DE271645C

DE271645C -

Info

Publication number: DE271645C
Application number: DENDAT271645D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

M MTAMT.M MTAMT.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JYS 271645 KLASSE 15iZ. GRUPPE- JYS 271645 CLASS 15iZ. GROUP

in LEEDS, England.in LEEDS, England.

Die Erfindung betrifft eine lithographische Rotationsmaschine mit Übertragungszylindern zur gleichzeitigen Herstellung von Vielfarbendrucken auf einer oder beiden Seiten von Bogen oder endlosen Bahnen in ununterbrochener Folge, d. h. jeder von den Greifern erfaßte Bogen verläßt nach einmaligem Durchgange fertig gedruckt die Maschine, oder falls endlose Bahnen bedruckt werden, so folgtThe invention relates to a rotary lithographic machine with transfer cylinders for simultaneous production of multicolor prints on one or both sides of Arcs or endless paths in uninterrupted sequence, d. H. each of the claws The recorded sheet leaves the machine after it has been printed once, or if so endless tracks are printed, it follows

ίο auf diesen ein fertiger. Druck hinter dem anderen mit Ausnahme des für die Aussparungen in den Zylindern benötigten Rau-. mes, der zwischen den einzelnen Drucken frei bleiben muß. Diese große Leistungsfähigkeit der Maschine sowie die Möglichkeit, endlose Bahnen zu bedrucken, wird erzielt durch die Anordnung mehrerer Platten- und Übertragungszylinder um einen gemeinsamen Druckzylinder, und zwar müssen die Durchmesser der Plattenzylinder kleiner oder ebenso groß sein wie die Durchmesser der Übertragungszylinder, während der Durchmesser des mit , mehreren Sätzen Greifern versehenen Druckzylinders ein Vielfaches der Durchmesser derίο on this one paver. Pressure behind that others with the exception of the rough needed for the recesses in the cylinders. mes that is free between each print must stay. This great machine performance as well as the possibility of endless Printing webs is achieved by arranging several plate and transfer cylinders around a common printing cylinder, namely the diameter of the plate cylinder must be smaller or just as large be like the diameter of the transfer cylinder while the diameter of the with , several sets of grippers provided with a multiple of the diameter of the

Übertragungszylinder beträgt. Es sind ähnliche Maschinen für Tiefdruck und Hochdruck bekannt, aber diese Maschinen haben einen Übertragungszylinder, dessen Durchmesser kleiner ist als der der Plattenzylinder, und es ist infolgedessen ein fortlaufender Druck nicht möglich. Da der Übertragungszylinder nur bei jeder zweiten Umdrehung abdruckt, so wird auch die Leistungsfähigkeit dieser Maschinen geringer; ferner sind diese Maschinen nicht für den Druck auf endlose Bahnen oder für Schön- und Widerdruck geeignet. Für lithographischen indirekten Druck wurden bisher nur Maschinen verwendet, deren Druckzylinder einen Durchmesser besaß, der gleich oder kleiner war als die Durchmesser der mit ihm zusammen arbeitenden Übertragungszylinder. Bei allen diesen Maschinen wurde für je einen Druck in einer Farbe eine Umdrehung des Druckzylinders benötigt; der Druck war also auch hier nicht fortlaufend, die Leistungsfähigkeit geringer und das Bedrucken endloser Bahnen überhaupt unmöglich. Bei einer Maschine nach vorliegender Erfindung ist auch infolge des größeren Druckzylinders im Gegensatz zu den bisher verwendeten lithographischen Maschinen mit Übertragungszylindern das Bedrucken von viel steiferem Material möglich, als sonst um die verwendeten kleineren Druckzylinder gebogen werden konnte; ferner ermöglicht der große Druckzylinder das Anbringen eines Frontbogen-Auslegers an der Maschine in jeder gewünschten Höhe vom. Fußboden aus. Der Druckzylinder, dessen Durchmesser ein Vielfaches von dem des Ubertragungszylinders ist, ermöglicht, daß um ihn herum ein, zwei oder mehr Übertragungszylinder angeordnet werden, wodurch wiederum zwei oder mehr Bogen mit einer, zwei oder mehr Farben fortgesetzt und gleichzeitig bei einer Umdrehung des Druckzylinders bedruckt werden, was bisher bei noch keiner Rotationsmaschine mit Übertragungszylinder möglich war. Jede gewünschte Anzahl von Platten -Transfer cylinder is. They are similar machines for gravure and letterpress printing known, but these machines have a transfer cylinder whose diameter is is smaller than that of the plate cylinder, and consequently it is not continuous printing possible. Since the transfer cylinder only prints every second revolution, so the efficiency of these machines will also decrease; furthermore are these machines not suitable for printing on endless webs or for perfecting. For lithographic indirect printing were previously only used machines whose printing cylinder had a diameter equal to or smaller than the diameter of with transfer cylinder working together with him. All of these machines were used for each one print in one color requires one revolution of the printing cylinder; the pressure was on So here, too, not continuously, the performance lower and the printing more endless Paths impossible at all. In a machine according to the present invention is also due to the larger pressure cylinder in In contrast to the previously used lithographic machines with transfer cylinders, the printing of much more rigid ones Material possible than could otherwise be bent around the smaller printing cylinders used; Furthermore, the large impression cylinder enables a front bow extension to be attached of the machine at any desired height from. Floor off. The printing cylinder whose Diameter is a multiple of that of the transfer cylinder, that allows around around it one, two or more transfer cylinders can be arranged, which in turn two or more sheets with one, two or more colors continued and at the same time one revolution of the printing cylinder can be printed, something that has not yet been achieved with any rotary press was possible with a transfer cylinder. Any number of panels -

und Ubertragungszylindern kann um den gemeinsamen Druckzylinder herum angeordnet werden, entsprechend der gewünschten Anzahl der zu bedruckenden Farben. Eine derartige Maschine kann durch Druckstellung von den entsprechenden Druckflächen für den Druck von einer, zwei oder mehr Farben auf beliebigem Material auf einer oder beiden Seiten verwendet werden.and transfer cylinders can be arranged around the common printing cylinder according to the desired number of colors to be printed. Such a one Machine can print by printing from the appropriate printing areas of one, two or more colors on any material on one or both sides be used.

ίο Fig. ι der Zeichnungen stellt eine Maschine dar zum Drucken von einer, zwei, drei oder vier Farben und zeigt die an sich bekannte Anordnung des Frontauslegers r sowie des Trommelauslegers s. a¹, a², a^s, «⁴ sind die Plattenzylinder, die eine entsprechende Anzahl Druckplatten p aus Zink oder Aluminium oder ähnlichem Material tragen. Jeder Plattenzylinder ist mit einem vollständigen Satz Feucht- und , Farbwalzen η und 0 versehen zum Feuchten und Einfärben der Platten ρ in bekannter Weise, δ¹, δ², δ³, δ⁴ sind Übertragungszylinder, die, mit Gummi oder einem ähnlichen Material überzogen, zur Aufnahme von farbigen Abdrücken von den Druckplatten -p auf den zugehörigen Plattenzylindern a¹, a², a³, «⁴ dienen, c ist der Druckzylinder, der eine Anzahl mit Gummi oder ähnlichem weichen Material überzogene Druckflächen t trägt. Auf der Zeichnung sind der Einfachheit halber nur zwei angegeben, obwohl es, der Anzahl der Platten- und Übertragungszylinder entsprechend, vier sein müßten. Jede Druckfläche t ist mit einer vollständigen Greifervorrichtung h, g, f versehen; e ist der Anlegetisch, auf dem das zu bedruckende Material in Bogenform zugeführt wird. Der Durchmesser des Druckzylinders kann irgendein Vielfaches von dem Durchmesser der Übertragungszylinder betragen, und die Zahl der auf diesen Übertragungszylindern befindlichen Druckflächen muß der Zahl der Druckflächen t auf dem Druckzylinder c entsprechen. ο Fig. 1 of the drawings shows a machine for printing one, two, three or four colors and shows the known arrangement of the front boom and the drum boom s. a ¹ , a ² , a ^s , « ⁴ are the plate cylinders that carry a corresponding number of pressure plates p made of zinc or aluminum or similar material. Each plate cylinder is provided with a complete set of dampening and inking rollers η and 0 for dampening and coloring the plates ρ in a known manner, δ ¹ , δ ² , δ ³ , δ ⁴ are transfer cylinders that are covered with rubber or a similar material , serve to receive colored impressions from the printing plates -p on the associated plate cylinders a ¹ , a ² , a ³ , « ⁴ , c is the printing cylinder which carries a number of printing surfaces t coated with rubber or similar soft material. For the sake of simplicity, only two are shown in the drawing, although, depending on the number of plate and transfer cylinders, there should be four. Each printing surface t is provided with a complete gripper device h, g, f ; e is the feed table on which the material to be printed is fed in sheet form. The diameter of the printing cylinder can be any multiple of the diameter of the transfer cylinder, and the number of printing areas on these transfer cylinders must correspond to the number of printing areas t on the printing cylinder c.

Soll in zwei Farben auf beide Seiten des Materials gedruckt werden, so wird der Druckzylinder sowohl Druck- als auch Übertragungszylinder. If you want to print in two colors on both sides of the material, the printing cylinder both impression and transfer cylinders.

Der Druckvorgang ist dann folgender: Ein Bogen wird auf dem Anlegetisch e angelegtThe printing process is then as follows: A sheet is placed on the feed table e

-und die Übertragungszylinder δ¹, δ², δ³, δ⁴ werden in bekannter Weise mittels exzentrischer Lager q in die Druckstellung gebracht. Der Bogen wird durch die Greifer/ erfaßt, bei der Umdrehung des Druckzylinders c mit herumgeführt und gleichzeitig auf beiden Seiten bedruckt, und zwar von den Übertragungszylindern δ¹ und δ² auf der Außenseite und von der mit Gummi überzogenen einen Druckfläche t des Druckzylinders, die-and the transfer cylinders δ ¹ , δ ² , δ ³ , δ ⁴ are brought into the printing position in a known manner by means of eccentric bearings q. The sheet is grasped by the gripper /, carried around with the rotation of the printing cylinder c and simultaneously printed on both sides, namely by the transfer cylinders δ ¹ and δ ² on the outside and by the rubber-coated one printing surface t of the printing cylinder, the

vorher von den Übertragungszylindern δ³ und δ⁴ bedruckt worden ist, auf der Innenseite. Der Übertragungszylinder δ² ist in bekannter Weise mit einer Greifereinrichtung δ ausgerüstet, um den bedruckten Bogen bei jeder Umdrehung des Übertragungszylinders von den Greifern f abzunehmen und mittels der Auslegevorrichtung r abzulegen.has previously been printed by the transfer cylinders δ ³ and δ ⁴ , on the inside. The transfer ^{cylinder δ 2} is equipped in a known manner with a gripper device δ in order to remove the printed sheet from the grippers f with each revolution of the transfer cylinder and to deposit it by means of the delivery device r.

Der Druck von zwei Farben auf die Innenseite des Materials erfolgt in ganz ähnlicher Weise, nur mit dem Unterschiede, daß der Übertragungszylinder δ¹ außer Druckstellung bleibt und der Übertragungszylinder δ² nur als Druckzylinder arbeitet; die Druckplatte p auf dem zugehörigen Plattenzylinder a² kann entfernt werden.The printing of two colors on the inside of the material takes place in a very similar way, the only difference being that the transfer ^{cylinder δ 1} remains out of print position and the transfer ^{cylinder δ 2} only works as a printing cylinder; the printing plate p on the associated plate cylinder a ² can be removed.

Um in einer, zwei, drei oder vier Farben auf die Außenseite des Materials zu drucken, werden die zu bedruckenden Bogen auf dem Anlegetische angelegt und von dem Druckzylinder c bei seiner Umdrehung mit herumgenommen, bis die Abdrücke auf den zu bedruckenden Bogen durch die Übertragungszylinder δ¹, δ², δ³, δ⁴ erfolgt sind. Die Greifer f werden dann durch den Stift k, der das Gleitstück h bewegt, geöffnet und lassen den bedruckten Bogen los, der dann von den. Greifern δ des Übertragungszylinders δ⁴ erfaßt wird und nach der Ausführvorrichtung d,m, s gelangt.In order to print in one, two, three or four colors on the outside of the material, the sheets to be printed are placed on the feed table and taken around by the printing cylinder c as it rotates until the imprints on the sheet to be printed by the transfer cylinder δ ¹ , δ ² , δ ³ , δ ^{4 have taken} place. The grippers f are then opened by the pin k, which moves the slider h , and release the printed sheet, which is then released from the. Grippers δ of the transfer ^{cylinder δ 4} is detected and passed to the execution device d, m, s .

Fig. 2 stellt eine Maschine dar zum Druck von der Rolle u in einer, zwei, drei oder vier Farben. Alle Plattenzylinder /z⁴, a³, a², a¹, Übertragungszylinder δ⁴, δ³, δ², δ¹ und Druckzylinder c sind mit Druckflächen versehen, die außer den schmalen Aussparungen λ; zur Befestigung der Druckplatten und Gummibezüge auf den betreffenden Zylindern die gesamte Zylinderoberfläche einnehmen. Die Platten-, Ubertragungs- und Druckzylinder arbeiten in ähnlicher Weise zusammen, wie es für Fig. ϊ beschrieben ist, drehen sich aber, wie _; die angegebenen Pfeile zeigen, in umgekehrter Richtung.Fig. 2 shows a machine for printing from roll u in one, two, three or four colors. All plate cylinders / z ⁴ , a ³ , a ² , a ¹ , transfer ^{cylinders δ 4} , δ ³ , δ ² , δ ¹ and impression cylinders c are provided with printing surfaces which, apart from the narrow recesses λ; occupy the entire surface of the cylinder to attach the pressure plates and rubber covers to the relevant cylinders. The plate, transfer and printing cylinders work together in a similar way as it is described for Fig. Ϊ, but rotate, as _; the indicated arrows point in the opposite direction.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Um in zwei Farben auf beide Seiten der endlosen Bahnen zu drucken, muß der Druckzylinder sowohl als solcher als auch als, Übertragungszylinder dienen. Man führt mit der Hand das zu bedruckende Material von der Rolle u um die Walzen w zwischen die Übertragungszylinder δ², δ¹ und den Druckzylinder c und weiter zwischen den Schneidezylindern ν hindurch; dann werden die Übertragungszylinder δ⁴, δ³, δ², δ¹ durch ihre exzentrischen Lager in die Druckstellung gebracht, worauf die Maschine mit voller Geschwindigkeit arbeiten kann. Das zu bedruckende endlose Material wird durch die Umdrehung des Druckzylinders c mitgeführt und gleichzeitig fortlaufend auf beiden Seiten bedruckt, und zwar von den Übertragungszylindern δ², δ¹ auf der Außenseite in zwei The operation of the machine is as follows: In order to print in two colors on both sides of the endless webs, the impression cylinder must serve both as such and as a transfer cylinder. The material to be printed is passed by hand from the roll u around the rollers w between the transfer ^{cylinders δ 2} , δ ¹ and the printing cylinder c and further between the cutting cylinders ν ; then the transfer cylinders δ ⁴ , δ ³ , δ ² , δ ¹ are brought into the printing position by their eccentric bearings, whereupon the machine can work at full speed. The endless material to be printed is carried along by the rotation of the printing cylinder c and simultaneously continuously printed on both sides, namely by the transfer cylinders δ ² , δ ¹ on the outside in two

Farben und von den mit Gummi überzogenen Druckflächen t des Druckzylinders c, die vorher von den Übertragungszylindern δ⁴, δ³ bedruckt worden sind, auf der Innenseite in zwei Farben. Die endlose Bahn gelangt dann zwischen die rotierenden Schneidezylinder υ und wird in Bogen zerschnitten, die bei s ausgelegt werden.Colors and from the rubber-coated printing surfaces t of the printing cylinder c, which have previously been ^{printed by the transfer cylinders δ 4} , δ ³ , on the inside in two colors. The endless web then passes between the rotating cutting cylinders υ and is cut into sheets that are laid out at s.

Der Druck in zwei Farben auf die Innenseite des Materials erfolgt in ähnlicher Weise wie der oben beschriebene Drück auf beide Seiten, nur mit dem Unterschiede, daß der Übertragungszylinder δ² außer Druckstellung bleibt und. der Übertragungszylinder δ¹ nur als Druckzylinder dient.The printing in two colors on the inside of the material is carried out in a similar way to the printing on both sides described above, only with the difference that the transfer cylinder δ ² remains out of the printing position and. the transfer ^{cylinder δ 1} only serves as a printing cylinder.

Um in einer, zwei, drei oder vier Farben auf der Außenseite der endlosen Bahn zu drucken, muß die Stellung der Rolle u geändert werden, so daß das zu bedruckende Material vor der Berührungsstelle des Übertragungszylinders δ⁴ mit dem Druckzylinder c in die Maschine gelangt und von dem Druckzylinder c so weit herumgeführt wird, bis der Druck von den Ubertragungszylindern δ⁴, δ³, δ², δ¹ auf das Material erfolgt ist. Dann läuft das Material zwischen den Schneidezylindern ν hindurch, wo es in Bogen geschnitten wird, und gelangt zur Auslage s. In order to print in one, two, three or four colors on the outside of the endless web, the position of the roller u must be changed so that the material to be printed gets ^{into the machine before the point of contact of the transfer cylinder δ 4} with the printing cylinder c and is guided around by the printing cylinder c until the pressure from the transfer cylinders δ ⁴ , δ ³ , δ ² , δ ^{1 has been} applied to the material. The material then runs between the cutting cylinders ν , where it is cut into sheets, and arrives at the delivery s.

Claims

Patent claim:

Lithographic rotary machine with transfer cylinders for simultaneous' Production of multicolor prints on one or both sides of sheets or endless webs in uninterrupted sequence with several plate and transfer cylinders arranged around a common printing cylinder, characterized in that, that the diameters of the plate cylinders are smaller than or equal to the diameters of the transfer cylinders, while the diameter of the printing cylinder provided with several sets of grippers is a multiple of the diameter of the transfer cylinder.

For this purpose 2 sheets of drawings.