DE2721767A1

DE2721767A1 - Prefabricated permanently retained concrete formwork element - has flat reinforcing steel mat joined by rods in rear ribs

Info

Publication number: DE2721767A1
Application number: DE19772721767
Authority: DE
Inventors: Heinz Carl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-13
Filing date: 1977-05-13
Publication date: 1978-11-16

Abstract

The permanently retained, prefabricated formwork element comprises a concrete slab with flat reinforcement, with rear side connectable to the site concrete and front side free from subsequent finishing working. The flat reinforcement esp. in the form of a steel mat, is held at an interval from the rear side and joined to the concrete slab by reinforcing rods cast into concrete ribs formed on the rear side. These ribs pref. run parallel to each other, and have lengthways rods embedded in them, together with the intersections of these with cross rods. The concrete slab and ribs may be made of fibre concrete. This can be prefabricated in sections of the required size, and quickly and easily joined to site concrete. It is also readily transportable and contributes to load bearing.

Description

Vorgefertigtes Schalungselement Prefabricated formwork element

Die Erfindung betrifft ein im Bauwerk verbleibendes, vorgefertigtes Schalungselement der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a prefabricated one that remains in the structure Formwork element of the type specified in the preamble of claim 1.

In bekannte Schalungselemente aus Beton werden beim Herstellen Bewehrungsmatten oder -stäbe aus Stahl eingegossen, die dann flächig innerhalb der Betonplatte liegen und dem Schalungselement eine zum Transport und zur Manipulation ausreichende Steifigkeit vermitteln. Mit dieser flächigen Bewehrung im Inneren der Betonplatte wird häufig eine sogenannte Montagebewehrung verbunden, die sich mit geraden Stabenden annähernd senkrecht von der Rückseite der Betonplatte weg erstreckt. An der Montagebewehrung wird dann, z.B. unter Verwendung von Abstandhaltern1 auf der Baustelle im Abstand oberhalb der Rückseite eine flächige Bewehrung verbunden. Diese über die Montagebewehrung mit der Betonplatte verbundene,flächige Bewehrung führt zu einer innigen Verbindung mit dem gegen die Rückseite gegossenen Ortbeton. Die bekannten Schalungselemente sind nicht nur teuer in der Herstellung, sondern konstruktionsbedingt schwer und aufgrund der vorstehenden Montagebewehrung schlecht zu transportieren. Außerdem bedeutet das Anbringen der flächigen Bewehrung einen weiteren Arbeitsvorgang auf der Baustelle. Die Verbindung zwischen dem Schalungselement und dem Ortbeton wird in statischer Hinsicht ausschließlich durch die mit der Montagebewehrung verbundene, flächige Bewehrung oberhalb der Rückseite der Betonplatte -bestimmt, so daß die flächige Bewehrung in der Betonplatte als statisch verloren gilt.In known formwork elements made of concrete, reinforcement meshes are used during manufacture or cast steel rods, which then lie flat within the concrete slab and the formwork element has sufficient rigidity for transport and manipulation convey. With this flat reinforcement inside the concrete slab it is common a so-called assembly reinforcement, which approximates with straight rod ends extends perpendicularly away from the back of the concrete slab. On the assembly reinforcement it will then, e.g. using spacers1 on the construction site a flat reinforcement connected at a distance above the rear. This over the assembly reinforcement connected to the concrete slab, flat reinforcement leads to an intimate connection with the in-situ concrete poured against the back. The known Formwork elements are not only expensive to produce, but also due to their construction heavy and difficult to transport due to the above assembly reinforcement. In addition, the application of the flat reinforcement means another work process on the site. The connection between the formwork element and the in-situ concrete from a static point of view exclusively through the connection with the assembly reinforcement, flat reinforcement above the back of the concrete slab -determined so that the Flat reinforcement in the concrete slab is considered to be statically lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schalungselement der eingangs genannten Art zu schaffen, das in gewünschten Zuschnitten vorfertigbar und ohne zeitraubende und aufwendige Arbeitsschritte mit dem Ortbeton zu verbinden ist. Dabei soll das neue Schalungselement leicht zu transportieren sein und im fertigen Bauwerk als statisch tragendes Teil wirken.The invention has for its object to provide a formwork element of To create the type mentioned at the beginning, which can be prefabricated in the desired blanks and to connect with the in-situ concrete without time-consuming and complex work steps is. The new formwork element should be easy to transport and finished The structure acts as a statically load-bearing part.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Schalungselement erbringt erhebliche Vorteile durch seine rationelle Herstellung, einen einfachen Transport und seine unkomplizierte Verarbeitbarkeit.The formwork element according to the invention provides considerable advantages due to its rational production, easy transport and uncomplicated Processability.

Gleichzeitig läßt sich damit eine sehr tragfähige Verbindung zwischen der Betonplatte und dem Ortbeton erzielen, wobei die flächige Bewehrung des Schalungselementes so stark im Ortbeton verankert ist, daß sie statisch als tragend mit zu berücksichtigen ist. Infolge des Wegfalls der Montagebewehrung ergibt sich eine deutliche Gewichtsersparnis und bessere Stapelbarkeit der Schalungselemente,z.B.At the same time, a very stable connection between the concrete slab and the in-situ concrete, with the flat reinforcement of the formwork element is so strongly anchored in the in-situ concrete that it has to be considered statically as load-bearing is. The omission of the assembly reinforcement results in a significant weight saving and better stackability of the formwork elements, e.g.

bei der Lagerhaltung.in storage.

Die Steifigkeit und Tragfähigkeit des Schalungselementes und die im Hinblick auf seine Verankerung im Ortbeton erzielten Ergebnisse weisen besonders hohe Werte auf, wenn die Betonrippen zueinander parallel verlaufen und in ihnen Längsstäbe sowie deren Kreuzungspunkte mit Querstäben eingebettet sind. Dabei erhöhen insbesondere die in Längsrichtung der Betonrippen eingebetteten Längsstäbe der flächigen Bewehrung die Drucksteifigkeit des Schalungselementes.The rigidity and load-bearing capacity of the formwork element and the im With regard to its anchoring in in-situ concrete, the results achieved particularly point high values when the concrete ribs run parallel to each other and in them Longitudinal bars and their crossing points are embedded with cross bars. Increase in the process in particular the longitudinal bars of the planar ones embedded in the longitudinal direction of the concrete ribs Reinforcement the compressive rigidity of the formwork element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes wird vorgeschlagen, daß im Zwischenraum zwischen äe zwei einen Längsstab enthaltenden Betonrippen wenigstens ein freiliegender Längsstab angeordnet ist.In a preferred embodiment of a formwork element according to the invention it is proposed that in the space between äe two containing a longitudinal rod Concrete ribs at least one exposed longitudinal bar is arranged.

Der freiliegende Längsstab mit den ebenfalls freiliegenden Kreuzungspunkten schafft eine statisch ausreichende Anzahl von Verankerungspunkten für den Ortbeton. Selbstverständlich werden besonders leichte Schalungselemente so gestaltet, daß in dem Zwischenraum zwischen äe zwei Betonrippen eine größere Anzahl von Längsstäben frei liegt. Dadurch erhöht sich die zur Bewehrung des Ortbetons nutzbare Fläche.The exposed longitudinal bar with the also exposed crossing points creates a statically sufficient number of anchoring points for the in-situ concrete. Of course, particularly lightweight formwork elements are designed so that in the space between the two concrete ribs a larger number of longitudinal bars is exposed. This increases the area that can be used to reinforce the in-situ concrete.

Schalungselemente haben oftmals auch die Aufgabe, für eine gute Isolierung zu sorgen, wobei insbesondere Wärmebrücken vom Ortbeton nach außen bzw. umgekehrt vermieden sein müssen. Ein solches, gleichzeitig isolierendes Schalungselement läßt sich nach einem weiteren Gedanken der Erfindung dann herstellen, wenn die Betonplatte auch an der Vorderseite mit zu den Rippen versetzt angeordneten Rippen ver-Sehen ist, zwischen denen Isolierplatten eingebettet sind.Formwork elements often also have the task of ensuring good insulation to ensure, in particular thermal bridges from the in-situ concrete to the outside or vice versa must be avoided. Such a, at the same time insulating formwork element can then produce according to a further idea of the invention when the concrete slab Also on the front side, the ribs are offset from the ribs between which insulating plates are embedded.

Auf der Vorderseite mit den Isolierplatten kann dann eine weitere unbewehrte Schalungsplatte, mit Isolierplatten in ihrer Rückseite, aufgebracht werden, die eine nachbearbeitungsfreie, glatte Vorderseite besitzt. Die Rippen, die sich an ihrer Rückseite zwischen den Isolierplatten erstrecken, werden zur Vermeidung von Wärmebrücken zweckmäßig versetzt sein, zu den Rippen an der Vorderseite des Schalungselementes. Die Verbindung zwischen dem Schalungselement und der Schalungsplatte kann mit Stiften, Schrauben oder Nägeln erfolien Besonders tragfähige und dabei leichte Schalungselemente, die gut und schnell hergestellt und verarbeitet werden können, ergeben sich, wenn die Betonplatte einschließlich der Betonrippen aus Faserbeton besteht.On the front with the insulating plates can then be a Further unreinforced formwork panels, with insulating panels in their back, are applied, which has a smooth front face that does not require post-processing. The ribs that are up extend at their back between the insulating plates, are to avoid be appropriately offset by thermal bridges, to the ribs on the front of the Formwork element. The connection between the formwork element and the formwork panel can be done with pins, screws or nails. Particularly stable and at the same time lightweight formwork elements that can be manufactured and processed quickly and easily can arise if the concrete slab including the concrete ribs is made of fiber concrete consists.

Eine innige Verbindung des Ortbetons mit dem Schalungselement wird nach einem weiteren, wichtigen Gedanken der Erfindung dann erzielt, wenn das Schalungselement aus Faserbeton durch derartiges Aufbringen, insbesondere Aufspritzen desselben auf eine Formoberfläche hergestellt ist, daß aus der vom Aufbringen bzw. Aufspritzen her naturrauhen Rückseite Faserenden frei vorstehen.An intimate connection of the in-situ concrete with the formwork element is according to a further, important idea of the invention then achieved when the formwork element made of fiber concrete by applying it in this way, in particular spraying it on a mold surface is made that from the application or spraying The naturally rough back of the fiber ends protrude freely.

Die vorstehenden Faserenden dringen dann nämlich in den Ortbeton ein und werden darin so verankert, daß sie einen insgesamt sehr festen Halt mit dem Ortbeton ergeben.The protruding fiber ends then penetrate into the in-situ concrete and are anchored in it in such a way that they have a very solid hold with the In-situ concrete.

Die Zahl der Haltekräfte übertragenden Fasern kann nach einem weiteren, günstigen Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schalungselementes noch dadurch erhöht werden, daß die Oberfläche der naturrauhen Rückseite aus einer gegenüber dem übrigen raserbeton stärker mit Fasern angereicherten Beton oder einer nur aus Fasern bestehenden, aufgespritzten Schicht gebildet ist.The number of fibers transferring holding forces can be favorable embodiment of a formwork element according to the invention still thereby be increased that the surface of the naturally rough back from an opposite the rest of the razor concrete more strongly enriched with fibers or one only from Fibers existing, sprayed-on layer is formed.

Die Betonrippen an der Rückseite des Schalungselementes bieten dem Ortbeton ebenfalls eine große Angriffsfläche dar. Deshalb ist es zweckmäßig, wenn die auf der Rückseite angeordneten Betonrippen ebenfalls eine naturrauhe Oberfläche und aus dieser vorstehende Fasern aufweisen.The concrete ribs on the back of the formwork element offer that In-situ concrete is also a large target area. It is therefore useful if the concrete ribs on the back also have a naturally rough surface and have fibers protruding therefrom.

Ein erfindungsgemäß ausgebildetes Schalungselement wird dann sehr fest in den Ortbeton eingebunden, wenn, wie ein weiterer Gedanke der Erfindung vorsieht, der freie Abstand zwischen der Rückseite und der flächigen Bewehrung annähernd der Dicke der Betonplatte im rippenfreien Bereich entspricht.A formwork element designed according to the invention is then very firmly integrated into the in-situ concrete, if, as a further idea of the invention provides, the free distance between the rear side and the flat reinforcement approximates the Corresponds to the thickness of the concrete slab in the rib-free area.

Grobkörniger Ortbeton läßt sich dann einwandfrei in den freien Zwischenraum zwischen der flächigen Bewehrung und der Rückseite des Schalungselementes einbringen und verdichten, ohne daß die Gefahr von Hohlräumen auftritt.Coarse-grained in-situ concrete can then be easily inserted into the free space Insert between the flat reinforcement and the back of the formwork element and compact without the risk of voids occurring.

Häufig wird der Ortbeton unter Zwischenlage einer weiteren flächigen Bewehrung gegen das Schalungselement gegossen.Often the in-situ concrete is laid with another flat one Reinforcement poured against the formwork element.

Dann ist es zweckmäßig, wenn die Rippen an der Rückseite in einer Höhe ausgebildet sind, die sie als Abstandshalter für die weitere Bewehrung verwendbar macht. Damit entfällt beim Einschalen der Einsatz zusätzlicher Abstandhalter für diese flächige Bewehrung, die von den Rippen im richtigen Abstand zur im Schalungselement verankerten Bewehrung gehalten wird.Then it is useful if the ribs on the back in one Height are formed, which they can be used as spacers for further reinforcement power. This eliminates the need for additional spacers for shuttering this flat reinforcement, which is from the ribs at the correct distance to the in the formwork element anchored reinforcement is held.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing will.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes, Fig. 2 einen Ausschnitt einer Stirnansicht des Schalungselementes nach Figur 1 und Fig. 3 eine Stirnansicht eines gegenüber dem anderen abgeändert ausgebildeten Schalungselementes.1 shows a perspective view of an embodiment one Formwork element according to the invention, FIG. 2 shows a section of an end view of the formwork element according to FIG. 1 and FIG. 3 is an end view of an opposite the other modified formwork element.

Aus Fig. 1 ist ein Schalungselement 1 ersichtlich, das im wesentlichen aus einer Betonplatte 2 besteht, die mit einer Rückseite R mit dem Ortbeton verbunden wird, während ihre Vorderseite V entweder als Sichtseite dient oder mit einer weiteren, nicht dargestellten Oberflächenschicht, z. B. Putz, Isolierung, Dekor oder dgl., versehen werden kann. Auf der Rückseite R der Betonplatte 2 sind einander parallele Betonrippen 3, die im Bereich der freien Ränder der Betonplatte 2 als Randrippen 3' ausgebildet sind, angeformt. In den Rippen 3, 3' ist eine flächige Bewehrung 4, vorzugsweise eine Baustehlmatte mit Längsstäben 4a und Querstäben 4b, derart eingegossen, daß sie mit einem Abstand 5 oberhalb der Rückseite R liegt und fest mit den Rippen 3,3' verbunden ist.From Fig. 1, a formwork element 1 can be seen, which essentially consists of a concrete slab 2, which is connected to a rear side R with the in-situ concrete is, while its front V either serves as a visible side or with another, surface layer not shown, e.g. B. plaster, insulation, decor or the like., can be provided. On the rear side R of the concrete slab 2 are parallel to each other Concrete ribs 3, which are in the area of the free edges of the concrete slab 2 as edge ribs 3 'are formed, integrally formed. In the ribs 3, 3 'is a flat reinforcement 4, preferably a building dust mat with longitudinal bars 4a and cross bars 4b, such poured in that it is at a distance 5 above the rear side R and firmly connected to the ribs 3, 3 '.

Der Abstand 5 beträgt zweckmäßigerweise zwischen 1 und 720 mm. Jede Rippe 3,3' enthält einen Längsstab 4a, so daß auch die Kreuzungspunkte des jeweiligen Längs stäbe 4a mit den Querstäben 4b (Bezug 6) in den Rippen verankert sind.The distance 5 is expediently between 1 and 720 mm. Every Rib 3,3 'contains a longitudinal rod 4a, so that the points of intersection of the respective Longitudinal bars 4a with the cross bars 4b (reference 6) are anchored in the ribs.

Dadurch wird eine form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Betonkörper aus Betonplatte 2, den Rippen 3,3' und der flächigen Bewehrung 4 erreicht. Die Längsstäbe 4a in den Rippen 3,3' erhöhen die Drucksteifigkeit des Schalungselementes. Die eingegossenen Kreuzungspunkte 6 tragen zusammen mit dem eingegossenen Längsstäben 4a zur Gestaltfestigkeit des Schalungselementes 1 bei.This creates a positive and non-positive connection between the Concrete body made of concrete slab 2, the ribs 3, 3 'and the flat reinforcement 4 achieved. The longitudinal bars 4a in the ribs 3, 3 'increase the compressive rigidity of the formwork element. The cast-in intersection points 6 bear together with the cast-in longitudinal bars 4a for the structural strength of the formwork element 1.

Fig.2verdeutlicht, wie die flächige Bewehrung 4 in den Rippen 3 verankert ist. Die Längsstäbe 4a verlaufen unterhalb der Querstäbe 4b in den Rippen 3. Die Kreuzungspunkte sind durch Schweißungen 6' oder durch Rödeldrähte 6" fixiert, so daß eingeleitete Kräfte sich über die gesamte Fläche der Baustahlmatte 4 und damit auch in den Rippen 3,3' und der Betonplatte 2 verteilen. Der Abstand 5, der zwischen der Baustahlmatte 4 und der Betonplatte 2 vorliegt, entspricht annähernd der Dicke der Betonplatte 2. Diese Maßgabe erleichtert dem Ortbeton das sichere Untergreifen der Baustahlmatte 4, wenn er in eine aus Schalungselementen 1 hergestellte Schalung eingegossen wird.2 shows how the flat reinforcement 4 is anchored in the ribs 3 is. The longitudinal bars 4a run below the cross bars 4b in the ribs 3. The Crossing points are fixed by welds 6 'or by tie wires 6 ", see above that introduced forces spread over the entire surface of the Welded wire mesh 4 and thus also in the ribs 3, 3 'and the concrete slab 2. The distance 5, which is present between the reinforcement mat 4 and the concrete slab 2, corresponds approximately the thickness of the concrete slab 2. This requirement makes it easier for the in-situ concrete to be safe Reaching under the welded wire mesh 4 when it is made of formwork elements 1 Formwork is poured.

Fig. 3 zeigt ein Schalungselement 1, bei dem der freie Abstand zwischen den Rippen 3 bzw. 3' so groß gewählt ist, daß zwischen je zwei Rippen 3,3' mehrere Längsstäbe 4a frei zu liegen kommen. Bei einer derartigen Ausbildung des Schalungselementes 1 werden dem Ortbeton mehr Verankerungspunkte an der Baustahlmatte 4 geboten.Fig. 3 shows a formwork element 1, in which the free distance between the ribs 3 or 3 'is chosen so large that between every two ribs 3,3' several Longitudinal rods 4a come to rest freely. With such a design of the formwork element 1, the in-situ concrete has more anchoring points on the reinforcement mat 4.

An der Vorderseite des Schalungselementes 1 sind zur Andeutung einer weiteren Ausführungsvariante weitere Rippen 11 gezeigt. Diese werden dadurch erzeugt, daß ebene Isolierplatten 12 mit Abstand zueinander in den Beton eingebettet werden. Die auf diese Weise gebildete Vorderseite wird nachträglich mit einer spiegelbildlich dagegengenagelten, unbewehrten Schalungsplatte abgedeckt, die ebenfalls eingebettete Isolierplatten mit dazwischenliegenden Rippen aufweist.At the front of the formwork element 1 are to indicate a further embodiment variant further ribs 11 are shown. These are generated by that flat insulating plates 12 are embedded in the concrete at a distance from one another. The front side formed in this way is subsequently mirrored with a unreinforced formwork panel nailed against it, which is also embedded Has insulating plates with ribs in between.

Zur Vermeidung von Wärmebrücken werden die Rippen 11 und die Rippen der Schalungsplatte ( nicht gezeigt) zueinander versetzt angeordnet. Es entsteht somit ein bewehrtes Schalungselement mit eingebetteter, zweischichtiger Isolierung, wobei die in mehreren Ebenen verlaufenden Rippen eine sehr gute Gestaltfestigkeit des Gesamt-Verbundelementes im Bereich der Isolierplatten ergeben und ein Verziehen infolge eines Temperaturgefälles oder bei großer Feuchtigkeit verhindern.To avoid thermal bridges, the ribs 11 and the ribs the formwork panel (not shown) arranged offset to one another. It arises thus a reinforced formwork element with embedded, two-layer insulation, the ribs running in several levels have a very good structural strength of the overall composite element in the area of the insulating panels and warping as a result of a temperature gradient or high humidity.

Sofern das Schalungselement 1 als Dachplatte verwendet werden soll, ist es zweckmäßig, auf die Rippen 3,3' Nsgelleisten 13 aufzubringen. Daran wird dann die Dachhaut befestigt, wobei die Zwischenräume zwischen den Rippen zuvor mit Isoliermaterial auszufüllen sind. Ein Ausgießen mit Beton erübrigt sich in diesem Fall. Jedoch sollte dafür die Bewehrung 4 einer korrosionshindernden Oberflächenbehandlung, z.B. Verzinkung, unterworfen sein.If the formwork element 1 is to be used as a roof panel, it is expedient to apply strips 13 to the ribs 3, 3. That will then attached the roof membrane, previously using the spaces between the ribs insulating material are to be filled out. There is no need to pour concrete yourself in this case. However, the reinforcement 4 should be a corrosion-preventing Surface treatment, e.g. galvanizing, be subjected.

Die Herstellung des Schalungselementes 1 erfolgt zweckmäßigerweise auf einer der gewünschten Form entsprechenden Formoberfläche, auf die zuerst eine die spätere Betonplatte 2 bildende Schicht aufgespritzt und ausgehärtet wird. Dann werden im Bereich der späteren Rippen hochkant stehende Formwände, z.B. Flacheisen (Fig. 2, Bezug 9), mit gegen die Betonplatte 2 hin offenen Schlitzen 10 über der im Abstand 5 oberhalb der Betonplatte 2 festgelegten Baustahlmatte fixiert, zwischen denen dann die Rippen unter Einbettung der Baustahlmatte gegossen werden. Dabei tritt ein Teil des Betons unterhalb der Baustahlmatte 4 aus den Schlitzen 10 aus.The formwork element 1 is expediently produced on a mold surface corresponding to the desired shape, on which first a the later concrete slab 2 forming layer is sprayed on and cured. then In the area of the later ribs, upright mold walls, e.g. flat iron (Fig. 2, reference 9), with the concrete slab 2 open slots 10 over the fixed at a distance 5 above the concrete slab 2 fixed reinforcement mat, between which then the ribs are poured under embedding the welded wire mesh. Included some of the concrete emerges from the slots 10 below the reinforcement mat 4.

Die auf diese Weise entstehenden, unregelmäßigen Betonvorsprünge 8 bieten zweckmäßigerweise dem Ortbeton weitere Angriffsflächen dar. Nach Aushärten des Betons werden die Formwände entfernt und das Schalungselement 1, falls notwendig, auf eine gewünschte Form zugeschnitten.The irregular concrete protrusions 8 produced in this way expediently offer the in-situ concrete further attack surfaces. After hardening of the concrete, the mold walls are removed and the formwork element 1, if necessary, cut to a desired shape.

Zweckmäßigerweise ist der Beton des Schalungselementes ein Faserbeton, in dem unregelmäßig eingelagerte, langgestreckte, flexible Fasern, z.B. Glasfasern, enthalten sind.The concrete of the formwork element is expediently a fiber concrete, in which irregularly embedded, elongated, flexible fibers, e.g. glass fibers, are included.

Diese Fasern stehen über die Betonoberfläche vor und dringen später in den Ortbeton ein, wo sie sich bei dessen Erhärten fest verankern und eine sehr innige Verbindung zwischen dem Ortbeton und dem Schalungselement herstellen.These fibers protrude above the concrete surface and later penetrate into the in-situ concrete, where they anchor themselves firmly when it hardens and a very Establish an intimate connection between the in-situ concrete and the formwork element.

Für besondere Anwendungsfälle des erfindungsgemäßen Schalungselementes wird im Anschluß an das oben beschriebene Herstellungsverfahren eine nachträgliche Faserbetonschicht sowohl auf die Rückseite der Betonplatte 2 als auch auf die Oberflächen der Rippen 3 und 3' aufgespritzt, wodurch eine naturrauhe Oberfläche mit vorstehenden Faserenden entsteht.For special applications of the formwork element according to the invention is a subsequent one following the manufacturing process described above Fiber concrete layer both on the back of the concrete slab 2 and on the surfaces of the ribs 3 and 3 'sprayed on, creating a naturally rough surface with protruding Fiber ends are created.

Eine besonders ausgeprägte Rauhigkeit der Rückseite des Schalungselementes kann auch durch zusätzliche, übliche Vorrichtungen, die vor Aushärten des Betons auf die Oberfläche zur Einwirkung gebracht werden, erzeugt sein.A particularly pronounced roughness on the back of the formwork element can also be done by additional, conventional devices that are made before the concrete hardens be brought to action on the surface, be generated.

Selbstverständlich ist auch denkbar, die Vorderseite des Schalungselementes im vorbeschriebenen Sinn, entweder aufgerauht oder mit vorstehenden Faserenden versehen, auszubilden. Dies wird insbesonders dann der Fall sein, wenn ein besonderer, optischer Effekt bzw. ein passender Untergrund für weitere Oberflächenschichten geschaffen werden soll.Of course, it is also conceivable to use the front of the formwork element in the sense described above, either roughened or provided with protruding fiber ends, to train. This will especially be the case when a special, optical one Effect or a suitable substrate created for further surface layers shall be.

Das erfindungsgemäße Schalungselement kann in universeller Weise für verschiedene Schalungsarten verwendet werden.The formwork element according to the invention can be used in a universal manner different types of formwork can be used.

Bevorzugte Anwendungen sind Decken, Dach- und Wandbereiche. Jedoch können auch Säulen oder Kamine mit erfindungsgemäßen Schalungselementen hergestellt werden.Preferred applications are ceilings, roof and wall areas. However columns or chimneys can also be made with formwork elements according to the invention will.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Prefabricated formwork remaining in the building ment from a concrete slab provided with a flat reinforcement, one with has a rear side that can be connected to the in-situ concrete and a front side that does not require post-processing, in that the flat reinforcement (4), in particular a welded wire mesh, through reinforcing bars (4a, 4b), which are formed in on the back (R) Concrete ribs (3.3 ') are cast, held at a distance (5) from the rear and is connected to the concrete slab (2).

2. Formwork element according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the concrete ribs (3, 3 ') run parallel to each other and in them Longitudinal bars (4a) and their crossing points (6) embedded with cross bars (4b) are.

5. Formwork element according to one of claims 1 or 2, characterized g e it is not shown that in the space between each two a longitudinal rod (4a) containing concrete ribs (3, 3 ') arranged at least one exposed longitudinal bar (4a) is.

4. Formwork element according to one of claims 1 to 3, characterized g e it is not noted that the concrete slab is also at the front with the Ribs (3, 3 ') staggered ribs (11) is provided, between which insulating plates (12) are embedded.

5. Formwork element according to one of claims 1 to 4, characterized g e it is not indicated that the concrete slab (2) including the concrete ribs (3,3 ') consists of fiber concrete.

6. Formwork element according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n n z e i c h n e i that it is made of fiber concrete by such application, in particular Spraying the same onto a mold surface is made that from the application or spraying on the naturally rough back (R), the fiber ends protrude freely.

7. Formwork element according to one of claims 1 to 6, characterized g e it is not indicated that the surface of the naturally rough rear side (R) consists of a Compared to the rest of the fiber concrete, concrete or one that is more strongly enriched with fibers is formed only of fibers, sprayed-on layer.

8. Formwork element according to one of claims 1 to 7, characterized g e it is not indicated that the concrete ribs arranged on the rear side (R) (3, 3 ') also have a naturally rough surface and fibers protruding from this.

9. Formwork element according to one of claims 1 to 8, characterized g e it is not noted that the free space (5) between the rear (R) and the flat reinforcement (4) approximately the thickness of the concrete slab (2) in the rib-free Area corresponds.

10. Formwork element according to one of claims 1 to 9, daswinit one further, flat reinforcement embedded in the in-situ concrete will, in that the ribs (3, 3 ') on the back (R) are formed in a height that they serve as a spacer for further reinforcement makes usable.