Claims (1)
1877.1877.
Klasse 50.Class 50.
JAMES HENRY CHANNING MARTIN in THORNLEIGH. (England).
Maschine zum Enthülsen und Putzen von Reis und anderen Körnerfrüchten. JAMES HENRY CHANNING MARTIN in THORNLEIGH. (England). Machine for peeling and cleaning rice and other grains.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. December 1877 ab.Patented in the German Empire on December 12, 1877.
Zum Enthülsen und Putzen von Körnerfrüchten wendet Erfinder einen oder mehrere
Segmente eines Trommel- oder Cylindermantels, in Verbindung mit einer rotirenden Cylinderfläche
an. Das Korn wird mittelst eines Trichters, der die ganze Länge des Cylinders einnimmt,
zwischen diesen und die Segmente geführt und letztere werden in diejenige Entfernung
von dem rotirenden Cylinder gestellt, welche dem zu behandelnden Korn am meisten entspricht.
Die Zuführung wird ferner der Schnelligkeit des Cylinders entsprechend regulirt, da
nicht mehr Korn zwischen dem Cylinder und den Segmenten aufgenommen werden kann, als
der Zwischenraum gestattet.For peeling and cleaning grains, the inventor uses one or more
Segments of a drum or cylinder jacket, in connection with a rotating cylinder surface
at. The grain is collected by means of a funnel which takes up the entire length of the cylinder,
between these and the segments and the latter are in that distance
from the rotating cylinder, which corresponds most closely to the grain to be treated.
The supply is also regulated according to the speed of the cylinder, since
no more grain can be received between the cylinder and the segments than
the space allowed.
Fig. ι zeigt einen Querschnitt und Fig. 2 eine
Seitenansicht dieser neuen Maschine' zum Enthülsen bezw. Putzen von Reis und anderen
Arten Korn- und Samenfrüchten.Fig. Ι shows a cross section and FIG. 2 shows a
Side view of this new machine 'to the peeling bezw. Cleaning rice and others
Types of grain and seed crops.
α ist die Betriebswelle, auf welcher ein Cylinder
b und eine Riemscheibe c befestigt ist. Dieser Cylinder kann, wie in der Zeichnung
dargestellt, mit einem Mantel von Holz construirt werden, welcher mit einer Schmirgel-Composition
bedeckt wird, wenn nicht eine andere Art der Herstellung und anderes Material beliebt wird. α is the operating shaft on which a cylinder b and a pulley c are attached. This cylinder can, as shown in the drawing, be constructed with a coat of wood, which is covered with an emery composition, unless another method of manufacture and different material is desired.
Um den Cylinder sind ein oder mehrere Segmente d, deren jedes mit Vorsprüngen dl
versehen ist, befestigt, die in Nuthen el verschiebbar
sind, welche an den Rahmstücken an den Enden des Cylinders angebracht sind.One or more segments d, each of which is provided with projections d l , are fastened around the cylinder, said segments being displaceable in grooves e l which are attached to the frame pieces at the ends of the cylinder.
Diese Rahmstücke tragen die Lager der Welle a
und sind durch Verbindungsstangen e2, die dazu dienen, sie in der erforderlichen Entfernung
von einander zu halten, miteinander verbunden. An diesen Rahmstücken e sind auch Stofsstangen
e3 befestigt, welche von einem Ende zum anderen reichen.These frame pieces carry the bearings of the shaft a and are connected to one another by connecting rods e 2 , which serve to keep them at the required distance from one another. On these frame pieces e also rods e 3 are attached, which extend from one end to the other.
Die Segmente d sind in der in der Zeichnung angegebenen Weise aus Gufseisen hergestellt
und auf der concaven Seite mit Holz bedeckt, auf welchem eine Reibungsfläche von vulcanisirtem
Kautschuk befestigt ist; sie können jedoch auch anders hergestellt und mit anderer
Masse zur Reibungsfläche bekleidet werden, je nachdem es wünschenswerth erscheinen mag.The segments d are made of cast iron in the manner indicated in the drawing and are covered on the concave side with wood, on which a friction surface of vulcanized rubber is attached; however, they can also be manufactured differently and covered with a different mass for the friction surface, depending on what appears to be desirable.
Die Segmente d werden vermittelst Stangen d1
in die erforderliche Entfernung von dem Cylinder gebracht und in derselben erhalten; diese
Stangen d~ sind mit Schraubengewinde versehen und in der Rückseite der Segmente befestigt.
Sie gehen durch Löcher, welche sich in den Stofsstangen e3 befinden, und werden, wie in
der Zeichnung ersichtlich, durch Schraubenmuttern d4 bewegt.The segments d are brought to the required distance from the cylinder by means of rods d 1 and are kept in the same; these rods d ~ are provided with screw thread and is fixed in the back of the segments. They go through holes which are located in the fabric rods e 3 and, as can be seen in the drawing, are moved by screw nuts d 4 .
Ferner sind die Segmente d mit Schiebeplatten d3 versehen, welche die Zwischenräume
zwischen den Segmenten genau ausfüllen und so eingerichtet sind, dafs sie bei Abnutzung der
Theile nachgeschoben werden können.Furthermore, the segments d are provided with sliding plates d 3 , which exactly fill the spaces between the segments and are arranged in such a way that they can be pushed in when the parts are worn out.
f ist der Trichter zum Zuführen des Korns, welches durch die Maschine behandelt werden
soll, und /' sind eine Anzahl Schiebethüren an der Mündung des Trichters, behufs Regulirung
der Zuführung, entsprechend der Schnelligkeit, mit welcher die Maschine betrieben wird. Die
Zwischenräume zwischen den Schiebern/1 sind mit schrägen Führungen /2 versehen, um das
Korn nach den Oeffnungen zu leiten, g ist ein Auslafs. f is the hopper for feeding in the grain to be treated by the machine, and / 'are a number of sliding doors at the mouth of the hopper to regulate the feed according to the speed with which the machine is operated. The spaces between the slides / 1 are provided with inclined guides / 2 to direct the grain to the openings, g is an outlet.
Auf diese Weise wird die Schnelligkeit, mit welcher das Korn zwischen der Fläche der rotirenden
Trommel und der concaven Seite der Segmente hindurchgeht, über die ganze wirksame
Fläche eine gleichmäfsige. Es wird daher die ausgeübte Reibung bezw. der Druck auf
alle einzelnen Körner gleich stark, so dafs ein schnelleres und vollkommeneres Resultat bei
weniger Vergeudung von Körnern und bei geringeren Ausgaben erzielt wird, wie es bisher
zu gleichem Zweck der Fall war.In this way the rapidity with which the grain moves between the face of the rotating
Drum and the concave side of the segments passes over the whole effective
Surface a uniform. It is therefore the exerted friction BEZW. the pressure on
all the individual grains are equally strong, so that a quicker and more perfect result is obtained
there is less waste of grains and less expenditure than before
was the case for the same purpose.