DE2717720A1

DE2717720A1 - Pivoting lever lock for railway points - with blade locked onto counter rail by pivoting lever into strut position

Info

Publication number: DE2717720A1
Application number: DE19772717720
Authority: DE
Inventors: Arne Binning
Original assignee: PERSOENER SPARTEKNIK AB
Current assignee: PERSOENER SPARTEKNIK AB
Priority date: 1976-04-22
Filing date: 1977-04-21
Publication date: 1977-11-17
Also published as: NO144176C; SE397696B; NL7704379A; BE853818A; NO144176B; SE7604629L; NO771356L

Abstract

The lock for railway line points incorporates a system of pivoting and displacing levers which lock the blade (2a or 2b) against the relevant counter rail (1a). The system incorporates two levers (10a, 10b) which are pinned to the inner sides of the two interspaced blades (2a, 2b). The other ends of the two levers are pinned to two of the corners of a triangular plate (9). The remaining corner of the plate lies midway between the lever joint pins and serve to locate a pin-jointed connection to the operative rod (11). The three pins project below the plate to locate in a 'U' shaped guidage groove (3).

Description

Vorrichtung zum Sichern der Weichenzunge einer GleisweicheDevice for securing the switch tongue of a track switch

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern der Weichenzunge einer Gleisweiche dicht an der zugeordneten Anschlagschiene, mit zwei Blockierbügeln, deren eines Ende jeweils an einer benachbarten Weichen zunge und deren anderes Ende an einem gemeinsamen Kupplungsglied angelenkt ist, an dem auch eine Einrichtung zum Verschieben der Blockierbügel vorgesehen ist.The invention relates to a device for securing the switch tongue a track switch close to the assigned stop rail, with two blocking brackets, one end of which tongue on an adjacent switch and the other end is articulated on a common coupling member, on which also a device is provided for moving the locking bracket.

Derartige, auch als Weichen- oder Punktsicherungen bezeichnete Vorrichtungen dienen dazu, bei Weichen oder Anschlußstellen, vorzugsweise bei Eisenbahnschienen für schienengebundenen Verkehr, eine Weichen zunge eng an der Hauptschiene oder an der Anschlagschiene zu sichern, insbesondere bei direkt lokal betätigten Gleisweichen.Such devices, also known as switch or point protection devices are used for switches or connection points, preferably for railroad tracks for rail-bound traffic, a switch tongue close to the main rail or to be secured to the stop rail, especially in the case of locally operated track switches.

Die lokale Betätigung des Umlegens von Weichenzungen oder Blättern wird normalerweise mittels einer Weichenbetätigungseinrichtung ausgeführt. Um die Weichenbetätigung rationell auszuführen, ist es erforderlich, daß das Umlegen der Weichenzungen leicht ausführbar ist, d.h. also, daß das Hebel- und das Weichengewicht der Weichenbetätigungseinrichtung imstande ist, die Stellungen der Weichenzungen unter dem Einfluß eines von Hand ausgeführten Stoßens oder Umlegens zu schalten.The local actuation of turning switch blades or blades is usually carried out by means of a switch operating device. To the To perform switch operation rationally, it is necessary that the switching of the Switch tongues is easy to implement, i.e. that the lever and switch weight the switch operating device is able to adjust the positions of the switch blades to switch under the influence of a hand-applied push or flip.

Das Umlegen des Hebels der Weichenbetätigungseinrichtung in der oben beschriebenen Weise ergibt gewöhnlich, daß die Weichenzunge, die nahe an der Anschlag schiene gebracht ist und nach dem Umlegen nicht mittels einer Anschlußsicherung festgelegt ist, wegen des schnellen Anpralls gegen die Anschlag schiene zum Schwingen tendiert. Die Schwingungen oder Oszillationen bringen die Weichenzunge dazu, während eines kurzen Zeitraums kleine horizontale Oszillationen auf die Anschlag schiene zu und von ihr weg auszuführen.Turning the lever of the switch control device in the above described manner usually results in that the switch tongue, which is close to the stop rail is brought and not by means of a connection fuse after folding is set, because of the rapid impact against the stop rail to swing tends. The vibrations or oscillations bring the switch tongue to it while a short period of time small horizontal oscillations on the stop rail to and from her.

Schwingungen dieser Art treten insbesondere auf, wenn die Weichenzungen elastisch ausgeführt sind, weil die Federkraft in den Weichenzungen teilweise horizontal auswärts weg von der Anschlagschiene gerichtet ist. Diese Schwingungen können in Kombination mit der Reibung der Halterung der Weichenzunge bewirken, daß die Weichenzunge in einem gewissen Abstand von der Anschlagschicne liegt, wenn die Schwingungen aufgehört haben. Derart kann ein Spiel zwischen der Weichenzunge und der Anschlagschiene auftreten.Vibrations of this type occur in particular when the switch blades are made elastic because the spring force in the switch tongues is partially horizontal is directed outwards away from the stop rail. These vibrations can be in Combination with the friction of the holder of the switch tongue cause the switch tongue is at a certain distance from the fence when the vibrations stopped to have. In this way, play can occur between the switch tongue and the stop rail.

Solch ein Spiel bildet eine große Entgleisgefahr für das die Weiche in entgegengesetzter Richtung durchfahrende Fahrzeug.Such a game creates a great risk of derailment for the turnout vehicle passing in the opposite direction.

Aus diesem Grunde sind oft Eisenbahnengleisweichen mit elastischen Weichenzungen beschrieben worden, die mit einer Punktsicherung irgendeiner Art versehen sind, um zu gewährleisten, daß die Weichenzunge, die bei Betätigung der Weichenbetätigungseinrichtung nahe an eine Anschlagschiene gebracht wird, nach dem Umlegen der Gleisweiche äußerst nahe dieser Anschlag schiene liegt.For this reason, railway turnouts are often elastic Switch tongues have been described, which are provided with a point fuse of some kind are to ensure that the Switch tongue that when actuated the switch operating device is brought close to a stop rail, according to the turning of the track switch is extremely close to this stop rail.

Die bisher bekannten Sicherungen haben den Nachteil, daß der Umlegvorgang schwierig ist. Der Grund hierfür liegt im Vorhandensein relativ großer Reibungskräfte zwischen den Komponenten der Weichensicherung, die bewirken, daß der Hebel der Weichenbetätigungseinrichtung über den ganzen Bewegungsabstand durch Handkraft verschoben werden muß, wenn die Gleisweiche umgelegt wird. Da in dieser Hinsicht das Umlegen der Gleisweiche schwer ist, ist das oben erwähnte Erfordernis, daß der vhalegvorgang rationell durchgeführt wird, nicht erfüllt.The previously known fuses have the disadvantage that the flipping process is difficult. The reason for this is the presence of relatively large frictional forces between the components of the switch protection that cause the lever of the switch actuating device must be shifted over the entire distance of movement by hand force if the The track switch is moved. Because in this respect it is difficult to move the track switch is, the above-mentioned requirement is that the holding process be carried out efficiently is not met.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art insbesondere für lokal umlegbare Gleisweichen zu schaffen, wobei die Weichensicherung keine wesentlich größere Handarbeit bei der Betätigung der Weichenbetätigungseinrichtung erfordert, als dann, wenn die Gleisweiche nicht mit einer Weichensicherung versehen ist. Die Weichensicherung soll daher die Merkmale aufweisen, die erforderlich sind, um eine Umlegbetätigung rationell auszuführen.The invention is therefore based on the object described above Avoid disadvantages and a device of the type mentioned in particular for locally relocatable track switches, whereby the switch protection is not essential requires more manual work to operate the switch actuation device, than when the track switch is not provided with a switch protection. the Switch protection should therefore have the features that are required to achieve a Shift actuation to be carried out efficiently.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den Anschlagschienen ein Haltemittel vorgesehen ist; daß das Haltemittel einen Haltekanal besitzt, der sich im wesentlichen U-förmig in einer zu den Anschlag schienen parallelen Ebene erstreckt; daß Schenkel des Haltekanals im wesentlichen parallel zu den Anschlagschienenvorgesehen sind; und daß das dem Ende jedes Blockierbügels benachbarte, dort angelenkte Kuppiungsmittel überstehende Elemente besitzt, die sich in den Haltekanal erstrecken und darin zur Bewegung zwischen einer ersten Endstellung in einem Schenkel des Haltekanals und einer zweiten Endstellung im anderen Schenkel des Haltekanals geführt werden, wobei in der ersten Stellung ein vorstehendes Element eine Blockierstellung einnimmt, die dazu dient, die benachbarte Weichenzunge mittels des zugeordneten Blockierbügels zu sichern, und in der zweiten Stellung das andere vorstehende Element eine Blockierstellung einnimmt, die dazu dient, die benachbarte Weichenzunge mittels des zugeordneten Blockierbügels zu sichern.This object is achieved in that between the Stop rails a holding means is provided; that the holding means has a holding channel possesses, which is essentially U-shaped in a parallel rail to the stop Level extends; that legs of the retaining channel are provided essentially parallel to the stop rails are; and that the coupling means which are adjacent to the end of each blocking bracket and are articulated there Has protruding elements that extend into the retaining channel and therein to Movement between a first end position in one leg of the Holding channel and a second end position in the other leg of the holding channel be, wherein in the first position a protruding element is a blocking position occupies, which serves to the adjacent switch tongue by means of the associated To secure locking bracket, and in the second position the other protruding element assumes a blocking position, which serves to hold the adjacent switch tongue by means of to secure the assigned blocking bracket.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt: Fig. 1A eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Weichensicherung zwischen zwei Anschlagschienen; Fig. 1B eine Seitenansicht der Blockierbügel der erfindungsgemäßen Weichensicherung, wobei die zugeordneten Weichenzungen an den jeweiligen Anschlagschienen angeordnet sind; Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Weichensicherung aus der Sicht der Linie II-II der Fig. lA; Fig. 3 einen Teilschnitt der erfindungsgemäßen Weichensicherung, wobei die Weichensicherung in der zur Stellung der Fig. 1A entgegengesetzten Stellung angeordnet ist; und Fig. 4 eine Aufischt auf die Haltemittel der Weichensicherung und der zugeordneten Blockierbügel, wobei die Streckstange übersichtshalber nicht gezeigt ist.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description, in which a preferred embodiment is explained in detail with reference to the drawing. It shows: FIG. 1A a top view on a switch safety device according to the invention between two stop rails; Fig. 1B shows a side view of the blocking brackets of the switch safety device according to the invention, the associated switch tongues being arranged on the respective stop rails are; Fig. 2 is a side view of the switch safety device according to the invention from the perspective the line II-II of Fig. 1A; 3 shows a partial section of the switch safety device according to the invention, the switch safety device in the position opposite to the position in FIG. 1A is arranged; and FIG. 4 shows a map of the holding means of the switch safety device and the associated blocking bracket, the stretching rod not being used for the sake of clarity is shown.

Die erfindungsgemäße Weichensicherung, die im folgenden auf der Grundlage eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben ist, ist vorzugsweise für von Hand umlegbare Schienenweichen bestimmt.The switch protection according to the invention, which is based on the following of a preferred embodiment is preferably for of Manually reversible rail switches intended.

Die Weichensicherung ist zwischen den Anschlagschienen des Gleises angeordnet, besitzt zwei Blockierbügel 1Oa und 1Ob für die Einwirkung einer jeweiligen zugeordneten Weichenzunge 2a und 2b und ist nahe den Enden der Weichenzungen 2a, 2b angebracht.The switch protection is between the stop rails of the track arranged, has two blocking bars 1Oa and 1Ob for the action of a respective one associated switch tongue 2a and 2b and is near the ends of the switch tongue 2a, 2b attached.

Wie Fig. 1A und 2 erkennen lassen, enthält die erfindungsgemäße Weichensicherung eine Basis 5, die im wesentlichen in der Mitte einer Schwelle 4a fest gesichert ist, die unter den Enden der beiden Weichenzungen 2a und 2b zwischen Anschlagschienen la und 1b liegt. Die Basis 5 weist eine Platte 5a auf, die mittels Schrauben auf der Oberseite der Schwelle 4a befestigt ist. An der Seite der Basis 5 - gegenüber den Enden der Weichenzungen 2a, 2b - ist eine im wesentlichen vertikale Platte 5b angeordnet, die sich abwärts entlang der Schwelle 4a und in einigem Abstand von dieser erstreckt. Der Abstand kann gewünschtenfalls am unteren Teil der Platte 5b mittels Stahlabstandhaltern verschiedener Dicke eingestellt werden. Die Platte Sb und ein Abstandhalter 15 sind mittels Holzschrauben mit der Schwelle 4a verbunden. Eine horizontale Platte 5c erstreckt sich von der vertikalen Platte in Richtung von der Schwelle 4a fort, wobei sie im wesentlichen mit der unteren Seite von dieser auf einer Ebene angeordnet ist.As can be seen in FIGS. 1A and 2, the switch protection according to the invention contains a base 5 which is firmly secured substantially in the middle of a sill 4a is that under the ends of the two switch tongues 2a and 2b between stop rails la and 1b. The base 5 has a plate 5a, which by means of screws the top of the threshold 4a is attached. On the side of the base 5 - opposite the ends of the switch tongues 2a, 2b - is a substantially vertical plate 5b arranged downwards along the threshold 4a and at some distance from this extends. The distance can, if desired, at the lower part of the plate 5b can be adjusted by means of steel spacers of various thicknesses. The plate Sb and a spacer 15 are connected to the threshold 4a by means of wood screws. A horizontal plate 5c extends from the vertical plate toward away from the threshold 4a, essentially with the lower side of this is arranged on one plane.

Die horizontale Platte 5c ist starr mit der vertikalen Platte 5b verbunden. Weiter sind schräge Führungen oder Streben oder andere Verstärkungsglieder zwischen den Seitenkanten der vertikalen Platte 5b und der horizontalen Platte 5c vorgesehen. Die oben erwähnten Platten 5a, 5b, 5c und die Verstärkungsglieder sind aus starrem Material mit großer Strukturstärke, vorzugsweise Stahl, hergestellt, und die Verbindungen zwischen ihnen sind vorzugsweise geschweißt.The horizontal plate 5c is rigidly connected to the vertical plate 5b. Next are inclined guides or struts or other reinforcing members between the side edges of the vertical plate 5b and the horizontal plate 5c. The above-mentioned plates 5a, 5b, 5c and the reinforcing members are made of rigid Material with great structural strength, preferably steel, made, and the connections between them are preferably welded.

Ein Haltemittel 3 ist auf der horizontalen Platte 5c über einem Stahlabstandhalter 16 vorgesehen und an der vertikalen Platte 5b mittels Schrauben befestigt. Das Haltemittel 3 besitzt einen symmetrischen, im wesentlichen U-förmigen Haltekanal mit zwei Schenkeln 3a, 3b und einem Steg 3c, der die Schenkel 3a, 3b verbindet. Das Haltemittel 3 ist an der vertikalen Platte 5b derart angeordnet, daß die Schenkel 3a, 3b im wesentlichen parallel zu den Anschlagschienen 1a und ib de3 Gleises sind.A support means 3 is on the horizontal plate 5c over a steel spacer 16 provided and on the vertical plate 5b by means of screws attached. The holding means 3 has a symmetrical, essentially U-shaped Holding channel with two legs 3a, 3b and a web 3c, which the legs 3a, 3b connects. The holding means 3 is arranged on the vertical plate 5b in such a way that that the legs 3a, 3b are substantially parallel to the stop rails 1a and ib de3 tracks are.

Weiter ist das Haltemittel 3 auf der Basis derart befestigt, daß seine Symmetrielinie im wesentlichen zentriert zwischen den Anschlagschienen 1a und 1b und den Schenkeln 3a und 3b angeordnet ist, wobei die Schenkel 3a, 3b Haltekanalöffnungen haben, die gegen die vertikale Platte 5b der Basis 5 gerichtet sind.Next, the holding means 3 is attached to the base so that its Line of symmetry essentially centered between the stop rails 1a and 1b and the legs 3a and 3b is arranged, the legs 3a, 3b holding channel openings facing the vertical plate 5b of the base 5.

Die die Haltemittel 3 an der vertikalen Platte 5b sichernden Schrauben erstrecken sich durch Löcher in derselben und greifen im Material des Haltemittels 3 bei den oeffnungen des Haltekanals ein, wobei ein Deckel 5 zwischen der vertikalen Platte 5b und dem Haltemittel 3 vorgesehen ist, der die öffnungen des Haltekanals in den Schenkeln 3a und 3b dichtend abdeckt. Der Steg des Haltemittels 3 verbindet die Schenkel 3a und 3b, - einen weichen Bogen des Haltekanals bildend.The screws securing the retaining means 3 to the vertical plate 5b extend through holes in the same and engage in the material of the holding means 3 at the openings of the retaining channel, with a cover 5 between the vertical Plate 5b and the holding means 3 is provided, which the openings of the holding channel covers sealingly in the legs 3a and 3b. The web of the holding means 3 connects the legs 3a and 3b, - forming a soft arch of the retaining channel.

Die zwei Blockierbügel 1Oa und 1Ob sind mit den jeweils zugeordneten Weichenzungen 2a und 2b mittels Gabeln verbunden und erstrecken sich senkrecht zu den Weichenzungen 2a, 2b in Richtung auf das Haltemittel 3 zu. Die Blockierbtigel lOa und 1Ob sind an ihren von den Weichenzungen 2a, 2b wegzeigenden Enden jeweils starr mit Elementen 8a und 8b verbunden, die im Haltekanal des Haltemittels 3 bewegbar sind, wobei die Elemente 8a, 8b vertikale Wellen bilden, die sich abwärts in den Haltekanal erstrecken. Die vertikalen Wellen 3a, 3b der Blockierbügel sind drehbar in ein und derselben Kupplungsplatte 9 befestigt, die an der Oberseite des Haltemittels 3b angeordnet ist. In der Kupplungsplatte 9, die von beliebiger Gestalt sein kann, aber in der Zeichnung als ein gleichschenkliges Dreieck mit etwas abgerundeten Ecken gezeigt ist, ist auch eine Streckstange 11 einer Schalteinrichtung (nicht gezeigt), - via eines Verbindungsglieds 17 - an einer vertikalen Welle 8c befestigt, die auf der Kupplungsplatte 9 zur Drehung vorgesehen ist.The two blocking brackets 1Oa and 1Ob are associated with the respective Switch tongues 2a and 2b connected by means of forks and extend perpendicular to the switch tongues 2a, 2b in the direction of the holding means 3. The Blockierbtigel 10a and 10b are each at their ends pointing away from the switch tongues 2a, 2b rigidly connected to elements 8a and 8b, which can be moved in the holding channel of the holding means 3 are, the elements 8a, 8b forming vertical waves that extend downward in the Extend retaining channel. The vertical shafts 3a, 3b of the blocking brackets are rotatable fastened in one and the same coupling plate 9, which is on the upper side of the holding means 3b is arranged. In the coupling plate 9, which can be of any shape, but in the drawing as an isosceles triangle with something rounded Corners is shown, is also a stretching rod 11 of a switching device (not shown), - attached to a vertical shaft 8c via a connecting link 17, which is provided on the clutch plate 9 for rotation.

Die Wellen 8a und 8b der Blockierbügel 1Oa und 1Ob treten durch Löcher in der Kupplungsplatte 9, während die mit der Streckstange 11 verbundene Welle 8c fest an der Kupplungsplatte 9 gesichert ist, die über einer Linie zwischen den Wellen 8a und 8b der Blockierbügel 10a, 10b zentriert ist, wobei die Wellen 8a, 8b und 8c so in den Ecken eines gleichschenkligen Dreiecks angeordnet sind. Die Spitze des Dreiecks, an der die Welle 8c der Streckstange angeordnet ist, ist vom Haltemittel 3 auswärts gerichtet.The shafts 8a and 8b of the blocking brackets 10a and 10b pass through holes in the coupling plate 9, while the shaft 8c connected to the stretching rod 11 is firmly secured to the coupling plate 9, which is above a line between the shafts 8a and 8b of the blocking bracket 10a, 10b is centered, the shafts 8a, 8b and 8c are arranged in the corners of an isosceles triangle. The summit of the triangle on which the shaft 8c of the stretching rod is arranged is from the holding means 3 directed outwards.

Die Streckstange 11 und die Blockierbügel 10a und lob sind mit der jeweiligen Welle 8a, 8b, 8c in üblicher Weise mittels Unterlegscheiben und Verschlußbolzen verbunden.The stretching rod 11 and the blocking bracket 10a and lob are with the respective shaft 8a, 8b, 8c in the usual way by means of washers and locking bolts tied together.

Die zwei Blockierbügel loa und lob sind ähnlich ausgeführt, so daß im folgenden nur ein Blockierbügel 10 beschrieben ist.The two blocking brackets loa and lob are designed similarly so that only one blocking bracket 10 is described below.

Auf der vertikalen Welle 8a des Blockierbügels lOa, die sich in den Haltekanal abwärts erstreckt, ist ein Halteglied 7a befestigt, vorzugsweise eine Kugelhalterung, wie in der Zeichnung in Fig. 3 gezeigt ist. Das Halteglied 7a ist so angeordnet, daß sein äußerer Haltering in einem im wesentlichen horizontalen Ausschnitt 21 rollt, der im Haltekanal angeordnet ist und aus entgegengesetzten Ausnehmungen 21a und 21b in den Seitenwänden des Haltekanals besteht. Die Kugelhalterung 7a ist an der Welle 8a gegen ein Widerlager 22a mittels einer Mutter und einer Zwischenscheibe gesichert. Die Mutter ist mittels eines Riegelbolzens blockiert.On the vertical shaft 8a of the blocking bracket lOa, which is in the Holding channel extending downward, a holding member 7a is attached, preferably one Ball holder as shown in the drawing in FIG. 3. The holding member 7a is arranged so that its outer retaining ring in a substantially horizontal Cutout 21 rolls, which is arranged in the holding channel and from opposite There are recesses 21a and 21b in the side walls of the retaining channel. The ball mount 7a is on the shaft 8a against an abutment 22a by means of a nut and an intermediate washer secured. The nut is blocked by means of a locking bolt.

Die Blockierbügel 1Oa und 10b haben Längeneinstellmittel 12a und 12b, die - wenn gewünscht - als elektrisch isolierende Verbindungen ausgeführt sein können. Das Haltemittel 3 ist gegen Schnee und Eis und andere Verschmutzungen mittels eines Deckels 13 geschützt, der vorzugsweise aus Riffelblech hergestellt ist.The blocking brackets 10a and 10b have length adjustment means 12a and 12b, which - if desired - as electrically insulating connections executed could be. The holding means 3 is against snow and ice and other soiling protected by means of a cover 13, which is preferably made of corrugated sheet metal is.

Die Schenkel 3a und 3b des Führungsmittels 3 bestimmen Sperrvorstellungen für die vertikalen Wellen 8a und 8b der jeweiligen Blockierbügel 1Oa und 1Ob. Das Haltemittel 3 und die Blockierbügel 10a, 10b sind in einer solchen Weise strukturiert, daß, wenn die vertikale Welle eines Blockierbügels in den Schenkel des Haltemittels 3 gebracht wird, der der betreffenden Weichenzunge gegenüberliegt, und die Kugelhalterung gegen den Deckel 6 liegt, der Blockierbügel die Weichenzunge gegen die betreffende Anschlagschiene als Widerlager preßt. Derart ist sichergestellt, daß kein Spiel zwischen der Weichenzunge und der Anschlag schiene bei anderer Gelegenheit auftritt als in Verbindung mit dem Umstellen der Gleisweiche.The legs 3a and 3b of the guide means 3 determine locking concepts for the vertical shafts 8a and 8b of the respective blocking brackets 1Oa and 1Ob. That Holding means 3 and the blocking brackets 10a, 10b are structured in such a way that that when the vertical shaft of a blocking bracket in the leg of the holding means 3 is brought, which is opposite the relevant switch tongue, and the ball holder against the cover 6, the blocking bracket the switch tongue against the relevant Stop rail presses as an abutment. This ensures that no game between the switch tongue and the stop rail occurs on another occasion than in connection with changing the track switch.

Aus Fig. 1B ist ersichtlich, daß die Blockierbügel 10a und 10b mit horizontalen Teilen aufgebaut sind und ein Verbindungsteil diese verbindet. Dies deshalb, weil das Haltemittel 3 vorzugsweise unter dem Oberteil der Anschlagschienen 1a und ib angeordnet ist. Die Blockierbügel 1Oa und 1Ob haben eine Gabel 23, die die Bodenflansche der zugeordneten Weichenzunge ergreift.From Fig. 1B it can be seen that the locking bracket 10a and 10b with horizontal parts are built and a connecting part connects them. this because the holding means 3 is preferably under the upper part of the stop rails 1a and ib is arranged. The blocking bracket 1Oa and 1Ob have a fork 23 which grips the bottom flanges of the associated switch tongue.

Ein Bolzen erstreckt sich durch ein Loch in den Schenkeln der Gabeln und ein Loch in dem Flansch und wird mittels eines Klemmbolzens und einer mittels einer Schraube befestigten Deckscheibe festgehalten. Bei Betätigung des hebels der Weicheneinstelleinrichtung wird die Streckstange 11 in der gewünschten Richtung verschoben. Diese Verschiebungsbewegung wird auf die Kupplungsplatte 9 übertragen, mit der die vertikalen Wellen 8a und 8b der Blockierbügel 1Oa und 1Ob verbunden sind.A bolt extends through a hole in the legs of the forks and a hole in the flange and is by means of a clamping bolt and a means a screw fastened cover plate held. When the lever of the Switch setting device is the stretch rod 11 in the desired direction postponed. This displacement movement is transmitted to the coupling plate 9, with which the vertical shafts 8a and 8b of the blocking brackets 1Oa and 1Ob are connected are.

Die Bewegung der Streckstange 11 resultiert im Bewegen der Kupplungsplatte 9 und auch der vertikalen Wellen 8a und 8b; derart werden die Blockierbügel 10a und lob dazu gebracht, die Weichenzungen 2a und 2b zu betätigen, die wiederum im wesentlichen in Richtung der Bewegung der Streckstange 9 jeweils auf die Anschlagschienen la und ib zu und fort von ihnen verschoben werden. Die Endstellung jeder Bewegungsrichtung wird erreicht, wenn die Kugelhalterung 7a oder 7b den abgerundeten Teil des Haltemittels 3 passiert hat und im Schenkel an der Seite angekommen ist, an der die Weichenzunge gegen die Anschlagschiene liegen soll, und die Kugelhalterung weitergerollt ist, um im Schenkel des Haltemittels 3 blockiert zu werden, und sie zum Stillstand durch Anschlagen gegen den Deckel 6 gebracht wird. In dieser Endstellung der Kupplungsplatte 9 drückt der jeweilige Blockierbügel die zugeordnete Weichenzunge gegen die benachbarte Anschlagschiene. Die Weichenzunge ist jetzt gegen die Anschlagschiene blockiert und kann nicht von dieser weg bewegt werden, ohne die Streckstange 11 zu bewegen, indem die Stellung des Hebels der Weichenbetätigungseinrichtung geändert wird.The movement of the stretching rod 11 results in the movement of the coupling plate 9 and also of the vertical shafts 8a and 8b; such are the blocking brackets 10a and lob to actuate the switch blades 2a and 2b, which in turn essentially in the direction of movement of the stretching rod 9 in each case on the stop rails la and ib are moved to and away from them. The end position of each direction of movement is achieved when the ball holder 7a or 7b has the rounded part of the holding means 3 has passed and has arrived in the leg on the side on which the switch tongue should lie against the stop rail and the ball retainer has rolled further, to be blocked in the leg of the holding means 3, and they come to a standstill Strikes against the cover 6 is brought. In this end position of the coupling plate 9, the respective blocking bracket presses the assigned switch tongue against the adjacent one Stop rail. The switch tongue is now blocked against the stop rail and cannot be moved away from this without moving the stretching rod 11, by changing the position of the switch operating device lever.

In Gleisweichen, die mit der oben beschriebenen Weichensicherung ausgerüstet sind, wird keine wesentlich größere Kraft für die Betätigung der Weiche erfordert, als erfordert wird, wenn die Weichen nicht mit einer Weichensicherung ausgerüstet ist.In track switches equipped with the switch protection described above no significantly greater force is required to operate the switch, than is required if the points are not equipped with a point safety device is.

In dieser Hinsicht ist die erfindungsgemäße Weichensicherung insbesondere für von Hand umstellbare Weichen oder Anschlußstellen geeignet, die am Ort betätigt werden.In this regard, the switch protection according to the invention is particular Suitable for manually adjustable switches or connection points that are actuated on site will.

Wie viele andere vorhandene Punktsicherungen ist eine mit der erfindungsgemäßen Sicherung ausgerüstete Weiche in Richtung der Endpunkte ziehbar, und zwar unabhängig von der Stellung der Weichenzungen und ohne Entgleisgefahr, d.h. also, Zug-oder Wagenbewegungen können (was aber nicht erwünscht ist) vom umgeschalteten Gleis in einer Bewegungsrichtung vom Ansatz der Weichenzungen aus zu ihren Enden ausgeführt werden.Like many other existing point fuses, one is with the one according to the invention Fuse-equipped switch can be pulled in the direction of the endpoints, independently from the position of the switch blades and without the risk of derailment, i.e., train or Car movements can (but this is not desired) from the switched track to a direction of movement from the approach of the switch blades to their ends will.

Claims

Claims 1 J Device for securing the switch tongue of a track switch light on the associated stop rail, with two locking brackets, one of which Each end at an adjacent switch tongue and the other end at one common coupling member is articulated, on which also a device for moving the blocking bracket is provided, characterized in that between the stop rails (la, 1b) a holding means (3) is provided; that the holding means (3) has a holding channel which is essentially U-shaped in one of the stop rails (ia, 1b) extends parallel plane; that legs (3a, 3b) of the holding channel essentially are provided parallel to the stop rails (la, 1b); and that the end coupling means (9) adjacent to each blocking bracket (plumb, lob) has protruding elements (8a, 8b) which extend into the retaining channel and therein for movement between a first end position in a leg (3a) of the Holding channel and a second end position in the other leg (3b) of the holding channel be performed, wherein in the first position a protruding element (8a) a Assumes blocking position, which is used to the adjacent switch tongue (2a) by means of of the assigned blocking bracket (1pa) to secure, and in the second position that other protruding element (8b) assumes a blocking position which serves to the adjacent switch tongue (2b) by means of the assigned blocking bracket (1 Ob) to secure.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each from the coupling member (9) protruding element has a vertical shaft (8a, 8b), which extends through the coupling member (9) and with an associated blocking bracket (1Oa, 10b) is connected at its upper end.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a holding member (7a, 7b) preferably a ball holder, at the lower end of each of the vertical Shafts (8a, 8b) is provided, the peripheral portions of the holding members (7a, 7b) are arranged such that they are in recesses (21a, 21b) in the side walls run of the canal.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the blocking brackets (10a, lob) are provided with length adjustment means (12a, 12b), which, if desired, can be implemented as an electrically insulating connection.