DE271543C

DE271543C -

Info

Publication number: DE271543C
Application number: DENDAT271543D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'—.ΛΪ 271543 KLASSE 29«. GRUPPE'—.ΛΪ 271543 CLASS 29 ". GROUP

Zweiseitige Walzenentkörnungsmaschine für Baumwolle.Double sided roller ginning machine for cotton.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Februar 1913 ab.Patented in the German Empire on February 19, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf eine zweiseitig gebaute Walzenentkörnungsmaschine für Baumwolle und verfolgt den Zweck, eine möglichst gedrängte Anordnung einer Entkörnungsmaschine solcher Art zu bauen und die Vibration und den Schwerpunkt der Maschine ■ so nahe als möglich nach der Mitte zu verlegen. Dazu kommt noch ein erhöhter Grad von Zugänglichkeit, der dadurch unterstütztThe invention relates to a double-sided roll ginning machine for Cotton and has the purpose of a compact arrangement of a ginning machine of this kind and to move the vibration and the center of gravity of the machine ■ as close to the center as possible. In addition, there is a higher degree of accessibility, which supports it

ίο ist, daß die Entkörnungswalzen Türen gegenüberliegen, . so daß Betriebsstörungen leicht behoben werden können. Ferner sind die Halter der Rackelmesser mit den Oberkanten einer elastischen Abfuhrrinne verbunden, so daß durch den ausgeübten Druck die Messerenden leicht außer Berührung mit den Walzen kommen, wodurch ein Ablösen der Baumwolle erheblich erleichtert wird.ίο is that the ginning rollers are opposite doors, . so that malfunctions can be easily rectified. Furthermore, the holder of the knife with the upper edge of an elastic Drainage channel connected so that the knife ends easily come out of contact with the rollers due to the pressure exerted, which makes it much easier to detach the cotton.

Um ein gleichmäßiges Arbeiten der Messer ihrer ganzen Länge nach zu erzielen, werden an verschiedenen Stellen am Maschinengestell ruhende Schrauben angebracht, welche die Messer in Arbeitsstellung sichern.In order to achieve an even working of the knives along their entire length, are At various points on the machine frame resting screws are attached, which the Secure knife in working position.

Endlich werden zwei Antriebe an den beiden Seiten der Maschine benutzt, welche je eine Entkörnungswalze des einen und eine Kammwalze, des anderen Satzes antreiben, so daß die Antriebsbeanspruchungen gleichmäßig verteilt sind und die Maschine ruhiger arbeitet.Finally two drives are used on both sides of the machine, one each Drive the ginning roller of one set and a comb roller of the other set so that the drive loads are evenly distributed and the machine works more smoothly.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel dar. The drawings represent an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine Draufsicht auf die Entkörnungsmaschine gemäß vorliegender Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht derselben,Fig. Ι is a top view of the gin according to the present invention, FIG. 2 is a side view of the same,

Fig. 3 ein senkrechter Schnitt durch die Maschine,3 is a vertical section through the machine,

Fig. 4 ein vergrößerter Schnitt durch die Entkörnungsvorrichtung,4 shows an enlarged section through the ginning device,

Fig. 5 ein Längsschnitt durch einen Teil der Entkörnungswalze,Fig. 5 is a longitudinal section through part of the ginning roller,

Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht einer der Klemmscheiben an einer der Stirnseiten dieser Walze,6 shows a perspective view of one of the clamping disks on one of the end faces thereof Roller,

Fig. 7 eine ähnliche Ansicht einer der zwischengelegenen Klemmscheiben,7 shows a similar view of one of the clamping disks located in between;

Fig. 8 eine Längsansicht der Kammwalze,8 is a longitudinal view of the comb roller,

Fig. 9 ein Längsschnitt durch einen Teil derselben nach Linie 9-9 der Fig. 8,FIG. 9 is a longitudinal section through part of the same along line 9-9 of FIG. 8,

Fig. 10 ein Querschnitt nach Linie 10-10 der Fig. 9, undFig. 10 is a cross section along line 10-10 of Fig. 9, and

Fig. 11 sind Ansichten von Nasenscheiben.11 are views of nasal disks.

ι bezeichnet- den Rahmen, dessen oberer Teil 2 als Einschütttrichter und Entkörnungskammer ausgebildet ist. Letzere ist, wie bei 3 (Fig. 3) gezeigt, nach oben hin offen, und in ihr ist ein mittwegs angeordneter V-förmiger Verteilungssattel 4, durch welchen die Entkörnungskammer zwecks Schaffung von Füllschächten 5 und 6 in zwei Teile geteilt wird.ι denotes the frame, the upper part of which is 2 as a hopper and ginning chamber is trained. The latter is, as shown at 3 (Fig. 3), open at the top, and in You are a mid-way arranged V-shaped distribution saddle 4, through which the ginning chamber is divided into two parts for the purpose of creating filling shafts 5 and 6.

Die Entkörnungsvorrichtung begreift ein Paar Entkörnungswalzen 7 und 8, die von den Wellen 9 und 10 bewegt werden, und ein Paar mit diesen zusammenwirkende Kammwalzen 11 und 12, die,auf den Wellen 13 und 14 angeordnet sind. Die. dargestellte Ausführungsform ist eine Zweifachentkörnungsmaschine mit einem doppelten Satz von Entkörnungsvorrichtungen; " es kann jedoch eine beliebige Anzahl von Entkörnungsvorrichtun-. gen gebraucht werden.The gin comprises a pair of ginning rollers 7 and 8 driven by the shafts 9 and 10 are moved, and a pair of comb rollers cooperating with them 11 and 12, the, on the shafts 13 and 14 are arranged. The. illustrated embodiment is a dual gin with a dual set of ginners; However, any number of giners can be used. gen are needed.

Jede Entkörnungswalze ist mit einem zum Fassen der Fasern bestimmten Mantel ausEach ginning roller is covered with a jacket designed to hold the fibers

4545

5555

6060

6565

7070

Filz oder ähnlichem Stoff ausgestattet. Deren j parallel gerichtete Achsen sind nahe aneinander angeordnet. Neben den Entkörnungswalzen und am unteren Ende der Schächte 5 und 6 sind die Kammwalzen 11 und 12 derart angeordnet, daß ihre Wellen 13, 14 parallel und über den Achsen der Entkörnungswalzen 7, 8 gelegen sind. Die Körner- und Faserabnehmfläche einer jeden Entkörnungswalze besteht aus einer Reihe nebeneinander angeordneter Filzscheiben 15 (Fig. 5). Diese Scheiben umschließen die Walzenwelle und werden in ihrer Lage durch Endscheiben 16 und Zwischenscheiben 17 gehalten. Jede Scheibe 16 hat eine schräg gerichtete innere Fläche 18 und ist an der nach außen zu gelegenen Fläche mit einem ringförmigen Ansatz 19 ausgestattet, gegen welchen die Klemmmutter 20, die auf dem mit Gewinde versehenen Teil 21 der Welle zu liegen kommt, anliegt. Die zwischen den Filzscheiben 15 angeordneten Scheiben 17 haben schräg gerichtete Seiten, d. h. deren Dicke nimmt allmählich von der Mitte nach dem Umfang hin ab.Felt or similar fabric. Their j parallel axes are close to one another arranged. Next to the ginning rollers and at the lower end of the chutes 5 and 6, the comb rollers 11 and 12 are such arranged so that their shafts 13, 14 are parallel and above the axes of the ginning rollers 7, 8 are located. The grain and fiber take-off area of each gin roller consists of a row of felt disks 15 arranged next to one another (FIG. 5). These Disks enclose the roller shaft and are held in place by end disks 16 and washers 17 held. Each disc 16 has an obliquely directed inner one Surface 18 and is on the outward-facing surface with an annular shoulder 19 equipped against which the lock nut 20, which is threaded on the Part 21 of the shaft comes to rest, is present. The arranged between the felt disks 15 Discs 17 have inclined sides, i.e. H. the thickness of which increases gradually from the middle towards the circumference.

Beide Scheibensätze 16 und 17 haben geringeren Durchmesser als Scheiben 15 und üben die Klemmwirkung auf den inneren Teil der' Filzscheiben aus, so daß die nicht überdeckten Ränder der Filzscheiben dicht nebeneinander liegen. Auf diese Weise wird eine glatt verlaufende, überall gleich dichte Filzfläche zum Mitnehmen der Fasern geschaffen, welche sich gleichförmig zusammendrücken, ausbreiten und dem von dem Abstreichmesser ausgeübten Druck nachgeben kann, da sie von innen durch die Wellen und Zwischenlegscheiben unterstützt ist. Der Filzmantel dieser Vorrichtung kann sich bis zu einem gewissen Grade abnutzen, ohne daß die notwendige Gleichförmigkeit des Eingriffes der Walzenflächen beeinträchtigt wird. Die Scheiben 16 und 17 sind mit Keilen 22, welche in entsprechende Nuten 23 an der Welle zu liegen kommen, ausgestattet, wodurch sie gegen Drehung gesichert werden. Die Scheiben 17 sind außerdem mit Löchern 23' versehen, in welche Teile 24 der Scheiben 15 beim Zusammendrücken eingepreßt werden, und auf diese Weise werden die Filzscheiben mit den Scheiben 17 gewissermaßen verriegelt. Die Entkörnungswalzen sind unterhalb der winkelförmig gestellten Seitenwände des Ablenkers 4 angeordnet und deren Endkanten liegen über den Achsen der Wellen. Es ist also ungefähr ein Viertel der Umfangsfläche jeder Entkörnungswalze am Fuße des Schachtes 5 oder 6 freigelegt, so daß die durch die Schächte 5 und 6 fallende Baumwolle zuerst mit der unbedeckten Oberfläche der Entkörnungswalze in Berührung kommt, bevor sie' von den Schlagwalzen und dem Abstreichmesser bearbeitet wird, so daß die Baumwollean den Entkörnungswalzen während geraumer Zeit anhaftet.Both sets of disks 16 and 17 have smaller ones Diameter as disks 15 and exert the clamping effect on the inner part of the ' Felt discs so that the uncovered edges of the felt discs are close to one another lie. This creates a smooth felt surface that is equally dense everywhere created to take away the fibers, which compress themselves uniformly, can spread and give in to the pressure exerted by the doctor blade, as it is from the inside through the waves and Spacers is supported. The felt jacket of this device can grow up wear out to a certain extent without the necessary uniformity of engagement the roller surfaces is impaired. The discs 16 and 17 are fitted with wedges 22, which come to lie in corresponding grooves 23 on the shaft, equipped, whereby they are secured against rotation. The discs 17 are also provided with holes 23 ' provided, into which parts 24 of the discs 15 are pressed when pressed together, and in this way the felt disks are locked to the disks 17 to a certain extent. The ginning rollers are below the angled side walls of the deflector 4 arranged and their end edges are above the axes of the shafts. So it's about a quarter of the circumference each ginning roller at the foot of the shaft 5 or 6 exposed so that the through the Chutes 5 and 6 falling cotton with the uncovered surface of the ginning roller first comes into contact before they 'of the flapping rollers and the doctor blade is processed so that the cotton adheres to the ginning rollers for a considerable period of time.

Mit den eigentlichen Entkörnungswalzen und Kammwalzen wirken die senkrecht gestellten Rackelmesser 25 und 26 zusammen, deren obere zugeschärfte Abstreichkanten 27 zur Abtrennung des Samens von den Fasern dienen. Die Rackelmesser bestehen aus federndem Metall und sind an ihren unteren Enden in geschlitzte, nach oben vorstehende Halter 28 auf den parallelen Schwingwellen 29 eingesetzt. Die Halter 28 tragen an ihrem unteren Ende nach unten gerichtete Flanschen 30. Infolge dieser Anordnung können die Rackelmesser leicht entfernt und erneuert werden. Die Flanschen 30 legen sich gegen die oberen Kanten von nachgiebigen Seitenwänden der aus Metall hergestellten Rinne 31, in welche das entkörnte Gut fällt. Die Rinne ragt seitlich am unteren Ende über einen der Rahmenteile hinaus, so daß die entkörnte Baumwolle in geeignete Aufnahmekästen entleert wird. Lufteinlaßöffnungen 32 sind in der Fallrinne zwecks Vermeidung eines Vakuums vorgesehen. Unterhalb der Entkörnungswalzen ist ein aus Blech hergestellter Ablenker vorgesehen, der die Baumwolle beim Herabfallen von den Walzen auffängt, von wo sie dann in die Fallrinne gelangt.The vertically positioned ones work with the actual ginning rollers and comb rollers Knife 25 and 26 together, the upper sharpened scraping edges 27 for separating the seed from the fibers to serve. The knives are made of resilient metal and are at their lower ends inserted into slotted, upwardly projecting holders 28 on the parallel oscillating shafts 29. The holders 28 carry downwardly directed flanges 30 at their lower end With this arrangement, the knives can easily be removed and replaced. the Flanges 30 rest against the upper edges of the resilient side walls made of metal channel 31 into which the ginned material falls. The gutter protrudes to the side at the lower end over one of the frame parts, so that the ginned cotton is emptied into suitable receiving boxes. Air inlet openings 32 are in the Fall gutter provided to avoid a vacuum. Below the ginning rollers a deflector made of sheet metal is provided to prevent the cotton from falling from the rollers, from where it then goes into the gutter.

Die Entkörnungswalzen 7 und 8 drehen in entgegengesetztem Sinne, wie durch Pfeile angedeutet, während die Kammwalzen wieder im entgegengesetzten Sinne zu diesen arbeiten. Die Rackelmesser legen sich federnd gegen die Filzmäntel der Entkörnungswalzen an, da sie aus elastischem Stoffe "bestehen, und zwar ist der Druck gerade stark genug, um dauernd die Berührung aufrechtzuerhalten, dabei jedoch den Durchtritt entkörnter Baumwolle neben den Messerkanten 27 zu gestatten. Zu diesem Zwecke ragen dieselben etwas über die wagerechte Ebene, in welcher sich die Achsen der Rollen 7, 8 befinden, hinaus, um so eine offene Stelle oder Durchtrittsöffnung 27' zu schaffen, welche für den Durchgang des Samens genügt. Durch diese Anordnung der Oberfläche der Entkörnungswalze mit Bezug auf die Wirkungskante des' Rackelmessers ver- no mag die Baumwollfaser mit größerer Geschwindigkeit während der Entkörnung durchzutreten, als dies möglich ist, wenn die Schneidekannte des Messers glatt an der Walze anliegt,, so daß auch eine größere Menge n₅ Baumwolle während eines gegebenen Zeitraumes verarbeitet werden kann.The ginning rollers 7 and 8 rotate in opposite directions, as indicated by arrows, while the comb rollers work again in the opposite direction to these. The scraper knives resiliently rest against the felt sleeves of the ginning rollers, since they are made of elastic material, and the pressure is just strong enough to maintain constant contact while allowing the ginned cotton to pass through next to the knife edges 27. To this Purposes protrude slightly above the horizontal plane in which the axes of the rollers 7, 8 are, so as to create an open point or passage opening 27 ', which is sufficient for the passage of the seed with regard to the impact edge of the 'Rackelmessers comparable no like the cotton fiber with greater speed during the ginning to pass through as this is possible when the cutting Knew of the knife smoothly abuts the roller ,, so that a larger amount of n ₅ cotton during a can be processed over a given period of time.

Die nachgiebigen Wände der Fallrinne 31 haben die Neigung, einen Druck auf die Wellen 29 auszuüben, wobei sie dieselben ausschwingen und die Messer außer Eingriff mit den Entkörnungswalzen bringen; wenn dieThe resilient walls of the gutter 31 have a tendency to exert a pressure on the shafts 29, causing them to swing out and disengaging the knives from the ginning rollers; if the

— .3. - .3.

Messer nicht in Eingriff mit den Walzen stehen, kann deren Auslösung leicht und schnell bewerkstelligt werden. Zwecks Andrückens des Messers mit dem nötigen Druck gegen die Oberflächen der Entkörnungswalzen sind die nach außen gerichteten Enden einer jeden Schwingwelle 27 mit Kurbelarmen 34 ausgerüstet. Die unteren und freien Enden dieser Kurbelarme stehen parallel zu den Seitenwänden der Führung 35 an der entsprechenden Seite des Rahmens und sind mit nachstellbaren Setzschrauben 36, welche auf die Führungswände eingreifen, versehen, wodurch dem auf die Rackelmesser von den Entkörnungswalzen und Rinnenwänden ausgeübten Druck ' entgegengewirkt wird, demzufolge die Wellen bestrebt sind, nach außen zu schwingen. Als Gegenmutter dienende Flügelschrauben sind zwecks Sicherung der Schrauben in ihrer Lage vorgesehen. Jedes Messer wird außerdem an geeigneten Stellen seiner Länge nach gegen die Oberfläche der Entkörnungswalzen durch Nachstellvorrichtungen angedrückt. Diese umfassen eine Stange 38, welche an ihrem äußeren Ende in der Führung 39. an den Seiten der Maschine gelagert ist; in dieser Führung arbeitet die Nachstellschraube 40, zu welcher eine Feststellschraube 41 gehört, durch welche die Stange nach innen oder nach außen bewegt werden kann. Diese zusätzliche Nachstellvorrichtung verhindert jegliche seitlich gerichtete Ablenkung des Messers auf seiner Länge und ermöglicht, daß das Messer auf seiner ganzen Länge mit gleichmäßigem Druck anliegt.Knives are not in contact with the rollers, their triggering can be done easily and quickly. In order to press the knife with the necessary pressure against the surfaces of the ginning rollers, the outwardly directed ends of each oscillating shaft 27 are equipped with crank arms 34. The lower and free ends of these crank arms are parallel to the side walls of the guide 35 on the corresponding side of the frame and are provided with adjustable set screws 36 which engage the guide walls, which counteracts the pressure exerted on the knives by the ginning rollers and channel walls as a result, the waves tend to swing outward. Wing screws serving as counter nuts are provided in order to secure the screws in their position. Each knife is also pressed along its length at suitable points against the surface of the ginning rollers by adjusting devices. These comprise a rod 38 which, at its outer end, is mounted in the guide 39 on the sides of the machine; The adjustment screw 40, to which a locking screw 41 belongs, through which the rod can be moved inwards or outwards, works in this guide. This additional adjusting device prevents any laterally directed deflection of the knife along its length and enables the knife to rest with even pressure over its entire length.

Die Arbeitsfläche jeder Kamm walze besteht aus einer Reihe von Scheiben, welche in Gruppen längsweise angeordnet sind. Die zu einer Gruppe gehörigen Scheiben sind im dargestellten Ausführungsbeispiel mit 42, 43, 44, 45 bezeichnet. Doch kann auch eine beliebige andere Anzahl vorgesehen sein, je nach der Länge der Walze. Die Scheiben werden durch Klemmschrauben 46 auf dem Gewindeteil 47 der Welle 13 zusammengehalten und sind mit diametral gegenüberstehenden Paaren von Daumen 42', 43', 44', 45' ausgestattet. Jede Scheibe trägt außerdem an ihrer inneren Kante eine Anzahl von Kerben 48, vorzugsweise acht, welche dazu bestimmt sind, auf Keile 43 auf der Walzenwelle einzugreifen, wodurch die Scheiben gegen Drehung auf der Welle gesichert werden. Gewisse Kerben jeder Scheibe decken sich radial mit den Daumen, und die Scheiben können auswechselbar auf der Welle aufgebracht werden, wobei es ermöglicht ist, jede Scheibe in irgendeiner Gruppe anzubringen. Durch diese Konstruktion können durchweg die gleichen Scheiben angewandt und mit Leichtigkeit genau eingestellt werden, so daß deren Zähne sich in geeigneter Arbeitslage befinden und Zwischenlegscheiben unnötig werden.The working surface of each comb roller consists of a series of disks, which in Groups are arranged lengthwise. The disks belonging to a group are shown in Designated embodiment with 42, 43, 44, 45. But can also be any other numbers may be provided, depending on the length of the roller. The discs are through Clamping screws 46 held together on the threaded part 47 of the shaft 13 and are with diametrically opposed pairs of thumbs 42 ', 43', 44 ', 45'. Every The disc also has a number of notches 48, preferably on its inner edge eight, which are intended to engage splines 43 on the roller shaft, whereby the disks are secured against rotation on the shaft. Certain notches each disc coincide radially with the thumb, and the discs can be interchangeable be applied to the shaft, making it possible to use any disc in any Group to attach. This design means that the same panes can be used throughout can be applied and precisely adjusted with ease so that their teeth are in proper shape Working position and spacers are unnecessary.

Wenn die Scheiben aufgebracht sind, sind die Zähne jeder Scheibe mit Bezug auf die nächstgelegene um einen gewissen Bogen (je nach der Zahl der Daumen) versetzt, während die Zähne gleichgestellter Scheiben in allen Gruppen in Längsdeckung angeordnet sein werden. Die Daumen sind also sowohl in der Längsrichtung als auch in der Umfangsrichtung in passendem Abstand zueinander und drücken gleichförmig und in geeigneten Zeitabschnitten gegen die Baumwolle, welche letztere zwischen der Entkörnungswalze und Rackelmesser gehalten ist.When the disks are applied, the teeth of each disk are with respect to the nearest offset by a certain arc (depending on the number of thumbs) while the teeth of equal disks in all groups be arranged in longitudinal alignment will. So the thumbs are both in the longitudinal direction and in the circumferential direction at a suitable distance from one another and press uniformly and at suitable time intervals against the cotton, which the latter is held between the ginning roller and knife.

Oberhalb der Seitenwände des Verteilers 4 und mitten im Fülltrichter 3 sind die mit Drahtstiften ausgestatteten Verteilungswalzen 50, 51 angeordnet, welche auf den Wellen 52 und 53 aufgesteckt sind.Above the side walls of the distributor 4 and in the middle of the hopper 3 are those with Distribution rollers 50, 51 equipped with wire pins are arranged, which on the shafts 52 and 53 are attached.

Die Zuführinne 54 ist einstellbar angeordnet, so daß sie entweder nach einer Stelle gegen die Mitte über beide Rollen oder gegen eine Rolle hin gerichtet ist. Im Falle, daß eine der Entkörnungsvorrichtungen beschädigt ist, kann die andere dennoch in Tätigkeit verbleiben, wodurch die Möglichkeit einer vollständigen Außerbetriebsetzung durch Unbrauchbarwerden des einen Satzes verhindert wird.The feed channel 54 is adjustably arranged so that it either after one point is directed towards the middle across both roles or against one role. In case that If one of the giners is damaged, the other may still be in operation remain, whereby the possibility of a complete shutdown by becoming unusable of the one sentence is prevented.

Die von der Rohbaumwolle abgeschlagenen" Samenkörner fallen durch Siebe-55, welche ' unterhalb der zugehörigen Kammwalzen angeordnet sind und von dort nach darunter liegenden Räumen 56, die einerseits von den Klappen 57, anderseits von den schrägen' Gleitflächen 59 begrenzt werden. Sie fallen von hier in die auf den Stützen 61 getragenen Kästen 60. Im Innern der Kästen 60 befinden sich Förderschrauben 62 zum Befördern der Körner nach dem hinteren Ende der Kästen, von wo dieselben dann in geeignete Behälter fallen. Wie bei 63 gezeigt ist, sind die Klappen 57 angelenkt oder sonstwie nachstellbar gelagert, um die Größe der Entleerungsöffnung 64 begrenzen und demnach den Austritt der Körner in die Kästen regeln zu können. Türen 65 sind an den Seiten der Kammern 2 angeordnet, um Einsieht in das Innere der Entkörnungsvorrichtung zu Reparaturzwecken zu gestatten oder um überschüssiges Material und damit die Gefahr einer Ansiauung zu beseitigen.The seeds chopped off from the raw cotton fall through sieves-55, which 'Are arranged below the associated comb rollers and from there to below lying spaces 56, on the one hand by the flaps 57, on the other hand by the inclined ' Sliding surfaces 59 are limited. From here they fall into those carried on the supports 61 Boxes 60. Inside the boxes 60 there are conveyor screws 62 for conveying the grain to the rear end of the boxes, from where they are then put into suitable ones Containers fall. As shown at 63, the flaps 57 are hinged or otherwise adjustable to the size the emptying opening 64 and thus limit the exit of the grains into the boxes to be able to regulate. Doors 65 are arranged on the sides of the chambers 2 to allow insight to allow inside the gin for repair purposes or to remove excess material and thus the danger to eliminate a congestion.

Die Mittel zum Antrieb der einzelnen Teile der Entkörnungsmaschine begreifen eine Hauptantriebswelle 66, welche die Hauptantriebsscheibe 67 trägt, welche die Bewegung von der Aiitriebskraftmaschine erhält. Auf der Welle 66 ist außerdem die Riemenscheibe 68, um welche der Treibriemen 69 gelegt ist, welcher auch über die Riemenscheiben 70 und 71The means for driving the individual parts of the gin include a main drive shaft 66 which carries the main drive pulley 67 which receives the motion from the prime mover. On the Shaft 66 is also the pulley 68, around which the drive belt 69 is placed, which also via pulleys 70 and 71

geht. Diese letzteren sitzen auf den Vorderenden der Wellen io und 13, wodurch die Entkörnungswalze 8 eines Entkörnungssatzes und Daumen walze 11 des anderen angetrieben werden. Zwischen den Riemenscheiben 70 und 71 ist ein Teil des Riemens 69 in Form einer Schleife nach unten um eine Leerlaufscheibe 72 geführt, durch welche der Riemen angezogen wird, und welche von einer beschwerten Platte 73 getragen wird. Letztere ist zwischen den Führungen 24 verschiebbar angeordnet, wodurch dem Riemen die gewünschte Spannung erteilt wird. Die Vorgelegewelle 74 erhält ihren Antrieb von der Welle 66 durch Zahnräder 75. An ihrem rückwärtigen Ende sitzt die Riemenscheibe 76, um welche der auf die Scheiben 78 und 79 auf den Wellen 9 und 14 gelegte Riemen 77 geführt ist, um die Entkörnungswalze 7 und die Kammwalze 12 in Drehung zu versetzen. Auch dieser Riemen wird durch einen Spanner 80 gestreckt, bestehend aus einer verschiebbar geführten Riemenscheibe.goes. These latter sit on the front ends of shafts io and 13, whereby the Ginning roller 8 of a ginning set and thumb roller 11 of the other driven will. Between the pulleys 70 and 71, part of the belt 69 is in shape a loop down around an idler pulley 72 through which the belt is attracted, and which is supported by a weighted plate 73. Latter is slidably disposed between the guides 24, giving the belt the desired Tension is given. The countershaft 74 receives its drive from the shaft 66 through gears 75. At its rear At the end sits the belt pulley 76, around which the belt 77 placed on the pulleys 78 and 79 on the shafts 9 and 14 is guided to set the ginning roller 7 and the comb roller 12 in rotation. This belt is also stretched by a tensioner 80, consisting of a displaceable guided pulley.

Claims

Patent Claims:

i. Double-sided roller ginning machine for cotton, characterized in, that the ginning rollers are stored close to one another and the comb rollers and knife knives outside of this in order to move the center of gravity of the machine towards the center and its accessibility with the most compact arrangement possible to increase.

2. Two-sided roller ginning machine according to claim 1, characterized in that that a quarter of the circumferential surface of the ginning rollers is uncovered and these open roller surfaces are doors (65) are opposite in order to easily remove any congestion or a To be able to carry out repairs easily.

3. Two-sided roller ginning machine according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the holder of the knives with special, protruding downwards Flanges (30) are provided, on which resilient upper edges of a channel (31) executing the cotton fibers intervene and try to adjust these holders so that the edges of the knives slightly off the surface of the rollers to make it easier to remove the cotton.

4. Two-sided roller ginning machine according to claims 1 and 3, characterized characterized that the holder of the knife over their entire length with reference on the ginning surfaces (7 and 8) are adjustable by pressure screws (38), which in the nuts (39) of the machine frame and in the set position Wing nut (41) are held.

5. Two-sided roller ginning machine according to claim 1, characterized in that that each ginning roller is connected to the comb roller of the other set by belt drives, and these belt drives mounted on different sides of the machine to cope with the drive loads to distribute evenly over the machine.

For this purpose 2 sheets of drawings.