DE2724872A1

DE2724872A1 - WEB MACHINE

Info

Publication number: DE2724872A1
Application number: DE19772724872
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl Ing Dr Hintsch
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1977-05-12
Filing date: 1977-06-02
Publication date: 1978-11-23
Also published as: IT7823242A0; CH620715A5; AT356030B; GB1603966A; DE2724872C3; FR2390527B3; IT1095123B; DE2724872B2; ATA382277A; JPS5418952A; FR2390527A1

Description

T. 481T. 481

Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winterthur / Schweiz Sulzer Brothers Aktiengesellschaft, Winterthur / Switzerland

Loom

Die Erfindung bezieht sich auf eine Webmaschine mit min destens einem aus zwei nebeneinander angeordneten Webbahnen be stehenden Webbahnpaar. The invention relates to a loom with at least one of two adjacent webs be standing pair of webs.

Bei bekannten Maschinen dieser Art (DT-OS 2 049 373, FR-PS 2 250 841) arbeiten z.B. die Aggregate für den Schusseintrag, die Fachbildung und den Anschlag bei beiden Webbahnen phasengleich. Z.B. sind durchgehende Schäfte für die Fachbildung und eine durchgehende Lade für den Blattanschlag in beiden Webbahnen vorgesehen. Der Schusseintrag erfolgt bei beiden Webbahnen entweder von der Mitte der Webbahnen nach aussen oder von aussen zur gemeinsamen Mitte hin Jeweils zugleich (simultan). Bei der Bewegung der Teile werden dadurch besonders grosse Massen zugleich bewegt, so dass entsprechend grosse Antriebsleistung erforderlich ist. Wird der Schussfaden mittels Luft- oder Wasserstrahl eingetragen, so wird auch hierfür besonders grosse Kompressorleistung bzw. grosses Speicheraggregat für das Eintragsmedium notwendig.In known machines of this type (DT-OS 2,049,373, French Patent No. 2,250,841) working as the aggregates for the weft insertion, the shedding and the stop phase in both Webbahnen. For example, continuous shafts for shedding and a continuous drawer for the sheet stop are provided in both webs. The weft insertion takes place in both webs either from the center of the web to the outside or from the outside to the common center, both at the same time (simultaneously). When the parts are moved, particularly large masses are thereby moved at the same time, so that a correspondingly large drive power is required. If the weft yarn introduced by means of air or water jet, including this particularly large compressor capacity and large storage unit for the record medium is necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders in dieser Hinsicht verbesserte Webmaschine zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, dass mindestens ein am Webvorgang beteiligtes Aggregat der einen Webbahn zeitlich versetzt zu dem entsprechenden Aggregat der andern Webbahn arbeitet. (Am Webvorgang beteiligt sind z.B. das Aggregat für den Eintrag (Schuss-, Fangwerk), für die Fachbildung (Schäfte), für den Anschlag (Riet) sowie für die Kett- und Warenschaltung.) Infolge der zeitlich versetzten(phasenverschobenen) Arbeitsweise der einzelnen Maschinenteile innerhalbThe invention is based on the object of creating a weaving machine that is particularly improved in this respect. The invention consists in that at least one unit of the one web that is involved in the weaving process works offset in time to the corresponding unit of the other web. (For example, the aggregate for the entry (weft, trapping), for the shedding (shafts), for the stop (reed) as well as for the warp and fabric switching are involved in the weaving process.) Machine parts inside

809847/0581809847/0581

jedes Arbeitsspieles, d.h. jedes vollen Arbeitszyklusses während 360 ° an der Hauptwelle der Maschine, können die jeweils in Bewegung zu setzenden Massen geringer gehalten werden, so dass auch mit geringerer Antriebsleistung bzw. bei Luft- oder Wasserstrahlein trag mit schwächerem Kompressor und gegebenenfalls geringerer Speicherkapazität auszukommen ist. Gegebenenfalls lässt sich bei Gegenläufigkeit der Teile (z.B. bei zwei gegenläufig arbeitenden Rieten für die beiden Webbahnen) ganz oder teilweise Massenausgleich erzielen.every work cycle, i.e. every full work cycle during 360 ° on the main shaft of the machine, the masses to be set in motion can be kept lower, so that too with lower drive power or with air or water jets In order to get by with a weaker compressor and possibly less storage capacity. If necessary, Counter-rotation of the parts (e.g. with two reeds working in opposite directions for the two webs) achieve total or partial mass balancing.

Wird etwa bei Eintrag durch Luftstrahl nur ein relativ kurzer Winkelabstand der Hauptwelle während des Eintrages durchlaufen, so braucht auch nur eine Phasenverschiebung von z.B. 10 bis 30 ° zwischen dem Eintrag der einen Webbahn und demjenigen der anderen zu liegen, so dass gegebenenfalls mit einem durchgehenden, gemeinsamen Anschlag in beiden Webbahnen vollziehenden Riet und gegebenenfalls auch mit durchgehenden, die Kettfäden beider Webbahnen gemeinsam steuernden Schäften auszukommen ist.If, for example, the main shaft traverses a relatively short angular distance during the entry by air jet, so only a phase shift of e.g. 10 to 30 ° is required between the insertion of one web and that of the other to lie, so that if necessary with a continuous, common stop in both webs, reed and if necessary, continuous shafts which jointly control the warp threads of both webs can be managed.

In der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following description of exemplary embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Die Zeichnung 1st eine perspektivische, schematische Darstellung einer erfindungsgemäss ausgebildeten Zwillingswebmaschine im wesentlichen von der Warenseite her gesehen.The drawing is a perspective, schematic representation of a twin loom designed according to the invention, seen essentially from the fabric side.

Die als Ganzes mit 1 bezeichnete Webmaschine enthält zwei Seitenwangen 2, ein Mittellager 2a einen vorzugsweise zweiteiligen Kettbaum 3, von dem die Kettfäden 4 abgewickelt und über einen Spannbaum 5 weitergeführt sind. In zwei Webbahnen 12,12a, die zusammen das Webbahnpaar 27 bilden, durchsetzen die Kettfaden 4 einerseits Schäfte 6, andererseits Schäfte 10. Die Schäfte 6 sind bei der dargestellten Position der Webmaschine in Offenfach-Stellung, so dass das Webfach 81 gebildet ist. Die Schäfte 10 befinden sich zur gleichen Zeit in Geschlossenfachstellung. Sämtliche Schäfte der Webbahn 12a sind in gleicher Höhe.The loom designated as a whole by 1 contains two Side cheeks 2, a center bearing 2a, a preferably two-part warp beam 3, from which the warp threads 4 are unwound and via a Spanning tree 5 are continued. In two webs 12, 12a, which together form the pair of webs 27, the warp threads 4 pass through shafts 6 on the one hand, shafts 10 on the other. In the position of the loom shown, the shafts 6 are in the open shed position, so that the shed 81 is formed. The shafts 10 are located at the same time in a closed specialist position. All the shafts of the web 12a are at the same height.

Die Schäfte enthalten Weblitzen 7, durch deren Oesen die Kettfäden 4 geführt sind. Anschliessend gelangen die KettfädenThe shafts contain healds 7 through whose eyelets the warp threads 4 are guided. Then the warp threads arrive

809847/0581809847/0581

durch die beiden Riete 3,9. Diese arbeiten ähnlich wie die Schäfte 6,10 zeitlich versetzt, also phasenverschoben. Riet 8 befindet sich in der rückwärtigen, wirkungslosen Stellung, Riet 9 in der Anschlagstellung. through the two reeds 3.9. These work in a similar way to the shafts 6.10 staggered in time, i.e. out of phase. Riet 8 is in the rear, ineffective position, Riet 9 in the stop position.

Vor den Rieten sind FUhrungszähne 32,32a angebracht, die zusammen von der zugehörigen Ladenwelle 20 bzw. 20a in Hin- und Herbewegung versetzt werden.In front of the reeds, guide teeth 32, 32a are attached which, together with the associated shop shaft 20 and 20a, go back and forth To be displaced.

Entsprechend der Stellung der Schäfte und Riete wird in die Webbahn 12 vom Schusswerk 25 aus gerade ein Schussfaden 23 von Spule 21 (Schusslinie 31) eingetragen und von einer Ansaugdüse eines mittleren, kombinierten, in der Webgasse 32 angeordneten Fangwerkes 33 angesaugt. Anschliessend wird der Schussfaden 31 in Webbahn 12 vom Riet 8 angeschlagen.Corresponding to the position of the shafts and reeds, a weft thread 23 is being fed into the web 12 from the weft mechanism 25 Coil 21 (line of fire 31) entered and from a suction nozzle of a central, combined, arranged in the web alley 32 Fangwerk 33 sucked. The weft thread 31 is then beaten up in the web 12 by the reed 8.

Zugleich läuft Riet 9 in die rückwärtige Stellung, in der es während des Anschlages von Riet 8 verharrt. Durch die Schäfte 10 ist das Fach in der Webbahn 12a geöffnet, so dass von der Düse 29 des auf der andern Seite des Webbahnpaares 27 angeordneten Schusswerkes 26 ein Schussfaden 24 von Spule 22 in die Webbahn 12a eingetragen werden kann.At the same time, reed 9 runs into the rearward position in which it remains during the attack by reed 8. Through the shafts 10, the shed in the woven web 12a is open, so that the nozzle 29 of the on the other side of the woven web pair 27 is arranged Weft mechanism 26, a weft thread 24 from bobbin 22 can be entered into the web 12a.

Am Anschlag 11 werden in den beiden Webbahnen 12,12a Gewebe 30,30a hergestellt, die über eine zweiteilige, von einer nur schematisch angedeuteten Warenschaltung 41 aus zeitlich versetzt in Drehung versetzte und gesteuerte Warenabzugswalze 13,13a und eine zweiteilige Umlenkwalze 14,14a auf den zweiteiligen Warenbaum 15,15a aufgewickelt werden. Die Walzen 13,13a;14,14a;15,15a können gegebenenfalls auch einteilig (durchgehend) ausgebildet sein.At the stop 11 are in the two webs 12,12a fabric 30, 30a produced, which are offset in time via a two-part, from an only schematically indicated merchandise circuit 41 set in rotation and controlled goods take-off roller 13,13a and a two-part deflecting roller 14,14a can be wound onto the two-part tree 15,15a. The rollers 13,13a; 14,14a; 15,15a can optionally also be designed in one piece (continuous).

Durch die zeitlich versetzte (phasenverschobene) Arbeitsweise der Aggregate 25,26,33 für den Schusseintrag, ferner der Aggregate 6,10 für die Fachbildung sowie der Aggregate 8,9 für den Anschlag lässt sich mit entsprechend geringere Massen aufweisenden Teilen dieser Aggregate auskommen. Demzufolge wird auch die Antriebsleistung des nicht dargestelltea Hauptmotors und des den Luftstrahl für den Schusseintrag erzeugenden Kompressors geringer. Auch eine nicht dargestellte Druckluft-Speichervorrichtung für den Schusseintrag kann geringeren Rauminhalt aufweisen, gegebenenfalls kann auf die Druckluftspeicherung überhaupt verzichtetDue to the staggered (phase-shifted) operation of the units 25, 26, 33 for the weft insertion, as well as the Aggregates 6.10 for the shedding as well as the aggregates 8.9 for the stop can be managed with parts of these units that have correspondingly lower masses. As a result, will also the drive power of the main motor, not shown, and of the compressor generating the air jet for the weft insertion are lower. A compressed air storage device (not shown) for the weft insertion can also have a smaller volume, if necessary can do without compressed air storage at all

^werden· 809847/0581 ^become · 809847/0581

- ν ■ - ν ■

In der Regel werden auch die Aggregate 13,13a;15,15a für die Warenschaltung phasenverschoben arbeiten bzw. mit Rutschkupplungen versehen sein, insbesondere der Warenbaum 15,15a. Die zeitlich versetzte Arbeitsweise der Teile lässt sich z.B. mittels in der Winkelstellung zueinander versetzten Antriebsnocken und zugehörigen Rollenhebeln erzielen.As a rule, the units 13,13a; 15,15a are also used for the merchandise switching work out of phase or be provided with slip clutches, in particular the merchandise tree 15, 15a. the Time-shifted operation of the parts can, for example, be achieved by means of drive cams and achieve associated roller levers.

Bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel mit Luftstrahleintrag arbeiten nur die Aggregate 25.26,33 für den EintragIn a modified exemplary embodiment with an air jet entry, only the units 25, 26, 33 work for the entry

versetzt
zeitlich/zueinander (phasenverschoben), und zwar lediglich mit etwa 10 Winkelgrade Differenz an der Hauptwelle. Die Schüsse in die beiden Webbahnen 12,12a erfolgen also in besonders kurzen Zeitabständen nacheinander. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Zeitdauer für den einzelnen Luftstrahleintrag besonders kurz ist (geringer Winkel an der Hauptwelle). Auf diese Weise können die Schusseinträge in die beiden Bahnen 12,12a mit nur etwa 10 Phasenverschiebung hintereinander erfolgen. Die Fachbildung kann jedoch mit sich über beide Webbahnen 12,12a erstreckenden, gemeinsamen Schäften erfolgen, ebenso kann der Anschlag mit auf einer durchgehenden Ladenwelle 20 angebrachten, phasengleich, also gemeinsam wirksam werdenden Rieten 8,9 durchgeführt werden. Es ergibt sich dann lediglich der Vorteil geringer Antriebsleistung des Luftkompressors und gegebenenfalls der geringeren Aufnahmekapazität des Luftspeichers.offset
temporally / to each other (out of phase), namely only with a difference of about 10 degrees on the main shaft. The wefts in the two webs 12, 12a therefore take place one after the other at particularly short time intervals. This is made possible by the fact that the duration of the individual air jet entry is particularly short (small angle on the main shaft). In this way, the weft insertions can be made in the two tracks 12, 12a with only about 10 phase shifts one behind the other. The shedding can, however, take place with common shafts extending over both webs 12, 12a, and the stop can also be carried out with reeds 8, 9 attached to a continuous shop shaft 20, in phase, that is to say jointly effective. The only advantage then is the low drive power of the air compressor and possibly the lower capacity of the air reservoir.

Die beiden Schusseinträge in die Webbahnen 12,12a können zeitlich versetzt auch von einem mittleren Schusswerk in der Gasse 32 aus nach beiden Seiten hin erfolgen oder auch gleichsinnig (parallel zueinander, jedoch phasenverschoben), z.B. von je einem Schusswerk bei 25,33 aus jeweils in der Zeichnung nach rechts zu entsprechend angeordneten Fangwerken bei 33 bzw. 26.The two weft insertions into the webs 12, 12a can also be staggered in time from a central weft system in the Alley 32 out to both sides or in the same direction (parallel to each other, but out of phase), e.g. from one firing mechanism at 25, 33 from each to the right in the drawing to correspondingly arranged catching mechanisms at 33 and 26, respectively.

Statt des mittleren, kombinierten Fangwerkes 33 nach Fig. ' können auch zwei separate Fangwerke nebeneinander in der Mittelgasse 32 angeordnet sein. Jedes dieser beiden Fangwerke kann in Richtung der Schusslinie 31 verschiebbar und feststellbar montiert sein. 'May be arranged side by side in the central passage 32 instead of the average, combined fishing plant 33 according to Fig., Two separate catcher works. Each of these two safety gears can be mounted in a displaceable and lockable manner in the direction of the line of fire 31.

Es können auch mehrere Webbahnpaare 27 nebeneinander ange-809847/0581 - 5 -Several pairs of woven webs 27 can also be placed next to one another - 5 -

ordnet sein, von denen jedes zwei Webbahnen 12,12a enthält und die entsprechenden Aggregate für Schusseintrag, Fachbildung, Anschlag usw. aufweist. Statt mittels Luftstrahl können die Schüsse auch durch Wasserstrahl eingetragen werden, ferner durch andere Eintragsmittel wie Greiferprojektile, Greiferstangen usw.be arranged, each of which contains two webs 12,12a and has the appropriate units for weft insertion, shedding, stop, etc. Instead of using an air jet, the Shots can also be entered by a water jet, furthermore by other means of entry such as grab projectiles, grab bars, etc.

809847/0581809847/0581

Claims

Weaving machine with at least one web pair consisting of two webs arranged next to one another, characterized in that at least one unit (25 , 33j6; 8 ; 1 3; 15) of the one web (12) involved in the weaving process is offset in time to the corresponding unit (26, 33; 10; 9; 13a j 15a) of the other web (12a) is working.

809847/0581