DE376800C

DE376800C - Paper guide for rotary printing machines

Info

Publication number: DE376800C
Application number: DEC31041D
Authority: DE
Original assignee: ALOIS CHATELET
Current assignee: ALOIS CHATELET
Priority date: 1921-08-20
Filing date: 1921-08-20
Publication date: 1923-06-06

Description

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der durch das Patent 305805 geschützten Papierführungfür Rotationsdruckmaschinen. Die neue Papierführung ist geradeso wie die Papierführung des Hauptpatentes für Rotationsmaschinen bestimmt, bei denen jedem Plattenzylinder mehrere Druckzylinder beigeordnet sind, so daß gleichzeitig eine der Anzahl der einem jeden Plattenzylinder beigeordneten Druckzylinder entsprechende Anzahl voneinander unabhängiger Papierbahnen mit Druck versehen wird. Bei derartigen Rotationsdruckmaschinen erhalten sämtliche gleichzeitig bedruckten Papierbahnen, deren Mittellinie in derselben Vertikalebene liegt, den gleichen Textaufdruck; um nun für Papierbahnen beliebig vielfacher Breite des vierseitigen Bogens und bei beliebiger Druckwerkanzahl stets die gewünschte Vervielfachung der Leistung im Vergleich zu Maschinen mit nur je einem Druckzylinder an jedem Plattenzylinder zu erreichen, d. h. die der mit jedem Plattenzylinder zusammenwirkenden Druckzylinderanzahl entsprechende Anzahl korrekt gefalzter und einander vollkommen gleicher Druckexemplare gleichzeitig zu erzeugen, soll gemäß dem Hauptpatent jedes Exemplar ausschließlich aus auf derselben Seite des oder der Plattenzylinder bedruckten Papierbahnen zusammengestellt werden, d. h. es soll, \ um die Vereinigung gleichartig bedruckter j Papierstränge unmöglich zu machen, die Vermengung auf verschiedener Seite des oder der Plattenzylinder bedruckterPapierbahnen grundsätzlich ausgeschlossen sein. Dieses Prinzip ist beim Hauptpatent sowohl innerhalb der einzelnen Druckwerke als auch zwischen den einzelnen zu einer Maschine vereinigten Druckwerkaggregaten untereinander verwirklicht. Besteht z. B. die Rotationsdruckmaschine aus nur einem doppelbreiten Druckwerk mit zwei Druckzylindern am Plattenzylinder, dann wird die auf der einen Seite des Plattenzylinders bedruckte Papierbahn in zwei einfachbreite Papierstränge geschnitten, und diese beiden Papierstränge werden dann auf einandergewendet durch ein Falzwerk vereinigt, um das erste Druckexemplar zu bilden; genau dasselbe wird mit der auf der anderen Seite des P'apierzylinders bedruckten Papierbahn gemacht; die Vereinigung zu einem mit dem ersten vollkommen identischen Druckexemplar erfolgt jedoch durch ein Zusatzfalzwerk. Besteht die Rotationsmaschine aus mehreren zusammenarbeitenden Druckwerken, dann werden innerhalb eines jeden Druckwerkes die auf der einen und die auf der anderen Seite des Plattenzylinders bedruckten Papierbahnen in einfachbreite Papierstränge zerschnitten zu je einer einfachbreiten Papierstranggruppe vereinigt; die den verschie- denen Druckwerken entstammenden Papier-The invention relates to a further embodiment of the paper guide for rotary printing machines protected by patent 305805. The new paper guide, like the paper guide of the main patent, is intended for rotary machines in which each plate cylinder is assigned several printing cylinders, so that at the same time a number of independent paper webs corresponding to the number of printing cylinders assigned to each plate cylinder is provided with pressure. In such rotary printing machines, all paper webs printed at the same time, the center line of which lies in the same vertical plane, receive the same text imprint; in order to always achieve the desired multiplication of performance for paper webs of any multiple width of the four-sided sheet and with any number of printing units compared to machines with only one printing cylinder on each plate cylinder, i.e. the number of correctly folded and perfectly aligned cylinders corresponding to the number of printing cylinders interacting with each plate cylinder to produce the same printed copies at the same time should, according to the main patent of each copy from printed paper webs are collected exclusively on the same side of the or of the plate cylinder, that is, it is supposed to make \ the union similar printed j paper strands impossible, the blending on different side of the or Plate cylinders of printed paper webs are fundamentally excluded. In the main patent, this principle is implemented both within the individual printing units and between the individual printing unit assemblies that are combined to form a machine. Is there e.g. B. the rotary printing press consisting of only one double-width printing unit with two printing cylinders on the plate cylinder, then the paper web printed on one side of the plate cylinder is cut into two single-width paper strands, and these two paper strands are then turned on top of each other by a folding unit to form the first print copy form; exactly the same is done with the paper web printed on the other side of the paper cylinder; however, the unification to form a completely identical print copy is carried out by means of an additional folding unit. If the rotary machine consists of several cooperating printing units, then within each printing unit the paper webs printed on one side and the other side of the plate cylinder are cut into single-width paper strands and combined to form a single-width paper strand group; the paper originating from the various printing units

bahngruppen werden jedoch miteinander stets derart vereinigt, daß die im einen Druckwerk auf der einen Seite des Plattenzylinders bedruckte Papierbahngruppe mit der im anderen 5 oder in den übrigen Druckwerken auf der entsprechenden Seite des Plattenzylinders bedruckten Papierbahngruppe oder -gruppen vereinigt wird. Sind die eine Maschine bildenden einzelnen Druckwerke an sich einfachbreit, dann entstammen den einzelnen Druckwerken natürlich keine Papierbahngruppen, sondern nur Papierbahnen; die aus den einzelnen Druckwerken kommenden Papierbahnen werden jedoch miteinander ebenfalls gemäß dem erläuterten Prinzip vereinigt.However, web groups are always combined with one another in such a way that the one printing unit paper web group printed on one side of the plate cylinder with that in the other 5 or in the other printing units on the corresponding side of the plate cylinder Paper web group or groups is combined. Are the individuals who make up a machine Printing units in themselves are single-width, then naturally come from the individual printing units no paper web groups, just paper webs; those from the individual printing units Coming paper webs are, however, also with each other according to the explained Principle united.

Obwohl die Papierführung gemäß dem Hauptpatent den unschätzbaren Vorteil hat, daß die Möglichkeit ihrer Anwendung sowohl von der Breite des Druckwerkes in bezug auf den vierseitigen Bogen als auch von der Anzahl der zu einer Maschine vereinigten Druckwerke vollkommen unabhängig ist, daß also bei Anwendung dieser Papierführung z.B. gleichzeitig mehrere Exemplare Zeitungen beliebig großer Seitenzahl hergestellt werden können, so können in der Praxis trotzdem Aufgaben vorkommen, deren Lösung durch die strenge Scheidung der auf verschiedenen Seiten des oder der Plattenzylinder bedruckten Papierbahnen gemäß dem Hauptpatent erschwert wird. So kann es z. B. vorkommen, daß bei Rotationsmaschinen für Papierrollen von der mehrfachen, z.B. doppelten Breite des vierseitigen Bogens die für die Seitenzahl der herzustellenden Zeitung nötigen Rollen der entsprechenden Breite nicht vorhanden sind; in diesem Falle müßte man bei der Papierführung nach dem Hauptpatent nach dem bekannten Verfahren auf einer gemeinsamen Papierachse voneinander unabhängige zwei Papierrollen anbringen, die sich gegenseitig auf die erforderliche Gesamtbreite ergänzen; das Nebeneinanderlaufen zweier solcher voneinander unabhängigen Papierbahnen, wobei die Papierbahnen in gleicher Richtung demselben Druck- , zylinder zugeführt werden sollen, hat jedoch j die gleichmäßig gerade Wicklung der beiden Rollen zur Voraussetzung, was in der Praxis nicht immer zutrifft. Weiter kann in der Praxis die Notwendigkeit der Herstellung von .Although the paper guide according to the main patent has the invaluable advantage that the Possibility of their use both on the width of the printing unit in relation to the four-sided Sheet as well as the number of printing units combined into one machine It is independent that when using this paper guide, e.g. several copies of newspapers of any size at the same time Number of pages can be produced, tasks can still occur in practice their solution by the strict separation of the on different sides of the plate cylinder (s) printed paper webs according to the main patent is made difficult. So it can be B. happen that in rotary machines for Rolls of paper of the multiple, e.g. double, width of the four-sided sheet that for the page number The required rolls of the appropriate width for the newspaper to be produced are not available are; in this case one would have to follow the known paper guide according to the main patent Procedure to attach two rolls of paper that are independent of each other on a common paper axis add the required overall width; the running side by side of two such from each other independent paper webs, the paper webs in the same direction in the same printing, cylinder are to be fed, however, j has the equally straight winding of the two Roles are a prerequisite, which is not always the case in practice. Further in the Practice the need to manufacture.

mehrseitigen Propagandaflugschriften auftreten, die aus zwei Abteilen verschiedenartig gefärbten ^! Papiers bzw. Blättern bestehen. Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, die Papierführung für die Lösung der erwähnten und anderen Sonderaufgaben geeignet zu machen, jedoch in der Weise, daß sämtliche aus der Papierführung gemäß dem Hauptpatent sich ergebenden Vorteile unvermindert bestehen bleiben. Dieses Ziel wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine ganz bestimmte Art der Vermengung der auf der einen und der auf der j anderen Seite des oder der Plattenzylinder be-■ druckten einfachbreiten Papierstränge erreicht, und zwar sollen die auf der einen und die auf der anderen Seite des oder der Plattenzylinder bedruckten Papierstränge kreuzweise bzw. in diagonaler Richtung miteinander zu je einer Papierstranggruppe bzw. zu je einem Druckexemplar vereinigt werden. Bei doppelbreiten Rotationsmaschinen mit nur einem Druckwerk wird danach der durch den Plattenzylinder mit dem unteren Druckzylinder auf der rechten Zylinderhälfte bedruckte einfachbreite Papierstrang mit dem durch denselben Plattenzylinder mit dem oberen Druckzylinder auf der linken Zylinderhälfte bedruckten einfachbreiten Papierstrang in dem einen Falzwerk zu dem einen Druckexemplar vereinigt und umgekehrt, der unten auf der linken Zylinderhälfte bedruckte einfachbreite Papierstrang wird mit dem oben auf der rechten Zylinderhälfte bedruckten einfachbreiten Papierstrang in einem Zusatzfalzwerk zu dem zweiten, dem ersten identischen Druckexemplar vereinigt. Da der auf der rechten Zylinderhälfte erzeugte Textdruck von dem auf der linken Zylinderhälfte erzeugten Textdruck stets verschieden ist, wird auch bei der kreuzweisen Vereinigung der durch denselben Plattenzylinder mittels verschiedener Druckzylinder erzeugten einfachbreiten Papierstränge die Möglichkeit der Vereinigung gleichartig bedruckter Papierstränge geradeso grundsätzlich ausgeschlossen wie bei der Papierführung nach dem Hauptpatent, ebenso ist es ohne weiteres einleuchtend, daß das Prinzip der Vereinigung von durch denselben Plattenzylinder mittels verschiedener Druckzylinder bedruckten einfachbreiten Papiersträngen in diagonaler Richtung bei Rotationsmaschinen beliebig vielfacher Breite des vierseitigen Bogens sowie bei einer beliebigen Anzahl der zu einer Maschine vereinigten Druckwerkaggregate Verwendung finden kann, so daß sämtliche Vorteile der Papierführung gemäß dem Hauptpatent insbesondere aber deren universale Verwendbarkeit bei jeder Art von Rotationsmaschinen unberührt auch bei der Papierführung gemäß der vorliegenden Weiterausbildung vorhanden sind. Da jedoch bei der letzteren die miteinander vereinigten Papierstränge verschiedenen Papier- no rollen entstammen, _ welch letztere auf je besonderen Achsen aufgekeilt sind, ist die Herstellung von Zeitschriften oder Flugschriften aus Papier z. B. zweierlei Färbung ohne Schwierigkeiten ermöglicht. Zu beachten ist, daß sich die kreuzweise Vereinigung sowohl auf die einzelnen Druckwerke an sich als auch auf die eine Maschine bildenden Druckwerkaggregate untereinander oder aber nur auf eines oder einen Teil dieser Elemente beziehen kann. Man kann z. B. bei einer Rotationsmaschine mit zwei Druckwerken innerhalb eines jeden Druckwerkes diemultipage propaganda pamphlets appear, which are colored differently from two compartments ^! Consist of paper or leaves. The purpose of the present invention is to make the paper guide suitable for solving the mentioned and other special tasks, but in such a way that all the advantages resulting from the paper guide according to the main patent remain undiminished. This aim is achieved according to the present invention by a very specific type of blending of the single-width paper strands printed on one side and the other side of the plate cylinder (s), namely those on one side and those on the other of the plate cylinder (s) printed paper strands are combined crosswise or in a diagonal direction to form a paper strand group or a printed copy. In double-width rotary machines with only one printing unit, the single-width paper strand printed by the plate cylinder with the lower impression cylinder on the right cylinder half is then combined with the single-width paper strand printed by the same plate cylinder with the upper impression cylinder on the left cylinder half in the one folding unit to form the one printed copy Conversely, the single-width paper strand printed on the bottom of the left cylinder half is combined with the single-width paper strand printed on the top of the right cylinder half in an additional folding unit to form the second, identical print copy. Since the text print produced on the right half of the cylinder is always different from the text print produced on the left half of the cylinder, the possibility of combining similarly printed paper strands is just as fundamentally excluded when the single-width paper strands are combined crosswise by the same plate cylinder using different printing cylinders, as is the case with the paper guide According to the main patent, it is also obvious that the principle of combining single-width paper strands printed by the same plate cylinder by means of different printing cylinders in the diagonal direction is used in rotary machines with any multiple width of the four-sided sheet and in any number of printing units combined to form one machine can, so that all the advantages of the paper guide according to the main patent but in particular its universal applicability in any type of rotary machine untouched Heard are also available for the paper guidance according to the present training. Since, however, in the latter, the unified strands of paper come from different rolls of paper, which latter are wedged on each special axis. B. allows two types of coloration without difficulty. It should be noted that the cross union can relate both to the individual printing units per se as well as to the printing unit assemblies forming a machine with one another or only with one or a part of these elements. You can z. B. in a rotary machine with two printing units within each printing unit the

Vereinigung gemäß dem Hauptpatent anwenden, indem bei jedem Druckwerk einerseits die oben und anderseits die unten am Plattenzylinder bedruckten Papierstränge zu je einer Papierstranggruppe vereinigt werden, worauf man jedoch gemäß vorliegender Erfindung, d. h. abweichend von der Papierführung gemäß dem Hauptpatent, die aus dem einen Druckwerk am Plattenzylinder unten erzeugte Papierbahngruppe mit der im anderen Druckwerk und der am Plattenzylinder oben erzeugten Papierbahngruppe vereinigt; es geht also aus dem einen Druckwerk die oben bedruckte Papierbahngruppe z. B. in das Hauptfalzwerk und die unten bedruckte Papierbahngruppe in das Zusatzfalzwerk, während umgekehrt aus dem anderen Druckwerk, dem Hauptfalzwerk, die unten und dem Zusatzfalzwerk die oben bedruckte Papierbahngruppe zugeführt wird. In diesem Falle ist also die kreuzweise Vereinigung nur zwischen den einzelnen Druckwerken untereinander angewendet, es ist aber natürlich möglich, die kreuzweise Vereinigung auch innerhalb der einzelnen Druckwerke vorzunehmen.Apply the association according to the main patent by adding the above and on the other hand, the paper strands printed at the bottom of the plate cylinder, each in a group of paper strands are combined, but what is required according to the present invention, i.e. H. deviating from the paper guide according to the main patent, which comes from the one printing unit paper web group generated at the bottom of the plate cylinder with that in the other printing unit and the paper web group generated above on the plate cylinder combined; so it goes out of that a printing unit, the paper web group printed above z. B. in the main folder and the paper web group printed below into the additional folder, while vice versa from the other printing unit, the main folding unit, which is printed below and the additional folding unit which is printing above Paper web group is fed. In this case, then, is the cross union only used between the individual printing units, but it is of course possible to carry out the cross-union within the individual printing units.

Obwohl die Papierführung gemäß der vorliegenden Erfindung auch für Plakatdruck geeignet ist, so ist sie, geradeso wie die Papierführung nach dem Hauptpatent, vornehmlich für Rotationsmaschinen für Schön- und Widerdruck bestimmt; in diesem Falle enthält also jedes Druckwerk die zur Herstellung des Schön-_ druckes und die zur Herstellung des Widerdruckes erforderlichen Schriftplatten, wobei es gleichgültig ist, ob diese Schriftplatten auf besonderen Zylindern angebracht, ferner ob dann diese beiden Zylinder hintereinander oder gleichachsig nebeneinandergelagert oder aber miteinander konstruktiv zu einem einzigen doppelbreiten Plattenzylinder vereinigt sind, da sich die vorliegende Erfindung bei allen diesen im übrigen bekannten Bauarten in gleicher Weise anwenden läßt.Although the paper guide according to the present invention is also suitable for poster printing is, so it is, just like the paper guide according to the main patent, primarily intended for rotary presses for perfecting printing; in this case contains each printing unit the one for the production of the face print and the one for the production of the reverse print required writing plates, it is irrelevant whether these writing plates on special Cylinders attached, also whether these two cylinders behind one another or on the same axis stored next to each other or constructively together to form a single double width Plate cylinders are combined, as the present invention applies to all of these in the other known designs can be used in the same way.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt: Abb. 1 zeigt eine doppelt- breite Rotationsmaschine mit einem einzigen Druckwerk in Stirnansicht, Abb. 2 ebenfalls eine doppeltbreite Rotationsmaschine mit zwei Druckwerken im schematisch gezeichneten Grundriß.Two exemplary embodiments are shown in the drawing: Fig. 1 shows a double wide rotary press with a single printing unit in front view, Fig. 2 as well a double-width rotary press with two printing units in the schematically drawn one Layout.

Die einzelnen Teile der Maschinen und die Papierbahnen sind auf der Zeichnung mit den- j selben Buchstaben bezeichnet wie im Hauptpatent. The individual parts of the machines and the paper webs are marked with the j same letter as in the main patent.

In Abb. ι bedeutet b den einen, z. B. den !In Fig. Ι b means the one, z. B. the!

Widerdruckplattenzylinder des Druckwerkes, \ dem zwei Druckzylinder f und e beigeordnet sind. Der Schöndruckplattenzylinder ist mit seinen Druckzylindern dem Widerdruckplatten- ; zylinder in bekannter Weise vorgelagert und ; liegt daher in der Stirnansicht durch das Wider- j druckwerk verdeckt. Zwischen dem Platten- | zylinder b und dem oberen Druckzylinder f wird eine doppeltbreite Papierbahn hindurchgeführt, die nach dem Bedrucken in die einfachbreiten Papierstränge A, i zerschnitten wird; zwischen demselben Plattenzylinder b und dem unteren Druckzylinder e wird von einer zweiten Papierrolle eine von der ersten unabhängige getrennt laufende Papierbahn hindurchgeführt, die nach dem Bedrucken in die einfachbreiten Papierstränge s, t zerschnitten wird. Die Vereinigung der Papierstränge zu zwei einander vollkommen gleichen Erzeugnissen geschieht in den zwei Falzwerken p, y. Die bis jetzt beschriebenen Teile entsprechen vollkommen der Abb. ι und 2 des Hauptpatentes. Während aber bei der Papierführung gemäß dem Hauptpatent einerseits die Papierstränge * und k und anderseits die Papierstränge s und t zu je einer Papierstranggruppe aufeinandergewendet und dann im Falzwerk p bzw. im Falzwerk y zu je einem Erzeugnis vereinigt werden, soll gemäß vorliegender Erfindung die Vereinigung der Papierstränge in diagonaler Richtung erfolgen, d. h. der obere rechte Papierstrang k soll mit dem unteren linken Papierstrang s, und der obere linke Papierstrang i mit dem unteren rechten Papierstrang t vereinigt werden. Zu diesem Zwecke werden von den Wendestangen χ und w, die bei der Papierführung des Hauptpatentes beide in der Ebene des Falzwerkes p liegen, die Wendestangew in die Ebene des Falzwerkes y verschoben; genau dieselbe Trennung ist bei den Wendestangen« und 0 vorgenommen worden, von denen die Wendestange η in die Ebene des Zusatzfalzwerkes p verschoben wurde.Verso printing plate cylinder of the printing unit, \ f the two pressure cylinders and e are coordinate. The straight printing plate cylinder with its printing cylinders is the reverse printing plate; cylinder upstream in a known manner and; is therefore covered in the front view by the re-printing unit. Between the plate | cylinder b and the upper impression cylinder f , a double-width paper web is passed through which, after printing, is cut into single-width paper strands A, i ; Between the same plate cylinder b and the lower impression cylinder e , a second paper roll is passed through a paper web running separately from the first, which is cut into single-width paper strands s, t after printing. The unification of the paper strands to form two completely identical products takes place in the two folding units p, y. The parts described so far correspond completely to Fig. Ι and 2 of the main patent. However, while in the paper guide according to the main patent on the one hand the paper strands * and k and on the other hand the paper strands s and t are each turned into a paper strand group and then combined into one product in the folding unit p or in the folding unit y , the present invention aims to combine the Paper strands take place in a diagonal direction, ie the upper right paper strand k is to be combined with the lower left paper strand s, and the upper left paper strand i with the lower right paper strand t . For this purpose, the turning bars χ and w, which both lie in the plane of the folding unit p in the paper guide of the main patent, move the turning bar into the plane of the folding unit y; Exactly the same separation has been made with the turning bars and 0 , of which the turning bar η has been moved into the plane of the additional folding unit p .

Bei dem schematischen Grundriß nach Abb. 2 sind zwei Druckwerke vorhanden; jedes dieser beiden Druckwerke besteht aus je einem Schöndruckwerk und aus je einem Widerdruckwerk, falls zweiseitiger Druck beabsichtigt ist. In der Zeichnung ist b der doppeltbreite Plattenzylinder des Widerdruckwerkes des- einen Druckwerkes; die zugehörigen Druckzylinder sind mit e und f bezeichnet; das Schöndruckwerk dieses Druckwerkes liegt unter dem Widerdruckwerk und ist durch die Zylinder 0, b, f verdeckt. Das andere Druckwerk besteht in genau derselben Weise aus den doppeltbreiten no Zylindern b¹, f¹, e¹ für den Widerdruck und den darunter befindlichen, verdeckten Zylindern für den Schöndruck. Die auf der einen Seite des Widerdruckplattenzylinders b bedruckte doppeltbreite Papierbahn wird in derselben Weise wie nach dem Hauptpatent nach dem Bedrucken in die einfachbreite ι Bahnen t, s zerschnitten, diese werden aufeinandergewendet und dann dem Hauptfalzwerk y zugeführt, und die auf der anderen Seite des Plattenzylinders bedruckte doppeltbreite Papierbahn wird nach dem Bedrucken ebenfalls in einfachbreite Pa-In the schematic plan according to Fig. 2, two printing units are available; Each of these two printing units consists of a straight printing unit and a reverse printing unit each, if two-sided printing is intended. In the drawing, b is the double-width plate cylinder of the perfecting unit of the one printing unit; the associated pressure cylinders are denoted by e and f; the straight printing unit of this printing unit lies under the reverse printing unit and is covered by cylinders 0, b, f . The other printing unit consists in exactly the same way of the double-width no cylinders b ¹ , f ¹ , e ¹ for the reverse printing and the hidden cylinders underneath for the straight printing. The on one side of the counter plate cylinder b-printed double-width web of paper is in the same manner as in the main Patent after printing t in the single-width ι webs, s cut, they are sequentially turned over and then y supplied to the Hauptfalzwerk, and on the other side of the plate cylinder printed double-width paper web is also printed in single-width paper

Claims

pier webs i, k cut, and these are turned over to each other just as according to the main patent fed to the additional folding unit p. The difference here compared to the main patent is the way in which the paper strand groups s ¹ , t ¹ and i ¹ , k ¹ originating from the second printing unit f ¹ , b ¹ , e ¹ are combined with the paper strand groups s, t and i originating from the other printing unit, k. While NaEM-Hch on one side of the plate cylinder b ¹ printed paper web group s is ^1, t ¹ combined with the other printing unit j printed paper web group s, t to a printed product in the main patent, the present invention is in accordance with the b from the plate cylinder ^l printed paper web group s ¹ , P combined with paper web group i, k and for this purpose in contrast to the main patent; not fed to the main folder y but to the additional folder j>. In exactly the same way, the paper web group i ¹ , k ^1, in contrast to the main j patent, is not combined with the paper web group i, k, ' but with the group s, t of the other printing unit in the main folding unit y . Cross j

wise union is here only applied from 'printing unit to printing unit, within j half of the individual printing works, however, is the j turning over and combining the according to j cutting from the same multiple pulp j

th original web resulting single-width paper webs according to the main patent un- j retained changed. j

In the case of single-width rotary presses with only one printing unit, the cross-connection of course makes no sense; in single-wide rotary machines with several; Printing unit assemblies, however, the paper strands coming from the individual printing unit assemblies can be combined crosswise by the paper strands printed in a printing unit assembly by means of the lower printing cylinder; strand is united with the strand of paper that ^! was printed in the other printing unit with the help of the upper printing cylinder and vice versa.

Patent-A ν Proverbs:

i. Paper guide for rotary printing machines according to Patent 305805 for any multiple width of the four-sided sheet with several printing cylinders on each plate cylinder and one or more printing units, characterized in that within the individual printing units each of the plate cylinders is printed with the aid of one printing cylinder and by cutting the multiple-width original paper web obtained with a single-width paper strand obtained by the same plate cylinder, but with the help of a different printing cylinder, in a position offset in the direction of the plate cylinder axis and obtained by cutting the multiple-width original web, or combined with several such paper strands to form one paper strand group each or one printed copy becomes (Fig. 1, t + i and k + s).

2. Paper guide according to claim 1 for double-width rotary machines and two back cylinders on each plate cylinder, characterized in that the means of the a printing cylinder, obtained by cutting the original web single-width paper strands crosswise with those printed by means of the other printing cylinder, single-width paper strands obtained by cutting the original web into one or each paper strand group be combined in a printed copy.

3. Paper guide for single or multi-width rotary printing presses with several printing cylinders on each plate cylinder and several printing units, according to. Patent 305805, characterized in that the single-width paper web printed in one printing unit on one side of the plate cylinder, or in the case of multiple-width rotary printing machines, the paper strand group obtained by combining the single-width paper strands printed on one side of the plate cylinder with that paper web or paper strand group of the other or the remaining printing units is combined, which was printed in this latter printing unit on the other side of the plate cylinder (Fig. 2, k ¹ i ¹ - + - ki and t ¹ s ¹ + is).

4. Rotary printing machine according to claim 3 with main and additional folding unit, characterized in that from the one printing unit the paper web or paper web group printed on one side of its plate cylinder is the main folding unit (i ¹ k ¹ to v) and on the other side of its plate cylinder printed paper web or paper strand group to the additional folding unit (t ¹ s ¹ to p) , while conversely from the other or the other printing units the paper webs or paper strand groups printed on the corresponding sides of the plate cylinder to the "additional folding unit (ki to p) or the Main folder (ts to y) approach.

For this purpose 1 sheet /.eichnunien.

REHI.IN. GEIlKtICKT IN DKR