DE435902C

DE435902C - Rotary rubber printing machine for the production of multicolored front and back printing for variable printed sheet sizes

Info

Publication number: DE435902C
Application number: DEV19449D
Authority: DE
Original assignee: Vogtlaendische Maschinenfabrik AG
Current assignee: Vogtlaendische Maschinenfabrik AG
Priority date: 1924-09-04
Filing date: 1924-09-04
Publication date: 1926-10-20

Description

Es sind bereits RotationsgummidruckmascMnen bekannt, bei denen der Schön- und Widerdruck gleichzeitig, und zwar in der Weise ausgeführt wird, daß sich die Gummizylinder wechselseitig als Gegendruckzylinder dienen und jedem Gummizylinder ein ebenso großer Plattenzylinder zugeordnet ist. Derartige Maschinen sind somit dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt nur vier Zylinder zurThere are already rotary rubber pressure masks known, in which the front and back printing at the same time, namely in the Way is carried out that the blanket cylinder alternately as an impression cylinder serve and each blanket cylinder is assigned an equally large plate cylinder. Such Machines are thus characterized in that a total of only four cylinders for

to Ausführung eines einfarbigen Schön- und Widerdruckes erforderlich sind.to perform a single-color front and back printing are required.

Zur Herstellung mehrfarbiger Drucke hat man bereits vorgeschlagen, jedem der beiden Gummizylinder mehrere Plattenzylinder zuzuordnen, deren Druckbilder nacheinander auf die zugehörigen Gummizylinder übertragen werden, bevor sie an das Papier weitergegeben werden. Das Übereinanderdrucken mehrerer Farben auf ein Gummituch hat sich jedoch als derart nachteilig erwiesen, daß ein solcher Druckvorgang praktisch nicht in Betracht kommt. Daher lassen sich mehrfarbige Druckarbeiten mit Hilfe der erwähnten Vierzylindersätze nur in der Weise ausführen, daß man das Papier durch eine Mehrzahl von Zylindergruppen der in Frage stehenden Anordnungsweise entsprechend der gewünschten Farbenzahl hindurchleitet.For the production of multicolored prints, it has already been proposed to use either of the two Assign several plate cylinders to blanket cylinders, their print images one after the other the associated blanket cylinders are transferred before they are passed on to the paper will. However, overprinting multiple colors on a rubber blanket has proven to be so disadvantageous that such a printing operation is practically out of the question comes. Therefore, multicolored printing work can be done with the help of the four-cylinder sets mentioned only run in such a way that the paper is passed through a plurality of groups of cylinders according to the type of arrangement in question, according to the desired number of colors.

Der Bau solcher Maschinen bietet keine grundsätzlichen Schwierigkeiten, wenn nur Papierbahnen zu bedrucken sind und die einzelnen Druckwerke hinreichend weit auseinandergerückt werden können, um alle Zylinder sowie deren Färb- und Feuchtwerke leicht zugänglich zu halten.The construction of such machines presents no fundamental difficulties, if only Paper webs are to be printed and the individual printing units are sufficiently far apart to keep all cylinders and their inking and dampening systems easily accessible.

Anders liegt jedoch der Fall, wenn einzelne Bogen bedruckt werden sollen, gleichgültig, ob diese fertig geschnitten zur Anlage kommen oder von einer Rolle innerhalb der Maschine vor dem Druck abgeschnitten werden. Um unter diesen Umständen die einzelnen Farben genau registerhaltig zum Aufdruck zu bringen, müssen die Druckwerke derart eng zusammengebaut werden, daß die Druckbogen unmittelbar, d.h. ohne Zwischenübertragungszylinder, von dem einen Vierzylindersatz an den nächsten übergeben werden können.The case is different, however, if individual sheets are to be printed, irrespective of whether whether these come ready-cut to the system or from a roll within the machine cut off before printing. In order to ensure that the individual colors are precisely in register with the imprint under these circumstances bring, the printing units must be assembled so closely that the printed sheets immediately, i.e. without an intermediate transfer cylinder, from the one four-cylinder set the next can be passed.

Damit nun hierunter nicht die Zugänglichkeit der Zylinder und ihrer Färb- und Feuchtwerke leidet, wird gemäß der Erfindung in jedem Vierzylindersatz einer der Gummizylinder um ein Vielfaches größer als die anderen Zylinder ausgeführt und mit Greifern versehen. Außerdem werden die beiden dementsprechend ausgestalteten Gummizylinder derart in die Maschine eingebaut, daß sie sichSo that not including the accessibility of the cylinders and their inking and dampening units suffers, according to the invention, one of the blanket cylinders in each four-cylinder set becomes Many times larger than the other cylinders and equipped with grippers. In addition, the two become accordingly designed rubber cylinder built into the machine in such a way that they

einander die Druckbogen unmittelbar übergeben können. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die mit den Greif erzylindem unmittelbar zusammenarbeitenden Plattenzylinder mitsamt ihren Färb- und Feuchtwerken abfahrbar sind, um die Gummizylinder und die Plattenzylinder leicht zugänglich zu machen, während man bisher nur die Färb- und Feuchtwerke abfahrbar einrichtete, ίο Durch die Erfindung wird eine hohe Leistungsfähigkeit der Maschine mit einer sehr weit getriebenen Zusammendrängung der Druckwerke erreicht", so daß nicht nur die Herstellungskosten der Maschine vermindert werden, sondern auch ihre Aufstellung in einem beschränkten Raum leicht möglich ist. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. can transfer the printed sheets to each other immediately. Another feature of the invention consists in the fact that the Erzylindem directly cooperating with the gripping Plate cylinders together with their inking and dampening units can be moved to the blanket cylinder and to make the plate cylinder easily accessible, while up to now only the inking and dampening units were set up to be movable, ίο The invention is a high performance of the machine with a very far-driven crowding of the printing units achieved ", so that not only the Manufacturing costs of the machine are reduced, but also its installation in is easily possible in a limited space. An exemplary embodiment is shown in the drawing of the subject matter of the invention.

Die zu bedruckenden Papierbogen werden von der Rolle 1 durch die Schneidzylinder 2 und 3. abgeschnitten. Sie wandern dann auf dem Wege 4 zu dem Zuführzylinder 5, der die Bogen dem mit zwei Greifersätzen ausgerüsteten Gummizylinder 6 übergibt. Dieser führt die Bogen an' dem Gummizylinder 7 vorbei, bei dem sie den ersten Schön- und Wider- . druck erhalten, "worauf sie an den Gummizylinder 8 abgegeben werden/ Dieser führt sie an dem Gummizylinder 9 vorbei, wo eine zweite Farbe sowohl als Schön- wie als Widerdruck auf die Bogen aufgebracht wird. Durch die Ausführzylinder 10 werden schließlich die Druckbogen' aus der Maschine herausgeführt. Die Gummizylinder 6 und 8 sind bei dem gezeichneten AusfüHrungsbeispiel der Erfindung doppelt so groß- als die übrigen: Gummi- und Plattemylinder.The paper sheets to be printed are taken from the roll 1 through the cutting cylinder 2 and 3rd cut off. You then migrate on the path 4 to the feed cylinder 5, which the Sheets to the blanket cylinder 6 equipped with two gripper sets. This leads the sheets to 'the blanket cylinder 7 over, in which they the first face and back. received print, "whereupon they are delivered to the blanket cylinder 8 / This leads they past the blanket cylinder 9, where a second color both as front and back printing is applied to the sheet. By the execution cylinder 10 are finally the Sheet 'fed out of the machine. The blanket cylinders 6 and 8 are in the drawn AusfüHrungsbeispiel the invention twice as large as the rest: rubber and Plate cylinder.

Jedem der Gummizylinder 6₅ 7,8 und g_ ist je ein Plattenzylinder 11, 12, 13.bzw. 14 zugeordnet, IOn denen jeder ein_; Farbwerk 15 und ein Feuchtwerk 16 besitzt.; Zwischen jedem Feucht- und Farbwerk ist hinreichend Platz zum Wischen der Druckplatten, was bei der Ausführung mehrfarbigen Druckes unbedingt erforderlich ist. Die Plattenzylinder 11 und 13, die das Druckbild unmittelbar an die großen, mit Greifern versehenen Gummizylinder 6 bzw. 8 übertragen, sind zusammen mit ihren Färb- und Feuchtwerken in je einem Wagen 17 bzw. 18 gelagert, der in bezug auf den betreffenden Gummizylinder 6 bzw. 8 an- und abfahrbar sowie abstellbar angeordnet ist. Zu diesem Zweck besitzen die Wagen 17 und 18 kleine Stützrollen 19, auf denen sie hin und her gefahren werden können, um die Gummitücher der Gummizylinder 6 und 8 und die Plattenzylinder 11 und 13 zugänglich zu machen.Each of the blanket cylinders 6, ₅ , 7, 8 and g_ has a plate cylinder 11, 12, 13 and 13, respectively. 14 assigned, IOn which each one _; Has inking unit 15 and a dampening unit 16 .; There is sufficient space between each dampening and inking unit to wipe the printing plates, which is absolutely necessary when performing multicolored printing. The plate cylinders 11 and 13, which transfer the print image directly to the large rubber cylinders 6 and 8, which are provided with grippers, are stored together with their inking and dampening units in a carriage 17 and 18, respectively, which, in relation to the rubber cylinder 6 in question or 8 is arranged so that it can be moved on and off and can be switched off. For this purpose, the carriages 17 and 18 have small support rollers 19 on which they can be moved back and forth in order to make the blankets of the blanket cylinders 6 and 8 and the plate cylinders 11 and 13 accessible.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind die Wagen 17 und 18 auf verschiedenen Seiten der Gummizylinder 6 und 8 angeordnet. Es steht selbstverständlich nichts! im Wege, statt des Zylinders 8 den Zylinder 9 mit Greifern auszurüsten und doppelt so groß wie j die benachbarten Gummi- und Plattenzylinder j auszuführen und dementsprechend statt des Zylinders 13 den Zylinder 14 in einem Wagen abfahrbar anzuordnen, wobei dieser Wagen für den Plattenzylinder 14 mit dem Wagen 17 für den Plattenzylinder 11 zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt werden kann.In the illustrated embodiment, the carriages 17 and 18 are different Sides of the blanket cylinders 6 and 8 arranged. Of course there is nothing! in the way, instead of the cylinder 8 to equip the cylinder 9 with grippers and twice as large as j to execute the neighboring blanket and plate cylinders j and, accordingly, instead of the Cylinder 13 to arrange the cylinder 14 movable in a carriage, this carriage for the plate cylinder 14 with the carriage 17 for the plate cylinder 11 to a uniform Whole can be united.

Die kleinen Gummizylinder 7 und 9 werden im übrigen bei der Druckabstellung dadurch außer Berührung mit den benachbarten Platten- und Gummizylindern gebracht, daß sie in an sich bekannter Weise in exzentrischen Lagerbüchsen gelagert und durch deren Drehen aus der Druckstellung herausgeschwenkt werden. Die Schwenkbewegung ist durch ein entsprechend auszugestaltendes Getriebe mit der Abstellbewegung . der Wagen ' 17 xuid 18 zu verbinden, wahrend die drehbaren Greiferzylinder 6 - und 8 - ortsfest im Maschinengestell gelagert sind.The small blanket cylinders 7 and 9 are moreover when printing is switched off brought out of contact with the neighboring plate and blanket cylinders that they are eccentric in a manner known per se Bearing bushes stored and swiveled out of the printing position by turning them will. The pivoting movement is through a gear to be designed accordingly with the parking movement. the carriage '17 xuid 18 to connect while the rotatable Gripper cylinder 6 - and 8 - stationary in the Machine frame are stored.

Claims

Patent Claims:

i. Rotary rubber printing machine for the production of multicolored face and Reverse printing for variable print sheet sizes, characterized in that a plurality of cylinder sets, each of which consists of two in a known manner rubber cylinders (6, 7 or 8, 9) that serve alternately as impression cylinders and "two plate cylinders" (11, 12 and 13, 14) are assigned to one another in such a way that in each four-cylinder set at least one of the blanket cylinders (6 or 8) many times larger than the plate cylinder (11, 12 or 13, 14) executed and provided with grippers and these larger rubber cylinders (6 and 8) in contact with each other for the purpose of an immediate arch transfer are arranged from one to the other.

2. Rotary rubber printing machine after

. Claim 1 ,. characterized in that the gripper cylinders (6, 8) assigned Plate cylinder (11 or 13) with their dyeing and dampening units (15, 16) are stored in approachable and retractable carriages (17 or ..18).

For this 1 sheet of drawings.

: _ berlin, pressed. ™ the reichsdrdckerei.