende des Rostes bis zur Abwurfstelle nicht von der Harke abrutscht.Continuation of the grate upwards and forms with tongues 21 engages between the individual profile pieces or grate bar ends. With this sheet 20 it is achieved that on the rake cleaner Screenings lying on the way from the upper end of the grate to the discharge point does not slip off the rake.

Zu der unteren Verankerung des Rostes gehört außer den bereits beschriebenen Teilen noch eine U-förmige Profilschiene 22, die im Boden des Gerinnes einbetoniert ist und eine solche Höhe besitzt, daß ihre Oberseite mit der Abdeckleiste 17 und der Oberkante der Profilstücke 12 möglichst eine glatte Fläche bildet, so daß das Schwemmgut keine Ablagerungsstellen findet.The lower anchoring of the grate also includes the already parts described still a U-shaped profile rail 22, the is concreted in the bottom of the channel and has such a height that its top with the cover strip 17 and the The upper edge of the profile pieces 12 forms as smooth a surface as possible so that the floating debris does not find any deposits.

Zur Befestigung der Profilstücke 12 an den Profilleisten 15 dienen Madenschrauben 23 mit einer ringförmigen Schneidkante, die sich in die Profilschiene eingräbt. Bei den der oberen Stabbefestigung dienenden Profilstücken 12 kann an dem unteren Kiammerfortsatz noch ein Abweisblech 2K befestigt werden, durch dasGrub screws 23 with an annular cutting edge that digs into the profile rail are used to fasten the profile pieces 12 to the profile strips 15. In the case of the profile pieces 12 serving for the upper rod fastening, a deflector plate 2K can also be fastened to the lower Kiammerfortsatz, through which

von den Zähnen des Rechenreinigers erfaßte, insbesondere faserförmige Teile ganz auf die Harkenzähne geschoben werden, so daß sie sich an der Unterkante der Profilstücke nicht festsetzen können. caught by the teeth of the rack cleaner, especially fibrous Parts are pushed all the way onto the rake teeth so that they cannot get stuck on the lower edge of the profile pieces.

Die Ausnehmung 14 in den Profilstücken 12 kann vornehmlich so breit ausgeführt werden, daß ihre schmälste Stelle breiter ist als die breiteste Stelle der Profilleiste 15. Auf diese Weise kann jedes einzelne Profilstück und damit auch der zugehörige Roststab nach Lösen der Schrauben 2j5 unmittelbar von der Profilschiene abgezogen werden, so daß zum Austausch eines einzelnen Roststabes keiner der benachbarten Roststäbe gelöst oder verschoben werden muß.The recess 14 in the profile pieces 12 can primarily so be made wide so that its narrowest point is wider than the widest point of the profile strip 15. In this way each individual profile piece and thus also the associated grate bar can be removed directly from the profile rail after loosening the screws 2j5 can be deducted so that to exchange a single Grate bar none of the neighboring grate bars have to be released or moved.

Diese Bemessung der Profile hat auch noch folgenden Vorteil: es ist denkbar, daß sich einzelne Roststäbe längen oder verbiegen . Vor dem Geradebiegen können hierbei die Klemmschrauben der oberen Befestigung gelockert und so nachgestellt werden, daß der Rost anschließend wieder einwandfrei festgespannt ist.This dimensioning of the profiles also has the following advantage: it is conceivable that individual grate bars elongate or bend. Before straightening, the clamping screws of the upper fastening can be loosened and readjusted so that the grate is then properly tightened again.

Im Mittelteil der Pig.2 ist noch ein Horizontalschnitt durch den Roststab und das mit ihm verschweißte Profilstück eingezeichnet. Aus dieser Darstellung ist das z.Z. für die Roststäbe gebrauchlichste Profil zu ersehen, dem die Form der Profilstücke durch entsprechende Abrundung sehr gut angepaßt ist, so daß keine schar· fen Kanten entstehen, an denen sich Rechengut absetzen könnte.In the middle part of the Pig.2 there is a horizontal section through the Grate bar and the profile piece welded to it are shown. From this representation it is currently most useful for the grate bars Profile to which the shape of the profile pieces is very well adapted by appropriate rounding, so that no sharp There are edges on which screenings could settle.

Alle dargestellten Profilstücke können sowohl durch Gießen als auch durch Schmieden oder Abschneiden von einem stranggepreßten Profilstab hergestellt v/erden. Ihre Fertigung kann in großen Serien erfolgen, was die Kosten herabsetzt und die Lagerhaltung vereinfacht. Dasselbe gilt für die Profilleisten, die entweder aus handelsüblichem Profileisen oder aus einem stranggepreßten Sonderprofil bestehen und jeweils nur auf die ggwmrak gewünschte Länge abgeschnitten zu werden brauchen.All profile pieces shown can be produced by casting as well as by forging or cutting from an extruded profile rod. They can be manufactured in large series, which lowers costs and simplifies storage. The same applies to the profile strips that need to be either from commercial profile iron or of an extruded profile made special and each cut off only the ggwmrak desired length.

Aarbergen 7, den 12.II.7I
Pat.BK/AKr.Aarbergen 7, 12.II.7I
Pat.BK / AKr.

Claims

G 65β "λ protection claims

1. Rechenrosö or slotted sieve rait several grate or sieve bars, which run primarily vertically or inclined in the direction of flow and parallel at a distance from one another and are fastened at least at both ends, characterized in that profile pieces on the grate bars (l) (7,12,26) are permanently attached, which in turn are detachably attached to profile rails (9,10,15,16).

_{: j} 2. screen grate according to claim 1, characterized

net that the profile pieces (7, 12, 26) are connected to the grate bars (1) by resistance welding.

3· Rechenrost nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (7,12) zumindest für obere und untere Befestigung der Roststäbe gleich ausgebilcet sind.3 · screen grate according to claim 1 or 2, characterized in that the profile pieces (7, 12) at least for upper and lower fastening of the grate bars are designed the same.

4. Rechenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (7,12) mittels Schneidschrauben (11,23) an den Profilschienen (7,15) befestigt sind.4. screen grate according to one of claims 1 to 3> characterized in that the profile pieces (7, 12) are attached to the profile rails (7, 15) by means of self-tapping screws (11, 23) are attached.

5. Rechenrost nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (12) an Profilleisten (I5) befestigt sind, die unlösbar oder lösbar befestigte Teile der Profilschienen (15,16) sind.5. screen grate according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the profile pieces (12) are attached to profile strips (I5) which are permanently or detachably attached parts of the profile rails (15, 16).

6. Rechenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten (I5) ein sich nach hinten hin verjüngendes Querschnittsprofil haben, dem die Ausnehmungen (14) der Profilstücke (12) angepaßt sind6. screen grate according to one of claims 1 to 5> characterized in that the profile strips (I5) a have a cross-sectional profile tapering towards the rear, to which the recesses (14) of the profile pieces (12) are adapted

7 · Screen grate according to one of claims 1 to 6, characterized marked that the smallest width of the recess (14) of the profile piece (7A2) is greater than the greatest thickness of the cross-section of the 1 of !! rail (9,10) or the baffle bar (15).

8. screen grate according to one or more of the preceding claims , characterized in that the profile pieces (12, 26) used to fasten the rods above have integrally formed or subsequently attached, in the installed state, an uninterrupted bar forming approaches (24), which extend downwards and at an angle from the grate and as a deflector or guide device for in particular serve fibrous screenings.

Aarbergen 7, d. 11/12/71
Pat.EK / ^a Kr.