DE611481C

DE611481C - Machine for breaking and swinging bast fiber material

Info

Publication number: DE611481C
Application number: DEG84385D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-12-28
Filing date: 1932-12-28
Publication date: 1935-03-29

Description

Maschine zum Brechen und Schwingen von Bastfasergut Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Brechen und Schwingen von Bastfasergut mit abwechselnd auf beiden Seiten der Fördervorrichtung angeordneten Schlagtrommeln, die mit Unterstützungsgliedern zusammenwirken, deren Abstand von den Schlagtrommeln veränderlich ist.Machine for breaking and swinging bast fiber material The invention relates to a machine for breaking and swinging bast fiber material with alternating beating drums arranged on both sides of the conveyor device with support members cooperate, the distance of which from the beating drums is variable.

In einer der bekannten Ausführungen werdendie Fasern quer zur Bewegungsrichtung den Schlagtrommeln zugeführt, wobei beim ersten Bearbeitungsgang ein Ende der Fasern festgehalten wird, während die Schlagtrommeln in unverrückbarem Abstand davon- die freien Teile der Fasern bearbeiten. Bei den nachfolgenden Schlagtrommeln findet nach Umspannen des Gutes der umgekehrte Vorgang statt. Da die Fasern während der Bearbeitung fest eingespannt sind, kann leicht ein Zerreißen der Fasern erfolgen. Die Schlagstärke, welche auf die Fasern ausgeübt wird, ist unveränderlich: - In einer anderen Ausführung sind Bearbeitungsleisten vorgesehen, welche parallel der Schlagtrommel genähert oder von ihr entfernt werden können. Dadurch, daß die Bearbeitungsleisten immer parallel verbunden werden, ändert sich der Bearbeitungswinkel, d. h. (der Winkel, unter dem die Fasern von den Schlägern der Trommel getroffen werden, nicht. Die Dauer der Einwirkung sowie die Stärke der Schläge bleibt immer die gleiche, und die Bearbeitung erfolgt in gleicher Weise unnachgiebig.In one of the known designs, the fibers become transverse to the direction of movement fed to the beating drums, with one end of the fibers in the first processing step is held while the beating drums are immovable away from it Process free parts of the fibers. In the following beating drums takes place the reverse process takes place after the goods have been reclamped. Since the fibers during the Machining are firmly clamped, the fibers can easily tear. The strength of the blow exerted on the fibers is invariable: - In Another embodiment, processing bars are provided, which parallel the Beating drum can be approached or removed from it. Because the edit bars are always connected in parallel, the machining angle changes, i.e. H. (the Angle at which the fibers are hit by the drum beaters, not. The duration of the action and the strength of the blows always remain the same, and the machining is equally adamant.

Häufig werden auch Schlagtrommeln verwendet, deren Schlagleisten weit über dem Trommelkörper hervorstehen, wodurch die Bewegung beeinträchtigende Luftwirbel verursacht werden und die Umlaufgeschwindigkeit der Schlagwalze deshalb begrenzt ist.Beating drums are often used, the beating bars of which are wide protrude above the drum body, causing the movement impairing air vortices are caused and the rotational speed of the beater roller is therefore limited is.

Zweck derErfindung ist, die obenerwähnten Nachteile zu verhindern.The purpose of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above.

Gemäß der Erfindung sind die an endlosen, über Kettenräder laufenden Ketten befestigten Unterstützungsglieder .gegenüber den Schlagtrommeln ,durch Verstellung eines der Kettenführungsräder einstellbar, während durch Verstellung des die Unterstützungsglieder tragenden Rahmens der gesamte Abstand der Schlagtrommeln von diesen Unterstützungsgliedern veränderlich ist. Zwischen zwei die Gegenhaltefläche für die Schlagtrommeln begrenzenden Kettenrädern ist ein weheres in die Kette eingreifendes und in der Waagerechten verstellbares Rad angeordnet.According to the invention are those running on endless sprockets Chains attached support links opposite the beating drums by adjusting them one of the chain guide wheels adjustable while by adjusting the support links supporting frame the entire distance of the beating drums from these support members is changeable. Between two the counter holding surface for the beating drums delimiting Chain wheels is a heavy one that engages in the chain and is horizontal adjustable wheel arranged.

Zwischen den Schlagleisten der Schlagtrommeln endlich sind keilförmig verlaufende Abdeckplatten eingesetzt.Between the beater bars the beater drums are finally wedge-shaped running cover plates are used.

In der Maschine nach der Erfindung ist die Schlagstärke, welche auf die Fasern ausgeübt wird, ständig veränderlich. Aber auch der Bearbeitungswinkel ist während des Durchganges des Fasergutes durch die Maschine veränderlich. Wird das Fasergut von der Trommel erfaßt, so erfolgt zunächst ein heftiges Schlagen auf das Gut, wobei der Bearbeitungswinkel mit einem größeren Winkel als 9o° beginnt. Dieser Winkel ändert sich von einem Beanschlagungswinkel, der größer als 9o° ist, in einen Winkel, der kleiner als go°ist, und es wird schließlich vor dem Verlassen der Schlagtrommel mehr ein Kämmen der Fasern bewirkt. Durch Verstellung der Kettenräder derUnterstützungsglieder können diese Winkel beliebig- geändert und dem jeweiligen Fasergut angepaßt werden. Durch diese Art der Bearbeitung erfolgt ein gründliches Reinigen der Fasern, ohne die Fasern selbst zu verletzen, da die Unterstützungsglieder auf einer Kette angeordnet sind und die Bearbeitung nachgiebig und weich machen.In the machine according to the invention is the impact strength, which on the fibers exercised are constantly changing. But also the machining angle is variable during the passage of the fiber material through the machine. Will If the fiber material is caught by the drum, there is initially a violent beating the good, with the machining angle starting at an angle greater than 90 °. This angle changes from an impact angle that is greater than 9o °, at an angle that is smaller than go ° and it will eventually exit before leaving the beating drum causes more of a combing of the fibers. By adjusting the Sprockets of the support members, these angles can be changed at will and according to the respective Fiber material to be adjusted. This type of processing produces a thorough one Cleaning the fibers without damaging the fibers themselves, as the support limbs are arranged on a chain and make the machining pliable and soft.

Aber auch die Schlagwirkung der Schlagtrommel auf dieFasern ist veränderlich durch Verschiebung eines der Kettenräder.But the impact of the beating drum on the fibers can also be varied by moving one of the sprockets.

Ein weiterer Vorteil ist die Anordnung von Abdeckplatten zur Veränderung der Schlagwirkung, wodurch auch die Bildung von Luftwirbeln verhindert wird. Dadurch kann -die Umlaufgeschwindigkeit der Schlagwalze sehr hoch gewählt werden.Another advantage is the arrangement of cover plates for modification the impact effect, which also prevents the formation of air vortices. Through this - the rotational speed of the beater roller can be selected to be very high.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es ist Fig. i und 2 eine Seitenansicht der neuen Maschine, Fig. 3 eine Seitenansicht des erste% Abschnittes der Maschine, teilweise im Schnitt, Fig. 4 eine Seitenansicht der einstellbaren, wandernden Unterstützungsglieder und des Rahmens, Fig. 5 eine Draufsicht auf den in Fig.3 gezeigten Teil der Maschine, Fig.6 eine Seitenansicht der Unterstützungsglieder mit fest angeordnefen Stegen, die als Ganzes verstellt wenden können, Fig.7 ein Schnitt durch die Schlagwalze nach der Linie 7-7 der Fig. $, Fig. 8 eine Draufsicht auf diesen Teil der Schlagtrommel, Fig.9 eine Seitenansicht.vom Ende einer Förderkette _mit einer Vorrichtung zum Spannen der Antriebskette, Fi-g. io eine Draufsicht auf die Spannvorrichtung, Fig. i i eine Seitenansicht eines Teiles an einer Schlagtrommel mit einer abgeänderten Form der Unterstützungsglieder, wobei das Fasergut- oberhalb der waagerechten Mittelachse der Schlagtrommel. zügeführt wird; diese Figur zeigt gleichzeitig die verschiedenen Winkel, unter denen das Gut zugeführt werden kann, Fig. 1 ia eine. der Fig. i i ähnliche, teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht mit den Einstellvorrichtungen für die Unterstützungsglieder, Fig. 12 ein senkrechter -Schnitt »durch die Unterstützungsglieder und deren Antrieb für die zweite Bearbeitungstrommel, Fig. 13 eine der Fig. i2 ähnliche Ansicht, welche die Unferstützungsglieder in ausgeschwungener Lage zeigt, und Fig.14 eine schaubildliche Ansicht der Unterstützungsglieder und der damit verbundenen Einrichtung.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Figures i and 2 are a side view of the new machine, and Figure 3 is a side view of the first part of the machine, partly in section, Fig. 4 is a side view the adjustable traveling support members and frame, Fig. 5 a Top view of the part of the machine shown in FIG. 3, FIG. 6 a side view the support members with fixed bars that are adjusted as a whole 7 shows a section through the impact roller along the line 7-7 of FIG. Fig. 8 is a plan view of this part of the beating drum, Fig. 9 is a side view of the End of a conveyor chain with a device for tensioning the drive chain, Fi-g. io a plan view of the clamping device, FIG. i i a side view of a part on a beating drum with a modified shape of the support members, wherein the fiber material above the horizontal central axis of the beating drum. delivered will; this figure shows at the same time the different angles at which the goods are placed can be supplied, Fig. 1 ia a. the Fig. i i similar, partially in section The view shown with the adjustment devices for the support members, Fig. 12 a vertical section through the support members and their drive for the second processing drum, FIG. 13 a view similar to FIG shows the support members in a swung-out position, and FIG. 14 shows a diagrammatic one View of the support members and associated facility.

In den Fig. i und a ist eine vollständige Maschine dargestellt, deren verschiedene Teile auf einem Rahmen io angebracht sind. Die Vorrichtung zum Einführen des Fasergutes enthält in bekannter Weise nachgiebige Riemen i i und 12, die übel- Walzen 13, 14, 15 und 16 laufen. Die Walzen 14 und 16 werden von Zahnrädern 17 und 18 getrieben und sind auf Pfosten ig und 2b federnd gelagert. Die Walzen und Riemen werden von einer beliebigen Kraftquelle aus, z.. B. bei 21, angetrieben, wobei die Bewegung durch eine Kette 23 und eine Geschwindigkeitsregelvorrichtung 22 übertragen wird. Die Walzen 14 und 16 bestehen aus weichem Stoff, wie z. B. Gummi, um den Riemen nachgiebig zu führen. Zwischen den Riemen i i und 12 werden die Samenkapseln aufgebrochen und die Stengel ganz oder teilweise von den Samen befreit, der in einer beliebigen, nicht gezeigten Vorrichtung gesammelt wird. Um die restlichen Samenhülsen und Samenkörner zu entfernen, laufen die faserhaltigen Pflanzenstengel einem zweiten Riemenpaar 24, 25 zu, das auf gleichen nachgiebigen Walzen 28, 29 geführt wird.In Figs. I and a, a complete machine is shown, whose different parts are attached to a frame io. The device for insertion of the fiber material contains, in a known manner, flexible belts i i and 12, which Rollers 13, 14, 15 and 16 are running. The rollers 14 and 16 are of gears 17 and 18 driven and are resiliently mounted on posts ig and 2b. The rollers and belts are driven by any power source, e.g. at 21, where the Movement is transmitted through a chain 23 and a speed control device 22 will. The rollers 14 and 16 are made of soft fabric, such as. B. rubber to the strap yielding to lead. The seed pods are broken open between the straps i i and 12 and the stems wholly or partially freed from the seeds, which in any, device not shown is collected. Around the remaining pods and seeds To remove, the fibrous plant stems run on a second pair of belts 24, 25, which is guided on the same flexible rollers 28, 29.

Von -dieser zweiten Führungs- und Entsamungseinrichtung wird das faserhaltige Gut einem Paar nachgiebiger Walzen 30 und 31 zugeführt, die ähnlich wie die eben' beschriebenen Walzen ausgeführt sind,, jedoch keine Riemen tragen. Hier findet eine weitere Entfernung der Samenteile statt. Die Stengel jedoch werden hier nicht gebrochen.From this second guiding and seeding device the fiber-containing material is fed to a pair of flexible rollers 30 and 31, which are designed similar to the rollers just described, but do not carry belts. Here the seed parts are further removed. The stalks, however, are not broken here.

Die Zuführungsgeschwindigkeit kann je nach dem Zustand des Faserguts, z. B. seinem Feuchtigkeitsgehalt und seiner' Trockenheit, durch eine an sich bekannte Geschwindigkeitsregelvorrichtung 22 eingestellt werden: Nachdem das Gut die Walzen 30 und 31 durchlaufen hat, gelangt es auf wandernde Unterstützungsglieder. Eine gezahnte Walze 32 und eine glätte Walze 33 dienen dabei dazu, das Gut in Berührung mit Stegen 34 der Unterstützungseinrichtung-zu halten. Die letztere ist in größerem Maßstab in Fig.4 dargestellt. Die Stege werden von Ketten 35 fortbewegt. Sie besitzen verschiedene Höhe und haben ungleichen Abstand voneinander, wie aus Fig. 4 hervorgeht, um das faserhaltige Gut verschieden weit zu unterstützen, so _ daß das -Gut, wenn es bei der Weiterführung unter die Einwirkung der Schlagwerkzeuge kommt, ein _ stärkeres oder schwächeres Brechen und Schwingen erfährt.The feed rate can vary depending on the condition of the fiber material, e.g. B. its moisture content and its' dryness, can be set by a known speed control device 22: After the material has passed the rollers 30 and 31, it arrives at moving support members. A toothed roller 32 and a smooth roller 33 serve to keep the material in contact with webs 34 of the support device. The latter is shown on a larger scale in Figure 4. The bars are moved by chains 35 . They have different heights and are unevenly spaced from one another, as can be seen from FIG. 4, in order to support the fiber-containing material to different extents, so that the material, if it comes under the influence of the striking tools during the continuation, is stronger or weaker Experience breaking and swinging.

Die wandernden Unterstützungsglieder mit den Ketten laufen über je zwei fest gelagerte Kettenräder 36, 37 und zwei beweglich gelagerte Kettenräder 38. Die beweglichen Kettenräder sind je in einem Block 39 gelagert, ,.der in einem Schlitz 39' des Rahmens 4o verschiebbar ist. Eine Zahnstange 41 indem Rahmen 40 steht mit einem Zahnrad 42 in 'Eingriff, so daß durch Bedienung eines Handrades 43 der senkrechte Abschnitt der Ketten verstellt werden kann. Hierdurch wird das faserhaltige Gut längere oderkürzere Zeit der Einwirkung der Schlagtronmne144 ausgesetzt. Der Abstand zwischen den Stegen 34 der Unterstützungseinrichtung und den wirksamen Rändern der Schlagleisten 45 läßt sich weiterhin durch waagerechte Verstellung des verschiebbaren Rahmens 4o ändern. Diese Einstellung wird mit Hilfe eines Handrades 46 vorgenommen, dessen Achse mit einem Querbalken 47 in Eingriff steht, der auf Pfosten 48 ruht. Diese Pfosten sind mit dem Rahmen 40 verbunden, um ihn auf dem Rahmenbett 49 zu verschieben. Durch Federn 49' wird der Rahmen nachgiebig gegen die Schlagtrommel gedrückt. Die Anordnung des Querstückes 47 und der Pfosten 48 ist so getroffen, daß der Rahmen selbsttätig in der Richtung von der Schlagtrommel fort sich unter bestimmten Bedingungen bewegt, z. B. wenn das Fasergut sich aufhäuft oder in größeren Massen gefordert wird. Diese Anordnung macht die Maschine von Wartung unabhängig und verhindert ein Verstopfen.The wandering support links with the chains run over each two fixedly mounted sprockets 36, 37 and two movably mounted sprockets 38. The movable chain wheels are each stored in a block 39, .der in one Slot 39 'of the frame 4o is displaceable. A rack 41 by frame 40 is in engagement with a gear 42, so that by operating a handwheel 43 the vertical section of the chains can be adjusted. This will make that Fiber-containing goods exposed to the impact of the blow drum for a longer or shorter period of time. The distance between the webs 34 of the support device and the effective Edges of the blow bars 45 can still be adjusted by horizontal adjustment of the movable frame 4o change. This setting is made using a handwheel 46 made, the axis of which is in engagement with a transverse beam 47 which is on Post 48 rests. These posts are connected to the frame 40 to place it on the Frame bed 49 to move. The frame is resiliently countered by springs 49 ' the beating drum pressed. The arrangement of the crosspiece 47 and the posts 48 is made so that the frame automatically moves in the direction of the beating drum continues to move under certain conditions, e.g. B. when the fiber accumulates or is required in larger quantities. This arrangement renders the machine out of maintenance independent and prevents clogging.

Die Schlagtrommel besitzt beliebige Länge und kann einige Zentimeter oder auch meterlang sein.- Ein zylindrischer Körper 44 ist mit Sitzen 5o für die Leisten 45 versehen. Diese Leisten werden durch Zwischenstücke 51, die z. B. mit Schrauben 52 befestigt sind, in ihrer Lage festgehalten. Der Abstand zwischen den einzelnen Platten ist verschieden, so daß verschieden lange Abfallstücke entstehen. Die Leisten 45 stehen auch verschieden weit hervor, wobei diese Unterschiede durch Einfügung von Deckplatten 53 mit schräger Oberfläche erzielt werden (Fig.7). Diese Anordnung ist getroffen, um genügend Raum für die Bearbeitung mit Hilfe der Leisten 45 zu erzielen und gleichzeitig einen möglichst geringen Luftwiderstand zu erzeugen, der bei einem Umlaufen der Schlagtrommeln mit hoher Geschwindigkeit überwunden werden muß.The beating drum has any length and can be a few centimeters or meter long.- A cylindrical body 44 is with seats 5o for the Strips 45 provided. These bars are made by spacers 51 which, for. B. with Screws 52 are attached, held in place. The distance between the individual plates is different, so that pieces of waste of different lengths are created. The strips 45 also protrude differently, with these differences through Insertion of cover plates 53 with an inclined surface can be achieved (Fig.7). These Arrangement is made to leave enough room for editing with the help of the strips 45 and at the same time generate the lowest possible air resistance, which are overcome when the beating drums rotate at high speed got to.

In .den Fig. 7 und 8 ist der Abschnitt 54 ohne die Abdeckplatte dargestellt. In der fertigen Ausführung sind jedoch .Abdeckplatten für jeden Abschnitt vorgesehen. Die Schlagtrommel wird in beliebiger Weise angetrieben, z. B. über einen Riemen oder eine Kette 53, so daß die Geschwindigkeit je nach den Erfordernissen für das jeweilige Gut geändert werden kann.In .den Fig. 7 and 8, the section 54 is shown without the cover plate. In the finished version, however, cover plates are provided for each section. The beating drum is driven in any way, e.g. B. via a belt or a chain 53, so that the speed depending on the requirements for the respective good can be changed.

Das faserhaltige Gut wird nach der Bearbeitung durch die Schlagtrommel von einer Fördereinrichtung, z. B. den Förderketten 56 und 57, aufgenommen. Diese Fördereinrichtung enthält Stege 58, auf denen das Gut einer zweiten Schlagtrommel 44' zugeführt wird. Um die. Stellung der Fördereinrichtung 57 zu verändern, . ist eine" Einstellvorrichtung für die Kettenräder 56' vorgesehen. * Die zweite Schlagtrommel ist so angeordnet, daß sie das Fasergut auf der entgegengesetzten Seite bearbeitet. Die Schlagtrommel 44# ist der Schlagtrommel44 ähnlich. Das Gut läuft über eine Unterstützungseinrichtung, die mit fest angeordneten Schneiden versehen ist, wie in den Fig. 6 und 12 bis 14 gezeigt ist. Diese Art der Unterstützungseinrichtung enthält Platten 59, die zueinander versetzt in unigleichem Abstand.,voneinander auf einem bei 61 schwenkbaren Rahmen 6o gelagert sind und bei der Bearbeitung als Gegenhaltemittel dienen. Die Platten erstrecken sich quer über die Maschine und sind mit den Rahmen an beiden Enden verbunden. Die Rahmen und die Platten als Ganzes werden durch ein Handrad 62 verstellt; durch welches ein in dem schwenkbaren Rahmen gelagertes Zahnrad 63, das mit einer gebogenen Zahnstange 64 in Eingriff steht, gedreht wird. Auf diese Weise können die Platten 59 den Leisten der Schlagtrommel genähert werden, wodurch die Dauer und Stärke des Brech- oder Schwingvorganges vergrößert wird.The fiber-containing material is after processing by the beating drum from a conveyor, e.g. B. the conveyor chains 56 and 57 added. These Conveyor contains webs 58 on which the material of a second beating drum 44 'is fed. To the. To change the position of the conveyor 57,. is an "adjuster for the sprockets 56 'is provided. * The second beater drum is arranged so that it processes the fiber material on the opposite side. The beating drum 44 # is similar to the beating drum 44. The property runs through a support facility, which is provided with fixed cutting edges, as in FIGS. 6 and 12 to 14 is shown. This type of support device includes plates 59 that are mutually aligned offset at unequal distance., from each other on a pivotable frame at 61 6o are stored and serve as a counter-holding means during processing. The plates extend across the machine and are connected to the frames at both ends. The frame and the panels as a whole are adjusted by a hand wheel 62; by which a mounted in the pivotable frame gear 63, which with a curved Rack 64 is engaged, is rotated. This way the panels can 59 are brought closer to the bars of the beating drum, reducing the duration and strength of the Breaking or swinging process is enlarged.

Die ganze Unterstützungseinrichtung ist in einem Rahmen 65 angeordnet, der auf einer Platte 66 verschiebbar gelagert ist. Ein Handrad 67 und eine Feder 68 dienen dazu, den Rahmen zu verstellen. Die Achse 69 des Handrades greift lose in eine Büchse 70, so däß der Rahmen gegen die Wirkung der Feder 68 .bei Durchgang einer besonders großen Fasergutmenge nachgeben kann, wodurch ein Verstopfen oder Klemmen, verhindert wird. Die Schlagtrommel wird von einer beliebigen Kraftquelle, z. B. 21, mittels eines Riemens oder einer Kette 71 angetrieben. Die Förderketten 56 und 57 werden ebenfalls von dieser Kraftquelle bewegt und durch eine an sich bekannte Geschwindigkeitsregelvorrichtung 22' in ihrer Geschwindigkeit eingestellt. Die Schlagtrommeln und die Fördereinrichtung stehen hierdurch unter der Überwachung des Bedienenden, so -daß sie verschiedenen Fasergutarten angepaßt werden können.The entire support device is arranged in a frame 65, which is slidably mounted on a plate 66. A hand wheel 67 and a spring 68 are used to adjust the frame. The axis 69 of the handwheel grips loosely in a sleeve 70, so that the frame against the action of the spring 68 can give way to a particularly large amount of fiber, causing clogging or Jamming, is prevented. The beating drum is powered by any power source, z. B. 21, driven by means of a belt or a chain 71. The conveyor chains 56 and 57 are also moved by this power source and by one per se known speed control device 22 'set in their speed. The beating drums and the conveyor are therefore under surveillance of the operator, so that they can be adapted to different types of fiber.

Nachdem das faserhaltige Gut " dieser zweiten Schlagwirkung unterworfen wurde, ist es von holzigen und anderen fremden Bestandteilen bis zu einem bestimmten Grade befreit. Der Betrag der fremden Bestandfeile, der in dem Gut verbleiben darf, kann durch die Stellung und den Winkel der Unterstützungsstege sowie durch die Geschwindigkeit der Zuführung des Guts oder durch die Umlaufgeschwindigkeit der Schlagtrommeln beeinflußt werden. Eine höhere Geschwindigkeit bewirkt natürlich eine bessere Reinigung, worauf auch der Abstand zwischen den Schlagtrommeln und .den Unterstützungsgliedern von Einfiuß ist.After the fibrous material "has been subjected to this second impact it is from woody and other foreign components up to a certain one Grade exempt. The amount of the foreign component that may remain in the property, can by the position and the angle of the support bars as well as by the speed the supply of the material or influenced by the speed of rotation of the beating drums will. Of course, a higher speed means a better one Cleaning, whereupon the distance between the beating drums and .the support members is of influence.

Um die Fasern weiterhin zu reinigen und zu glätten und sie von der zweiten Schlageinrichtung fortzuführen, ist ein weiterer Satz von Fördermitteln vorgesehen. Diese Fördereinrichtung enthält im vorliegenden Falle ein Förderband 72. Es läuft über Kettenräder 73 und 74 und Zwischenräder 75 und 76. Das Kettenrad 74 ist verstellbar in einem Rahmen 77 gelagert, der eine Zahnstange 78 trägt. Diese Zahnstange steht mit einem Zahnrad 79 in Eingriff, das mit Hilfe eines Handrades 8o verstellt werden kann, so daß der Rahmren sich auf Pfosten 81 auf und ab bewegt. Mit Hilfe dieser Einrichtung kann dass Ende des Förderbandes gehoben öder gesenkt werden, um den Abstand zwischen den Stegen 82 und den Glättschienen 83 eines benachbarten Förderbandes 84 zu verändern. Das benachbarte Förderband läuft in an sich bekannter Weise über Kettenräder 85 und 86. Diese Kettenräder sind, wie aus Fig. i hervorgeht, ortsfest gelagert. Das Kettenrad 86 kann jedoch auch mit einer Einstellvorrichtung ähnlich der im Zusammenhang mit dem Rad 74 beschriebenen versehen sein. Eine Ausführungsform zur verstellbaren Unterstützung des Kettenrades ist in Fig. 9 dargestellt. Da das Förderband 87 verschiedene Länge besitzen muß, je nach der Stellung des Kettenrades 86, ist eine Spannvorrichtung 88 vorgesehen. Diese Vorrichtun@g enthält ein Rad 89, das unter der Einwirkung einer Feder 9o in einem Rahmen 9 1 gelagert ist. Wird das Handrad 8o gedreht, um das Kettenrad 86 in dem Rahmen 77 zu heben oder zu senken, so nimmt die Spannvorrichtung den Durchhang der Kette auf. Eine solche Spannvorrichtung kann an allen erforderlichen Stellen vorgesehen sein. Um die Geschwindigkeit der Förderketten zu verändern, ist auch für diese Fördereinrichtung eineGeschwindigkeitsregelvorrichtung2z'vorgesehen.To further clean and smooth the fibers and to carry them away from the second beater, another set of conveyors is provided. In the present case, this conveying device contains a conveyor belt 72. It runs over chain wheels 73 and 74 and intermediate wheels 75 and 76. The chain wheel 74 is adjustably supported in a frame 77 which carries a rack 78. This rack is in engagement with a toothed wheel 79 which can be adjusted with the aid of a hand wheel 8o so that the frame moves up and down on post 81. With the aid of this device, the end of the conveyor belt can be raised or lowered in order to change the distance between the webs 82 and the smoothing rails 83 of an adjacent conveyor belt 84. The adjacent conveyor belt runs in a manner known per se over sprockets 85 and 86. As can be seen from FIG. 1, these sprockets are mounted in a stationary manner. However, the sprocket 86 can also be provided with an adjustment device similar to that described in connection with the wheel 74. An embodiment for the adjustable support of the chain wheel is shown in FIG. Since the conveyor belt 87 must have different lengths, depending on the position of the chain wheel 86, a tensioning device 88 is provided. This device contains a wheel 89 which is mounted in a frame 9 1 under the action of a spring 9o. If the handwheel 8o is rotated to raise or lower the sprocket 86 in the frame 77, the tensioning device takes up the slack in the chain. Such a tensioning device can be provided at all required locations. In order to change the speed of the conveyor chains, a speed control device 2z 'is also provided for this conveyor device.

Um die Fasern auf dem Förderband 72 festzuhalten, ist ein weiteres Förderband 92 vorgesehen. Dieses Förderband läuft gewöhnlich mit derselben Geschwindigkeit wie der benachbarte Teil des Förderbandes 72. Das gleitende Förderband 84 wird mit einer höheren Geschwindigkeit angetrieben als der benachbarte Teil des Förderbandes 72, so daß die Glatt- und Reinigungswirkung auf die Faseroberfläche zustande kommt.To hold the fibers on the conveyor belt 72 is another Conveyor belt 92 is provided. This conveyor belt usually runs at the same speed as the adjacent part of the conveyor belt 72. The sliding conveyor belt 84 is with driven at a higher speed than the adjacent part of the conveyor belt 72, so that the smoothing and cleaning effect comes about on the fiber surface.

In der eben beschriebenen Ausführung wird das faserhaltige Gut,den Schlagtrommeln entweder über wandernde Unterstützungsglieder oder über eine Unterlage mit ortsfesten Platten zugeführt. In beiden Fällen wird. das faserhaltige Gut der Schlagtrommel etwa in der Mitte zugeführt, d, h. an der Stelle der Linie a-b der Fig. ii. Findet die Zuführung der Fasern in waagerechter Richtung an dieser Stelle statt, so treffen die Leisten der Schlagtrommel auf die Fasern etwa im rechten Winkel am Punkte c und bearbeiten dieselben an dieser Stelle. Wird jedoch die Zuführungsebene höher gelegt als die Linie a-b, so treffen die Leisten der Schlagtrommel auf die Faserstengel unter einem größeren Winkel auf, als wenn die letzteren in der Mitte zugeführt werden. Betrachten wir den Winkel bei c an der Linie a-b als einen rechten Winkel, so wird er entlang ,der Linie c-d an jedem Punkt größer als 9o° und wächst, je weiter auf dem Bogen des Umfanges fortgeschritten wird. Der Winkel d, e, f der Figur ist z. B. der Angriffswinkel für die Fasern, die in dieser Ebene oberhalb der waagerechten Mittellinie zugeführt werden. Die hier gezeigte Anordnung bildet ein Mittel, um den Angriffswinkel zu vergrößern und hierdurch die Schwingwirkung zu verstärken. Als Angriffswinkel wird der Winkel bezeichnet, der von ,den eingeführten Fasern und der Tangente gebildet wird, welche im Auftreffpunkt,der Schlagleisten an die Schlagtrommel gezogen wird. Hieraus geht hervor, daß, im Falle das Gut parallel zu der Ebene a-b, jedoch unterhalb derselben zugeführt wird, der Angriffswinkel kleiner als 9o° wird. Dieser Winkel ist in Fivg. i i mit c, g, h bezeichnet. Die zuletzt erwähnte Anordnung würde die geringste Reinigungswirkung geben, jedoch eine größere Kammwirkung, und wird daher mit Vorteil für diesen letzteren Zweck verwandt. Die Wirkung der Schlagleisten auf die -Fasern ändert sich daher mit dem Angriffswinkel.In the embodiment just described, the fiber-containing material is fed to the beating drums either via moving support members or via a base with stationary plates. In both cases will. the fiber-containing material is fed to the beating drum approximately in the middle, d, h. at the point of the line from Fig. ii. If the fibers are fed in in the horizontal direction at this point, the strips of the beating drum hit the fibers at approximately a right angle at point c and process them at this point. However, if the feed level is placed higher than the line from, the strips of the beating drum hit the fiber stalks at a greater angle than if the latter are fed in the middle. If we consider the angle at c on the line ab as a right angle, then along the line cd it becomes greater than 90 ° at every point and increases the further the arc of the circumference is advanced. The angle d, e, f of the figure is e.g. B. the angle of attack for the fibers that are fed in this plane above the horizontal center line. The arrangement shown here forms a means of increasing the angle of attack and thereby increasing the vibrating effect. The angle of attack is the angle formed by the introduced fibers and the tangent that is drawn to the beater drum at the point of impact of the beater bars. It can be seen from this that if the material is parallel to the plane from but is fed in below it, the angle of attack is less than 90 °. This angle is shown in FIG. ii denoted by c, g, h. The latter arrangement would give the least cleaning effect but a greater combing effect and is therefore used to advantage for this latter purpose. The effect of the blow bars on the fibers therefore changes with the angle of attack.

Als eine weitere Ausführungsform der " wandernden Unterstützungsglieder ist in Fig. i i ein Teil iderselben so dargestellt, daß die Stege 34 auf der Kette 35 über ein Kettenrad 93 geführt werden, um einen größeren Zwischenraum zwischen den Leisten der Schlagtrommel und den Stegen zu erzielen. Diese Anordnung ist dann von Vorteil, wenn. das , Fasergut besonders hart ist und es sich .darum handelt, es längere Zeit der Schlagwirkung auszusetzen. Das Kettenrad 93 kann auf der Außenseite oder der Innenseite der Kette angeordnet sein, um die Schlagwirkung gegenüber den Unterstützungsgliedern zu verändern.As another embodiment of the "wandering support limbs." i i a part of the same is shown in Fig. i so that the webs 34 on the chain 35 are guided over a sprocket 93 to create a larger space between to achieve the bars of the beating drum and the webs. This arrangement is then beneficial if. that fiber material is particularly hard and that is what it is about, to expose it to the impact for a long time. The sprocket 93 can be on the outside or the inside of the chain be arranged to the impact against the To change support limbs.

Fig. i ia zeigt die Einstellmöglichkeiten der Ausführung der Unterstützungsglieder nach Fig. i i. Das kleine Rad 93 wird durch ein Handrad, welches mit einer -Schraubenspindel verbunden ist, in waagerechter Richtung bewegt, während die Welle des großen Kettenrades 39 ein Zahnrad e trägt. Das Kettenrad 39 bzw. das Zahnrad 42 wird in gleicher Weise verstellt wie das Kettenrad der Ausführung ohne Zwischenrad 93 (s. Fig. q.). Auch die Verstellung des ganzen die Unterstützungsglieder tragenden Rahmens erfolgt in gleicher Weise. Dadurch, daß die Unterseite des Schlittens für die waagerechte Verstellung schräg ausgeführt ist (Fig. iia), wird durch waagerechte Verschiebung eines von einer Schraubenspindel bewegten Keiles eine senkrechte Verstellung der ganzen Gegenhaltevorrichtung bewirkt.Fig. I ia shows the setting options for the execution of the support members according to Fig. i i. The small wheel 93 is controlled by a hand wheel which is connected to a screw spindle is connected, moving horizontally while the wave of the great Sprocket 39 a gear e carries. The sprocket 39 and the gear 42 are in the same way adjusted like the chain wheel of the version without intermediate wheel 93 (see Fig. q.). Even the adjustment of the entire frame carrying the support members takes place in same way. The fact that the underside of the slide for horizontal adjustment is carried out obliquely (Fig. iia), one of a screw spindle moving wedge a vertical adjustment of the entire counter-holding device causes.

In Fig. 1a ist die oberste der Platten 59 etwas länger ausgeführt,- und die durch die Vorschulwalze vorgeschobenen Pflanzenfasern kommen auf diese oberste Platte zu liegen und werden durch eine weitere kleine Vorschubwalze, welche auch angetrieben ist, gegen .diese oberste Platte gepreßt. Dadurch wird ein Vorschub bis knapp an die Schlagtrommel bewirkt, was besonders dann von Vorteil ist, wenn die Fasern von kurzen, faserhaltigen Pflanzenstücken entfernt werden sollen. Dadurch, daß sich die einzelnen Platten 59 im Abstand voneinander befinden, der, wie .die Fig. 1a und 13 zeigen, ungleich ist, wird etwa noch vorhandenen Samenkapseln oder anderen holzigen Teilen Möglichkeit gegeben, sich von den Fasern freizumachen.In Fig. 1a, the top of the plates 59 is made somewhat longer, - and the plant fibers advanced by the preschool roller come to lie on this top plate and are pressed against this top plate by another small feed roller, which is also driven. This causes a feed to just about the beating drum, which is particularly advantageous when the fibers are to be removed from short, fiber-containing pieces of plant. Because the individual plates 59 are at a distance from one another, which, as .die Fig. 1a and 13 show, is unequal, any remaining seed pods or other woody parts are given the opportunity to free themselves from the fibers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for breaking and swinging bast fiber material with beating drums arranged alternately on both sides of the conveyor device, which cooperate with support members, their distance from the beating drums is changeable, characterized in that the on endless, over sprockets running chains attached support links opposite the beater drums are adjustable by adjusting one of the chain guide wheels while by Adjustment of the frame carrying the support members the entire distance -the beating drums of these support members is changeable. a. machine according to claim i, characterized in that between two the counter-holding surface for the sprockets limiting the beating drums another one engaging in the chain and in the horizontal adjustable wheel (93) is arranged. 3. Machine after Claim i, characterized in that between the beater bars (q.5) .the beater drums wedge-shaped cover plates (53) are used.