DE2708829A1

DE2708829A1 - Cooling unit for web of paper or textiles - has cooling roller to reduce temp. of web emerging from drying station

Info

Publication number: DE2708829A1
Application number: DE19772708829
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Kamm
Original assignee: Wifag Maschinenfabrik AG
Current assignee: Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date: 1976-03-11
Filing date: 1977-03-01
Publication date: 1977-09-15
Also published as: SE7702607L; CH594505A5

Abstract

Cooling unit is designed to cool a web of material emerging from a drying station and is esp. suitable for cooling printed paper in a rotary printing machine or for similar cooling processes during web treatment. The unit has a cooling roller (4) in the form of a tubular pipe (1) which is rigidly coupled at one end to a flange (3) with a journal (2). The other end of the pipe is fully open and has extending into it a spray pipe (13) with jet openings (14) for cooling liquid. The spray is positioned eccentrically to the axis of the cooling roller and has its jets directed at right angles to a tangentially running web of material. The cooling unit is simply and inexpensively constructed and ensures a uniform exchange of cooling liquid.

Description

Kühleinrichtung mit Kühlwalze für WarenbahnenCooling device with cooling roller for material webs

Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung mit einer Kühlwalze für Warenbahnen, zur Abkühlung des bedruckten Papiers bei Rotationsdruckmaschinen hinter dem Trockner, oder für ähnliche Kühlvorgänge bei der Herstellung oder Weiterverarbeitung von Papier-, Folien- und Textilbahnen.The invention relates to a cooling device with a cooling roller for Material webs, for cooling the printed paper behind in rotary printing machines the dryer, or for similar cooling processes during manufacture or further processing of paper, foil and textile webs.

Kühlwalzen haben die Aufgabe, z.B. durch einen Trocknungsprozess erhitzte Warenbahnen wieder abzukühlen .The task of chill rolls is, for example, those heated by a drying process To cool down the webs again.

Um einem guten Wärmeübergang sicherzustellen, ist es einerseits wichtig, dass die Warenbahn eine oder mehrere Kühlwalzen in einem möglichst grossen Winkel umschlingt und anderseits die den Kühlwalzen zugeführte Kühlflüssigkeit gezwunge wird, sofort die innere Muntelfläche der Kühlwalze zu bestreichen und letztere ramschmöglichst zu verlassen.To ensure good heat transfer, it is important, on the one hand, to that the material web has one or more cooling rollers at the largest possible angle wrapped around and on the other hand forced the cooling liquid supplied to the cooling rollers is to immediately coat the inner Muntelfläche of the cooling roller and the latter ramsch as possible to leave.

Diese Forderung wurde auf verschiedene Arten zil erfillen versucht.Attempts have been made to meet this requirement in various ways.

Es zeigt z.B. die deutsche Offenlegungsschrift 1 561 118 eine Kühlwalze, bei welcher ein durch Rippen abgestüzutes Führungsrohr eingebaut ist, durch weiches das Kühlmittel vorerst zent;risch durch die Kühlwalze geführt wird um dann von der Stirnwand an die innere Mantelfläche und von dort; en das gegenüberliegende Walzenende in einen Abflussraum geleitet zu werden, von welchem es mittels einer eingebauten $Schöpfschaufel der zentrich angeordneten Abflussöffnung zugeführt wird.For example, the German Offenlegungsschrift 1 561 118 shows a cooling roller, in which a guide tube supported by ribs is installed, through a soft one the coolant is initially guided centrally through the cooling roller and then by the Front wall to the inner lateral surface and from there; en the opposite end of the roller to be led into a drainage space, from which it is by means of a built-in $ The scoop is fed to the centrally arranged discharge opening.

Eine andere Lösung des Problems ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 22 09 498 bekannt geworden. Mit Hilfe eines Doppelmantels wird hier die zentrisch eintretende Kühlflüssigkeit zwangsläufig der inneren Mantelfläche entlag geführt, um dann durch Bohrungen im Aussenmantel in einem feustehenden, mit Labyrinthdichtung versehenen Spritzkasten die Kühlwalze zu verlassen.Another solution to the problem is through the German Offenlegungsschrift 22 09 498 became known. With the help of a double jacket, the center is here Incoming coolant is inevitably guided along the inner jacket surface, to then through holes in the outer jacket in a standing, with a labyrinth seal provided spray box to leave the cooling roller.

Auch die Deutsche Offenlegungsschruft 22 25 003 eine Kühlwalze in Doppelmantelausführung.The German Offenlegungsschruft 22 25 003 also describes a cooling roller in Double jacket design.

Alle diese mit Einbauten oder Doppenmäntel versehenen Kühlwal zen sind kostspielig in der Herstellung und hemmen durch Rippen und Abstützungen den Kühlmittelfluss, so dass ein schneller, rostloser Austausch des Kühlmittels nicht gewährleistet ist. Zudem ist es durch das eiseitig zugeführte Kühlmittel unmöglich, auf der ganzen Kühlwalzenlänge eine gleichmissig niedrige Temperatur zu erreichen.All these cooling rollers provided with internals or double jackets are expensive to manufacture and inhibit the by ribs and supports Coolant flow, so that a quick, rust-free replacement of the coolant does not is guaranteed. In addition, the coolant supplied on the ice side makes it impossible to achieve a uniformly low temperature over the entire length of the cooling roller.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kjihlwalze zii schafeen, die einen sehr raschen und auf der ganzen Lange gleichmässig wirksamen Austausch des Kiihlmittel s gewährleistet und einfach und demzufolge billig herzustellen ist.The object of the invention is to create a Kjihlwalze zii sheep that one very rapid and uniformly effective exchange of the coolant over the entire length s guaranteed and simple and therefore cheap to manufacture.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein die Kühlwalze bildendes Mantelrohr am einen Ende mit einem, mit cinem Lagerzapfen versehenen Flansch fest verbunden und am andern Ende, das am Aussendurchmesser gelagert ist, vollständig offen ist und in welches ein, eine Khifliissigkeit fiihrendes, feststehendes, mit Düssenöffnungen vesehenes Strahlrohr hineinragt derart, dass die Kiihlflüssigkeit im Bereich der niitzbiren Kijhlwalzenlange gleichmassig auf die Innenfläche des Mantelrohres ausgespritzt wird. von wo sie ungehindert und turbulent strömend in einen mit einem Ablaufanschluss versehenen Spritzkasten abfliessen kann.The object is achieved according to the invention in that a cooling roller forming jacket tube at one end with a flange provided with a bearing pin firmly connected and completely at the other end, which is supported on the outer diameter is open and in which a, a fluidity leading, fixed, with Nozzle openings provided jet pipe protrudes in such a way that the cooling liquid in the area of the niitzbiren Kijhlwalzenlange evenly on the inner surface of the Jacket pipe is injected. from where it flows in unhindered and turbulent can drain a spray box provided with a drain connection.

In der Zeichnung ist eine Kühleinrichtung und eine Kiihlwalze der erfindungsgemässen Ausführung, sowie ein Beispiel ihrer Anwendungsmöglichkeit dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch die KihZwalze mit strahlrohr und Spritzkasten Fig. 2 eine schematische Anwendungsmöglichkeit mit drei Kühlwalzen.In the drawing is a cooling device and a cooling roller according to the invention Execution, as well as an example of its possible application is shown. It shows: 1 shows a section through the KihZ roller with jet pipe and spray box in FIG. 2 a schematic application with three chill rolls.

Das Mantel rohr 1 ist mit dem, mit einem Lagerzapfen 2 versehenen @ansch 3 fest verbunden und bildet mit diesem zusammen die Kiihlwalze 4, die mit ihrem Lagerzapfen 2 in einer nichtgezeichneten Gehäusewand gelagert ist und an ihrem offenen Ende 5 mit einer Lagerpartie 6 versehen ist, die der Lagerung der Kühlwalze 4 in einer andern Gehäusewand 7, z.7i, mittels eines Wälzlagers R, dient. Das aus der Gehäusewand 7 herausragende offene Ende 5 des Mantelrohres 1 ist von einem gegen die Gehäusewand 7 abgedichteten Spritzkasten 9 umgeben, der mit einem Ablaufanschluss 10 vernehen ist. Mit einer handelsüblichen Welendichtung 11 wird die Lagerstelle, resp. das Wälzlager 8 vor Spritzwasser geschiitzt.The jacket tube 1 is provided with a bearing pin 2 @ansch 3 firmly connected and together with this forms the cooling roller 4, which with their bearing pin 2 is mounted in a housing wall, not shown, and on their open end 5 is provided with a bearing part 6, which is the storage of the cooling roller 4 in another housing wall 7, z.7i, by means of a roller bearing R, is used. The end the housing wall 7 protruding open end 5 of the jacket tube 1 is from one against the housing wall 7 surrounded by a sealed spray box 9 with a drain connection 10 is denied. With a commercially available shaft seal 11, the bearing point, resp. the roller bearing 8 is protected from splashing water.

Das feststehende, mittels eines Flansches 12 am Spritzkasten 9 befestigte Strahlrohr 13 weist im Bereich der nutzbaren Länge der Kihiwalze 4 regelmässig verteilte, radial gegen aussen gerichtete Diisenöffnungen 14 auf und ist an seinem Ende mittels einer Muffe 15 verschlossen. Der Stabilisierung des Strahl rohres 13 dient ein Profileisen 16 od. 'dgl., das mit dem Flansch 12 fest verbunden ist.The stationary one attached to the spray box 9 by means of a flange 12 In the area of the usable length of the Kihi roller 4, the jet pipe 13 has regularly distributed, Radially outwardly directed nozzle openings 14 and is at its end by means a sleeve 15 closed. The stabilization of the jet pipe 13 is a profile iron 16 or the like, which is firmly connected to the flange 12.

Die Wirkung des Kühlmittels wird erhöht, wenn die Düsenöffnungen 14 rechtwinklig zu der tangential auflaufenden Warenbahn 17 (Fig. 2) gerichtet und zudem nicht einer ein bestimmtes Mass von der Innenfliche des Mantelrohres 1 entfernt sind.The effect of the coolant is increased when the nozzle openings 14 directed at right angles to the tangentially running web 17 (FIG. 2) and in addition, not one of them is a certain distance away from the inner surface of the jacket tube 1 are.

Claims

P A T E N T A N S P R U E C H E 1. Cooling device with a cooling roller for webs, for cooling the printed paper on rotary printing machines behind the dryer, or for normal cooling processes during manufacture or further processing of paper, film and Tcytil webs, d u r c h e k e n n n z e i c h n c t that a jacket tube (1) forming the cooling roller (4) at one end with a, with a bearing pin (2) provided flange (3) firmly connected and at the other end (5), which is mounted on the outer diameter, is completely open and in which a, a cooling liquid f; its end, fixed, provided with nozzle openings (14) Jet pipe (13) protrudes in such a way that the cooling liquid is in the area of the usable The length of the cooling roller is sprayed evenly onto the inner surface of the casing tube (1) from where it is obstructed and flows into a turbulent flow into one with a drain connection (10) provided spray box (9) can be measured.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the Nozzle openings (14) of the jet pipe (13) at right angles to a tangentially tapering one Web (17) are directed.

3. Cooling device according to claims I and 2, thereby marked, that the jet pipe (13) is arranged eccentrically to the axis of the cooling roller in such a way that that the nozzle openings (14) do not extend beyond a certain extent from the inner surface of the mantle pipe (1) are removed.