DD240172A5

DD240172A5 - MULTICOLOR ROTATING PRINTING MACHINE FOR INDIRECT, SIMULTANEOUS COATING AND RESTRICTING PRINTING

Info

Publication number: DD240172A5
Application number: DD28439985A
Authority: DD
Inventors: Manuel Hernandez
Original assignee: De La Rue Giori S. A.,Ch
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1985-12-16
Publication date: 1986-10-22
Also published as: JPS61144349A; CH663582A5; JPH0465785B2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum indirekten gleichzeitigen Schoen- und Widerdruck, insbesondere zum Druck des Sicherheitsuntergrundes von Wertpapieren, vor allem Banknoten sowie ein Verfahren zum Betrieb der Druckmaschine. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, eine Mehrfarbendruckmaschine zur Verfuegung zu stellen, die wirtschaftlich arbeitet und bei erhoehten Gebrauchswerteigenschaften dazu in der Lage ist, faelschungssichere Wertscheine zu drucken, besteht die Aufgabe darin, eine Mehrfarbenrotationsdruckmaschine sowie ein Verfahren zum Betrieb derselben zu schaffen, welches es erlaubt, die Anzahl der auf wenigstens eine Seite des Papiers zu uebertragenden Farben im Vergleich zu bisher bekannten Druckmaschinen zu erhoehen und welche gleichzeitig die Moeglichkeit bietet, auf wenigstens einer Seite des Papiers wahlweise das Offsetdruckverfahren oder das Sammeldruckverfahren, vervollstaendigt durch mehrere zusaetzliche Offsetdrucke, anzuwenden, wobei der Uebergang vom einen zum anderen Verfahren auf einfachste Weise durchfuehrbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass wenigstens einer der Gummizylinder mit einem in einen Plattenzylinder oder in einen Bilduebertragungszylinder konvertierbaren Zylinder zusammenwirkt, der sich mit einem dritten Gummizylinder in Beruehrung befindet, welcher seinerseits mit mehreren Plattenzylindern in Kontakt steht, von denen jeder durch ein eigenes Farbwerk einfaerbbar ist, wobei der Durchmesser der drei Gummizylinder ein ganzes Vielfaches des Durchmessers des konvertierbaren Zylinders und der Plattenzylinder ist. Fig. 1The invention relates to a multi-color rotary printing machine for indirect simultaneous perfecting, in particular for printing the security background of securities, especially banknotes and a method for operating the printing press. While the object of the invention is to provide a multi-color printing press which operates economically and is capable of printing counterfeit-proof banknotes with increased utility properties, the object is to provide a multi-color rotary printing press and method of operating the same it allows to increase the number of colors to be transferred to at least one side of the paper compared to previously known printing machines and at the same time offers the possibility of selectively applying on at least one side of the paper the offset printing method or the collective printing method completed by several additional offset prints , wherein the transition from one to the other method is carried out in the simplest way. This object is achieved according to the invention in that at least one of the blanket cylinders cooperates with a cylinder convertible into a plate cylinder or an image transfer cylinder in contact with a third blanket cylinder in turn in contact with a plurality of plate cylinders, each of which is in its own right Inking unit is einfaerbbar, wherein the diameter of the three blanket cylinders is a whole multiple of the diameter of the convertible cylinder and the plate cylinder. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum indirekten gleichzeitigen Schön- und Widerdruck, insbesondere zum Druck des Sicherheitsuntergrundes von Wertpapieren, vor allem Banknoten sowie ein Verfahren zum Betrieb der Druckmaschine.The invention relates to a multi-color rotary printing machine for indirect simultaneous perfecting, in particular for printing the security background of securities, especially banknotes and a method for operating the printing press.

Characteristic of the known technical solutions

Man kennt bereits Druckmaschinen dieses Typs zum gleichzeitigen Schön- und Widerdruck (CH-PS 502897), in denen das Papier zwischen zwei Gummizylindern hindurchgeführt wird, wobei man ein Mehrfarbenbild von mehreren entsprechenden Offsetplattenzylindem erhält. Im Falle eines Naßoffsetdrucks handelt es sich bei diesen Druckplatten um durch ein Feuchtwerk angefeuchtete Naßoffsetplatten, und im Falle eines Trockenoffsetdrucks, welcher auch indirekter Hochdruck genannt wird, um Trockenoffsetplatten, die aus Hochdruckplatten bestehen.It is already known printing machines of this type for simultaneous perfecting (CH-PS 502897), in which the paper is passed between two rubber cylinders, to obtain a multi-color image of several corresponding Offsetplattenzylindem. In the case of wet offset printing, these printing plates are wet offset plates moistened by a dampening unit, and in the case of dry offset printing, which is also called indirect high pressure, dry offset plates made of high pressure plates.

Gemäß diesem Verfahren wird das vollständige Bildmuster aus auf Offsetdruckplatten angeordneten Teilmustern zusammengesetzt, wobei diese Druckplatte auf Plattenzylindern montiert sind, welche mit verschiedenen Farben eingefärbt werden, derart, daß eine registerhaltige Überlagerung der Muster und Farben auf dem Gummizylinder stattfindet, gegen welchen das zu bedruckende Papier gedrückt wird. Dieser Offsetdruck wird häufig zur Erzeugung des Sicherheitsuntergrundes von Banknoten angewendet.According to this method, the complete image pattern is composed of partial patterns arranged on offset printing plates, these printing plates being mounted on plate cylinders which are colored with different colors such that register-like superimposition of the patterns and colors takes place on the blanket cylinder, against which the paper to be printed is pressed. This offset printing is often used to create the security background of banknotes.

Gemäß der DE-OS 31 09964 ist auch bereits eine indirekt druckende Druckmaschine bekannt, welche auf einer Papierseite ein Bild mit nebeneinanderliegenden Farben liefert. Dieses Bild wird mit Hilfe einer einzigen Sammeldruckplatte gedruckt, die aus einer das vollständige zu druckende Muster aufweisenden und auf einem Plattenzylinder montierten Hochdruckplatte besteht. Diese Sammeldruckplatte wird von einem aus einem Gummizylinder bestehenden Sammelzylinder eingefärbt, der seinerseits von mehreren Farbselektionszylindern eingefärbt wird, deren Anzahl der Zahl der Farben des zu druckenden Bildes entspricht.According to DE-OS 31 09964 also an indirectly printing press is already known, which provides an image with adjacent colors on a page of paper. This image is printed by means of a single collective printing plate consisting of a high-pressure plate which has the complete pattern to be printed and is mounted on a plate cylinder. This collective printing plate is dyed by a cylinder consisting of a rubber cylinder collecting cylinder, which in turn is colored by a plurality of color selection cylinders whose number corresponds to the number of colors of the image to be printed.

Jeder Farbselektionszylinder hat ausgeschnittene Reliefbereiche, welche die mit jeweils einer bestimmten Farbe einzufärbenden Bildteile darstellen, und erhält die betreffende Farbe von einem eigenen Farbwerk. Diese Druckmaschine dient ebenfalls zum Druck des Sicherheitsuntergrundes von Banknoten.Each color selection cylinder has cut relief areas, which represent the image parts to be inked with a particular color, and receives the relevant color from its own inking unit. This printing machine is also used to print the security background of banknotes.

Man erhält durch dieses Verfahren, welches im allgemeinen Farbsammeldruck oder „Orlof "-Druck genannt wird, ein Mehrfarbenbild mit einem vollkommenen Register zwischen den verschiedenen Farben des Bildmusters. Dieses Ergebnis läßt sich mit irgendwelchen anderen Druckverfahren nicht erzielen. Da sich die Farbselektionszylinder mit der elastischen Oberfläche des Sammelzylinders in Kontakt befinden, können sie aus einem harten Material hergestellt werden, was das Ausschneiden sehr feiner Reliefzonen und damit sehr feiner Farbbereiche, beispielsweise in Form von Linien oder Punkten, erlaubt. Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist die Anzahl der Farben, welche durch diese Druckmaschinen auf eine Papierseite übertragen werden können, im allgemeinen auf vier begrenzt. Das liegt vor allem an einem Problem des Raumbedarfs, da der um die Gummizylinder zur Verfügung stehende Platz im allgemeinen nicht ausreicht, mehr als vier Einfärbungssysteme je Gummizylinder unterzubringen. Wenn andererseits beim Offsetdruck die Anzahl der verschiedenfarbigen überlagerten Farbschichten zu groß ist, dann wird die gesamte Farbschicht sehr dick und es ergibt sich eine schlechte Qualität des übertragenen Bildes. Man hat sogar feststellen können, daß, wenn mehr als vier Farben vorhanden sind, der Farbfilm so dick ist, daß beim Kontakt des Gummizylinders mit dem folgenden Offsetplattenzylinder die Gefahr besteht, den vorher aufgebrachten Farbfilm teilweise wieder abzuheben, anstatt den neuen Farbfilm aufzubringen.This process, commonly referred to as "color proofing" or "orlof" printing, gives a multi-color image with a perfect register between the different colors of the image pattern, and this result can not be achieved with any other printing technique Surface of the collecting cylinder, they can be made of a hard material, which allows the cutting out of very fine relief zones and thus very fine color ranges, for example in the form of lines or points allowed. generally limited to four, which is mainly due to a space problem, since the space available around the blanket cylinders is generally insufficient to accommodate more than four inking systems per blanket cylinder On the other hand, in the case of offset printing, the number of differently colored superimposed color layers is too large, then the entire color layer becomes very thick and the quality of the transferred image is poor. It has even been found that if more than four colors are present, the color film is so thick that, upon contact of the blanket cylinder with the following offset plate cylinder, there is a risk of partial lifting of the previously applied color film instead of applying the new color film.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine wirtschaftliche Druckmaschine für den Schön- und Widerdruck mit erhöhten Gebrauchswerteigenschaften zur Verfügung zu stellen, die insbesondere dazu geeignet ist, fälschungssichere Wertscheine zu drucken. -- ·It is the object of the invention to provide an economical printing machine for perfecting with increased utility properties, which is particularly suitable for printing counterfeit-proof banknotes. - ·

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum indirekten gleichzeitigen Schön- und Widerdruck, insbesondere zum Druck des Sicherheitsuntergrundes von Wertpapieren, vor allem Banknoten, mit zwei gegeneinander gepreßten Gummizylindern, von denen jeder mit mehreren von je einem eigenen Farbwerk eingefärbten Plattenzylinder zusammenwirkt, wobei das Papier zwischen diesen beiden Gummizylindern zwecks beiderseitiger Bedruckung hindurchläuft sowie ein Verfahren zum Betrieb der Druckmaschine zu schaffen, welches es erlaubt, die Anzahl der auf wenigstens eine Seite des Papiers zu übertragenden Farben im Vergleich zu bisher.bekannten Druckmaschinen zu erhöhen und welche gleichzeitig die Möglichkeit bietet, auf wenigstens einer Seite des Papiers wahlweise das Offsetdruckverfahren oder das Sammeldruckverfahren, vervollständigt durch mehrere zusätzliche Offsetdrucke, anzuwenden, wobei der Übergang vom einen zum anderen Verfahren auf einfachste Weise durchführbar ist.The invention is based on the object, a multi-color rotary printing machine for indirect simultaneous perfecting, especially for printing the security background of securities, especially banknotes, with two mutually pressed rubber cylinders, each of which cooperates with several colored by a separate inking plate cylinder, said the paper passes between these two blanket cylinders for mutual printing and to provide a method of operation of the printing machine, which makes it possible to increase the number of colors to be transferred to at least one side of the paper compared to previously known printing machines and which at the same time the possibility offers, on at least one side of the paper optionally the offset printing method or the collective printing method, completed by several additional offset prints to apply, the transition from one to the other method in the simplest way d is feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens einer der Gummizylinder mit einem in einen Plattenzylinder oder in einen Bildübertragungszylinder konvertierbaren Zylinder zusammenwirkt, der sich mit einem dritten Gummizylinder in Berührung befindet, welcher seinerseits mit mehreren Plattenzylindern in Kontakt steht, von denen jeder durch ein eigenes Farbwerk einfärbbar ist, wobei der Durchmesser der drei Gummizylinder ein ganzes Vielfaches des Durchmessers des konvertierbaren Zylinders und der Plattenzylinder ist.This object is achieved in that at least one of the blanket cylinder cooperates with a convertible into a plate cylinder or an image transfer cylinder, which is in contact with a third blanket cylinder, which in turn is in contact with a plurality of plate cylinders, each of which has its own Inking unit is colorable, wherein the diameter of the three blanket cylinders is a whole multiple of the diameter of the convertible cylinder and the plate cylinder.

Das Verfahren zum Betrieb dieser Druckmaschine ist dadurch gekennzeichnet, daß gemäß einer ersten Betriebsart die mit dem dritten Gummizylinder zusammenwirkenden Plattenzylinder Farbselektionsplatten tragen und der konvertierbare Zylinder eine Sammeldruckplatte trägt, und daß gemäß einer zweiten Betriebsart die mit dem dritten Gummizylinder zusammenwirkenden Plattenzylinder Offsetdruckplatten tragen und der konvertierbare Zylinder mit einer glatten Schicht, insbesondere einem Gummituch, versehen ist und als Offsetbildübertragungszylinder fungiert.The method of operation of this printing press is characterized in that, according to a first mode, the plate cylinders cooperating with the third blanket cylinder carry color selection plates and the convertible cylinder carries a collective plate, and in a second mode the plate cylinders cooperating with the third blanket cylinder carry offset printing plates and the convertible one Cylinder is provided with a smooth layer, in particular a blanket, and acts as an offset image transfer cylinder.

Der Vorteil dieser Druckmaschine besteht darin, daß man bis zu beispielsweise sechs Farben auf einer Papierseite unter Einhaltung eines vollkommenen Registers drucken kann, indem entweder ein Sechsfarben-Offsetdruck oder ein Sammeldruck mit beispielsweise vier oder drei Farben, vervollständigt durch einen Offsetdruck in zwei oder drei Farben, durchgeführt wird. Derartige Möglichkeiten konnten bisher mit einer einzigen Druckmaschine niemals verwirklicht werden. Das wesentliche hierbei ist, daß der Gummizylinder, auf dem sechs Farben vereinigt werden, bereits mehrere Farben, beispielsweise vier Farben, in Form eines Mehrfarbenbildes mit Hilfe des konvertierbaren Zylinders erhält. Wenn der konvertierbare Zylinder eine glatte Oberfläche hat, insbesondere ein Gummituch trägt und als Bildübertragungszylinder für ein Drei- oder Vier-Farbenoffsetbild dient, dann verteilen sich die auf dem dritten Gummizylinder überlagerten Farben beim Übergang von einen zum anderen Zylinder auf die beiden betreffenden Zylinder und werden ein wenig flachgedrückt. Daher bildet das Mehrfarbenbild, welches auf den die sechs Farben sammelnden Gummizylinder übertragen wird, eine Farbschicht mit einer ungefähr normalen Dicke, auf welcher dann noch zwei-oder drei andere Farbschichten Überlagert werden, wobei jede ein anderes Teilmuster bilden. Im Falle eines Sechsfarbendrucks findet also auf dem die Farben vereinigenden Gummizylinder nur eine Überlagerung von drei oder vier Farbschichten statt. Derselbe Sachverhalt gilt für den Fall, daß der konvertierbare Zylinder eine Sammeldruckplatte trägt, weil auf dieser die vier Farben nebeneinanderliegen.The advantage of this printing machine is that it can print up to, for example, six colors on a page of paper while maintaining a perfect register, by either six-color offset or four, or three-color, offset printing in two or three colors , is carried out. Such possibilities have so far never been realized with a single printing press. The essential thing here is that the blanket cylinder, on which six colors are combined, already receives several colors, for example four colors, in the form of a multi-color image with the aid of the convertible cylinder. If the convertible cylinder has a smooth surface, in particular carries a blanket and serves as image transfer cylinder for a three- or four-color offset image, then the colors superimposed on the third blanket cylinder distribute on the transition from one cylinder to the other cylinder concerned and become a little flattened. Therefore, the multicolor image transferred to the six-color blanket cylinder forms a color layer of approximately normal thickness, onto which two or three other color layers are then superimposed, each forming a different subpattern. In the case of a six-color printing, therefore, only one superimposition of three or four color layers takes place on the rubber cylinder merging the colors. The same situation applies to the case where the convertible cylinder carries a collective printing plate, because on this the four colors are adjacent.

Gemäß einer vorteilhaften Konfiguration der Druckmaschine sind die drei Gummizylinder wenigstens näherungsweise vertikal übereinander angeordnet und das Papier verläuft wenigstens näherungsweise horizontal durch die Druckmaschine. Wenn es sich um eine Rollendruckmaschine handelt und das Papier nach dem Druck getrocknet werden muß, ist es auf diese Weise möglich, eine Trocknungsvorrichtung seitlich an dieser Druckmaschine zu installieren, derart, daß die frisch bedruckte Papierbahn, die nicht durch Rollen geführt werden kann, direkt horizontal durch die Trocknungsvorrichtung verlaufen kann. Hinsichtlich der Installation der Farbwerke können alle Farbwerke auf zwei Paaren von abfahrbaren, übereinanderliegenden Farbwerkgestellen beiderseits der Gummizylinder untergebracht sein, wobei die unteren Farbwerkgestelle die zur Bedruckung der einen Papierseite bestimmten Farbwerke tragen, während die oberen Farbwerkgestelle die zur Bedruckung der anderen Papierseite bestimmten Farbwerke tragen. Die Anordnung kann jedoch auch so getroffen sein, daß alle Farbwerke auf zwei abfahrbaren Fahrwerkgestellen installiert sind, welche beiderseits der Gummizylinder angeordnet sind, wobei jedes Farbwerkgestell sowohl Farbwerke, welche zum Druck eines Teiles des Bildes auf der einen Papierseite bestimmt sind, als auchAccording to an advantageous configuration of the printing press, the three blanket cylinders are arranged at least approximately vertically above one another and the paper runs at least approximately horizontally through the printing press. If it is a web-fed printing press and the paper must be dried after printing, it is possible in this way to install a drying device laterally on this printing press, such that the freshly printed paper web, which can not be guided by rollers, directly can pass horizontally through the drying device. With regard to the installation of the inking units, all inking units can be accommodated on two pairs of retractable, superimposed inking units on either side of the blanket cylinders, the lower inking units carrying the inking intended for printing on one paper side, while the upper inking units carry the inking intended for printing on the other paper side. However, the arrangement can also be made so that all inking units are installed on two retractable landing gear racks, which are arranged on both sides of the blanket cylinder, each inking unit both inking, which are intended for printing a part of the image on the one paper side, as well

Gemäß einer anderen vorteilhaften Konfiguration der Druckmaschine sind die beiden ersten Gummizylinder horizontal nebeneinander angeordnet, während einer dieser Gummizylinder, der konvertierbare Zylinder und der dritte Gummizylinder wenigstens näherungsweise vertikal übereinander angeordnet sind, wobei das Papier wenigstens näherungsweise in vertikaler Richtung verläuft. Diese Konfiguration erleichtert den Zugang zu den Zylindern und macht am Umfang des zweiten Gummizylinders mehr Platz verfügbar, was es erlaubt, längs des Umfangs dieses Gummizylinders beispielsweise drei Plattenzylinder anzuordnen, wenn der Durchmesser der Gummizylinder und der Durchmesser der Plattenzylinder ein Verhältnis von 4:1 haben. Bei der letzterwähnten Anordnung sind vorzugsweise die Farbwerke, welche dem ersten Gummizylinder zugeordnet sind, auf einem ersten abfahrbaren Farbwerkgestell installiert, während die den beiden anderen, übereinander befindlichen Gummizylindern zugeordneten Farbwerke auf einem zweiten abfahrbaren Farbwerkgestell montiert sind. Außerdem können vorzugsweise die beiden in Kontakt mit dem konvertierbaren Zylinder befindlichen Gummizylinder jeder von drei Plattenzylindern eingefärbt werden.According to another advantageous configuration of the printing machine, the two first blanket cylinders are arranged horizontally next to one another, while one of these blanket cylinders, the convertible cylinder and the third blanket cylinder are arranged at least approximately vertically above one another, wherein the paper extends at least approximately in the vertical direction. This configuration facilitates access to the cylinders and makes more space available at the periphery of the second blanket cylinder, allowing three plate cylinders to be arranged along the circumference of this blanket cylinder, for example, when the diameter of the blanket cylinders and the diameter of the plate cylinders have a 4: 1 ratio , In the last-mentioned arrangement, the inking units associated with the first blanket cylinder are preferably installed on a first retractable inking unit frame, while the inking units associated with the other two blanket cylinders are mounted on a second retractable inking unit frame. In addition, preferably, the two blanket cylinders in contact with the convertible cylinder may be colored each of three plate cylinders.

Ferner ist es zweckmäßig, daß wenigstens einer der Plattenzylinder, vorzugsweise einer der mit dem ersten Gummizylinder zusammenarbeitenden Plattenzylinder und einer der mit dem zweiten Gummizylinder zusammenarbeitenden Plattenzylinder, eine durch ein Feuchtwerk angefeuchtete Tiefdruckplatte trägt, die ein Hauptmuster aufweist. Auf diese Weise können Banknoten gleichzeitig mit einem mehrfarbigen Sicherheitsuntergrund und einem einfarbigen Hauptmuster hergestellt werden.Furthermore, it is expedient that at least one of the plate cylinder, preferably one of the plate cylinder cooperating with the first blanket cylinder and one of the plate cylinder cooperating with the second blanket cylinder, carries a moistened by a dampening gravure plate having a main pattern. In this way, banknotes can be made simultaneously with a multicolor security background and a monochrome main pattern.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand dreier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to three exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, for example. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Druckmaschine; Fig. 2: die schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform; Fig. 3: die schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform.Fig. 1: the schematic representation of a first embodiment of a printing machine; Fig. 2: the schematic representation of a second embodiment; Fig. 3: the schematic representation of a third embodiment.

Die dargestellten Druckmaschinen sind Rollendruckmaschinen. In allen Figuren sind dieselben Elemente durch dieselben Bezugszeichen bezeichnet und haben dieselbe Funktion, lediglich die Konfiguration der Maschine ist jeweils eine andere. Gemäß der in Figur 1 gezeigten Konfiguration verläuft die Papierbahn 1 wenigstens näherungsweise horizontal und zwischen zwei Gummizylindern 2; 3 hindurch, die im Hauptgestell 23 installiert sind und wechselseitig als Gegendruckzylinder dienen. Der erste Gummizylinder 2, welcher zum Bedrucken der einen Seite der Papierbahn 1 mit einem ersten Bild nach dem Offsetdruckverfahren bestimmt ist, liegt näherungsweise vertikal über dem zweiten Gummizylinder 3, der zum Aufdruck des zweiten Bildes auf der anderen Seite der Papierbahn 1 bestimmt ist.The illustrated printing machines are web presses. In all figures, the same elements are denoted by the same reference numerals and have the same function, only the configuration of the machine is different. According to the configuration shown in Figure 1, the paper web 1 extends at least approximately horizontally and between two rubber cylinders 2; 3, which are installed in the main frame 23 and serve mutually as a counter-pressure cylinder. The first blanket cylinder 2, which is intended for printing one side of the paper web 1 with a first image by the offset printing method, lies approximately vertically above the second blanket cylinder 3, which is intended for printing the second image on the other side of the paper web 1.

Der erste Gummizylinder 2 arbeitet nach Figur 1 mit vier Plattenzylindern 4a; 4b; 4c; 4d zusammen, die im Hauptgestell 23 untergebracht sind; drei dieser Plattenzylinder 4b; 4c; 4d sind im betrachteten Beispiel mit je einer Trockenoffsetplatte ausgerüstet, die aus einer Hochdruckplatte besteht und jeweils durch ein Farbwerk 5b; 5c; 5d mit Doppelfarbkasten eingefärbt wird, was einen Irisdruck erlaubt. Der vierte Plattenzylinder 4a trägt eine Naßoffsetplatte, die durch ein Farbwerk 5 a mit Einfachfarbkasten eingefärbt wird und mit einem Feuchtwerk 6 zur Herstellung eines Bildes im Naßoffsetdruck versehen ist. Die Farbwerke sind symmetrisch beiderseits des Gummizylinders 2 angeordnet, wobei die Farbwerke 5a; 5b auf einem abfahrbaren Farbwerkgestell 7 und die Farbwerke 5c; 5d auf einem abfahrbaren Farbwerkgestell 8 installiert sind. Diese beiden abfahrbaren Farbwerkgestelle 7; 8 beiderseits des Gummizylinders 2 sind mittels Rollen 9; 10 an einer horizontalen Schienen des Hauptgestells 23 aufgehängt. Die vier Plattenzylinder 4a; 4 b; 4c; 4d stellen Teilmuster dar, welche in verschiedenen Farben eingefärbt und auf dem als Offsetgummizylinder fungierenden Gummizylinder 2 vereinigt werden, auf welchem das Mehrfarbenbild mit überlagerten Farben, insbesondere ein Sicherheitsuntergrund im Falle von Banknoten, zusammengesetzt wird. Dieses Bild wird auf die eine Seite der Papierbahn 1 übertragen, im betrachteten Beispiel auf die Oberseite, auf der man also einen Trockenoffsetdruck mit drei Farben, vervollständigt durch einen einfarbigen Naßoffsetdruck, erhält. Der obere Teil der Druckmaschine ist also eine Offsetdruckmaschine, die jedoch die Besonderheit hat, daß die auf beide Seiten verteilten Plattenzylinder 4a; 4b; 4c; 4d alle zur Bedruckung derselben Seite des Papiers beitragen.The first blanket cylinder 2 operates according to Figure 1 with four plate cylinders 4a; 4b; 4c; 4d together, which are housed in the main frame 23; three of these plate cylinders 4b; 4c; 4d are each equipped in the example considered with a dry offset plate, which consists of a high-pressure plate and each by an inking unit 5b; 5c; 5d is dyed with double color box, which allows an iris print. The fourth plate cylinder 4a carries a Naßoffsetplatte which is colored by an inking unit 5 a with single color box and is provided with a dampening unit 6 for producing an image in wet offset printing. The inking units are arranged symmetrically on both sides of the blanket cylinder 2, wherein the inking units 5a; 5b on a retractable inking unit frame 7 and the inking units 5c; 5d are installed on a retractable inking unit frame 8. These two retractable inking frames 7; 8 on both sides of the blanket cylinder 2 are by means of rollers 9; 10 suspended from a horizontal rails of the main frame 23. The four plate cylinders 4a; 4b; 4c; 4d represent part patterns which are dyed in different colors and combined on the rubber cylinder 2 functioning as an offset rubber cylinder, on which the multicolor image is superimposed with superposed colors, in particular a security background in the case of banknotes. This image is transferred to one side of the paper web 1, in the example considered on the top, on which one thus receives a dry offset printing with three colors, completed by a monochrome wet offset printing. The upper part of the printing press is thus an offset printing machine, but has the peculiarity that the plate cylinder 4a distributed on both sides; 4b; 4c; 4d all contribute to printing on the same side of the paper.

Unterhalb der Papierbahn 1 befinden sich die Maschinenelemente, mit denen entweder ein kombinierter Offset-„Orlof"-Druck oder ein Sechsfarben-Offsetdruck hergestellt wird. Diese Elemente umfassen den Gummizylinder 3, der als Offsetgummizylinder fungiert und mit zwei Plattenzylindern 12 a; 12 b sowie einem konvertierbaren Zylinder 15 zusammenwirkt, der später noch erläutert wird. Der Plattenzylinder 12a trägt eine Naßoffsetplatte, die durch ein Farbwerk 13a eingefärbt wird und mit einem Feuchtwerk 14 versehen ist. DerPlattenzyiinder12bauf der anderen Seite trägt eine Trockenoffsetplatte, die durch ein Farbwerk 13b eingefärbt wird.Below the paper web 1 are the machine elements which produce either a combined offset "orlof" printing or a six-color offset printing These elements comprise the blanket cylinder 3 which functions as an offset blanket cylinder and two plate cylinders 12a, 12b and The plate cylinder 12a carries a wet offset plate which is inked by an inking unit 13a and provided with a dampening unit 14. The plate cylinder 12b on the other side carries a dry offset plate which is inked by an inking unit 13b.

Der konvertierbare Zylinder 15 befindet sich in Kontakt mit einem dritten Gummizylinder 16, wobei die Gummizylinder 3; 16 denselben Durchmesser wie der Gummizylinder 2 haben und die Achsen der drei Gummizylinder 2; 3; 16 näherungsweise in derselben vertikalen Ebene liegen. Dieser Gummizylinder 16 arbeitet im betrachteten Beispiel mit vier Plattenzylindern 17 a; 17 b; 17 c; 17 d zusammen, wobei jeder durch ein Farbwerk 18a; 18 b; 18 c; 18dmit Doppelfarbkasten eingefärbt werden, was die Möglichkeit eines Irisdrucks bietet.The convertible cylinder 15 is in contact with a third blanket cylinder 16, the blanket cylinders 3; 16 have the same diameter as the blanket cylinder 2 and the axes of the three blanket cylinders 2; 3; 16 are approximately in the same vertical plane. This blanket cylinder 16 works in the example considered with four plate cylinders 17 a; 17b; 17 c; 17 d together, each through an inking unit 18a; 18b; 18 c; 18dmit double color box are dyed, which offers the possibility of an iris print.

Gemäß einer ersten Betriebsart trägt der konvertierbare Zylinder 15 eine Sammeldruckplatte, welche auch „Orlof'-Druckplatte genannt wird und aus einer Hochdruckplatte mit einem mit vier nebeneinanderliegenden Farben einzufärbenden Muster besteht; die Plattenzylinder 17a; 17 b; 17c; 17dtragen in diesem Falle Farbselektionsplatten. Diese Farbselektionsplatten haben ausgeschnittene Reliefs gemäß der Kontur der in der betreffenden Farbe zu druckenden Bereiche und werden in der betreffenden Farbedurch entsprechende Farbwerke 18a; 18b; 18c; 18d eingefärbt. Die Farbselektionsplatten dieserPlattenzylinder17a; 17b; 17c; 17d sind vorzugsweise aus hartem Material hergestellt, welches nicht Gefahr läuft, sich zu verformen, selbst wenn das Relief sehr fein ist, so daß auf diese Weise im Falle von Banknoten ein aus sehr feinen Farbbereichen zusammengesetzter Sicherheitsuntergrund erhalten werden kann. Die Bereiche der vier Farben werden auf den Gummizylinder 16 übertragen, der als Farbsammelzylinder fungiert, auf welchem sie gesammelt werden und der die Sammeldruckplatte des konvertierbaren Zylinders 15 mit vier nebeneinanderliegenden Farben einfärbt. Von der Sammeldruckplatte wird das Mehrfarbenbild auf den Gummizylinder 3 übertragen.According to a first mode of operation, the convertible cylinder 15 carries a collective printing plate, also called an "Orlof" printing plate, consisting of a high-pressure plate having a pattern to be inked with four adjacent colors; the plate cylinders 17a; 17b; 17c; In this case, you will receive color selection plates. These color selection plates have cut reliefs according to the contour of the areas to be printed in the respective color, and are colored in the respective color by respective inking units 18a; 18b; 18c; Dyed 18d. The color selection plates of these plate cylinders 17a; 17b; 17c; 17d are preferably made of hard material which does not risk deforming, even if the relief is very fine, so that in the case of bank notes, a security substrate composed of very fine color areas can be obtained. The areas of the four colors are transferred to the blanket cylinder 16, which functions as a color collecting cylinder on which they are collected and which colors the collective printing plate of the convertible cylinder 15 with four adjacent colors. From the collective printing plate, the multi-color image is transferred to the blanket cylinder 3.

-4- Z4U MZ. -4- Z4U MZ.

Der Gummizylinder 3 sammelt also ein kombiniertes „Orlof'-Offset-Bild in sechs Farben, welches auf die untere Seite der Papierbahn 1 übertragen wird, während die obere Papierseite gleichzeitig das Vierfarben-Offsetbild erhält. Von diesem Sechsfarbenbild bilden vier Farben ein „Orlof'-Bild mit nebeneinanderliegenden Farben, welche lediglich eine Farbschicht normaler Dicke bilden; die beiden anderen Farben, die von den Plattenzylindern 12 a; 12 b herrühren, werden diesem „Orlof'-Bild nach Art eines Offsetdrucks überlagert. Die maximale Farbdicke auf dem Gummizylinder 3 entspricht daher drei Farbschichten. Gemäß der zweiten Betriebsart ist der konvertierbare Zylinder 15 ein Bildübertragungszylinder und trägt zu diesem Zwecke eine glatte Schicht, vorzugsweise ein Gummituch, und die Plattenzylinder 17 a; 17 b; 17c; 17 d sind mit Trockenoffsetplatten versehen. In diesem Falle wird das auf dem Gummizylinder 16 gesammelte Vierfarben-Offsetbild mittels des konvertierbaren Zylinders 15 auf den Gummizylinder 3 übertragen, auf welchem zwei weitere Offsetmuster von den Plattenzylindern 12 a; 12 b zugefügt werden, was ein Offsetbild mit sechs Farben ergibt, welches auf die untere Papierseite gedruckt wird.The blanket cylinder 3 thus collects a combined "orlof" offset image in six colors, which is transferred to the lower side of the paper web 1, while the upper side of the paper simultaneously receives the four-color offset image. From this six-color image, four colors form an "orlof" image with adjacent colors, which merely form a color layer of normal thickness; the other two colors from the plate cylinders 12 a; 12b are superimposed on this "Orlof 'image in the manner of an offset printing. The maximum color thickness on the blanket cylinder 3 therefore corresponds to three color layers. According to the second mode of operation, the convertible cylinder 15 is an image transfer cylinder and carries for this purpose a smooth layer, preferably a blanket, and the plate cylinder 17 a; 17b; 17c; 17 d are provided with dry offset plates. In this case, the collected on the blanket cylinder 16 four-color offset image is transferred by means of the convertible cylinder 15 to the blanket cylinder 3, on which two more offset pattern from the plate cylinders 12 a; 12b, which results in an offset image of six colors printed on the lower side of the paper.

Da das auf dem Gummizylinder 16 zusammengesetzte Vierfarbenbild, sobald es auf den konvertierbaren Zylinder 15 übertragen worden ist, auf diesem nicht mehr vier überlagerte normale Schichten aufweist, sondern wegen der Verteilung und der infolge der Übertragung stattfindenden Abflachung nur ungefähr die Dicke einer einzigen Schicht aufweist, bestehen keinerlei Nachteile, zwei weitere Farbschichten zuzufügen.Since the four-color image composed on the blanket cylinder 16, once transferred to the convertible cylinder 15, does not have four superimposed normal layers on it, but because of the distribution and the flattening due to the transfer has only about the thickness of a single layer, There are no disadvantages in adding two more layers of paint.

Die Gummizylinder 3; 16 und die Plattenzylinder 12a; 12b; 17a; 17b; 17c; 17d, die beiderseits der Gummizylinder 3; 16 verteilt angeordnet sind, sowie der konvertierbare Zylinder 15 sind, wie auch der Gummizylinder 2 und die Plattenzylinder 4a; 4b; 4c; 4d, alle im Hauptgestell 23 montiert. Die Farbwerke 13a; 18a; 18b sind auf einem abfahrbaren Farbwerkgestell 19 installiert, welches unterhalb des abfahrbaren Farbwerkgestells 7 angeordnet und auf Rollen 21 fahrbar ist, während die Farbwerke 13 b; 18c; 18d auf einem beweglichen Farbwerkgestell 20 installiert sind, welches unterhalb des abfahrbaren Farbwerkgestells 8 angeordnet und auf Rollen 22 fahrbar ist. Es besteht hier die Besonderheit, daß alle Elemente, welche von den beiden Farbwerkgestellen 19; 20 getragen werden, sowie die entsprechenden Plattenzylinder beidseitig der Gummizylinder 3; 16 dazu dienen, ein Mehrfarbenbild auf dieselbe Seite des Papiers zu drucken, während die Elemente, die von den beiden oberen Farbwerkgestellen 7; 8 getragen werden, und die entsprechenden Plattenzylinder dazu dienen, ein Mehrfarbenbild auf die andere Seite des Papiers zu drucken.The blanket cylinders 3; 16 and the plate cylinders 12a; 12b; 17a; 17b; 17c; 17d, on both sides of the blanket cylinder 3; 16 are distributed, and the convertible cylinder 15, as well as the blanket cylinder 2 and the plate cylinder 4 a; 4b; 4c; 4d, all mounted in the main frame 23. The inking units 13a; 18a; 18b are installed on a retractable inking unit frame 19, which is arranged below the retractable inking unit frame 7 and movable on rollers 21, while the inking units 13 b; 18c; 18d are installed on a movable inking unit frame 20, which is arranged below the retractable inking unit frame 8 and movable on rollers 22. There is the special feature here that all elements, which of the two inking frames 19; 20 are worn, and the corresponding plate cylinder on both sides of the blanket cylinder 3; 16 serve to print a multi-color image on the same side of the paper, while the elements coming from the two upper inking frames 7; 8 and the corresponding plate cylinders serve to print a multi-color image on the other side of the paper.

Am Ausgang der Druckmaschine durchläuft die Papierbahn 1, deren Weg immernoch horizontal ist, eine Trocknungsvorrichtung, beispielsweise eine Ultraviolett-Trocknungsvorrichtung, die eine obere Einheit 24 und eine untere Einheit 25 sowie auf der jeweils anderen Seite des Papiers eine Schutzplatte 26; 27 aufweist. Diese Trocknung ist im allgemeinen dann erforderlich, wenn das Papier anschließend noch wenigstens ein weiteres Druckwerk durchlaufen muß, um im Falle der Herstellung einer Banknote ein mehrfarbiges Hauptmuster zu erhalten.At the exit of the printing press, the paper web 1, the path of which is still horizontal, passes through a drying device, for example an ultraviolet drying device, comprising an upper unit 24 and a lower unit 25 and, on the other side of the paper, a protective plate 26; 27 has. This drying is generally required when the paper then still has to go through at least one further printing unit in order to obtain a multicolor main pattern in the case of the production of a banknote.

Im Beispiel nach Figur 1 haben der Durchmesser der Gummizylinder 2; 3; 16 und der Durchmesser der Plattenzylinder und des konvertierbaren Zylinders 15 ein Verhältnis von 3:1.In the example of Figure 1, the diameter of the blanket cylinder 2; 3; 16 and the diameter of the plate cylinder and the convertible cylinder 15 a ratio of 3: 1.

Gemäß der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform ist die Anordnung der Elemente der Druckmaschine die gleiche, jedoch sind die verschiedenen Farbwerke nur auf zwei bewegliche Farbwerkgestelle verteilt, anstatt auf vier. Ein vorderes Farbwerkgestell 28 trägt alle Farbwerke für die Plattenzylinder 4a; 4 b; 12a; 17a; 17 b, und ein hinteres Farbwerkgestell 29 trägt alle Farbwerke für die Plattenzylinder4c;4d; 12 b; 17 c; 17 d. Die Papierbahn 1 verläuft durch die erwähnten Farbwerkgestelle 28; 29, deren Gestell den erforderlichen freien Raum aufweist.According to the embodiment shown in Figure 2, the arrangement of the elements of the printing machine is the same, but the different inking units are distributed only on two movable inking racks, instead of four. A front inking unit frame 28 carries all inking units for the plate cylinder 4a; 4b; 12a; 17a; 17b, and a rear inking unit frame 29 carries all the inking units for the plate cylinders 4c; 4d; 12b; 17 c; 17 d. The paper web 1 passes through the mentioned inking frames 28; 29, whose frame has the required free space.

Gemäß der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform sind die beiden ersten Gummizylinder 2; 3 horizontal nebeneinander angeordnet, während der dritte Gummizylinder 16 und der konvertierbare Zylinder 15 wenigstens näherungsweise vertikal übereinander, oberhalb des zweiten Gummizylinders 3, installiert sind. Die Papierbahn 1 verläuft wenigstens näherungsweise vertikal. Bei dieser Anordnung sind die Gummizylinder 2; 3; 16 besser zugänglich, und ein größerer Bereich des Umfangsdes Gummizylinders 3 steht für die Installation von mehr Plattenzylindern zur Verfügung. Was die Darstellung der Farbwerke anbelangt, so sind in Figur 3 nur die eigentlichen Farbkästen und die die Plattenzylinder berührenden Farbwalzen dargestellt, während alle Zwischenwalzen weggelassen wurden.According to the embodiment shown in Figure 3, the two first blanket cylinders 2; 3 horizontally juxtaposed, while the third blanket cylinder 16 and the convertible cylinder 15 at least approximately vertically above each other, above the second blanket cylinder 3, are installed. The paper web 1 extends at least approximately vertically. In this arrangement, the blanket cylinders 2; 3; 16 more accessible, and a larger portion of the circumference of the blanket cylinder 3 is available for the installation of more plate cylinders. As far as the representation of the inking units is concerned, only the actual inking boxes and the inking rollers contacting the plate cylinders are shown in FIG. 3, while all intermediate rollers have been omitted.

Wie bei den beiden anderen Ausführungsformen arbeitet der erste Gummizylinder 2, welcher die eine Seite der Papierbahn 1 bedruckt, mit vier Plattenzylindern 4a; 4 b; 4c;.4d zusammen, die jeder von einem Farbwerk 5 b; 5c; 5 d mit Doppelfarbkasten und von einem dem Plattenzylinder 4a zugeordneten Farbwerk 5a mit Einfachfarbkasten eingefärbt werden. Der letzterwähnte Plattenzylinder 4a ist mit einem Feuchtwerk 6 versehen. Diese Farbwerke 5a; 5b; 5c; 5d sind auf einem abfahrbaren Farbwerkgestell 31 montiert. Der zweite Gummizylinder 3 arbeitet mit drei Plattenzylindern 12 a; 12 b; 12c zusammen, die mit den ihnen zugeordneten Farbwerken 13a; 13 b; 13c ausgerüstet sind, wobei das Farbwerk 13a durch ein Feuchtwerk 14für den Plattenzylinder 12a ergänzt wird. Der dritte Gummizylinder 16 arbeitet ebenfalls mit drei Plattenzylindern 17a; 17b; 17c zusammen, die durch ihre Farbwerke 18a; 18 b; 18c eingefärbt werden. Die Farbwerke 13a; 13b; 13c; 18a; 18b; 18c sind auf einem anderen abfahrbaren Farbwerkgestell 30 installiert. Der Durchmesser der Gummizylinder 2; 3; 16 und der Durchmesser der Plattenzylinder und des konvertierbaren Zylinders 15 haben ein Verhältnis von 4:1. Gegebenenfalls kann wenigstens einer der Gummizylinder 3; 16 auch von vier Plättenzylindern, also mit vier Farben, eingefärbt werden. Die Funktionen dieser verschiedenen Elemente sind identisch mit den anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen. Natürlich können auch alle Plattenzylinder, die mit den Gummizylindern 2; 3 zusammenwirken, mit Trocken- oder Naßoffsetdruckplatten ausgerüstet sein oder teilweise mit Trocken-, teilweise mit Naßoffsetdruckplatten. Vorzugsweise tragen die Plattenzylinder 4a; 12 a oder wenigstens einer davon, eine Tiefdruckplatte in Form einer Stichdruckplatte, deren Oberfläche nach Art einer Naßoffsetplatte durch ein Feuchtwerk 6; 14 angefeuchtet wird, damit die Oberfläche dieser Druckplatte außerhalb der Stichgruben die Farbe abstößt. Die Qualität eines derartigen Tiefdrucks erlaubt es, daß damit ein Hauptmuster auf Banknoten hergestellt wird.As with the other two embodiments, the first blanket cylinder 2, which prints one side of the paper web 1, operates with four plate cylinders 4a; 4b; 4c; 4d together, each of an inking unit 5b; 5c; 5 d are dyed with a double color box and by a plate cylinder 4a associated with the inking unit 5a with a single color box. The last-mentioned plate cylinder 4 a is provided with a dampening unit 6. These inking units 5a; 5b; 5c; 5d are mounted on a retractable inking frame 31. The second blanket cylinder 3 operates with three plate cylinders 12 a; 12b; 12c together with their associated inking units 13a; 13b; 13c, the inking unit 13a being supplemented by a dampening unit 14 for the plate cylinder 12a. The third blanket cylinder 16 also operates with three plate cylinders 17a; 17b; 17c, which through their inking 18a; 18b; 18c are colored. The inking units 13a; 13b; 13c; 18a; 18b; 18c are installed on another retractable inking frame 30. The diameter of the rubber cylinder 2; 3; 16 and the diameter of the plate cylinder and the convertible cylinder 15 have a ratio of 4: 1. Optionally, at least one of the blanket cylinders 3; 16 can also be inked by four platen cylinders, ie with four colors. The functions of these various elements are identical to those described with reference to Figures 1 and 2. Of course, all plate cylinder, with the rubber cylinders 2; 3 cooperate, be equipped with dry or wet offset printing plates or partially with dry, partially with wet offset printing plates. Preferably, the plate cylinders 4a; 12 a or at least one of them, a gravure printing plate in the form of a Stichdruckplatte whose surface in the manner of a wet offset plate by a dampening unit 6; 14 moistened so that the surface of this pressure plate outside the puncture holes repels the color. The quality of such intaglio printing allows a master pattern to be made on banknotes.

Beim Druck von Banknoten können also die Muster des Sicherheitsuntergrundes auf beiden Seiten mit vier bzw. sechs Farben gedruckt werden. Wenn man zwei das Hauptmuster aufweisende Tiefdruckplatten verwendet, erhält man einen vollständigen Druck mit einem Dreifarben- bzw. Fünffarben-Sicherheitsuntergrund und dem einfarbigen Hauptmuster. Diese Maßnahme ist für Banknoten, die einen geringeren Wert darstellen und bei denen ein einfarbiges Hauptmuster als ausreichend betrachtet wird, gut geeignet. Um mehrfarbige Hauptmuster herzustellen, müssen die Banknoten anschließend eine weitere Druckmaschine, insbesondere eine Stahlstichdruckmaschine, durchlaufen.When printing banknotes, the patterns of the security background can be printed on both sides with four or six colors. Using two master gravure plates, one obtains a complete print with a three color or five color security backing and the monochrome master pattern. This measure is well suited for banknotes which are lower in value and for which a monochrome main pattern is considered sufficient. In order to produce multicolored main patterns, the banknotes must then pass through another printing machine, in particular a steel engraving printing press.

Bei allen drei beschriebenen Ausführungsformen kann die Richtung des Durchlaufs der Papierbahn ohne irgendwelche Modifizierungen der Druckmaschine umgekehrt werden, ausgenommen der Ort der Trocknungsvorrichtung. Außerdem könnenIn all three described embodiments, the direction of travel of the paper web can be reversed without any modifications of the printing press except the location of the drying device. In addition, you can

diese Druckmaschinen auch Bogendruckmaschinen sein, wobei in diesem Falle Führungsorgane vorzusehen sind und einer der Gummizylinder 2; 3 mit Greifern für die Bogen ausgerüstet werden muß.these printing machines also be sheet-fed presses, in which case guide members are to be provided and one of the blanket cylinders 2; 3 must be equipped with grippers for the bow.

Schließlich können ein zweiter konvertierbarer Zylinder, welcher mit dem ersten Gummizylinder 2 zusammenwirkt, und ein vierter Gummizylinder analog dem Gummizylinder 16 vorgesehen sein, um die Möglichkeit zu haben, auch auf der anderen Papierseite einen Sechsfarbendruck herzustellen. In diesem Falle hat die Druckmaschine nach Figur 3 zwei symmetrische Hälften.Finally, a second convertible cylinder, which cooperates with the first blanket cylinder 2, and a fourth blanket cylinder may be provided analogously to the blanket cylinder 16 in order to have the possibility of producing a six-color printing on the other side of the paper. In this case, the printing machine of Figure 3 has two symmetrical halves.

Claims

Invention claim:

1. multicolour rotary printing machine for indirect simultaneous perfecting, especially for printing the security background of securities, especially banknotes, with two mutually pressed rubber cylinders, each of which interacts with several inked by a separate inking plate cylinders, the paper between these two rubber cylinders for printing on both sides, characterized in that at least one of the blanket cylinders (2; 3) cooperates with a cylinder (15) convertible into a plate cylinder or an image transfer cylinder in contact with a third blanket cylinder (16) which in turn engages a plurality of plate cylinders (17a; 17b; 17c; 17d) each being inkable by its own inking unit (18a; 18b; 18c; 18d), the diameter of the three blanket cylinders (2; 3; 16) being a whole Multiple of the diameter of the convertible cylinder (15) and the plate cylinder is.

2. Druckmaschinenach point!, Characterized in that the three rubber cylinders (2; 3; 16) are arranged at least approximately vertically above one another and that the machine passing through the paper web (1) extends at least approximately horizontally.

3. Printing machine according to item 2, characterized in that all inking units are installed on two pairs of stackable, retractable inking frames (7, 8, 19, 20) on either side of the blanket cylinders (2, 3, 16), the lower inking units (19 20) carry the inking units (18a; 18b; 18c; 18d; 13a; 13b) serving to print on one side of the paper, while the upper inking frames (7; 8) carry the inking units (5a; 5b) for printing the other paper side 5c, 5d).

4. Printing machine according to item 2, characterized in that the inking units (5a; 5b; 5c; 5d; 13a; 13b; 18a; 18b; 18c; 18d) are arranged on two sides of the blanket cylinder (2; 3; 16). Each inking unit frame (28; 29) carries inking units serving both for printing one part of the image on the one side of the paper and also for printing a part of the picture on the other side of the paper.

5. Printing machine according to Item!, Preferably web-fed printing press, characterized in that the two first blanket cylinders (2, 3) are arranged horizontally next to each other, that one of these two blanket cylinders (3), the convertible cylinder (15) and the third blanket cylinder (16) at least approximately vertically above one another and that the path of the paper passing through the machine is at least approximately vertical.

6. Printing machine according to item 5, characterized in that the inking units (5a, 5b, 5c, 5d) associated with the first blanket cylinder (2) are installed on a first retractable inking unit frame (31), while the inking units (13a; b; 13c; 18a; 18b; 18c), which are associated with the other two rubber cylinders (3; 16) arranged one above the other, are installed on a second retractable inking unit frame (30).

7. Printing machine according to item 5 or 6, characterized in that the two rubber cylinders (3; 16) in contact with the convertible cylinder (15) are each provided with three plate cylinders (12a; 12b; 12c; 17a; 17b; 17c) are dyeable.

8. Printing machine according to items 1 to 7, characterized in that at least one of the plate cylinders (4a; 4b; 4c; 4d; 12a; 12b; 12c), preferably one of the plate cylinder (4a) cooperating with the first blanket cylinder (2) and one of the plate cylinder (12a) cooperating with the second blanket cylinder (3) carries a gravure plate moistened by a dampening unit (6; 14).

9. A method of operating the printing machine according to claim!, Characterized in that carry the cooperating with the third blanket cylinder cylinder color selection plates according to a first mode and the convertible cylinder carries a collective printing plate and carry the aforementioned plate cylinder offset plates and the convertible cylinder according to a second mode smooth layer, preferably a blanket, carries and acts as an offset image transfer cylinder.

For this 3 pages drawings