DE2713424C2 - Equipment for heating and ventilation of rooms - Google Patents
Equipment for heating and ventilation of roomsInfo
- Publication number
- DE2713424C2 DE2713424C2 DE2713424A DE2713424A DE2713424C2 DE 2713424 C2 DE2713424 C2 DE 2713424C2 DE 2713424 A DE2713424 A DE 2713424A DE 2713424 A DE2713424 A DE 2713424A DE 2713424 C2 DE2713424 C2 DE 2713424C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- exhaust
- exhaust air
- heat exchanger
- room
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
- F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Central Air Conditioning (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine zu einer aus Funktionsabschnitten zusammengesetzten Baueinheit zusammengefaßte Einrichtung zur Beheizung und Belüftung von Räumen unter Rückgewinnung der Abluftwärme für die Zuluft, insbesondere von hallenartigen Räumen großer Grundfläche und Höhe über die Gebäude-Dachfläche mit in Richtung der in den Raum eintretenden Zuluft hintereinandergeschaltetem AuBenluft-Eintritt, zuluftseitigen Übertragungsflächen eines Abluft-Außenluft-Wärmeübertragers und raumseitigem Zuluft-Austritt sowie mit in Richtung der Abluft hintereinandergeschaltetem raumseitigem Abluft-Eintritt, fortluftseitigen Übertragungsflächen des Abluft-Außenluft-Wärme-Übertragers und Abluft-Austritt, wobei die Übertragungsflächen des Abluft-Außenluft-Wärmeübertragers von einem gemeinsetnen, den mittleren Funktionsabschnitt bildenden Gehäuse umschlossen sind, und der raumseitig an den Wärmeübertrager angeschlossene Funktionsabschnitt einen Ausblaskopf als Zuluft-Austritt und ein Ansaugstück für die Abluft aufweist.The invention relates to a structural unit which is combined to form a functional section Equipment for heating and ventilation of rooms with recovery of the exhaust air heat for the Supply air, especially from hall-like rooms with a large area and height above the building roof area with outside air inlet connected in series in the direction of the supply air entering the room, on the supply air side Transfer surfaces of an extract air / outside air heat exchanger and room-side supply air outlet as well as with exhaust air inlet on the room side connected in series in the direction of the exhaust air, on the exhaust air side Transfer surfaces of the exhaust air-outside air-heat exchanger and exhaust air outlet, the transfer surfaces of the exhaust air-outside air heat exchanger of a common, the middle functional section forming housing are enclosed, and the room side connected to the heat exchanger Functional section has a blow-out head as a supply air outlet and a suction piece for the exhaust air.
Für die Be- und Entlüftung von großräumigen, insbesondere hohen Hallen, beispielsweise Werk-, Lager-, Markt- und Mehrzweckhallen oder Messehallen, deren obere Raumbegrenzung zugleich die Dachfläche des Gebäudes bildet, werden vielfach Luftschächte vorgesehen, die das Dach durchdringen und mit Zu- und Abluftventilatoren versehen sind, sogenannte Dachventilatoren. Um einen Kurzschluß zwischen Zu- undFor the ventilation of spacious, especially high halls, e.g. factory, Storage, market and multi-purpose halls or exhibition halls, the upper limit of which is also the roof area of the building, air shafts are often provided that penetrate the roof and with access and Exhaust fans are provided, so-called roof fans. To a short circuit between supply and
•to Abluftseite zu vermeiden, werden Mindestabstände zwischen den Dachventilatoren für die Zuluft einerseits und denjenigen für die Abluft andererseits nicht unterschritten.• to avoid exhaust air side, minimum clearances are between the roof fans for the supply air on the one hand and those for the exhaust air on the other hand not fallen below.
Die Beheizung derartiger Hallen erfolgt demgegenüber mit Hilfe von an den Außenwänden angeordneten sogenannten Wandlufterhitzern, die die Hallenluft nur im Umlaufbetrieb oder auch unter wahlweiser Beimischung von Frischluft aufheizen. Mit den durch die Dachventilatoren aus den Räumen herausgefördertenIn contrast, such halls are heated with the help of so-called wall air heaters arranged on the outer walls, which only remove the air in the hall Heat up in circulation mode or with the optional admixture of fresh air. With the Supported roof fans out of the rooms
to Abluftmengen gehen zugleich erhebliche Wärmemengen verloren.At the same time, considerable amounts of heat go to exhaust air lost.
Gleichfalls bekannt sind die verschiedensten Einrichtungen, um innerhalb von Klimaanlagen Abluftwärme an die Zuluft zu übertragen, beispielsweise umlaufende Regenerativ-Wärnieübertrager oder Kreuzstrom-Platlen- bzw. Röhren-Wärmeübertrager. Eine besondere Bedeutung spielen hierbei umlaufende Regenerativ-Wärmeübertrager, da durch eine Ausrüstung mit sowohl Wärme als auch Feuchtigkeit speichernder Übertragungsflächen neben der Wärme bzw. Kälte auch Feuchtigkeit aus der Abluft zurückgewonnen werden kann. Voraussetzung und zugleich Nachteil ist der hohe Aufwand an Luftschächten für eine Versorgung der dezentralen Vcrbrauchsstullen mit Zuluft und die Abfuhr von Abluft von diesen Verbrauchsstellen, um an zentraler Steile den Abluft-Zuliift-Wärmcüberirag durchzuführen.Also known are the most diverse devices to heat exhaust air within air conditioning systems to be transferred to the supply air, for example circulating regenerative heat exchangers or cross-flow plates or tube heat exchangers. Circulating regenerative heat exchangers play a particularly important role here, as it is equipped with transfer surfaces that store both heat and moisture In addition to the heat or cold, moisture can also be recovered from the exhaust air can. A prerequisite and at the same time disadvantage is the high cost of air shafts for supplying the decentralized Vcrrauchsstullen with supply air and the removal of exhaust air from these consumption points in order to central steep the exhaust air supply heat transfer perform.
Außerdem ist eine lleheizungs- und Belüftungsein-In addition, a heating and ventilation unit is
richtung der eingangs erwähnten Art bekannt (»Technische Rundschau Nr- II« vom 15,3,1977, Seite 5), das für die Montage auf einem Hallendach vorgesehen ist und zur Unterstützung der Hallenheizung dient Diese bekannte Einrichtung ist in einen einteiligen oberen, auDenluftseitigen und einen zweiteiligen unteren raumseitigen Funktionsabschnitt unterteilt Mit dem Einbzw. Auslaß in der Vorder- bzw. Rückwand des auBenluftseitigen Abschnitts der Einrichtung ist je ein auf eine Kante gestellter Kreuzstrom-Wärmeübertrager verbunden. Die Wärmeübertrager sind untereinander unter Überbrückung ihres Abstandes und über die Gehäusebreite durchlaufend durch eine horizontale Zwischenwand in Höhe der paarweise gegenüberliegenden Wärmeübertragerecken verbunden. Diese horizontale Unterteilung des Dachaufsatzes wird ergänzt durch eine vertikale, hälftig unterteilende Zwischenwand aus einander anschließenden Klappen. Die gebildeten vier Kammern des oberen Abschnitts der Einrichtung stehen über die Platten-Wärmeübertrager miteinander in Verbindung. Die oberen Klappen dienen einer Bypass-, die unteren einer Umluftführung. Das Fort- und das Zuluftgebläse sind in Kammern auf der einen Seite der Einrichtung vertikal übereinander angeordnet Die Zu- und die Abluft werden in etwa gleicher Höhe horizontal in die bzw. aus der Einrichtung geführt. Die Lüftungsleistung der Einrichtung ist von der Windrichtung und -stärke abhängig, wobei bei ungünstiger Windrichtung Teile der Fortluft zum Zuluft-EinlkaO zurückgeführt werden können. Bei Anordnung mehrerer Einrichtungen auf einem Hallendach kann — je nach Windrichtung — ein Obertritt der Abluft einer der Einrichtungen zum Zuluft-Einlaß der in Windrichtung nächstfolgenden Einrichtung erfolgen.Direction of the type mentioned ("Technische Rundschau No. II" from 15.3.1977, page 5) known for it is intended to be installed on a hall roof and is used to support the hall heating known device is in a one-piece upper, outside air side and a two-part lower room side Functional section divided. Outlet in the front or rear wall of the The section of the device on the outside air side is in each case a cross-flow heat exchanger placed on an edge tied together. The heat exchangers are mutually bridging their distance and over the Housing width continuous through a horizontal partition at the level of the opposing pair Heat exchanger corners connected. This horizontal subdivision of the roof attachment is supplemented by a vertical, half-dividing partition made of connecting flaps. the The four chambers formed in the upper section of the device are above the plate heat exchangers in connection with each other. The upper flaps are used as a bypass, the lower flaps are used for circulating air. That The exhaust and supply air fans are vertically stacked in chambers on one side of the device The supply and exhaust air are horizontally into and out of the facility at approximately the same height guided. The ventilation capacity of the facility depends on the wind direction and strength, whereby at In an unfavorable wind direction, parts of the exhaust air can be returned to the supply air inlet. at Arrangement of several facilities on a hall roof can - depending on the wind direction - a step over the Exhaust air from one of the devices for supply air inlet of the next device in the direction of the wind.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere für hallenartige Räume großer Grundfläche und höhe geeignete Einrichtung zur Beheizung und Belüftung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und geringem Bauvolumen die Belüftung und zugleich Beheizung des Raums gestattet, wobei sie hinsichtlich ihrer Lüftungsleistung von der Windrichtung unabhängig ist und die Gefahr der Ansaugung von Fortluft von benachbarten Einrichtungen gleicher Art vermieden istIn contrast, the invention is based on the object, in particular for hall-like rooms large footprint and height to create suitable heating and ventilation facilities that are easy to use Construction and low volume allows ventilation and at the same time heating of the room, whereby they is independent of the wind direction in terms of its ventilation performance and the risk of being sucked in Exhaust air from neighboring facilities of the same type is avoided
Ausgehend von einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der außenluftseitige Funktionsabschnitt eine Ansaughaube mit horizontalem Außenluft Eintritt und achsparallel zu dieser sowie unmittelbar benachbart eine Ausbla.haube mit einer Auswurfdüse mit vertikalem Foriluft-Austritt aufweist, die an das obere Stimende des Gehäuses des Abluft-Außenluft-Wärmeübertragers angeschlossen sind.Based on a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved in that the function section on the outside air side has an intake hood with horizontal outside air Inlet and axially parallel to this as well as immediately adjacent a discharge hood with an ejection nozzle with vertical Foriluft outlet, which is attached to the upper end of the housing of the exhaust air-outside air heat exchanger are connected.
Entgegen der herrschenden Meinung werden Zu- und Abluft unmittelbar nebeneinander und innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses zu- bzw. abgeführt. Mittels Auswurfdüsen für die Abluft in dem auDenluftseitigen Funktionsabschnitt und horizontal angeordneten Öffnungen der auBenluftseitigen Ansaughaube für den AuDenlufteintritt andererseits wird die Abluft weit in die Atmosphäre senkrecht nach oben ausgestoßen und davon getrennt dic Zuluft horizontal der Einrichtung zugeführt und ei"em Kurzschluß zwischen beiden Luftströmen wirks-'in begegnet.Contrary to the prevailing opinion, the supply and exhaust air are supplied or discharged directly next to each other and within a common housing. Means of ejection nozzles for the exhaust air in the auDenluftseitigen function section and horizontally disposed openings of the auBenluftseitigen intake hood for AuDenlufteintritt the other hand, the exhaust air is far perpendicular to the atmosphere upwardly ejected and separated from di c supply air horizontally supplied to the device and ei "em short circuit between the two air streams Wirks -'in met.
Um das Bauvo'ijmen, insbesondere die Bauhöhe, hi gering zu hallen· wird bei einer Ausführung mit umlaufendem Re^;ner-'i:v-Warmeübertrager für den Fortltift-Zukift-Wii'me- und gegebenenfalls zusätzliFeuchteübertrag im raumseitigen, »Is Ausblaskopf ausgeführten Funktionsabschnitt der Zuluftventilator und in dem als außenluftseitige Ausblashaube ausgeführten Funktionsabschnitt der Abluftventilator angeordnet Zwischen ruhenden und beweglichen Teilen des umlaufenden Regenerativ-Wärmeübertragers sind Spalten vorhanden, die mit schleifenden oder berührungslosen Abdichtungen überbrückt werden, um einen Kurzschluß zwischen Zu- und Abluftsektor weitgehend zu unterbinden. Der höhere Unterdruck der Fortluft auf der sogenannten kalten Seite der Übertragungsflächen bewirkt durch die vorgenommene Wahl in der Anordnung von Zu- und Abluftventilator einen Luftübertritt von der Zu- zur Abluftseite und nicht umgekehrt Die dem Raum zugeführte Zuluft wird auf diese Weise nicht mit abgekühlter Abluft vermischt und verunreinigt. Ein geringer Übertritt vom Abluft- zum Zuluftsektor auf der sogenannten heißen Rotorseite wirkt demgegenüber lediglich in Richtung eines verstärkten Umluftbetriebes und ist somit unschädlich.Um, hi low to echo the Bauvo'ijmen, in particular the height · is in a design with rotating Re ^; ner `i: v-heat exchanger for the Fortltift-Zukift-Wii'me- and possibly zusätzliFeuchteübertrag in the space side," Is The functional section of the supply air fan, which is designed as a discharge head, and the function section of the exhaust air fan, which is designed as an external air-side blow-out hood, is arranged between stationary and moving parts of the circulating regenerative heat exchanger . The higher negative pressure of the exhaust air on the so-called cold side of the transfer surfaces causes air to pass from the intake to the exhaust air side and not vice versa due to the choice made in the arrangement of the supply and exhaust air fans and polluted. In contrast, a small transition from the exhaust air to the supply air sector on the so-called hot rotor side only acts in the direction of increased air circulation and is therefore harmless.
Bei Verwendung eines Kreuzsi.-om- Plattenwärmeübertragers läßt sich in Richtung dtr- eintretenden Zuluft den zuluftseitigen Übertragungsflächen der Zuluftventilator vor- oder nachschalten und in Richtung der austretenden Abluft den abluftseitigen Übertragungswellen der Abluftventilator unmittelbar nachschalten. Die Strömungskanäle der wärmetauschenden Medien dieser Bauart des Wärmeübertragers verlaufen vollständig voneinander getrennt, so daß eine Vermischung nicht auftreten kann. Freie Wahl besteht auch hinsichtlich der Ausrichtung der raumseitigen Austrittsöffnungen für die Zuluft und der raumseitigen Eintrittsöffnungen für die Abluft. So kann die Zuluft horizontal entlang der Decke in den Raum eingeführt und die Abluft gleichfalls horizontal aus diesem abgeführt werden, oder aber es wird die Zuluft horizontal in den Raum eingeführt und die Abluft vertikal aus diesem abgezogen. Um in Anpassung an eine unterschiedliche Belegung frei zwischen Zu- und Umluft wählen zu können, wird in vorteilhafter Weiterentwicklung zwischen Abluft-Zuluft-Wärmeübertrager und raumseitigem Ausblasabschnitt ein Zumischabschnitt für das Zumischen von Raumluft eingeschaltet, der für eine Wahl des Umluf'.anteils mit raumseitigen Lufteinlrittsjalousien versehen Ist. Die Lufteintrittsöffnungen dieser raumseitigen Lufteintrittsjalousien lassen sich manuell oder pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch durch Fernsteuerung verändern. When using a Kreuzsi.-om plate heat exchanger, the supply air fan can be connected upstream or downstream of the supply air side transfer surfaces in the direction of the incoming supply air and the extract air fan can be connected directly after the extract air side transfer shafts in the direction of the exiting extract air. The flow channels of the heat-exchanging media of this type of heat exchanger run completely separated from one another, so that mixing cannot occur. There is also a free choice with regard to the alignment of the room-side outlet openings for the supply air and the room-side inlet openings for the exhaust air. The supply air can be introduced horizontally along the ceiling into the room and the exhaust air can also be discharged horizontally from it, or the supply air can be introduced horizontally into the room and the exhaust air drawn off vertically from it. In order to be able to freely choose between supply and recirculation air in adaptation to a different occupancy, an admixing section for mixing in room air is switched on in an advantageous further development between exhaust air-supply air heat exchanger and room-side exhaust section, which is used for a selection of the recirculation share with room-side Air intake blinds are ve r see. The air inlet openings of these room-side air inlet blinds can be changed manually or pneumatically, hydraulically or electrically by remote control.
In Weiterentwicklung ist dieser Zumischabschnitt auf der Seite des LufUustrins mit einer Heizeinrichtung versehen. Auf diese Weise läßt sich mit der erfindungv gemäßen Einrichtung auch der Gesamtwärmebedarf eier 1 laiie decken. In Zeiten außerhalb der Raumbelegung kann bei abgeschaltetem Abluftventilator im Umluftbetrieb durch den Zuluftventilator Raumluft über den Mischabschnitt und dessen Heizeinrichtung geführt und der Transmissionswärmebedarf gedeckt werden. Voraussetzung i.cl ein im raumseitigen Ausblaskopf angeordneter Zuluftventilator oder ein für diesen Umluftbetrieb eingeschaltetes Hilfsgebläse.In a further development, this admixing section is provided with a heating device on the side of the air inlet. In this way, with the device according to the invention, the total heat requirement can also be met. At times when the room is not occupied, when the exhaust air fan is switched off in recirculation mode, the supply air fan can guide room air over the mixing section and its heating device and cover the transmission heat requirement. Requirement i. cl a supply air fan arranged in the air discharge head on the room side or an auxiliary fan switched on for this recirculation mode.
Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtThe invention is in the following description of several exemplary embodiments in conjunction with Drawing explained in more detail, namely shows
Fig. I eine Seitenansicht eines ersten Ausführiiiigsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei schematisch deren Dacheinbau veranschaulicht ist.Fig. I is a side view of a first embodiment a device according to the invention, the roof installation being illustrated schematically.
F i g. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfin-F i g. 2 a second embodiment of an inven-
dungsgemäßen Einrichtung mil Kreuzstrom-Wärmeübertrager für die Abluft-Zuluft-Wänneübertragung, undproper device with cross-flow heat exchanger for extract air / supply air heat transfer, and
Fig. 3 eine der in Fig.! gezeigten Einrichtung ähnliche Beheizungs- und Belüftungseinrichtung, mit s einem zusätzlichen, beheizbaren Zumischabschnitt für Raumluft.Fig. 3 one of the in Fig.! Device shown similar heating and ventilation device, with s an additional, heatable proportioning section for room air.
Die in Fig. I dargestellte Werkhalle wird von der Dachfläche 2, den Wandflächen 4 und den Bodenflächen 6 umschlossen.The workshop shown in Fig. I is of the Roof surface 2, the wall surfaces 4 and the floor surfaces 6 enclosed.
In die im Bereich des Gebäudedaches angeordnete Einrichtung trill die Außenlufl in Richtung des Pfeils in die Ansaughaube 1 des außenluftseitigen Funktionsabschnitts über horizontal angeordnete Eintrittsöffnungen 3 ein. Innerhalb dieses Abschnitts wird die Außenluft aus der Horizontalen in die Vertikale umgelenkt und tritt über den Zwischenabschnitt 5 der sogenannten kalten Seite des umlaufenden Regcneraliv-Wärmpührrtragpri 1 in dir vrm rirm milllorrn Gehäuseabschnitt 7 umschlossene Übertragungsfläehe 9a im Bereich des Außenluftsektors ein. Nach Verlassen der Durchgangskanäle der Überlragungsflächc wird die Zuluft dem als Ausblaskopf ausgeführten Abschnitt Il auf der sogenannten heißen Seite zugeführt. In the device arranged in the area of the building roof, the outside air trills in the direction of the arrow into the suction hood 1 of the outside air-side functional section via horizontally arranged inlet openings 3. Within this section, the outside air is diverted from the horizontal to the vertical and enters via the intermediate section 5 of the so-called cold side of the circulating Regcneraliv-Wärmpührrtragpri 1 in the transmission surface 9a enclosed in the housing section 7 in the area of the outside air sector. After leaving the passage channels of the overlay area, the supply air is fed to the section II designed as a blow-out head on the so-called hot side.
Das Zuluftgebläse 13 ist innerhalb des als Ausblaskopf ausgeführten Abschnitts unmittelbar vor einer Düse 15 angeordnet, die die Luft breitgefächert »n den Raum abgibt.The supply air fan 13 is within the section designed as a blow-out head immediately in front of a nozzle 15 arranged, which gives off the air in a wide range »n the room.
Die Abluft tritt in Richtung der eingetragenen Pfeile unter etwa 45" gentigt in den als Ansaugstück ausgeführten Abschnitt 17 auf der heißen Seite des umlaufender, Regenerativ-Wärmeübenr*gers 9 und über diesen in die Durchgingskinäle der Übertragungsflichen des Abluftsektors innerhalb des mittleren Abschnitts der Einrichtung. Nach Verlassen der Übertragungsflächen wird die Fortluft mit Hilfe des Zwischenabschnitts 19 auf der kalten Seite des umlaufenden Regenerativ-Wärmeübertragers 9 in den als Ausblashaube ausgeführten Abschnitt 21 übergeführt und wird schließlich mit Hilfe eines Fortluft-Ventilators 25 über eine Auswurfdüse 23 vertikil nach oben weit in die Atmosphäre hinaus ausgestoßen. Die horizontale Anordnung der Eintrittsöffnungen 3 des Abschnitts 1 einerseits und die die Fortluft vertikal ausrichtende Auswurfdüse 23 des Abschnitts 21 andererseits führen die Außenluft dicht über der Dachfläche in die Einrichtung hinein und stoßen jetrennt davon die Fortluft in vertikaler Richtung weit in die Atmosphäre hinauf aus.The exhaust air enters the as an intake piece in the direction of the arrows below about 45 " executed section 17 on the hot side of the circulating, regenerative heat exchanger 9 and over this in the Durchgingskinäle of the transfer areas of the exhaust air sector within the central section of the facility. After leaving the Transfer surfaces is the exhaust air with the help of the intermediate section 19 on the cold side of the circulating regenerative heat exchanger 9 is transferred into the section 21 designed as a blow-out hood and is finally with the help of an exhaust air fan 25 via an ejection nozzle 23 vertically upwards emitted far into the atmosphere. The horizontal arrangement of the inlet openings 3 of the Section 1 on the one hand and the discharge nozzle 23 of section 21, which vertically aligns the exhaust air on the other hand, the outside air leads into the facility and bumps close above the roof surface It separates the exhaust air in a vertical direction far up into the atmosphere.
Es ist vorausgesetzt, daß der über den durch die Außenluft-Abluft-Wärme- und gegebenenfalls auch Kälteübertragung hinausgehende Anteil des Gesamtwärme- bzw. Kältebedarfs durch eine oder mehrere Zusatzeinrichtungen 30 mit Heiz- bzw. gegebenenfalls tuch Kühlflächen gedeckt wird die an den Gebäudeaußenwänden angeordnet und für den Umluft- und gegebenenfalls auch für den Außenluftbetrieb vorgesehen sind.It is assumed that the person through the Outside air, exhaust air, heat and possibly also cold transfer share of the total heat transfer or cooling demand by one or more additional devices 30 with heating or, if necessary Cloth cooling surfaces are covered, which is arranged on the building's outer walls and for the circulating air and if necessary, are also provided for outside air operation.
In Fig. 2 ist eine Einrichtung in Seitenansicht schematisch dargestellt, bei der im Unterschied zu der in F i g. 1 beschriebenen Lösung die Abluft-Außenluft-Wärmeübertragung durch Plattenwände hindurch erfolgt Durch entsprechende Abdeckungen werden einander benachbart abwechselnd Strömungswege für Außen- und Abluft gebildet. Die Strömungswege sind unter 45" geneigt und verlaufen im rechten Winkel zueinander.In Fig. 2 is a device in side view shown schematically in which, in contrast to that in FIG. 1 the solution described the exhaust air-outside air heat transfer through plate walls through appropriate covers are adjacent to each other alternating flow paths for Outside and exhaust air formed. The flow paths are inclined at 45 "and run at right angles to each other.
Die Außenluft tritt horizontal in den als Ansaughaubc ausgeführten Abschnitt 40 über die Eintrittsöffnungcn 42 ein. In diesem Abschnitt ist ein Radialgebläse 44 angeordnet, das die horizontal angesaugte Außenluft in die Vertikale umlenkt und über den Zwischenabschnitt 46 sowie die Stirnfläche 4t den die Übertragungsfläche bildenden Kanälen des Platten-Wärmeübertragers 50 zuführt. Die Zuluft verläßt den Wärmeübertrager über die Stirnfläche 52 und tritt in den als Ausblaskopf ausgeführten Abschnitt 54 über, wird um 45° umgelenkt und verläßt die Einrichtung über das Ausblasgitter 56 etwa horizontal. Die Abluft des Raumes wird über das Gitter 58 vor dem als Ansaugstück ausgefühlten Abschnitt 60 für die Abluft den Übertragungsflächen bildenden Kanälen zugeführt, die an die Stirnfläche 62 des Wärmeübertragers anschließen. Die im Bereich der Stirnfläche 64 den Wärmeübertrager verlassende Fortluft wird über den Zwischenabschnitt 66 dem als Ausblashaube ausgeführten Abschnitt 68 zugeführt, in dem ein Gebläse 70 die Fortluft über die Auswurfdüse 72 weit in die Atmosphäre vertikal nach oben ausstößt.The outside air enters the intake hood horizontally executed section 40 via the inlet openings 42. In this section is a radial fan 44 arranged that diverts the horizontally sucked in outside air into the vertical and via the intermediate section 46 and the end face 4t the channels of the plate heat exchanger 50 that form the transfer surface feeds. The supply air leaves the heat exchanger via the end face 52 and enters the blower head executed section 54, is deflected by 45 ° and leaves the device via the exhaust grille 56 roughly horizontal. The exhaust air of the room is felt through the grille 58 in front of the suction piece Section 60 for the exhaust air is fed to the channels which form the transfer surfaces and which are attached to the end face 62 of the heat exchanger. The one leaving the heat exchanger in the area of the end face 64 Exhaust air is fed via the intermediate section 66 to the section 68 designed as a blow-out hood, in a fan 70 ejects the exhaust air through the discharge nozzle 72 into the atmosphere vertically upwards.
Die in Fig. 3 dargestellte Einrichtung ist so weitergebildet, daß sie neben der Be- und Entlüftung sowie gleichzeitiger Außeniuft-Abluft-Wärmeübertragung den gesamten Wärmebedarf und auch einen entsprechenden Anteil des Kältebedarfs zu decken vermag. Die in den als Ansaughaube ausgeführten Abschni" 80 über die horizontal angeordneten Öffnungsquerschnitte 82 eintretende Außenluft wird über das Übergangsstück 84 dem Außenluftsektor des umlaufenden Regenerativ-Wärmeübertragers 86 zugeführt. Der in die heiße Stirnfläche des Regenerativ-Wärmeübertragers außenluftseitig anschließende als Ausblaskopf ausgeführte Abschnitt 94 ist mit einem Zumischabschnitt U mit Klappen 90 und Kühl- oder Heizeinrichtungen 92 versehen. Durch das im Abschnitt 94 vor der Auswurfdüse 9β angeordnete Gebläse % kann je nach der Stellung der Klappen 90 ein mehr oder minder großer Anteil «n Umluft der dem Raum zugeführten Außenluft beigemischt werden, um den Luftwechsel einer unterschiedlichen Belegung anzupassen. Durch die Heizeinrichtung 92 wird zur Deckung der Restwärme eine Nacnernitzung eier durch den Rcgenerativ-Wärmeübertrager bereits vorgewärmten Zuluft vorgenommen. Die Einrichtung gestattet auch bei fehlender Raumbelegung, beispielsweise in den Nachtstunden, bei ausgeschaltetem Fortluftgebläse sowie geöffneter Lufteintrittsjelousie, Raumluft in den Mischabschnitt zu saugen, über dessen Heizeinrichtung zu führen und über den Abschnitt 94 wieder an den Raum zurückzugeben, um die Transmissionswärmeverlf-te im Umluftbetrieb zu decken. Während der Raumbeiegung wird Raumabluft über den als Ansaugstück ausgeführten Abschnitt 100 tus dem Raum dem Abluftsektor des umlaufenden Regenerativ-Wärmeübertragers zugeführt The device shown in Fig. 3 is developed so that it is in addition to the ventilation as well as simultaneous outside air / exhaust air heat transfer the entire heat demand and also one able to cover the corresponding share of the cooling requirement. The ones in the designed as a suction hood Section 80 via the horizontally arranged opening cross-sections 82 outside air entering is via the transition piece 84 is fed to the outside air sector of the circulating regenerative heat exchanger 86. The one in the hot face of the regenerative heat exchanger The section 94 which adjoins the outside air and is designed as a blow-out head is provided with a Mixing section U is provided with flaps 90 and cooling or heating devices 92. Through the section 94 in front of the ejection nozzle 9β arranged fan% can depending on the position of the flaps 90 a more or A smaller proportion of circulating air is added to the outside air supplied to the room in order to To adapt the air exchange to a different occupancy. The heater 92 is used to cover the Residual heat from a night session thanks to the regenerative heat exchanger already preheated supply air made. The facility allows even if the room is not occupied, for example at night, When the exhaust air fan is switched off and the air inlet shutter is open, room air enters the mixing section to suck, to lead over its heating device and over the section 94 back to the room to return the transmission heat distribution in To cover recirculation mode. When the room is bent, the room exhaust air is designed as an intake piece Section 100 is fed to the room in the exhaust air sector of the circulating regenerative heat exchanger
Durch den Zwischenabschnitt 102 wird die Fortluft in den als Ausblashaube ausgeführten Abschnitt 104 geführt In diesem Abschnitt ist das die Fortluft fördernde Gebläse 106 angeordnet, das über die Auswurfdüse 108 die Fortluft möglichst weit in die Atmosphäre hinaus ausstößt um einer Mischung von in die Einrichtung eingeführter Außenluft und aus der Einrichtung abgeführter Fortluft wirksam zu begegnen.The exhaust air is passed through the intermediate section 102 into the section 104 designed as a blow-out hood out In this section, the exhaust air-promoting fan 106 is arranged, which over the Ejector nozzle 108 ejects the exhaust air as far as possible into the atmosphere in order to achieve a mixture of in effectively counteract the facility of outside air introduced and exhaust air discharged from the facility.
Den Darstellungen sind Einrichtungen zugrundegelegt. bei denen raumscitig über die Mündung des als Ausblaskopf ausgeführten Abschnitts die Zuluft unmittelbar in den Raum sowie über das Eintrittsgitter einesThe representations are based on facilities. in which the supply air is directly supplied via the mouth of the section designed as a discharge head into the room as well as via the entrance grille of a
7 87 8
als Ansaugstiick ausgeführten Abschnitts Abluft unmit- nungen in der Zwischendecke des Raumes herstellen,create exhaust air sections designed as an intake piece in the false ceiling of the room,
telbar aus dem Raum geführt wird. Insbesondere für Diese Anordnung mit Zwischendecke bietet zugleichis led directly out of the room. Especially for this arrangement with false ceiling offers at the same time
Hallen mit Zwischendecken kann man aber auch an die die Möglichkeit, durch die Vergrößerung der Ausbtas-Halls with false ceilings can, however, also be given the option of enlarging the area.
Mündung des als Ausblaskopf ausgeführten Abschnitts und Absaugquerschnitte und ihre gleichmäßigereMouth of the section designed as a blow-out head and suction cross-sections and their more uniform
einerseits und den Eintritt des als Ansaugstück , Verteilung über die Deckenfläche die Luft auch beion the one hand and the entry of the suction piece, the air is also distributed over the ceiling surface
ausgeführten Abschnitts andererseits Leitungen an- geringer Raumhöhe weitgehend zugfrei zu- undExecuted section on the other hand, lines at low room height largely draft-free and
schließen, die die Verbindung mit Zu- bzw. Abluftöff- abzuführen.close, which lead off the connection with the supply and exhaust air openings.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2713424A DE2713424C2 (en) | 1977-03-26 | 1977-03-26 | Equipment for heating and ventilation of rooms |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2713424A DE2713424C2 (en) | 1977-03-26 | 1977-03-26 | Equipment for heating and ventilation of rooms |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2713424A1 DE2713424A1 (en) | 1978-09-28 |
| DE2713424C2 true DE2713424C2 (en) | 1986-02-20 |
Family
ID=6004760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2713424A Expired DE2713424C2 (en) | 1977-03-26 | 1977-03-26 | Equipment for heating and ventilation of rooms |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2713424C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3438973A1 (en) * | 1983-10-25 | 1985-05-15 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart | Ventilation device with an air duct |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH652480A5 (en) * | 1979-11-30 | 1985-11-15 | Gebhardt Gmbh Wilhelm | ROOF VENTILITY DEVICE FOR VENTILATING UNDER HEAT AND FOR VENTILATING ROOMS, ESPECIALLY HALL-LIKE ROOMS. |
| DE2948243C2 (en) * | 1979-11-30 | 1983-12-01 | Wilhelm Gebhardt Gmbh, 7112 Waldenburg | Roof ventilator-like device for ventilation with the supply of heat and for ventilating rooms, in particular hall-like rooms with a large base area and / or a large height |
| DE3338655A1 (en) * | 1983-10-25 | 1985-05-02 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart | REGENERATIVE HEAT RECOVERY |
| GB8506415D0 (en) * | 1985-03-12 | 1985-04-11 | Atkin H S | Room ventilator |
| DE4002560C2 (en) * | 1990-01-30 | 1995-07-20 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg | Air conditioner |
| ITBS20090080A1 (en) * | 2009-05-05 | 2010-11-06 | Simone Costanzo | APPARATUS FOR AIR TREATMENT OF AN ENVIRONMENT |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO119851B (en) * | 1967-01-30 | 1970-07-13 | Nordisk Ventilator | |
| DE2013455C3 (en) * | 1970-03-20 | 1974-01-03 | Mitsubishi Denki K.K., Tokio | Ventilation device with heat exchanger |
| DE2030766A1 (en) * | 1970-06-23 | 1971-12-30 | Masukowitz H | Ventilation heat exchanger |
| DE2318007A1 (en) * | 1973-03-30 | 1974-10-17 | Munters Ab Carl | APPARATUS FOR AIR CONDITIONING IN A ROOM |
| GB1511530A (en) * | 1974-08-14 | 1978-05-24 | Sharp Kk | Ventilator with rotary regenerative heat exchanger |
-
1977
- 1977-03-26 DE DE2713424A patent/DE2713424C2/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3438973A1 (en) * | 1983-10-25 | 1985-05-15 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart | Ventilation device with an air duct |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2713424A1 (en) | 1978-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3521959C2 (en) | ||
| EP0387362A1 (en) | Air conditioning system for rooms | |
| CH624472A5 (en) | ||
| DE2363081A1 (en) | MULTI-STOREY BUILDING | |
| DE2713424C2 (en) | Equipment for heating and ventilation of rooms | |
| DE1923970A1 (en) | Method and device for air conditioning | |
| DE69912031T2 (en) | Device for ventilating, cooling and / or heating a room | |
| AT391551B (en) | VENTILATION DEVICE FOR ROOMS WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION | |
| DE1148725B (en) | air conditioner | |
| DE19539811A1 (en) | Ventilation equipment with fan and heat-exchanger | |
| DE1604310A1 (en) | Air conditioning and ventilation system | |
| DE2536297A1 (en) | AIR PURIFICATION FAN | |
| DE2138667C3 (en) | Radiant ceiling body with fresh air supply | |
| EP2161512B1 (en) | Decentralised ventilation device and ventilation assembly with such a device | |
| CH652480A5 (en) | ROOF VENTILITY DEVICE FOR VENTILATING UNDER HEAT AND FOR VENTILATING ROOMS, ESPECIALLY HALL-LIKE ROOMS. | |
| DE3322075C2 (en) | Device for temperature control of the air within a room | |
| CH657693A5 (en) | VENTILATION DEVICE FOR A ROOM WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION. | |
| CH658119A5 (en) | VENTILATION DEVICE FOR A ROOM WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION. | |
| DE202004018206U1 (en) | Climate control assembly has a ventilator with heating and ventilation components e.g. a heat exchanger, compressor | |
| DE2163690C2 (en) | Sauna vent with discharge shaft - has outlet spout fitted to outlet in prefabricated wall plate | |
| DE69328491T2 (en) | AN ARRANGEMENT IN CONNECTION WITH A AIR CONDITIONER FOR LARGE ROOMS | |
| EP1256766B1 (en) | Ventilation system for rooms in a building | |
| DE68912813T2 (en) | Method and device for supplying conditioned air. | |
| AT405452B (en) | Ventilation system | |
| EP0374527A2 (en) | Air distribution system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
| 8305 | Restricted maintenance of patent after opposition | ||
| D4 | Patent maintained restricted |