DE2710352A1

DE2710352A1 - Piston for reciprocating concrete pump - has flexible plastics or rubber disc between metal plates

Info

Publication number: DE2710352A1
Application number: DE19772710352
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: READYMIX BETONPUMPEN GmbH
Current assignee: READYMIX BETONPUMPEN GmbH
Priority date: 1977-03-10
Filing date: 1977-03-10
Publication date: 1978-09-14

Abstract

A concrete pump has two pistons each reciprocating in a cylinder (2). One side of the piston is connected to the plunger (9) of a hydraulic actuator and the other side thrusts the concrete through the discharge slide (3). The piston consists of a compressible plastics or rubber disc (11) held between two end plates (12, 13). The plates have a smaller diameter than the disc. The compression of the disc can be varied by variation of the tension in the clamping bolts runnings axially through the disc and end plates. Adjustment of the compression enables the piston to fit cylinders of different diameters. The piston is hard wearing and has a long life with little friction.

Description

Förderkolben und Halter für eine Betonpupe Delivery piston and holder for a concrete dummy

Die Erfindung betrifft einen Förderkolben und tiaJter für eine Betonpumpe, wobei der Halter zwei Platten, weniüstens eine Schraube und ein Verbindungsglied besitzt.The invention relates to a delivery piston and actuator for a concrete pump, wherein the holder has two plates, at least one screw and one connecting link owns.

Förderkolben rür Betonpumpen sind in verschiedenen husführungsformen bekannt. In der DT-OS 1 653 415 wird ein Betonpumpgerät beschrieben, dessen Förderkolben aus zwei mit ihren Rücken gegeneinander gesetzten Manschetten besteht, die mit einer Schraube zwischen zwei Platten eingespannt sind. Außerdem kann dieser bekannte Förderkolben mit einem besonders ausgebildeten Verbindungsglied am vorderen Ende einer Kolbenstange befestigt werden.Delivery pistons for concrete pumps are available in various forms of construction known. DT-OS 1 653 415 describes a concrete pumping device, its delivery piston consists of two cuffs placed with their backs against each other, with one Screw are clamped between two plates. In addition, this known delivery piston with a specially designed connecting link at the front end of a piston rod be attached.

Dieser bekannte Förderkolben hat den Nachteil, daß er nur für eine bestimmte Betonpumpe passend ausgebildet ist und daß seine Verschleißteile, nämlich die beiden Manschetten, frühzeitig ausgetauscht werden müssen, weil ihr Durchmesser nicht veränderbar ist.This known delivery piston has the disadvantage that it is only for one certain concrete pump is suitably designed and that its wearing parts, namely the two cuffs must be replaced early because of their diameter cannot be changed.

Bekannt sind weiterhin Förderkolben mit einem Kern aus Gußstahl und einem aufvulkanisierten Mantel aus Gummi, die mit oder ohne Verwendung eines Verbindungsgliedes auf das Ende einer Kolbenstange aufschraubbar sind. Wenn der Mantel aus Gummi verschlissen ist, muß der gesamte r'öruerkolben ausgewechselt werden, und kamin einschließlich Ges Kernes aus Gußstahl nicht mehr verwendet werden.Also known are delivery pistons with a core made of cast steel and a vulcanized rubber jacket, with or without the use of a connecting link can be screwed onto the end of a piston rod. When the rubber jacket is worn out is, the entire flask must be replaced and the chimney including Ges Cast steel core can no longer be used.

Alle bisher bekannten Förderkolben haben gemeinsam den Nachteil, daß sie unter großer Vorspannung in ihren Förderzylinder eingesetzt werden müssen, so daß es schon Eim Einbau, aber auch beim anfänglichen Einlaufen in einen neuen Förderzylinder zu ganz erheblichen Reibverlusten und Verschleißerscheinungen kommt. Ideal wäre deshalb ein Förderkolben, der erst nach dem Einbau in den Förderzylinder gegen dessen Innenwand vorgespannt werden kann und mit dem durch weitere Vorspannung von Zeit zu Zeit der Verschleiß bzw. die dadurch bedingte Vergrößerung des Innendurchmessers im Förderzylinder ausgeglichen werden kann.All previously known delivery pistons have the common disadvantage that they must be used under great bias in their delivery cylinder, so that it is already installed during installation, but also when initially entering a new delivery cylinder there are considerable frictional losses and signs of wear. Would be ideal therefore a delivery piston, which only after installation in the delivery cylinder against the Inner wall can be prestressed and with that by further prestressing of time at the time the wear or the resulting enlargement of the inside diameter can be compensated in the delivery cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Förderkolben und Halter für Betonpumpen zu scharfen, der in verschiedenen Pumpentypen mit unterschiedlichen Anschlußmaßen verwendbar ist und dessen Verschleißteil zum Ausgleich des Verschleißes nachspannbar ist.The invention is based on the object of a delivery piston and holder for concrete pumps too sharp that in different types of pumps with different Connection dimensions can be used and its wearing part to compensate for wear can be re-tensioned.

Als Lösung dieser Aufgabe wird ein Förderkolben der eingangs beschriebenen Gattung beansprucht, bei dem zwischen den beiden Platten ein im Durchmesser größeres, zylindrisches Formteil aus verschleißrestem, eßtisch verformbarem Gummi oder Kunststoff angeordnet ist, welches zur Vergrößerung des Durchmessers mit mehreren Schrauben vorgespannt werden kann.As a solution to this problem, a delivery piston of the type described at the outset is used Genus claimed, in which between the two plates a larger diameter, cylindrical molded part made of wear-resistant rubber or plastic that can be deformed at the dining table is arranged, which to enlarge the diameter with several screws can be biased.

Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Förderkolben kann zunächst lose in den Förderzylinder eingesetzt und erst danach so weit vorgespannt werden, bis der Mantel des Formteiles an der Innenwand des Förderzylinders satt anliegt und eine gute Abdichtung im Förderbetrieb erzielt wird. Der Verschleiß am Mantel des Formteiles selbst und an der Innenwand des Förderzylinders kann durch weiteres Vorspannen des Formteiles ausgeglichen werden. Deshalb hat ein erfindungsgemäß ausgebildeter Förderkolben eine wesentlich lanOere Standzeit als bekannte Föederkolben.A delivery piston designed according to the invention can initially be loose inserted into the delivery cylinder and only then pretensioned until the jacket of the molded part lies snugly against the inner wall of the feed cylinder and a good seal is achieved in the conveying operation. The wear on the coat of the Molded part itself and on the inner wall of the feed cylinder can be further pretensioned of the molded part are compensated. Therefore, according to the invention trained delivery pistons have a significantly longer service life than known delivery pistons.

Um die elastische Verformung des formteiles zur Erzielung eines optimalen Dichteffektes zu verbessern, hat es sich als zvrecimäßig erwiesen, den Mantel des Formteiles im tauerschnitt konkav auszubilden und eine zylindrische Mittenöffnung vorzusenen.To the elastic deformation of the molded part to achieve an optimal To improve the sealing effect, it has been found to be useful to coat the Form part concave in the dew point and a cylindrical central opening to be presented.

Außerdem können an den Stirnseiten des Formteiles Ausnehmungen mit angeschrägten Rändern zum ansetzen der beiden Platten vorgesehen sein, die an ihren, dem Formteil zugewendeten Seiten ebenfalls angeschrägte Ränder besitzen. Bei einem nach dieser technischen Lehre konstruierten Förderkolben karin der Außendurchmesser des Formteiles durch das Zusammenspannen der beiden Platten innerhalb des elastisch verformbaren Bereiches verändert werden, wobei das material in der Mitte in die Mittenöffnung hinein ausweichen Kann und am äußeren Umfang nach außen gegen die Innenwand des Förderzylinders gequetscht wird. Dabei dringen die Platten von beiden Seiten her in das Formteil ein und drücken den Randbereich nach außen. Durch das Eindringen des Randbereiches in den Spalt zwischen den Rändern der beiden Platten und der Inenwand des Förderzylinders wird der Dichteffekt verbessert.In addition, recesses can be provided on the end faces of the molded part bevelled edges for attaching the two plates, which are attached to their, the sides facing the molding also have beveled edges. At a according to this technical teaching constructed delivery piston karin the outer diameter of the molded part by clamping the two plates together within the elastic deformable area can be changed, with the material in the middle in the Can move into the center opening and on the outer circumference to the outside against the Inner wall of the delivery cylinder is squeezed. The plates penetrate from both Sides into the molded part and press the edge area outwards. By the Penetration of the edge area into the gap between the edges of the two plates and the inner wall of the feed cylinder, the sealing effect is improved.

Um einen erfindungsgemäß ausgebildeten Förderkolben auch in verschiedenen Pumpentypen mit unterschiedlichen Anschlußmaßen verwenden zu können, wird vorgeschlagen, das Verbindungsglied aus einem an der rückseitigen Platte zentral befestigten Distanzrohr und einem Adapterflansch herzustellen, der mit einem Lochbild zum Befestigen an den Kolbenstangen der verschiedenen Pumpentypen versehen sein kann. Zusätzlich können auf der freien Fläche des Adapterflansches mehrere Zentrieransätze mit unterschiedlich großem Durchmesser angeformt sein, welche in die Kopfplatten der Kolbenstangen verschiedener Pumpentypen eingreifen.To a delivery piston designed according to the invention also in different To be able to use pump types with different connection dimensions, it is suggested the connecting link from a spacer tube attached centrally to the rear plate and to produce an adapter flange with a hole pattern for attaching to the piston rods of the various pump types can be provided. In addition, you can on the free surface of the adapter flange several centering lugs with different large diameter, which in the head plates of the piston rods of different Intervene pump types.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugeliöriten Zeichn1.ntjen, in denen ein Anwendungsbeispiel und eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindugsgemaß ausgebilkaeten Förderkolbens schematisch dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eirie fahrbare Betonpumpe fällt Vertielermast in Seitenansicht; Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt II aus Figur 1 mit einem Förderzylinder im Querschnitt; Fig. 3 einen Förderkolben in Ansicht von der Rückseite her; Fig. 4 denselben Förderkolben entlang der Linie IV-IV in Figur 3 geschnitten.Further details and advantages of the subject matter of the invention result can be derived from the following description of the associated drawings in which an application example and a preferred embodiment of a erfindugsgemaß trained delivery piston are shown schematically. In the drawings show: Fig. 1 eirie mobile concrete pump falls distributor mast in side view; Fig. 2 a enlarged detail II from Figure 1 with a conveyor cylinder in cross section; 3 shows a delivery piston in a view from the rear; 4 shows the same delivery piston sectioned along the line IV-IV in FIG.

In einer fahrbaren Betonpumpe wird der fließfähige Beton aus einem Trichter 1 mit zwei nebeneinander angeordneten Förderkolben 2 über einen zwischengeschalteten Schieber 5 angesaugt und abwechselnd über ein Hosenrohr 4 in eine Förderleitung 5 gedrückt, die in einem ausfahrbaren Verteilermast 6 verlegt ist.In a mobile concrete pump, the flowable concrete becomes one Hopper 1 with two feed pistons 2 arranged next to one another via an interposed one Slide 5 sucked in and alternately via a Y-pipe 4 into a delivery line 5 pressed, which is laid in an extendable placing boom 6.

Die Förderkolben 2 sind in Förderzylindern 7 angeordnet, die einerseits in einer Spülkammer 8 und andererseits in dem Schieber 5 münden. Zwischen jedem Förderkolben 2 und einer Kolbenstange 9 eines - im einzelnen nicht dargestellten - hydrau.-lischen Arbeitszylinders ist ein Distanzstück 10 angeordnet, welches in der Spülkammer 8 ausgebaut werden kann, um den Förderkolben 2 aus dem Förderzylinder 7 herauszuholen.The delivery pistons 2 are arranged in delivery cylinders 7, on the one hand open into a rinsing chamber 8 and, on the other hand, into the slide 5. Between everyone Delivery piston 2 and a piston rod 9 one - not shown in detail - Hydraulic working cylinder, a spacer 10 is arranged, which in the rinsing chamber 8 can be expanded to remove the delivery piston 2 from the delivery cylinder 7 to get out.

Jeder Förderkolben 2 besteht aus einem annähernd zylincrischen Formteil 11 aus elastisch verformbarem Material, zwei Platten 12, 13, mehreren Schrauben 14, einem Distanzrohr 15 und einem Adapterflansch 16.Each delivery piston 2 consists of an approximately cylindrical molded part 11 made of elastically deformable material, two plates 12, 13, several screws 14, a spacer tube 15 and an adapter flange 16.

Das Formteil 11 besitzt einen im Querschnitt konvex ausgebildeten Matel 17 und eine zylindrische Mittnöffnung 18. An seinen Stirneseiten ist das Formteill 11 mit Ausnehmungen 19, 20 versehen, die mit angeschrägten Ränaern 21 zum Mantel 17 nin auslaufen. Die beiden Platten 12, 15 besitzen an ihren Innenseiten ebenfalls angeschrägte Ränder 22, mit denen sie die Länder 21 im Formteil 11 untergreifen. Der Formteil il kann mit uen Schrauben 14 zwischen den beiden Platten 12, 1 vorgespannt werden, wobei das Material nacii außen und innen gequetscht wird, so daß sich der Durchmesser des mantels 17 vergrößert und der Durchmesser der Mittenöffnung 18 verkleinert.The molded part 11 has a convex cross-section Matel 17 and a cylindrical central opening 18. The molded part is on its front sides 11 provided with recesses 19, 20, which are provided with beveled edges 21 to the jacket 17 nin run out. The two plates 12, 15 also have on their insides beveled edges 22 with which they engage under the countries 21 in the molded part 11. The molded part 11 can be prestressed between the two plates 12, 1 with external screws 14 be, the material nacii is squeezed outside and inside, so that the The diameter of the jacket 17 is increased and the diameter of the central opening 18 is reduced.

Das Distanzrohr 15 zwischen der rückseitigen Platte 13 ria dem Adapterflansch 16 dient der Anpassung des Förderkolbens 2 bzw.The spacer tube 15 between the rear plate 13 ria the adapter flange 16 is used to adapt the delivery piston 2 or

seiner Anschlußmaße an die Kolbenstangen 9 bzw. Distanzstücke 10 verschiedener Pumpentypen ebenso wie der Adapterflansch 16.its connection dimensions to the piston rods 9 or spacers 10 different Pump types as well as the adapter flange 16.

Der Adapterflansch 16 ist zu diesem Zweck mit einem Lochbild versehen, welches aus mehreren, auf verschieden großen Teilkreisen angeordneten Schrauben-löchern 23 und 24 besteht. Auf seiner freien Fläche besitzt der Adapterflanseh 16 zwei Zentrieransätze 25 und 26 für den Anschluß an eine Zentrierausnehmung im stirnseitigen Ende der Kolbenstange 9 bzw. des Distanzstückes 10. Wenn der kleinere Zentrieransatz 25 Verwendung findet, kann der Abstand zwischen dem Adapterflansch 16 und der Kolbenstange 9 bzw. dem Distanzstück 10 mit einer Scheibe 27 überbrückt werden.The adapter flange 16 is provided with a hole pattern for this purpose, which consists of several screw holes arranged on different sized pitch circles 23 and 24 exists. The adapter flange 16 has two centering lugs on its free surface 25 and 26 for connection to a centering recess in the front end of the Piston rod 9 or the spacer 10. If the smaller centering shoulder 25 is used finds, the distance between the adapter flange 16 and the piston rod 9 or the spacer 10 can be bridged with a washer 27.

Damit das Formteil 11 nach dem Einsetzen des Förderkolbens 2 in den Förderzylinder 7 vorgespannt werden kann, sind die Köpfe der Schrauben 14 an den stirnseitigen Platten 12 fixiert. Im Verschleißfalle wird nur das Formteil 11 ausgewechselt. Die übrigen, den Halter für das Formteil 11 bildenden Konstruktionsteile können immer wieder verwendet werden.So that the molded part 11 after the insertion of the delivery piston 2 in the Conveying cylinder 7 can be biased, the heads of the screws 14 are on the front plates 12 fixed. in the Only that is the wear trap Molding 11 replaced. The rest, the holder for the molded part 11 forming Construction parts can be used over and over again.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in den Zeichnungen dargestellten neuen Merkmate sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den nachfolgenden Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht worden sind.All mentioned in the description and shown in the drawings new features are essential to the invention, also insofar as they are in the following claims have not been expressly claimed.

Claims

A N S P H Ü C H E d.) Delivery piston and holder for a concrete pomp, wherein the holder has two plates, at least one screw and a connecting link owns, that is not shown between the two plates (12, 13) a larger diameter, cylindrical barrel part (11) made of wear-resistant, elastically deformable rubber or plastic arranged and to enlarge the Diameter can be prestressed with several screws (14).

2. Delivery piston according to claim 1, characterized in that the Molded part (11) in the relaxed state rush in cross-section concave jacket (17) and has a cylindrical central opening (18).

5. Delivery piston according to Claims 1 and 2, characterized in that that the molded part (11) has recesses (19, 20) with bevels on its end faces Has edges (21) for inserting the plates (12, 13).

4. Delivery piston according to claims 1 to 5, thereby gekenIizeichnet, that the plates (12, 15) bevelled on their sides facing the molded part (11) Have edges (22).

5. Delivery piston according to claims 1 to 4, characterized in that aass the screws (14) on the front plate (12) and fixed on the rear Plate (13) adjacent nuts can be tightened.

6. Delivery piston according to claims 1 to 5, characterized thereby, that the connecting member from one to the rear plate (1)) centrally attached There is a spacer tube (15) and an adapter flange (1).

7. Delivery piston to claims 1 and 6, characterized in that the adapter flange (16) with a hole pattern on different sized pitch circles arranged screw holes (25, 24) for fastening to piston rods (9) of various Pump types is provided.

c). Delivery piston according to claims b and 7, characterized in that that on the free surface of the adapter flange (1ü) several centering lugs (25, 26) are molded with different diameters.