DE322846C

DE322846C -

Info

Publication number: DE322846C
Application number: DE1914322846D
Authority: DE
Inventors: Raymond Percival Payne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1913-02-04
Filing date: 1914-01-30
Publication date: 1920-07-09
Also published as: GB191302867A

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotationspresse für indirekten lithographischen Druck in einer oder zwei Farben auf einer oder beiden Seiten des zu bedruckenden Bögens. Eine Maschine gemäß der vorliegenden Erfindung besteht in der Hauptsache aus vier sich ununterbrochen drehenden Zylindern, auf denen einander entsprechende Druckflächen angeordnet sind, und die nach Bedarf miteinander in Berührung und somit in Druckstellung gebracht werden können. Der Formzylinder ist mit zwei Feldern versehen, auf denen die Formplatten befestigt sind, die in der gebräuchlichen Weise gefeuchtet und ,eingefärbt werden. Der zweite und dritte Zylinder der Maschine sind Übertragungszylinder. Jeder derselben trägt eine Druckfläche, so daß beide die gleiche Anzahl Druckflächen wie der Formzylinder aufweisen. Jede dieser Druck-The invention relates to a rotary press for indirect lithographic printing in one or two colors on one or both sides of the sheet to be printed on. A machine according to the present invention consists mainly of four uninterrupted rotating cylinders on which pressure surfaces corresponding to one another are arranged, and which are connected to one another as required can be brought into contact and thus in pressure position. The forme cylinder is provided with two fields on which the mold plates are attached, which are commonly used Way to be moistened and colored. The second and third cylinders of the Machine are transfer cylinders. Each of these carries a pressure surface, so that both have the same number of printing surfaces as the forme cylinder. Each of these printing

flächen ist mit einem elastischen Überzug versehen, um Abdrücke von dem Formzylinder aufzunehmen und weiterzugeben. Die Durchmesser dieser Zylinder betragen die Hälfte des Durchmessers des Formzylinders. Der vierte oder Druckzylinder ist mit einer elastischen Druckfläche versehen, um bei Schön- und Widerdruck auch als Übertragungszylinder zu dienen, und besitzt außerdem eine Greifervorrichtung, um den Bogen zu halten, während sich der Druckzylinder umdreht, derart, daß der zu bedruckende Bogen nach Wunsch einmal oder mehrere Male von einer oder allen Druckflächen der beiden Übertragungszylinder bedruckt wird. Der Durchmesser dieses Druckzylinders beträgt ebenfalls die Hälfte des Durchmessers des Formzylinders. Die beiden Übertragungszylinder sind auf entgegengesetzten Seiten und gleich weit von der durch die Achsen des Druckzylinders und des Formzylinders bestimmten Ebene angeordnet, und zwar so weit davon entfernt, daß jeder Übertragungszylinder mit dem Formzylinder und dem Druckzylinder allein oder gleichzeitig mit beiden in Druckstellung gelangen kann. Bei bekannten Maschinen dieser Art sind sämtliche Übertragungsflächen auf einem Übertragungszylinder angeordnet, dessen Durchmesser ein Vielfaches des Durchmessers des Druckzylinders ist. Für den Druck jeder einzelnen Farbe muß dabei der Druckzylinder eine volle. Umdrehung machen. Gegenüber einer solchen Maschine weist der Erfindungsgegens^tand folgende Vorteile auf: Der Druck zweier Farbensurfaces is provided with an elastic cover to take impressions of the forme cylinder record and pass it on. The diameters of these cylinders are half the diameter of the forme cylinder. The fourth or pressure cylinder is provided with an elastic pressure surface to with Perfecting also serves as a transfer cylinder, and also possesses a gripper device to hold the sheet while the impression cylinder is moving reversed, so that the sheet to be printed once or several times as desired is printed on by one or all of the printing surfaces of the two transfer cylinders. Of the The diameter of this printing cylinder is also half the diameter of the Forme cylinder. The two transfer cylinders are on opposite sides and equidistant from that determined by the axes of the printing cylinder and the forme cylinder Arranged level, and so far from it that each transfer cylinder with the forme cylinder and the impression cylinder alone or simultaneously with both can come into pressure position. In known machines of this type are all Transfer surfaces arranged on a transfer cylinder, the diameter of which is a Is a multiple of the diameter of the printing cylinder. For printing each one The printing cylinder must have a full color. Make a turn. Compared to such The machine has the following advantages: The printing of two colors

erfolgt während einer Umdrehung des Druckzylinders, so daß die zweite Umdrehung des Druckzylinders zur Frontbogenausführung verwendet werden kann, bei der der frische Druck weder mit Bändern noch Stäben in Berührung kommt und daher nicht verschmiert wird. Die Druckstellung jedes Übertragungszylinders kann für sich geregelt werden. Dies ist insofern von Wert, als die ίο Stärke der verwendeten Gummitücher niemals gleich ist und man sich bei einem Übertragungszylinder mit mehreren Gummitüchern nur durch Unterlegen dieser Tücher mit Papier usw. helfen konnte. Diese zeitraubende Arbeit wird bei einer Maschine nach vorliegender Erfindung vermieden.takes place during one revolution of the printing cylinder, so that the second revolution of the Printing cylinder can be used for the front sheet execution, in which the fresh Print does not come into contact with ribbons or rods and therefore does not smear will. The printing position of each transfer cylinder can be regulated individually. This is of value in that the ίο The thickness of the rubber blankets used is never the same and you look at a transfer cylinder with several rubber blankets could only help by placing paper, etc. under these blankets. This time consuming Work is avoided with a machine according to the present invention.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und zeigt eine Maschine, mit der während einer Umdrehung des Druckzylinders in zwei Farben auf einer Seite des Bogens gedruckt werden kann, während bei der nächsten Umdrehung des Druckzylinders der bedruckte Bogen nach vorn mit dem Druck nach oben ausgeführt wird. Diese Maschine besteht gemäß der Zeichnung aus einem Formzylinder α, der mit zwei Übertragungszylindern b, c und dem Druckzylinder d zusammenarbeitet. Die Zylinder b, " c, d haben untereinander gleich große Durchmesser, während der Durchmesser des Form-' zylinders α doppelt so groß ist" wie der der übrigen Zylinder b, c, d, so daß also die Zylinder b, c, d je zwei Umdrehungen machen bei einer Umdrehung des Formzylinders a. Der Formzylinder α ist mit ziwei Feldern α¹, α² versehen, auf denen die Formplatten e, e¹ durch verstellbare Klammern f befestigt sind. Zum Einfärben und Feuchten der Platten e, e¹ sind zwei Farbwerke g, h und das Feuchtwerk/ vorgesehen, die in bekannter Weise arbeiten.The drawing shows an embodiment of the invention and shows a machine that can be used to print in two colors on one side of the sheet during one revolution of the printing cylinder, while the next rotation of the printing cylinder moves the printed sheet forward with the pressure upward will. According to the drawing, this machine consists of a forme cylinder α which works together with two transfer cylinders b, c and the printing cylinder d . The cylinders b, "c, d have the same diameter as one another, while the diameter of the forme cylinder α is twice as large" as that of the other cylinders b, c, d, so that the cylinders b, c, d each make two revolutions with one revolution of the forme cylinder a. The forme cylinder α is provided with two fields α ¹ , α ² , on which the mold plates e, e ¹ are attached by adjustable brackets f. For coloring and dampening the plates e, e ¹ , two inking units g, h and the dampening unit / are provided, which work in a known manner.

Die Druckflächen b¹, c¹ der Übertragungszylinder sind mit Gummiüberzügen versehen, die geeignet sind, von den entsprechenden Formplatten e, e¹ des Formzylinders α Abdrücke aufzunehmen. Der Druckzylinder d trägt eine Druckfläche d¹, die ebenfalls mil einem Gummiüberzeug und außerdem mit einer Greifervorrichtung k versehen ist, die in bekannter Weise bewegt wird.The printing surfaces b ¹ , c ^{1 of} the transfer cylinder are provided with rubber coatings which are suitable for taking imprints α from the corresponding mold plates e, e ^{1 of} the forme cylinder. The printing cylinder d carries a printing surface d ¹ , which is also provided with a rubber cover and also with a gripper device k , which is moved in a known manner.

Die zu bedruckenden Bogen werden von Hand einzeln auf dem Anlegetisch I den Greifern k zugeführt, die im Druckzylinder d angeordnet sind. Nachdem die Bogen bedruckt worden sind, werden sie von den Greifern losgelassen und mit der bedruckten Seite nach oben liegend durch eine Frontbogenauslegevorrichtung m ausgelegt. Der Übertragungszylinder b erhält einen Abdruck von der Formplatte e des Formzylinders a, der Übertragungszylinder c einen solchen von der Formplatte e¹ des Formzylinders. Beide Übertragungszylinder b, c werden mit bekannten Mitteln abwechselnd selbsttätig vom Formzylinder α abgehoben, sobald die nicht zu ihnen gehörige Formplatte an ihnen vorbeikommt. Die auf diese Weise bewirkte Bewegung des Übertragungszylinders b ist entweder so, daß er während einer Umdrehung mit dem Formzylinder α und dem Druckzylinder d in Berührung bleibt und während der zweiten Umdrehung von beiden Zylindern abgehoben ist, oder so, daß er während einer Umdrehung nur mit dem Formzylinder α und während der anderen Umdrehung nur mit dem Druckzylinder d zusammenarbeitet. Die Verstellung des Übertragungszylinders c erfolgt in der gleichen eben beschriebenen Weise.The sheets to be printed are fed individually by hand on the feed table I to the grippers k, which are arranged in the impression cylinder d . After the sheets have been printed, they are released from the grippers and laid out with the printed side up by a front sheet laying device m . The transfer cylinder b receives an imprint from the form plate e of the form cylinder a, the transfer cylinder c receives an imprint from the form plate e ^{1 of} the form cylinder. Both transfer cylinders b, c are automatically lifted alternately from the forme cylinder α by known means as soon as the form plate that does not belong to them passes them. The movement of the transfer cylinder b effected in this way is either such that it remains in contact with the forme cylinder α and the impression cylinder d during one revolution and is lifted from both cylinders during the second revolution, or so that it only with the forme cylinder α and cooperates only with the printing cylinder d during the other rotation. The adjustment of the transfer cylinder c takes place in the same manner just described.

Soll auf der Maschine in zwei Farben auf einer Seite des Bogens gedruckt werden, so wird dieser auf dem Anlegetisch I an die im Druckzylinder d befindlichen Greifer k angelegt. Während der ersten Umdrehung wird der von den Greifern erfaßte Bogen zunächst durch den Übertragungszylinder c und gleich darauf noch während derselben Umdrehung durch den Übertragungszylinder b bedruckt und erhält auf diese Weise die indirekten Abdrücke der Formplatten e¹ und e. Der Bogen _go wird also bei einer Umdrehung des Druckzylinders d von beiden Übertragungszylindern bedruckt, während die nächste Umdrehungdes Druckzylinders d zum Ausführen und Ablegen des bedruckten Bogens mittels der Ausfahrvorrichtung m benutzt wird. Während der ersten Umdrehung des Druckzylinders steht der Übertragungszylinder b sowohl mit dem Formzylinder α als auch mit dem Druckzylinder d in Berührung, während der Übertragungszylinder c nur mit dem Druckzylinder d zusammenarbeitet. Bei der zweiten Umdrehung des Druckzylinders d, die zur Bogenausführung benutzt wird, läuft der Übertragungszylinder b frei, d. h. ohne Berührung mit einem anderen Zylinder, während der Übertragungszylinder c vom Druckzylinder d abgerückt ist und nur mit dem Formzylinder α in Berührung steht, um von diesem einen Druck zu erhalten.If the machine is to be used for printing in two colors on one side of the sheet, this is placed on the feed table I against the gripper k located in the printing cylinder d . During the first revolution, the sheet grasped by the grippers is first printed by the transfer cylinder c and immediately thereafter during the same revolution by the transfer cylinder b and in this way receives the indirect impressions of the form plates e ¹ and e. The sheet _go is thus printed on by both transfer cylinders during one revolution of the printing cylinder d , while the next rotation of the printing cylinder d is used for executing and depositing the printed sheet by means of the extension device m . During the first revolution of the impression cylinder, the transfer cylinder b is in contact with both the forme cylinder α and with the impression cylinder d, while the transfer cylinder c only works with the impression cylinder d . During the second rotation of the impression cylinder d, which is used to execute the sheet, the transfer cylinder b runs freely, ie without contact with another cylinder, while the transfer cylinder c is moved away from the impression cylinder d and is only in contact with the forme cylinder α in order to be able to use it to get a print.

Soll die Maschine für Schön- und Widerdruck verwendet werden, so macht der Druckzylinder d zunächst eine Umdrehung, ohne daß "seine Greifer einen Bogen erfassen und mitnehmen. Bei dieser Umdrehung erhält die mit Gummi o. dgl. bezogene Druckfläche d^x des Druckzylinders d einen Abdruck von der Form e¹ durch Übertragung mittels des Übertragungszylinder c, während bei der nächsten Umdrehung die Greifer k des Druckzylindersrf einen Bogen vom Anlegetisch I erfassen, ihn an dem abgerückten Zylinder c und dannIf the machine for recto and verso printing are used, the printing cylinder makes d firstly one revolution without "its grippers grasp a sheet and take it. With this rotation, the related with rubber o. The like. Pressure surface receives d ^x of the printing cylinder d a Impression of the form e ¹ by transfer by means of the transfer cylinder c, while on the next revolution the grippers k of the printing cylinder rf grasp a sheet from the feed table I , it on the retracted cylinder c and then

an dem in Druckstellung befindlichen Übertragungszylinder b vorbeiführen, so daß er zwei Abdrücke erhält, nämlich einen Abdruck von dem Übertragungszylinder b auf der Außenseite und den anderen von dem Druckzylinder d auf der Innenseite, und zwar erfolgen beide Drucke gleichzeitig, sobald der Bogen sich auf der Berührungslinie der beiden letztgenannten Zylinder befindet. Auf diese b on the under printing position transfer cylinder by lead, so that it receives two prints, namely an impression of the transfer cylinder b on the outside and the other of the printing cylinder d on the inner side, namely both prints occur simultaneously, as soon as the sheet on the Line of contact of the latter two cylinders is located. To this

ίο Weise wird der Bogen während einer Umdrehung des Druckz3^rlinders d auf beiden Seiten bedruckt, während bei einer weiteren Umdrehung dieses Zylinders das Auslegen mit dem Druck nach oben erfolgt.ίο way, the arc during a revolution of Druckz3 ^r d Linders printed on both sides, while a further rotation of this cylinder is carried out with the disengagement of the pressure upward.

Bei der ersten Umdrehung des Druckzylinders d befindet sich der Übertragungszylinder c in Berührung mit dem Druckzylinder d und außer Berührung mit dem Formzylinder. Der Übertragungszylinder b ist in dieser Zeit außer Berührung mit dem Druckzylinder d und in Berührung mit dem Formzylinder a, so daß er einen Abdruck der Form e erhält. Während der zweiten Umdrehung des Druckzylinders d sind die Stellungen der beiden Übertragungszylinder c, b umgekehrt, d. h. der Zylinder c ist in Berührung mit dem Zylinder α und der Zylinder b in Berührung mit dem Zylinder d. Die Übertragungszylinder b, c gelangen also nacheinander abwechselnd in Berührung mit dem Formzylinder a, um die Abdrücke der ihnen zugeordneten Formen zu erhalten, und mit dem Druckzylinder d, um die Abdrücke wieder abzugeben, derart, daß jeder der beiden Übertragungszylinder
eine Umdrehung macht.During the first revolution of the impression cylinder d , the transfer cylinder c is in contact with the impression cylinder d and out of contact with the forme cylinder. During this time, the transfer cylinder b is out of contact with the impression cylinder d and in contact with the forme cylinder a, so that it receives an impression of the form e . During the second revolution of the printing cylinder d , the positions of the two transfer cylinders c, b are reversed, ie the cylinder c is in contact with the cylinder α and the cylinder b is in contact with the cylinder d. The transfer cylinders b, c come alternately in contact with the forme cylinder a in order to obtain the impressions of the forms assigned to them, and with the impression cylinder d in order to release the impressions again, in such a way that each of the two transfer cylinders
makes one turn.

in jeder Stellungin every position

Claims

Patent Claims:

1. A lithographic rotary machine for the indirect printing of one or two colors on one or both sides of the sheet to be printed, characterized in that a forme cylinder (a) with two forme plates (e, e ¹ ) cooperates with two transfer cylinders (b, c) , which cooperate with an impression cylinder (d) in such a way that each transfer cylinder (b, c) can be brought into or out of contact with the forme cylinder (a) or the impression cylinder (d), or with both at the same time.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the transfer cylinders (b, c) are arranged on both sides and equidistant from a plane determined by the axes of the printing cylinder (d) and the forme cylinder (a).

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the diameter of the forme cylinder (a) is a multiple of the diameter of the transfer cylinder (δ, c) and the printing cylinder (d) , which (b, c, d) all have the same diameter to have.

For this purpose ι sheet of drawings.