DE623886C

DE623886C - Device for compressing plants, mainly forage plants, in an annulus

Info

Publication number: DE623886C
Application number: DEA72720D
Authority: DE
Original assignee: HESSICCATOR AS
Current assignee: HESSICCATOR AS
Priority date: 1934-03-10
Filing date: 1934-03-10
Publication date: 1936-01-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammendrücken von Pflanzen, vorwiegend Futterpflanzen, z. B. Luzerne.The invention relates primarily to a device for compressing plants Forage plants, e.g. B. Alfalfa.

Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus zwei gleichachsigen Zylindermänteln, die zwischen sich einen Ringraum bilden, in dem das Zusammendrücken vor sich geht, indem wenigstens einer der Zylindermäntel umläuft. The device consists in a known manner of two coaxial cylinder jackets which form between them an annular space in which the compression takes place by at least one of the cylinder jackets rotates.

Gemäß der Erfindung ist an dem Ende des Ringraumes, an dem diesem die Pflanzen zugeführt werden, eine sich über den ganzen oder den größten Teil des Querschnittes dieses Raumes erstreckende, in der Drehrichtung der Zylindermäntel oder des äußeren Zylindermantels ansteigende, schraubenförmige Wandung ortsfest angeordnet und im Bereich dieser Wandung eine ringförmige Eintragöffnung vorgesehen.According to the invention is at the end of the annular space at which this is supplied to the plants be spread over all or most of the cross-section of this Space extending in the direction of rotation of the cylinder jackets or the outer cylinder jacket rising, helical wall arranged in a stationary manner and an annular entry opening in the area of this wall intended.

Es ist bekannt, statt der durch die Erfindung angegebenen ortsfesten, schraubenförmigen Wandung eine Anzahl in einem Ring. angebrachte Stempel zu benutzen, die an der Umdrehung der Zylindermäntel teilnehmen und gleichzeitig in axialer Richtung in den Ringraum hinein- und aus ihm herausgeführt werden, indem sie je mit einer Verlängerung versehen sind, die eine Rolle trägt, welche längs einer außerhalb der Zylindermäntel vorgesehenen Kurvenschiene läuft. Diese Bauart ist sehr umständlich und unzweckmäßig, da es sich gezeigt hat, daß die Umdrehung der Stempel nicht dadurch bewirkt werden kann, daß sie von den Zylindermänteln mitgenommen werden. Um die Reibung auf einen angemessenen Wert herabzubringen, hat man die Verlängerungen der Stempel als verhältnismäßig lange - Stangen ausbilden müssen, die durch entsprechende Löcher in zwei ringförmigen Zahnrädern geführt sind, welche mit der gleichen Schnelligkeit wie die Zylindermäntel und mit diesen zusammen angetrieben werden. Eine derart ausgebildete Anordnung nimmt auch einen bedeutenden Raum in axialer Richtung ein.It is known, instead of the fixed, helical ones specified by the invention Wall a number in a ring. to use the stamps attached to the Participate rotation of the cylinder jackets and at the same time in the axial direction in the Annular space can be brought in and out of it, each with an extension are provided, which carries a roller which runs along an outside of the cylinder jackets provided curve rail runs. This type of construction is very cumbersome and inexpedient, since it has been shown that the rotation of the punches cannot be caused by the fact that they are removed from the cylinder mantles get picked up. In order to bring the friction down to a reasonable value, one has the extensions of the punches as relatively long - must train rods, which by appropriate Holes in two ring-shaped gears are guided, which with the same rapidity how the cylinder jackets and are driven together with them. One of those formed arrangement also takes up a significant amount of space in the axial direction.

Gemäß der Erfindung sind zweckmäßig an der Trommelwandung des äußeren Zylindermantels Mitnehmerleisten vorgesehen.According to the invention are expedient on the drum wall of the outer cylinder jacket Driver bars provided.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist um den äußeren Zylindermantel ein zum Einführen der Pflanzen in die Eintragöffnung dienender endloser Förderer geführt; oberhalb des unteren Trums dieses Förderers sind sich an die Eintragöffnung des äußeren Zylindermantels anschließende ortsfeste Leitflächen angebracht.In one embodiment of the invention, a to the outer cylinder jacket Introducing the plants into the feed opening serving endless conveyor; above of the lower run of this conveyor are connected to the entry opening of the outer cylinder jacket subsequent stationary guide surfaces attached.

Außerhalb des von den Zylindermänteln gebildeten ringförmigen Raumes kann ein ortsfest angeordneter Zuführungstisch angebracht werden, an dessen Abfallende sich die schraubenförmige Wandung anschließt.Outside the annular space formed by the cylinder jackets, a Stationary arranged feed table are attached, at the waste end of the screw-shaped wall adjoins.

Auf der Zeichnung zeigt Abb. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in Draufsicht, Abb. 2 teilweise eine Vorderansicht, teilweiseIn the drawing, Fig. 1 shows a device according to the invention in plan view, Fig. 2 partly a front view, partly

einen Längsschnitt der Vorrichtung, Abb. 3 einen -Querschnitt nach der Linie III-III der Abb. ι und-Abb. 4 eine Ansicht eines Teils einer anderen Ausführungsform, bei der die äußere Wandung des Außenmantels abgenommen ist.a longitudinal section of the device, Fig. 3 a cross-section along the line III-III of Fig. Ι and-Fig. 4 is a view of a part another embodiment in which the outer wall of the outer jacket is removed is.

In den Abb. ι bis 3 ist 1 ein endloser Förderer, welcher über eine durch eine Riemenscheibe 3 angetriebene Rolle 2 läuft und so um den äußeren Zylindermantel 4 der Vorrichtung gelegt ist, daß dieser durch den Förderer in Drehung versetzt wird. Zu beiden Seiten des Förderers ist der Zylindermantel 4 mit Zahnkränzen 5 versehen, in die auf zwei Wellen 7 angeordnete Zahnräder 6 eingreifen. Die Wellen 7 liegen zu beiden Seiten des Zylindermantels 4 und ruhen in der Nähe der Mantelenden in Lagern 8 einer Grundplatte 20. Die Wellen 7 tragen Rollen 9, auf denen der Zylindermantel 4 mittels Verstärkungsringe 10 aufliegt, so daß letzterer durch die Rollen mitgenommen wird. Zwischen den Zahnkränzen 5 des Zylindermantels ist ein Stück aus diesem Mantel ausgeschnitten. Im Innern des Zylindermantels 4 ist achsgleich ein Zylindermantel 11 angeordnet, der mit dem Zylindermantel 4 einen Ringraum 12 bildet." Der Mantel 11 läuft mit dem äußeren Mantel um. In dem Ringraum 12 ist zwischen den Zahnkränzen 5 ein Ring 13 angebracht, dessen rechte Stirnfläche 14 schraubenförmig ist. Am Umfang' des äußeren Zylindermantels ist oberhalb des unteren Trums des Förderers 1 eine Mulde 15 angeordnet, deren nach der Antriebrolle 2 des Förderers spitz zulaufende Seitenwangen zu beiden Seiten des Förderers auf der dessen unteres Trum stützenden Rinne 16 aufliegen oder befestigt sind. Die Mulde 15 hat an einem Ende eine mittlere Aussparung 17 und am anderen Ende eine mittlere Zunge 45, die in die Öffnung 44 des Zylinders 4 hineinragt, an dem Ring 13 anliegt und dessen Drehung verhindert.In Figs. Ι to 3, 1 is an endless conveyor, which runs over a roller 2 driven by a pulley 3 and so around the outer cylinder jacket 4 of the device is placed that this is set in rotation by the conveyor. The cylinder jacket is on both sides of the conveyor 4 provided with ring gears 5 into which gears 6 arranged on two shafts 7 intervention. The shafts 7 lie on both sides of the cylinder jacket 4 and rest in near the jacket ends in bearings 8 of a base plate 20. The shafts 7 carry rollers 9, on which the cylinder jacket 4 rests by means of reinforcing rings 10, so that the latter is taken by the roles. Between the ring gears 5 of the cylinder jacket is a piece cut out of this coat. Inside the cylinder jacket 4 is A cylinder jacket 11 is arranged on the same axis and which forms an annular space with the cylinder jacket 4 12. "The jacket 11 runs with the outer coat around. A ring 13 is located in the annular space 12 between the gear rims 5 attached, the right end face 14 is helical. At the circumference of the outer Cylinder jacket, a trough 15 is arranged above the lower run of the conveyor 1, whose side cheeks tapering to a point after the drive roller 2 of the conveyor to both Sides of the conveyor rest on the channel 16 supporting the lower run thereof or are attached. The trough 15 has a central recess 17 at one end and at the the other end a middle tongue 45 which protrudes into the opening 44 of the cylinder 4, rests against the ring 13 and prevents its rotation.

Die zusammenzudrückenden Pflanzen (Luzerne o. dgl.) werden auf den unteren Trum des in der Richtung des in der Abb. 3 eingezeichneten Pfeiles umlaufenden Förderers 1 gelegt. Dieser schiebt die Pflanzen durch die Aussparung 17 in die Mulde 15 und durch die öffnung 44 des Zylindermantels 4 gegen die schraubenförmige Fläche 14 des Ringes 13. Diese Fläche leitet die Pflanzen nach oben, so daß sie sich um den inneren Zylindermantel ir wickeln und von den umlaufenden Zylindermänteln mitgenommen werden. Dabei werden die Pflanzen in den Ringraum vorgeschoben und infolge der Reibung an den Zylindermänteln zusammengedrückt. Die Pflanzen lagern sich in dem Ringraum schichten- und schraubenförmig um den Zylindermantel 11, so daß am Ende der Zylindermäntel aus dem von diesen gebildeten Ringraum ein Hohlzylinder austritt, der in eine sich an die Zylindermäntel anschließende Trockenvorrichtung mit achsgleichen Zylindermänteln geführt und einem Trockenvorgang unterworfen wird. Dieser Vorgang kann auch während des Zusammendrückens der Pflanzen vorgenommen werden, indem in der zum Zusammendrücken dienenden Vorrichtung teilweise gelochte Zylindermäntel verwendet werden und warme Luft oder ein anderes Heizmittel von innen oder von außen her durch die den Ringraum zwischen den beiden Zylindermänteln ausfüllenden Pflanzen geleitet wird.The plants to be pressed together (alfalfa or the like) are placed on the lower strand of the conveyor 1 rotating in the direction of the arrow shown in Fig. 3 placed. This pushes the plants through the recess 17 into the trough 15 and through the opening 44 of the cylinder jacket 4 against the helical surface 14 of the ring 13. This surface directs the plants upwards so that they wrap around the inner cylinder jacket e wrap and are taken by the rotating cylinder jackets. The plants are pushed forward into the annular space and, as a result of the friction, adhere to it the cylinder jackets pressed together. The plants are stored in the annular space in layers and helices around the Cylinder jacket 11, so that at the end of the cylinder jacket from the one formed by these Annular space exits a hollow cylinder, which adjoins the cylinder jackets Drying device with coaxial cylinder jackets and a drying process is subjected. This process can also be done while the plants are being compressed by in the device used to compress partially perforated cylinder jackets and warm air or a other heating means from the inside or from the outside through the the annular space between the plants filling the two cylinder jackets.

Bei der in den Abb. 1 bis 3 dargestellten Vorrichtung werden die Pflanzen in losem oder lockerem Zustand dem Förderer zügeführt. Die Pflanzen können aber auch durch eine Presse in Strangform gebracht werden, bevor sie auf den Förderer aufgebracht werden. In diesem Falle kann der aus der Presse austretende Strang den Antrieb der Vorrichtung bewirken.In the case of the one shown in Figs Device, the plants are fed to the conveyor in a loose or loose state. However, the plants can also be made into ropes by a press before they are applied to the conveyor. In this case, the strand emerging from the press can drive the device cause.

In der Abb. 4 ist eine Vorrichtung dargestellt, 'die mit den Enden des äußeren von zwei achsgleichen Zylindermänteln durch , Laschen 21 verbunden ist. Die Vorrichtung hat einen inneren Mantel 41, der feststeht, aus dem äußeren umlaufenden Mantel hervorragt und durch senkrechte Platten 22 abgestützt ist. In dem Ringraum zwischen den beiden Mänteln ist eine schraubenförmige Wandung 43 ortsfest angeordnet. Diese Wandung hat ,eine sich allmählich verringernde Steigung. Das äußere Ende der Wandung schließt sich an das Ende eines etwa in der waagerechten Mittelebene der Zylindermäntel liegenden, in den Ringraum ragenden, waagerechten schmalen Tisches 23 an. Der äußere Zylindermantel 40 ist innen mit Mitnehmerleisten 24 versehen und läuft im Betriebe in der durch einen Pfeil angegebenen Richtung um. Die zusammenzudrückenden Pflanzen werden über den Tisch 23 in den Ringraum 42 geschoben, durch die Mitnehmerleisten 24 mitgenommen und durch die Wandung 43 vorgeschoben, so daß in dem Ringraum ein hohlzylindrischer Körper gebildet wird.In Fig. 4 a device is shown, 'which with the ends of the outer of two coaxial cylinder jackets through, tabs 21 is connected. The device has an inner jacket 41 which is fixed and protrudes from the outer circumferential jacket and is supported by vertical plates 22. In the annulus between the two Coats, a helical wall 43 is arranged in a stationary manner. This wall has , a gradually decreasing slope. The outer end of the wall closes at the end of a lying approximately in the horizontal center plane of the cylinder jackets, in the annular space protruding, horizontal narrow table 23. The outer cylinder jacket 40 is provided with driver strips 24 on the inside and runs through in the company direction indicated by an arrow. The plants to be compressed are over the table 23 is pushed into the annular space 42 and taken along by the driver strips 24 and advanced through the wall 43, so that in the annular space a hollow cylindrical Body is formed.

Claims

Patent claims:

i. Device for compressing plants, mainly forage plants, z. B. alfalfa, in an annulus which is formed from two coaxial cylinder jackets, of which at least one revolves, characterized in that at the end of the annular space at which this the forage plants are fed, one themselves, over the whole or the largest

Part of the cross-section of this space extending in the direction of rotation of the cylinder jackets or the outer cylinder jacket rising, helical wall arranged in a stationary manner and in the area this wall an annular entry opening is provided.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that on the drum wall of the outer cylinder jacket driver strips are provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that around the outer Cylinder jacket in the area of the annular entry opening for introducing the plants into the entry opening Serving endless conveyor is guided and above the lower run of this conveyor to the entry opening of the outer cylinder jacket adjoining stationary guide surfaces are arranged.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a stationarily arranged Feed table is attached outside of the annular space formed by the cylinder jackets whose sloping end is connected to the helical wall.

1 sheet of drawings