DE2710690A1

DE2710690A1 - CONNECTOR FOR THE HOUSING OF ELECTRIC DEVICES AND PROCEDURE FOR ITS FITTING TO THE HOUSING

Info

Publication number: DE2710690A1
Application number: DE19772710690
Authority: DE
Inventors: Dino Arrigoni
Original assignee: Bassani SpA
Current assignee: Bassani SpA
Priority date: 1976-04-08
Filing date: 1977-03-11
Publication date: 1977-10-20
Also published as: FR2347765A1; GR59773B; JPS52124187A; IT1058354B; YU84282A; BE853265A; ES457453A1; FR2347765B1; BR7702198A

Description

PAT E NTANWÄ LT EPAT E NTANWÄ LT E

DR.A. VAN DERWERTH DR. FRANZ LEDERER REINER F. MEYERDR.A. VAN DERWERTH DR. FRANZ LEDERER REINER F. MEYER DlPL-ING. (1934-1974) DIPL-CHEM. DIPL.-ING.DlPL-ING. (1934-1974) DIPL-CHEM. DIPL.-ING.

BASSANI TICINO S.p.A. Corso Porta Vittoria 9 Mailand / ItalienBASSANI TICINO S.p.A. Corso Porta Vittoria 9 Milan / Italy

8000 MÜNCHEN 80 LUCILE-GRAHN-STRASSE8000 MUNICH 80 LUCILE-GRAHN-STRASSE

TELEFON: (089) 472947 TELEX: 524624 LEDER D TELEGR.: LEOERERPATENTTELEPHONE: (089) 472947 TELEX: 524624 LEDER D TELEGR .: LEOERERPATENT

10. März 1977March 10, 1977

M/HöM / Hö

1643416434

Anschlußstück für Gehäuse von Elektrogeräten und Verfahren zu seiner Anbringung an den GehäusenConnector for housings of electrical appliances and method of attaching it to the housings

einem
Die Erfindung befaßt sich mit/Anschlußstück für Gehäuse von Elektrogeräten und des weiteren mit einem Verfahren zur Anbringung der Anschlußstücke an Elektrogeräten minimaler Größe, wobei das Anschlußstück von einem die Wand des Isoliergehäuses des Gerätes durchquerenden Stift gebildet ist, der an das innenliegende Ende eines ortsfesten Kontaktträgers angeschlossen ist und der an seinem außenliegenden Ende mit Mitteln für die Schraubbefestigung eines elektrischen Leiters ausgestattet ist.one
The invention relates to / connector for housings of electrical appliances and also with a method for attaching the connectors to electrical appliances of minimal size, the connector being formed by a pin which passes through the wall of the insulating housing of the device and which attaches to the inner end of a stationary contact carrier is connected and which is equipped at its outer end with means for screwing an electrical conductor.

Die bekannten Anschlußstücke dieser Art werden an dem Gerät nach der Herstellung des Gehäuses angebracht und machen Arbeiten, Ausrüstungen und Befestigungsmittel erforderlich_/ die die Gesamt-The known connectors of this type are attached to the device after the manufacture of the housing and make work, equipment and fasteners required _/ which the overall

^09842/0661 - 2 -^ 09842/0661 - 2 -

- Sr- - Sr-

kosten des Gerätes erheblich beeinflussen. Die Anzahl der Arbeiten und Ausrüstungen nimmt zu, wenn an dem Anschlußstück ein ortsfester Kontaktträger angeschlossen ist, der neben den Kosten auch den Raumbedarf der inneren Teile des Gerätes beeinflußt.significantly affect the cost of the device. The number of works and equipment increases when a stationary contact carrier is connected to the connector, which in addition to the cost also affects the space requirements of the internal parts of the device.

Zu diesen Nachteilen tritt des weiteren in nachteiliger Weise hinzu die Unsicherheit bzw. Bedenklichkeit der Anbringungsphase dieser Anschlußstücke, da es erforderlich ist, besonders empfindliche und kostspielige Ausrüstungen zu verwenden, die notwendig sind, den Druck oder die Befestigungskräfte der Teile in der notwendigen Weise zu bemessen, die zur Festlegung der Anschlußstücke an dem Gehäuse vorgesehen sind, um so zu verhindern, daß die genannten Beanspruchungen in einfacher Weise Risse oder Brüche bewirken und damit zu einer instabilen Anbringung des Anschlusses mit der daraus resultierenden Gefahr führen, daß Funken entstehen und das Gehäuse verschmort bzw. verbrennt und das Gerät in kurzer Zeit unbrauchbar wird.In addition to these disadvantages, there is also, in a disadvantageous manner, the uncertainty or dubiousness of the application phase these fittings, as it is necessary to use particularly delicate and expensive equipment that is necessary are the pressure or the fastening forces of the parts in the necessary Way to be sized, which are provided for fixing the fittings on the housing, so as to prevent the aforesaid Stresses easily cause cracks or breaks and thus unstable attachment of the connection with the resulting risk of sparks and the housing scorching or burning and the device in a short time Time becomes unusable.

Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet die Anbringung und Festlegung der Anschlußstücke an dem Gehäuse des Gerätes während der Herstellungsphase des Gehäuses und ohne im Anschluß an diese Herstellungsphase erforderliche Arbeiten.The method according to the invention allows attachment and fixing of the connecting pieces on the housing of the device during the manufacturing phase of the housing and without following this manufacturing phase required work.

Dieses Verfahren besteht in der Herstellung eines Anschlußstückes, vorzugsweise aus einer Stange, das in seiner gesamten Bearbeitung fertiggestellt ist, in der Ausführung einer Aussparung in dem Anschlußstück in der Höhe desjenigen Bereiches, mit dem das Anschlußstück die Dicke des Gehäuses des Elektrogerätes durchquert, in der Anordnung des so hergestellten AnschlußStückes in einer für die Herstellung des Isoliergehäuses vorgesehenen Form und in der Herstellung des Gehäuses derart, daß das Gehäusematerial neben der Umspannung des Anschlußstückes in die Aussparung eintritt, wobei das Anschlußstück sowohl gegen die Rückzxehungskräfte als auchThis process consists in the manufacture of a connection piece, preferably from a rod, which is finished in its entire processing, in the execution of a recess in the connecting piece at the level of the area with which the connecting piece crosses the thickness of the housing of the electrical device, in the Arrangement of the connection piece so produced in one for the Manufacture of the insulating housing provided shape and in the manufacture of the housing such that the housing material in addition to the Lashing of the connector enters the recess, the connector against both the retraction forces and

709842/0661709842/0661

gegen die Kräfte festgelegt wird, die dazu? neigen, das Anschlußstück gegenüber der Gehäusewand zu verdrehen.against the forces set to this? tend to the connector to twist with respect to the housing wall.

Die Festlegungsfunktion der Aussparung gestattet die Herstellung der Anschlußstücke durch Abschneiden derselben von einer im Querschnitt runden Stange, die sehr viel preiswerter ist als eine im Querschnitt polygonale Stange, wie diese bisher verwendet worden sind, um eine Verdrehung des Anschlußstückes zu verhindern.The setting function of the recess allows the fittings to be made by cutting them off from one in cross section round rod, which is much cheaper than a rod with a polygonal cross-section, as has been used until now have been to prevent twisting of the connector.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das in das Innere des Gerätegehäuses eintretende Ende des AnschlußStückes, beispielsweise bei Schaltern oder dergleichen so gestaltet, daß es den ortsfesten Kontakt bildet, und zu diesem Zweck der erforderlichen Behandlung ausgesetzt, beispielsweise durch Beschichtung mit hochwertigen Metallen, die funkenfest sind, wie beispielsweise Platin, Silber und dergleichen. Somit wird also überwunden die Notwendigkeit eines Kontaktträgers und damit auch des entsprechenden Materials, der Formgebungsarbeiten und der Anbringung am Anschlußstücke sowie der entsprechende Raumbedarf innerhalb des Gerätes.In a preferred embodiment, this is in the interior of the Device housing entering end of the connecting piece, for example for switches or the like designed so that it forms the fixed contact, and for this purpose the necessary Treatment exposed, for example by coating with high quality metals that are spark-proof, such as Platinum, silver and the like. The need for a contact carrier and thus also the corresponding one is thus overcome Material, the shaping work and the attachment to the connection pieces as well as the corresponding space requirements within of the device.

Im folgenden wird die Erfindung beispielhaft und unter besonderer Bezugnahme auf die Zeichnung weiter ins einzelne gehend beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described in greater detail below by way of example and with particular reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Isoliergehäuse eines Elektrogerätes mit vorgesehenem Anschlußstück, das ganze in sehr erheblich vergrößertem Maßstab,Fig. 1 is a section through an insulating housing of an electrical device with provided connector, the whole thing on a very much enlarged scale,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt durch den unteren Bereichfeines Elektrogerätes, zwar wiederum in vergrößertem Maßstab, jedoch in Hinblick auf den Maßstab der Fig. 1 etwas verkleinert.Fig. 2 is a section along the line A-A of Fig. 1 and Fig. 3 is a section through the lower area of a fine electrical device, again on an enlarged scale, but somewhat reduced in terms of the scale of FIG. 1.

709842/0661709842/0661

- JT ~- JT ~

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht das erfindungsgemäße Anschlußstück 1 aus einem Stift eines Leitermetalls mit einem kreisförmigen oder polygonalen Querschnitt. Der Stift 1 ist im Bereich 2 mit einer querverlaufenden Aussparung ausgestattet, die eine tiefe Ausnehmung bildet und beispielsweise im Wege eines Querfräsens eingearbeitet ist. In diese Aussparung 3 tritt ein Teil 3' des Materials ein, das zur Herstellung des Isoliergehäuses 4 des Elektrogerätes verwendet wird; dies wird durch Einsetzen des Anschlußs-t-.ückes in die Form während der Formgebungsphase des Gehäuses 4 erreicht. Das Anschlußstück ist ortsfest festgehalten, und zwar sowohl gegen axiale Verschiebungen als auch gegen Verdrehungen, weshalb seine Befestigung an dem Gehäuse des Elektrogerätes keine anderweitigen Arbeiten erforderlich macht.According to FIGS. 1 and 2, the connection piece 1 according to the invention consists from a pin of a conductor metal with a circular or polygonal cross section. The pin 1 is in the area 2 with a equipped transverse recess, which forms a deep recess and incorporated, for example, by means of cross milling is. In this recess 3 occurs a part 3 'of the material that is used to manufacture the insulating housing 4 of the Electrical appliance is used; this is done by inserting the connector tee into the mold during the molding phase of the Housing 4 reached. The connection piece is fixed in place, both against axial displacements and against rotations, which is why its attachment to the housing of the electrical device does not require any other work.

Der Bereich 5 des Anschlußstückes, der sich weiterhin außerhalb des Gerätes befindet, wird vor seiner Anbringung in üblicher Weise bearbeitet in Hinblick auf die Schaffung einer oder zweier Bohrungen 6 für die Einführung elektrischer Leiter und in Hinblick auf eine axial verlaufende Gewindebohrung, die bis zu den Löchern geführt ist, damit eine Schraube 7 die in die Bohrungen 6 eingeführten elektrischen Leiter festlegen kann.The area 5 of the connector, which is still outside the device, is in the usual way before it is attached Way edited with a view to creating one or two bores 6 for the introduction of electrical conductors and in view to an axially extending threaded hole which is guided up to the holes so that a screw 7 is inserted into the holes 6 can set electrical conductors.

Das Ende 8 des Anschlußstückes 1 ist in bevorzugter Weise so gestaltet, daß es einen der ortsfesten elektrischen Kontakte des Gerätes bildet, und kann aus diesem Grunde den Behandlungen und Beschichtungen ausgesetzt sein, die üblicherweise an Elektrokontakten in Hinblick auf die elektrische Leitfähigkeit, die Funkenwiderstandsfähigkeit und die Lebensdauer ausgeführt werden.The end 8 of the connector 1 is preferably designed so that it is one of the fixed electrical contacts of the Device forms, and can therefore be exposed to the treatments and coatings that are usually applied to electrical contacts in view of electrical conductivity, spark resistance and service life.

Die Gestaltung des mit erfindungsgemäßen Anschlußstücken ausgestatteten Elektrogerätes ist in Fig.3 dargestellt, wobei der untere Bereich eines Schalters dargestellt ist, bei dem die seitlichen Anschlußstücke gemäß Fig. 1 und 2 in einem Abstand vonein-The design of the equipped with connectors according to the invention Electrical device is shown in Fig.3, the lower area of a switch is shown, in which the lateral Connection pieces according to Fig. 1 and 2 at a distance from one

709842/0661 " ⁵ 709842/0661 " ⁵

ander angeordnet und so gestaltet sind, daß sie alternierend mit dem beweglichen Kontaktstücken 9 und 10 in Berührung treten, die an einer Kontaktträgerwippe 11 vorgesehen sind.arranged on the other and designed so that they alternately come into contact with the movable contact pieces 9 and 10, which are provided on a contact carrier rocker 11.

Vom Rahmen der vorliegenden Erfindung ist auch erfaßt das mittlere Anschlußstück 12, dessen inneres Ende 14 einen V-förmigen Drehpunkt bildet, in welchem das Ende einer Stange 15 pendel- oder wippenartig bewegbar ist, die dazu dient, die Kontaktträgerwippe mit den beweglichen Kontaktstücken 9 und 10 hin- und herzubewegen, wobei die Stange 15 in bekannter Weise mittels eines nicht dargestellten Steuerungshebels unter Zwischenschaltung einer Feder bewegt wird, die die Kontaktträgerwxppe alternierend kippen läßt.The scope of the present invention also includes the middle connector 12, the inner end 14 of which is V-shaped Forms a fulcrum in which the end of a rod 15 can be moved in a pendulum or rocker-like manner, which serves to support the contact carrier rocker to move back and forth with the movable contact pieces 9 and 10, the rod 15 being moved in a known manner by means of a control lever, not shown, with the interposition of a spring that can tilt the Kontaktträgerwxppe alternately.

Selbstverständlich können die inneren Enden der Anschlußstücke 1 und 12 auch in einer anderen Weise gestaltet sein, beispielsweise in der Form negativer Kontaktstücke für Elektromuffen, die zum Anschluß in Verbindung mit Einsteckstiften eines Anschlußstückes gestaltet sind.Of course, the inner ends of the connecting pieces 1 and 12 can also be designed in another way, for example in the form of negative contacts for electrical sleeves that are used for Connection are designed in conjunction with insertion pins of a connector.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Anschlußstücke 1 und 12 selbstverständlich ohne die Befestigungsschrauben 7 in entsprechenden Sitzen einer Form zur Herstellung des Gehäuses 4 untergebracht, so daß bei der Formgebung, deren Technik von der Art des verwendeten Materials abhängt, das Kunststoffmaterial die Aussparungen 3 ausfüllt, wodurch die Anschlußstücke fest blockiert bzw. verriegelt werden, so daß die Anschlußstücke an jeglichem Herausziehen oder jeglicher Drehbewegung gehindert sind.When carrying out the method according to the invention, the connecting pieces 1 and 12 are of course without the fastening screws 7 housed in corresponding seats of a mold for producing the housing 4, so that in the shaping, their Technique depends on the type of material used, the plastic material fills the recesses 3, creating the connecting pieces be firmly blocked or locked so that the connecting pieces are prevented from being pulled out or from any rotational movement are.

Wenn das Gehäuse aus der Formgebungsform entnommen wird, müssen die Anschlußstücke lediglich mit den Schrauben 7 versehen werden.When the housing is removed from the mold, the connecting pieces only need to be provided with the screws 7.

Selbstverständlich kann die vorliegende Erfindung auch bei unterschiedlichen Ausführungsformen vorgesehen werden. BeispielsweiseOf course, the present invention can also be applied to different Embodiments are provided. For example

f098A2/0661 - 6 -f098A2 / 0661 - 6 -

kann die Aussparung 3 auch eine a are Form besitzen oder durch einen Vorsprung ersetzt werden, der dazu&estiinint ist, in dem Kunststoffmaterial eingebettet zu werden und die selbe Funktion zu übernehmen, ohne daß hierdurch der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen würde.The recess 3 can also have a similar shape or be replaced by a projection which is for this purpose estiinint in the plastic material to be embedded and perform the same function, without thereby departing from the scope of the present invention would leave.

709842/0661709842/0661

Claims

1.' Electrical connection piece consisting of a pin-like body, characterized in that its side wall is equipped with a recess (3) in that area, which is in the wall thickness of an insulating housing (3) for An electrical device is to be embedded in such a way that the end of the pin-shaped body located inside the housing (4) is more stationary Contact (8) is designed, while the area outside the housing (4) is closed with means (6, 7) an incoming electrical conductor is equipped.

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that said recess is replaced by a projection which is to be embedded in the plastic material during the shaping of the housing (4).

3. Connection piece according to claim 1, characterized in that the end of the connection piece located within the housing (4) (1) is designed in the form of a stationary contact (8) and all necessary for electrical contact pieces Undergoes treatments and coatings.

4. Connection piece according to claim 3, characterized in that the end of the connection piece entering the interior of the housing (4) (1) with a view to adopting the shape of a corresponding part for the electrical appliances and the required Function is designed, for example, as a negative contact piece for connecting a pin, as a fulcrum for the Back and forth movement of a contact carrier rocker or the like.

709842/0661709842/0661

ORIGINAL INSPECTED ORIGINAL INSPECTED

5. A method of attaching fittings according to any one of claims 1-4 to the housings of electrical appliances, characterized by the manufacture of each connecting piece, preferably from a rod, which in its overall processing is already completed, by making a recess on the body of the connector at the level of that Area, with ^ Öem the connecting piece the wall thickness of the Penetrates the housing of the electrical device by arranging each connector so produced in corresponding seats in a mold for making the housing and by carrying out the manufacture such that the material of the housing, which is round fastened around the fitting, enters the recess, whereby the fitting is fixed against both retraction forces and against forces which the inclination have to twist the connector with respect to the housing wall.

6. The method according to claim 5, characterized in that the recess is made on the connector by transverse milling.

7 09842/06617 09842/0661