DE2709809A1

DE2709809A1 - MOTOR MACHINE

Info

Publication number: DE2709809A1
Application number: DE19772709809
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Bucher Guyer AG
Current assignee: Bucher Guyer AG
Priority date: 1976-03-31
Filing date: 1977-03-07
Publication date: 1977-10-13
Also published as: IT1081565B; FR2345901A1; YU85877A; ATA161477A; AT367592B; CH603027A5

Description

PaWnUfiwSltSPaWnUfiwSltS

Dipl.·Ing. Zirmnermann ('!!'I inn ν. WciigeiSfcyDipl. Ing. Zirmnermann ('!!' I inn ν. WciigeiSfcy

Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik Niederweningen Bucher-Guyer AG machine factory Niederweningen

(Schweiz)(Switzerland)

'3.'3.

I. ViAvζ 19 m Motormähmaschine I. ViAvζ 19 m motorized mower

Gegenstand der Erfindung ist eine Motormähmaschine mit Frontmähwerk, dessen oszillierendes Mähmesser mit einem Grasverteiler gekoppelt und mittels eines Kurbelgetriebes über einen in eine Kulisse des Messerkopfes eingreifenden Gleitstein angetrieben ist.The invention relates to a motor mower with a front mower, whose oscillating mower knife is coupled to a grass spreader and by means of a crank mechanism via a Link of the cutter head engaging sliding block is driven.

Bei Mähmaschinen dieser Art soll der mit dem oszillierenden Mähmesser gekoppelte Grasverteiler durch seine Schwingbewegung das im Bereich des Kurbelgetriebes anfallende Mähgut teilen und damit verhindern, dass der Abfluss des Schnittgutes durch das Getriebe behindert wird. Dabei ist der Grasverteiler von vorne, aber auch seitlich erheblichen Belastungen ausgesetzt, die bei den bisher bekannten Ausführungen zufolge der direkten Verbindung des Grasverteilers mit dem Messerkopf und mithin mit dem Mähmesser auf das letztere übertragen werden. Das Mähmesser besitzt aber zufolge seiner flachen Ausbildung eine relativ geringe Biege- und Torsionsfestigkeit und es wird durch die Belastung des Grasverteilers deformiert. Namentlich entstehen durch die ungleichartigen und unregelmässigen Belastungen des Mähgutes auf den Grasverteiler ein Biegen und Verdrehen des Messers und ein Auseinanderklaffen der Schneiden. Um das damit verbundene Herabsinken der Mähqualität und der Leistungsfähigkeit zu verhindern, hat man mit grösseren Herstellungskosten natürlich - zusätzliche Messerabstützvorrichtungen mit Keil- und Verschleissplatte unter dem Gleitstein angeordnet. Die Probleme der Schnitthaltigkeit konnten indessen auch auf diesem Wege nicht zufriedenstellend gelöstIn mowers of this type, the one with the oscillating mower blade Coupled grass spreader divides the crop that falls in the area of the crank mechanism through its oscillating movement and thus prevent the cut material from flowing out through the gearbox. The grass spreader is from the front, but also laterally exposed to considerable loads, which in the previously known designs according to the direct connection of the grass spreader be transferred to the latter with the cutter head and therefore with the mower knife. The mowing knife has but according to its flat design has a relatively low bending and torsional strength and it is due to the load on the grass spreader deformed. In particular, the uneven and irregular loads on the grass spreader are caused by the crop being cut a bending and twisting of the knife and a gaping of the cutting edges. To the associated sinking of the To prevent mowing quality and efficiency, one has of course with higher manufacturing costs - additional knife support devices with wedge and wear plate arranged under the sliding block. The problems with the edge retention could however, not satisfactorily resolved even in this way

909841/0624909841/0624

werden, es ergaben sich vielmehr grössere Unterhalts- und Verschleisskosten am Messer und dessen Führung.Rather, there were greater maintenance and wear and tear costs on the knife and its guide.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist die erfindungsgemässe Mähmaschine dadurch gekennzeichnet, dass der Grasverteiler auf dem Gleitstein befestigt ist. Damit werden die auf den Grasverteiler von vorne wirkenden Belastungen nicht mehr auf das Messer übertragen und es kommt nicht zum Auseinanderklaffen der Schneiden. Bei einer bevorzugten Ausführung ist der Gleitstein parallel zum Fingerbalken geführt. Das Mähmesser selber unterliegt dabei nur noch der beim Schneiden auftretenden Beanspruchung, die entsprechend ihrer Grosse und Natur keine schädigenden Einflüsse ausüben kann. Folglich entfällt die Notwendigkeit, den Messerkopf am Fingerbalken abzustützen, er kann vielmehr in leichter Ausführung vom Messer getragen werden.The mower according to the invention is to avoid these disadvantages characterized in that the grass spreader is attached to the sliding block. This will put them on the grass spreader loads acting from the front are no longer transferred to the knife and there is no gaping of the cutting edges. In a preferred embodiment, the sliding block is guided parallel to the finger bar. The mower itself is only subject to this nor the stress that occurs during cutting, which, given their size and nature, does not exert any damaging effects can. As a result, there is no need to support the cutter head on the finger bar; be carried by the knife.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist schematisch in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is schematic shown in the accompanying drawing, namely shows

Figur 1 in perspektivischer Ansicht die Mittelpartie eines Frontmähwerkes undFigure 1 is a perspective view of the middle part of a front mower and

Figur 2 den Gegenstand der Fig. 1 mit einer haubenartigen Abdeckung für den MesserkopfFIG. 2 shows the object of FIG. 1 with a hood-like cover for the cutter head

Figur 3 eine Variante zu Fig. 1FIG. 3 shows a variant of FIG. 1

Fingerbalken 1, Finger 2, Mähmesser 3 und der damit durch Schrauben 4 verbundene Messerkopf 5 sind bekannte Teile des Mähwerkes. Der Antrieb des Mähmessers 3 erfolgt durch ein in einem Getriebegehäuse 6 untergebrachtes Zahnradkurbelgetriebe, dessen Kurbelzapfen 7 über einem Gleitstein 8 mit dem Messerkopf in Antriebsverbindung steht. Der Gleitstein 8 greift in einer Kulisse 9 des Messerkopfes 5 ein, er führt während des Antriebes lediglich eine zum Fingerbalken 1 im wesentlichen parallele Hin- undFinger bar 1, finger 2, mower knife 3 and that by screws 4 connected cutter head 5 are known parts of the mower. The mowing knife 3 is driven by a gear housing 6 housed crank gear, the crank pin 7 is in drive connection via a sliding block 8 with the cutter head. The sliding block 8 engages in a backdrop 9 of the Cutter head 5, during the drive it only performs a reciprocation which is essentially parallel to the finger bar 1

909841/0624909841/0624

Herbewegung aus. (Die diesbezügliche Ausbildung des Zahnradkurbelgetriebes ist z.B. in der schweizerischen Patentschrift 347 378 beschrieben).Float off. (The related training of the gear crank mechanism is described e.g. in Swiss patent specification 347 378).

Der Gleitstein 8 weist nach beiden Seiten hin einen Ausleger 10 auf (in der Zeichnung ist nur der eine ersichtlich), der an seinem freien Ende eine Rolle 11 trägt. Diese greift in eine zum Fingerbalken 1 parallele und bezüglich desselben fest verankerte Führung 12 ein. Bezogen auf die Bewegungsbahn des Gleitsteines 8 befindet sich die Führung 12 etwa in gleicher Höhe über dem Fingerbalken 1, dabei ist sie jedoch etwas nach hinten.versetzt. Dadurch wird der Gleitstein gegen Kippen um den Kurbelzapfen 7 bzw. nach hinten gestützt und er kann keine Kippkräfte auf den Messerkopf 5 übertragen, dies selbst dann nicht, wenn letzterer - wie bei 13 angedeutet - unmittelbar dem Basisteil des Auslegers 10 benachbart ist. Gemäss Fig. 3 greifen die Ausleger 10 des Gleitsteines 8 über Verschleissstücke 22 direkt am Fingerbalken 1 an.The sliding block 8 has on both sides a boom 10 (in the drawing only one can be seen), which on his free end carries a roller 11. This engages in a guide that is parallel to the finger bar 1 and firmly anchored with respect to the same 12 a. In relation to the movement path of the sliding block 8, the guide 12 is approximately at the same height above the finger bar 1, however, it is set back a little. As a result, the sliding block is supported against tilting around the crank pin 7 or to the rear and it cannot transfer any tilting forces to the cutter head 5, not even if the latter - as indicated at 13 - Is immediately adjacent to the base part of the boom 10. According to FIG. 3, the arms 10 of the sliding block 8 engage via wear pieces 22 directly on the finger bar 1.

An seiner oberen Seite trägt der Gleitstein 8 eine gesamthaft mit 14 bezeichnete Konsole mit einem zweiteiligen Flansch 15, an dem ein Gegenflansch 16 angeflanscht ist. Letzterer trägt einen Grasverteilerstab 17. Dieser ist - im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungen - im Rahmen der beschriebenen Anordnung über den Gleitstein und dessen Ausleger an der Führung 12 und mithin am Gestell des Mähwerkes abgestützt, so dass die vom Schnittgut auf den Grasverteiler ausgeübten frontalen und seitlichen Belastungen letzten Endes vom Maschinengestell aufgefangen werden. Das von solchen Einflüssen freigehaltene Mähmesser braucht nicht mehr mit einem kostspieligen und verschleissbehafteten Aufwand am Fingerbalken abgestützt zu werden.On its upper side, the sliding block 8 carries a bracket, designated as a whole by 14, with a two-part flange 15 on which a counter flange 16 is flanged. The latter carries a grass distributor rod 17. This is - in contrast to the previous versions - In the context of the described arrangement on the sliding block and its boom on the guide 12 and therefore on the frame of the mower, so that the clippings on the grass spreader Frontal and side loads exerted are ultimately absorbed by the machine frame. That of such Mowing knives that are kept free from influences are no longer required with an expensive and wear-prone effort on the finger bar to be supported.

909841/0624909841/0624

Gemäss Fig. 2 trägt der Gleitstein eine haubenartige Abdeckung 18, die den Messerkopf von vorne, von beiden Seiten und von oben abdeckt. Gehalten ist die Abdeckung mit Hilfe der beiden Flansche 15 und 16, zwischen denen die obere Wandung 19 der Abdeckung eingeklemmt ist. An ihrer Stirnwandung 20 weist die Abdeckung 18 eine keilförmige Ausbildung 21 auf, die ihrerseits ebenfalls als Grasverteiler wirkt. Auch die mit dieser Funktion verbundenen Belastungen bzw. überhaupt jede Belastung der Abdeckung 18 durch das Schnittgut wird vom Gleitstein auf die Führung 12 übertragen.According to FIG. 2, the sliding block carries a hood-like cover 18, which covers the cutter head from the front, from both sides and from above. The cover is held in place with the help of the two flanges 15 and 16, between which the upper wall 19 of the cover is clamped. The cover 18 has on its end wall 20 a wedge-shaped formation 21, which in turn also acts as a grass distributor. Also those associated with this function Loads or any load on the cover 18 caused by the cut material is transferred from the sliding block to the guide 12.

§09841/0624§09841 / 0624

L e e r s e i tRead more

Claims

ΛJ motor mower with front mower, the oscillating mower blade of which is coupled to a grass distributor and driven by means of a crank mechanism via a sliding block engaging in a link of the cutter head, characterized in that the grass distributor (17) is attached to the sliding block (8).

2. Motor mower according to claim 1, characterized in that the sliding block (8) is guided parallel to the finger bar (1) is.

3. Motor mower according to claim 1, characterized in that the sliding block (8) has at least one boom (10), which engages with its free end in a guide or engages directly on the finger bar (1).

4. Motor mower according to dependent claim 3, characterized in that the guide (12) at least approximately in the amount of Movement path of the sliding block (8) is arranged over the finger bar (1).

5. Motor mower according to dependent claim 4, characterized in that the guide (12) with respect to the movement path of the sliding block (8) is set back in the direction of the gearbox.

6. Motor mower according to dependent claim 3, characterized in that the boom (10) on the finger bar (1) over a wear piece (22) attacks.

709841/0624709841/0624

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

7. Motor mower according to claim 1 or one of the dependent claims 2 to 6, characterized in that a hood-like cover (18) for the cutter head (5) is attached to the sliding block (8) is.

8. Motor mower according to dependent claim 7, characterized in that the sliding block (8) on its facing away from the finger bar (1) Side carries a console (14) on which the cover

(18) and the grass distributor (17) are attached.

9. Motor mower according to dependent claim 8, characterized in that the console (14) and the grass spreader (17) are assigned to one another Flanges. (15, 16) and the cover (18) is held between the same.

10. Motor mower according to dependent claim 7, characterized in that that the cover (18) has a wedge-shaped formation (21) on its end face.

Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik The representative:

909841/0624909841/0624