DE237912C

DE237912C -

Info

Publication number: DE237912C
Application number: DENDAT237912D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 237912 KLASSE 86 c. GRUPPE- M 237912 CLASS 86 c. GROUP

BOSSET & CACHARD in LYON, Frankr.BOSSET & CACHARD in LYON, France.

mit Schützenwächter.with guardsman.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 23, 1910.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Webstuhl, mit dessen Hilfe man gleichzeitig mehrere Stoffstücke mit freien Leisten nebeneinander erzeugen kann.The subject of the invention forms a loom, with the help of which one at the same time can produce several pieces of fabric with free strips next to each other.

In seiner einfachsten Form arbeitet der Stuhl mit zwei Schützen, die sich gleichzeitig in demselben Sinne bewegen und mit drei Schlagvorrichtungen,von denen eine an jedem der beiden Ladenenden und eine dritte in derIn its simplest form, the chair works with two shooters who are at the same time move in the same direction and with three striking devices, one on each the two ends of the shop and a third one in the

ίο Mitte der Lade vorgesehen ist.ίο is provided in the middle of the drawer.

Stühle dieser Art sind bereits bekannt. Der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung" bildende Stuhl unterscheidet sich von den bekannten Typen durch die neuartige Einrichtung des mittleren Schützenkastens bzw. des Schützenwächters, dessen Zungen abwechselnd in Wirksamkeit gesetzt und ausgeschaltet werden, je nachdem der rechte oder linke Schützen in den mittleren Kasten einläuft.Chairs of this type are already known. The subject of the present invention " Formative chair differs from the known types by the novel device of the middle contactor box or the contactor guard, whose tongues alternate activated and deactivated, depending on the right or left Archer enters the middle box.

Zu diesem Zwecke werden die Kastenzungen nicht nur wie bisher um ihren Drehzapfen in Hin- und Herschwingung gesetzt, sondern auch noch in Längsrichtung der Ladenbahn, und zwar im umgekehrten Sinne des Schützenlaufes hin und her bewegt, derart, daß beim Schlagen der Schützen von rechts nach links die mittleren Schützenkastenzungen sich gleichzeitig von links nach rechts und umgekehrt verschieben. Diese Bewegung der mittleren Kastenzungen erfolgt zwangläufig mit dem Antrieb der mittleren Schützenschlagvorrichtung, wie dies im Laufe der Beschreibung näher erläutert werden wird.For this purpose, the box tongues are not only, as before, around their pivot pins in Back and forth oscillation set, but also in the longitudinal direction of the shop lane, namely in the opposite sense of the rifle barrel moved back and forth, so that when Hit the shooters from right to left the middle shooter box tongues move from left to right and vice versa at the same time. This movement of the middle Box tongues are inevitably carried out with the drive of the middle shooter striking device, as will be explained in more detail in the course of the description.

Auf den Zeichnungen bedeutet:On the drawings means:

Fig. ι eine A^orderansicht des Stuhles,Fig. Ι an A ^ orderansicht of the chair,

Fig. 2 eine Seitenansicht desselben,Fig. 2 is a side view of the same,

Schnitt nach Linie 3-3Cut along line 3-3

Schnitt nach Linie 4-4 derCut along line 4-4 of the

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3 - 3 derFig. 3 is a section along line 3 - 3 of the

Fig. i, Fig. 4 einen
Fig. i,Fig. I, Fig. 4 a
Fig. I,

Fig. 5 eine Vorderansicht der Antriebsvorrichtung für den mittleren Schlagarm in vergrößertem Maßstabe,5 is an enlarged front view of the drive device for the middle striking arm Scale,

Fig. 6 eine Seitenansicht dieser Vorrichtung, Fig. 7 einen Grundriß derselben,Fig. 6 is a side view of this device, Fig. 7 is a plan view of the same,

Fig. 8 eine Vorderansicht des mittleren Schützenkastens,8 is a front view of the middle contactor box,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der Fig. 8 und zeigt die Anordnung der mittleren Kastenzungen und ihrer Antriebsorgane,Fig. 9 is a section along line 9-9 of FIG. 8 and shows the arrangement of the middle Box tongues and their drive mechanisms,

Fig. 10 eine Hinteransicht des mittleren Schützenkastens,10 is a rear view of the middle contactor box,

Fig. 11 einen senkrechten Schnitt nachLinie 11-11 der Fig. 10, währendFig. 11 is a vertical section along the line 11-11 of Fig. 10, while

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung des mittleren Treibers veranschaulicht.Figure 12 illustrates a perspective view of the center driver.

Das Webstuhlgestell besteht aus zwei Ständern A₁ A', welche durch Querstreben B miteinander verbunden sind. In den Ständern lagern die Streich- und Warenbäume K und L. Die Kettenfäden C kommen von den Kettenbäumen D (Fig. 2) und gelangen nach dem Eintragen der Schußfäden als Gewebe C auf die Warenbäume. Zu dem Webstuhl gehört noch das übliche Geschirr E und die Lade F, The loom frame consists of two uprights A ₁ A ', which are connected to one another by cross struts B. The backing and fabric trees K and L are stored in the stands. The warp threads C come from the warp trees D (FIG. 2) and, after the weft threads have been inserted, reach the goods trees as fabric C. The usual harness E and drawer F belong to the loom,

deren Stelzen F' die äußeren Schützenkästen G und den mittleren Schützenkasten g tragen. Die Kurbelwelle M bewegt die Lade hin und her und treibt auch die Schlagexzenterwelle P an, von welcher die Schlagarme J₁ j mit ihren Muffen S₁ s ihre Bewegung ableiten. Die Muffen S₁ s sitzen beweglich auf der Achse T, auf welcher ein zweiarmiger Hebel V (Fig. 3) befestigt ist, welcher den Warenbaumregulator antreibt. Der letztere kann irgendeine geeignete Bauart aufweisen und wird bei der dargestellten Ausführungsform aus einer mittleren Stange W gebildet, welche in einer senkrechten Führung gleitet. Auf der Stange sitzt eine sternförmig ausgebildete Scheibe tv mit vier Armen, \^ron denen jeder eine Schaltklinke X trägt, die in ein Schaltrad Y eingreift. Die Hin- und Herbewegung der Welle T wird durch den Hebel V auf die Stange W des Regulators übertragen, demzufolge auch die Schalträder Y intermittierend durch die Klinken X angetrieben werden.whose stilts F ' carry the outer contactor boxes G and the middle contactor box g. The crankshaft M moves the drawer back and forth and also drives the impact eccentric shaft P , from which the impact arms J ₁ j with their sleeves S ₁ s derive their movement. The sleeves S ₁ s sit movably on the axis T, on which a two-armed lever V (Fig. 3) is attached, which drives the tree regulator. The latter can be of any suitable type and, in the embodiment shown, is formed by a central rod W which slides in a vertical guide. On the rod, a star-shaped disc is positioned tv with four arms, transmits \ ^r on each having a pawl X, which engages in a ratchet Y. The reciprocating motion of the shaft T is transmitted through the lever V to the rod W of the regulator, so that the ratchet wheels Y are also intermittently driven by the pawls X.

Die Achsen der Schalträder Y sind mit Schrauben ohne Ende y ausgerüstet, welche mit Zahnrädern Z der Walzen K in Eingriff stehen. Gegen diese Walzen werden die Warenbäume L fest angepreßt, um die Mitnahme des Gewebes zu sichern. Alle Walzen K werden gleichzeitig mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die abhängt von der Größe des Hubes der Stange W und des Durchmessers der Schalträder Y. Da der Hub der Stange W konstant bleibt, kann die Antriebsgeschwindigkeit der Walzen K durch Aus- wechsiung der Schalträder Y geregelt werden. Man ist auf diese Weise imstande, von derselben Stange W aus verschiedene Warenbäume mit verschiedener Geschwindigkeit in Bewegung zu setzen. Mit einem einzigen Regulator erzielt man hierdurch dieselbe Wirkung als mit vier gesonderten Regulatoren, die naturgemäß eine viel größere Anzahl von Arbeitsorganen erforderlich machen würden als der eine Regulator.The axes of the ratchet wheels Y are equipped with endless screws y , which mesh with the gear wheels Z of the rollers K. The trees L are pressed firmly against these rollers in order to secure the entrainment of the fabric. All rollers K are driven simultaneously at a speed that depends on the size of the stroke of the rod W and the diameter of the indexing gears Y. Since the stroke of the rod W remains constant, the drive speed of the rollers K can be controlled by exchanging the indexing gears Y. will. In this way it is possible, from the same rod W, to set different trees in motion at different speeds. With a single regulator one achieves the same effect as with four separate regulators, which naturally would require a much larger number of working organs than the one regulator.

An dem vorliegenden Webstuhl können die Schlagarme der äußeren Kästen in jeder geeigneten Weise angetrieben werden, z. B. durch Schlagexzenter Q, welche mit ihren seitlichen Vorsprüngen auf die ausschwingbaren Arme R (Fig. 2) einwirken.On the present loom, the flapping arms of the outer boxes can be driven in any suitable manner, e.g. B. by impact eccentric Q, which act with their lateral projections on the swinging arms R (Fig. 2).

Der mittlere Schlagarm /, der die Schützen abwechselnd nach rechts und links werfen muß, wird durch eine einzige Kurvennutscheibe q angetrieben, wie dies aus Fig. 5, 6 und 7 in vergrößertem Maßstabe ersichtlich ist.The middle flapping arm /, which has to throw the shooters alternately to the right and left, is driven by a single cam disk q , as can be seen on an enlarged scale from FIGS. 5, 6 and 7.

Dieselbe Vorrichtung dient auch zur Übertragung der Bewegung auf die mittleren Kastenzungen, um diese in der nachstehend beschriebenen Weise in umgekehrter Richtung wie die Schlagvorrichtung hin und her zu bewegen.The same device also serves to transmit the movement to the middle ones Box tongues to reverse them in the manner described below how to move the percussion device back and forth.

Zu diesem Zwecke greift eine Rolle 1 eines Armes 2 in die Nut der Scheibe q ein, welcher am. Ende einer Welle 3 befestigt ist. Diese Welle e trägt andererseits einen Bügel 4, welcher mit der Welle hin und her schwingt und dabei die Muffe s des mittleren Schlagarmes j in Bewegung setzt.For this purpose, a roller 1 of an arm 2 engages in the groove of the disk q , which is attached to the end of a shaft 3. This shaft e on the other hand carries a bracket 4, which swings back and forth with the shaft and thereby sets the sleeve s of the middle striking arm j in motion.

Da der letztere in zwei zueinander senkrecht liegenden Ebenen eine Doppelbewegung ausführt, nämlich eine Schwingbewegung um die Achse /', um die Schützen hin und her zu treiben, und eine Bewegung um die Achse T, um der Schwingung der Lade zu folgen, so erzielt man einen sanften Gang, indem man die Augen 5 der Muffe J mit Rollen 6 versieht, auf denen die abgerundeten Vorsprünge 7 des Bügels 4 aufruhen. Die Form der Kurvennut der Scheibe q ist so gewählt, daß der Arm j einen Schützen bei jedem Ladenanschlag nach der einen oder anderen Seite durcn das Fach werfen kann. Der Schlagarm j wirkt daher doppelt so oft wie die beiden äußeren Schlagarme. Since the latter performs a double movement in two mutually perpendicular planes, namely a swinging movement about the axis / 'to drive the shooters back and forth, and a movement about the axis T to follow the oscillation of the ark, this is achieved a gentle gait by providing the eyes 5 of the sleeve J with rollers 6 on which the rounded projections 7 of the bracket 4 rest. The shape of the curved groove of the disk q is chosen so that the arm j can throw a shooter to one side or the other through the compartment whenever the door hits the door. The flapping arm j therefore acts twice as often as the two outer flapping arms.

Der mittlere Schützenkasten ist so gebaut, daß er nicht mehr Raum einnimmt als ein gewöhnlicher Schützenkasten. Er ist an seinen beiden Enden offen und empfängt bald von rechts, bald von links einen Schützen, welcher go durch den mittleren Schlagarm ebenfalls bald nach der einen und der anderen Seite durch das Fach geworfen wird. Der mittlere Kasten G ist an seinen beiden Enden offen, und in seinem Innern befindet sich ein Treiber 12, welcher durch den Schlagarm / bewegt wird. Der Treiber besteht aus zwei Blöcken 31 und 32 in Form abgerundeter Sektoren, von denen jeder zwei Köpfe 33 und 34 besitzt, die in je einer Schützenbahn liegen. Jeder Sektor greift durch einen Schlitz 35 (Fig. 9 und 11), der zur Aufnahme des Schlagarmes dient, und beide Blöcke werden durch zwei Brücken 36 verbunden, welche den Schlagarm j umgreifen.The middle contactor box is built in such a way that it does not take up more space than an ordinary contactor box. It is open at both ends and receives a shooter from the right and then from the left, who is thrown through the compartment by the middle flapping arm, also soon to one side and the other. The middle box G is open at both ends, and inside there is a driver 12 which is moved by the striking arm /. The driver consists of two blocks 31 and 32 in the form of rounded sectors, each of which has two heads 33 and 34, which each lie in a shooting path. Each sector engages through a slot 35 (FIGS. 9 and 11) which is used to receive the striking arm, and the two blocks are connected by two bridges 36 which encompass the striking arm j.

Die Köpfe 31 und 32 eines Blockes arbeiten immer gleichzeitig und mit gleicher Kraft, so daß die Schützen auch immer mit derselben Geschwindigkeit in das Fach geworfen werden. Der Treiber könnte auch aus Blöcken bestehen, welche drei oder mehr Köpfe besitzen, falls eine größere Anzahl Schützen von dem Treiber bewegt werden soll.The heads 31 and 32 of a block always work simultaneously and with the same force, see above that the shooters are always thrown into the compartment at the same speed. The driver could also consist of blocks that have three or more heads, if a larger number of shooters is to be moved by the driver.

λ^οη den bisher bekannten Stühlen mit mittlerem Schützenkasten unterscheidet sich der vorliegende Stuhl durch die besondere Ausbildung der Stechervorrichtung, die den Stuhl selbsttätig abstellt, falls einer der Schützen im Fach stecken bleiben sollte. Die Stechervorrichtung muß ordnungsmäßig arbeiten,λ ^ οη the previously known chairs with medium The present chair differs through its special training the pricking device that automatically turns off the chair if one of the shooters should get stuck in the compartment. The piercing device must work properly,

unabhängig yon der Richtung, in welcher ein Schützen in den mittleren Kasten einläuft.regardless of the direction in which a Archer enters the middle box.

Mit den üblichen Stechervorrichtungen ist dies, sofern ein mittlerer, an beiden Seiten offener Schützenkasten verwendet wird, nicht möglich, weil der Kasten bei jedem SchlagWith the usual piercing devices, this is on both sides, if one is in the middle open contactor box is not possible because the box is used with every shot

• einen Schützen erhält, während in die beiden äußeren Seitenkästen nur bei jedem zweiten Schlag ein Schützen einläuft.• receives a shooter, while in the two outer side boxes only every second Blow a shooter comes in.

ίο Die gemäß vorliegender Erfindung verwendete Einrichtung ist derart ausgebildet, daß für jeden der beiden äußeren Schützenkästen eine besondere Stechervorrichtung vorgesehen ist, auf welche von dem mittleren Schützenkasten aus abwechselnd eingewirkt wird, je nachdem ein Schützen in der einen oder anderen Richtung den mittleren Schützenkasten erreicht. Sollte einer der Schützen den mittleren oder die äußeren Kästen nicht erreichen, so wird durch eine der beiden Stechervorrichtungen zugleich der Stuhl abgestellt. Zu diesem Zwecke ist der mittlere Schützenkasten mit zwei Schützenkastenzungen 13 und 14 (Fig. 9 und 10) ausgerüstet, welche in OfE-nungenis und 16 des Kastens eindringen, und die im Grundriß die aus Fig. 9 ersichtliche Gestalt aufweisen. Jede dieser Zungen besitzt an ihrer hinteren Seite einen Vorsprung 17, 18, dessen Zweck später erklärt wird.ίο The one used in the present invention Device is designed such that for each of the two outer contactor boxes a special piercing device is provided, on which of the middle contactor box from being acted alternately, depending on a shooter in one or the other Towards the middle contactor box. Should one of the shooters take the middle one or do not reach the outer boxes, one of the two piercing devices at the same time the chair was put down. For this purpose, the middle contactor box is provided with two contactor box tongues 13 and 14 (Fig. 9 and 10), which in OfE-nungenis and 16 of the box penetrate, and the plan shown in FIG Have shape. Each of these tongues has a projection on its rear side 17, 18, the purpose of which will be explained later.

An der Hinterseite des Kastens ist eine Schiene 19 vorgesehen, welche die vier Schützenkastenzungen trägt, die um Zapfen 20 der Schiene ausschwingbar sind.At the rear of the box a rail 19 is provided, which the four Carrying contactor box tongues that can be swung out about pin 20 of the rail.

Die Stecherwellen 21 und 22 (Fig. 10 und 11) tragen die Fühlhebel 23, 24, an welchen ausschwingbare Hebel 25 und 26 angebracht sind, deren äußere Enden mit Rollen 27, 28 ausgerüstet werden. Diese Rollen liegen gegen die Schützenkastenzungen an.
.40 Die Schiene 19 wird bei jedem .Ladenanschlag in wagerechter Richtung verschoben und führt eine Hin- und Herbewegung aus, derart, daß die Vorsprünge 17, 18, der Kastenzungen abwechselnd mit dem Rollenpaar 27 oder 28 in Eingriff kommen. Das Rollenpaar 28 ruht beispielsweise auf den Vorsprüngen 18 der Zungen 14 (Fig. 9 und 10) und wird beim Einlaufen des Schützens zurückgedrückt, um den Stecher der Stange 22 anzuheben, während die anderen Rollen zu dieser Zeit keine Einwirkung auf den Stecher der Stange 21 ausüben. Dieser Stecher würde daher niederfallen und die Abstellung des Stuhles herbeiführen, falls er nicht durch das ordnungsmäßige Eintreffen der Schützen in den entsprechenden äußeren Schützenkasten angehoben werden würde.The cutter shafts 21 and 22 (FIGS. 10 and 11) carry the feeler levers 23, 24 to which swing-out levers 25 and 26 are attached, the outer ends of which are equipped with rollers 27, 28. These roles rest against the contactor box tongues.
.40 The rail 19 is displaced in the horizontal direction with each .Ladenanschlag and performs a back and forth movement such that the projections 17, 18, the box tongues alternately with the pair of rollers 27 or 28 come into engagement. The pair of rollers 28 rests, for example, on the projections 18 of the tongues 14 (Figs. 9 and 10) and is pushed back when the shooter enters in order to lift the trigger of the rod 22, while the other rollers at this time have no effect on the trigger of the rod 21 exercise. This trigger would therefore fall down and cause the chair to be parked if it were not lifted by the proper arrival of the shooters in the corresponding outer shooter box.

Beim nächsten Ladenanschlag wird die Schiene 19 in Richtung des Pfeiles a (Fig. 10) verstellt und bringt die Vorsprünge 17 unter die Rollen 27. Die letzteren sorgen für das Anheben des auf ihrer Seite liegenden Stechers, während die Rollen 28 unwirksam bleiben. Das Anheben des zu den letztgenannten Rollen gehörigen Stechers wird durch die Schützen bewirkt, welche in die betreffenden äußeren Schützenkästen einlaufen. Beim nächsten Ladenanschlag wird die Schiene 19 in ihre ursprüngliche Lage im Sinne des Pfeiles b (Fig. 10) zurückgeführt.When the next store stop, the rail 19 is adjusted in the direction of arrow a (Fig. 10) and brings the projections 17 under the rollers 27. The latter ensure that the piercer lying on their side is lifted, while the rollers 28 remain ineffective. The lifting of the trigger belonging to the last-mentioned roles is effected by the shooters who enter the relevant outer shooter boxes. The next time the store stops, the rail 19 is returned to its original position in the direction of arrow b (FIG. 10).

Falls einer der Schützen seinen Kasten nicht erreicht, wirkt die Einrichtung folgendermaßen :If one of the shooters does not reach his box, the device operates as follows :

Die diesem Schützen entsprechende Rolle wird dann nicht zurückgestoßen, so daß der entsprechende Hebel 25 um seine Achse ausschwingt. Der Winkelhebel 23 und die Stange 21 würden demzufolge auch in Drehung gesetzt. Der Stecher bewegt sich dabei so weit nach abwärts, daß er die Abstellung des Stuhles bewirken kann. Hieran wird der Stecher auch nicht durch andere Einflüsse gehindert, denn in dem zugehörigen äußeren Kasten befindet sich kein Schützen.The role corresponding to this shooter is then not pushed back, so that the corresponding lever 25 swings out about its axis. The bell crank 23 and the rod 21 would therefore also be set in rotation. The engraver moves so far downwards so that he can bring the chair down. The engraver is not prevented from doing this by other influences, because there is no archer in the associated outer box.

Die Hin- und Herbewegung der Schiene 19 muß gleichzeitig mit dem Schützenschlag erfolgen. Dabei muß sich die Schiene immer entgegengesetzt dem mittleren Schlagarm bewegen. Schlägt dieser Arm einen Schützen nach rechts, muß die Schiene nach links verstellt werden und umgekehrt. Dieser Antrieb läßt sich dadurch bewirken, daß die Schiene 19 mit Hilfe eines Hebels 29 bewegt wird, welcher mit der Lade ausschwingt und seinen Antrieb von denselben Organen wie der mittlere Schlagarm herleitet. Der Hebel 29 ist an seinem unteren Ende gabelförmig ausgebildet und umgreift daselbst einen Stift 11 (Fig. 6), welcher von dem Bügel 4 getragen wird und mit diesem hin und her schwingt, wodurch der Hebel 29 bald nach rechts, bald nach links bewegt wird. Der Hebel 29 ist an einem Querarm 30 (Fig. 11) der Lade drehbar, so daß sein oberes, mit der Schiene 19 verbundenes Ende sich immer in der entgegengesetzten Richtung wie sein unteres Ende bewegt.The back and forth movement of the rail 19 must take place at the same time as the shooter strike. The rail must always move in the opposite direction to the middle striking arm. If this arm hits a shooter to the right, the rail must be adjusted to the left and vice versa. This drive can be caused by the rail 19 is moved with the help of a lever 29, which swings out with the drawer and his Propulsion derives from the same organs as the middle beating arm. The lever 29 is on its lower end is fork-shaped and encompasses a pin 11 (Fig. 6), which is carried by the bracket 4 and swings back and forth with this, whereby the Lever 29 is moved now to the right, now to the left. The lever 29 is rotatable on a transverse arm 30 (Fig. 11) of the drawer, so that its upper end connected to the rail 19 is always in the opposite direction Direction as its lower end moves.

Obgleich der dargestellte Stuhl zur gleichzeitigen Erzeugung von vier Geweben dient, ist es selbstverständlich auch möglich, nur zwei Stoffe nebeneinander zu erzeugen oder no sechs, ja sogar acht Stoffe in einem Arbeitsgang herzustellen, ohne von dem Wesen der Erfindung abzuweichen.Although the chair shown serves to produce four fabrics at the same time, It is of course also possible to produce only two substances next to each other or no to produce six, even eight substances in one operation, without losing sight of the essence of the Invention deviate.

Claims

Patent claims:

i. Loom for simultaneous weaving of several fabrics next to each other Contactor guard, characterized in that two mutually independent

Piercing devices are used, one of which each with one of the two outer contactor box communicates while from the middle contactor box acted alternately on one of these two control devices will.

2. Loom according to claim i, characterized in that the box tongues (13, 14) provided in the middle contactor box (g) are moved back and forth in the horizontal longitudinal direction at the same time as the beating arm (j), but in the opposite direction to this, in such a way that the inner projections (17, 18) are alternately guided past rollers (27, 28) of the feeler lever, so that when a shooter arrives in the middle shooter box, only one of the trigger shafts (21, 22) with the associated trigger is adjusted.

3. Loom according to claim 1 and 2, characterized in that the flapping arm (j) of the middle contactor box (g) is moved back and forth by a cam groove disk (q) , in the groove of which the roller (1) of a lever (2) engages, which by back and forth rotation of a shaft (3) 'causes a bracket (4) to oscillate back and forth, which presses with two projections (7) on rollers (6) of the flapping arm sleeve (s) , whereby from the bracket (4) at the same time the reciprocating movement of the support frame (19) of the middle box tongues (13, 14) is effected.

In addition 3 sheets of drawings.