DE2708432A1

DE2708432A1 - Soil working machine with box-shaped implement carrier - has safety and protection device fitted at same level as support arms in front of working implements

Info

Publication number: DE2708432A1
Application number: DE19772708432
Authority: DE
Inventors: Hubert Ing Grad Kreienbaum; Bernard Krone; Friedhelm Poeppe
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1977-02-26
Filing date: 1977-02-26
Publication date: 1978-08-31

Abstract

Soil working machine has a box-shaped tool carrier has its greatest expansion transverse to the working direction. On its underside, this tool carrier has one or more soil working tools which are driven about upwards pointing shafts and consist of support arms which are fitted with tines. A safety device is fitted at the same level as the support arms in front of the tools and extends over the complete working width. It consists of several connected segments which cover only one part of the working width. Each segment can be adjusted independently in the vertical direction and in the working direction.

Description

Bodenbearbeitungsmaschine Tillage machine

Die trfindung bezieht sich auf eine Bodenbearbeitungsmaschine, bestehend aus einem kastenförmige erkzeugtruger, der seine größte Ausdehnung quer zur Arbeitsrichtung besitzt und an seiner Unterseite mit mindestens einem oder mehreren nebeneinanderliegenden Bodenbearbeitungswerkzeugen bestückt ist, die um aufwärts gerichtete Achsen rotierend angetrieben werden und aus Tragarmen bestehen, die mit Zinken bestückt sind.The finding refers to a tillage machine, consisting of from a box-shaped tool carrier, which has its greatest extension across the working direction possesses and on its underside with at least one or more juxtaposed Tillage tools is equipped, rotating around upward axes are driven and consist of support arms that are equipped with prongs.

Der Werkzeugtrüger einer derartigen Bodenbearbeitungsmaschine besteht beispielsweise aus mehreren nebeneinanderliegend angeordneten Rahmenteilen, die durch Flanschplatten iiteinonder verbunden sind, die in Arbeitsrichtung weisen. Ein solcher Uerkzeugträger zeichnet sich auch bei Ubergroßen Arbeitsbreiten durch seine große Stabilität aus.The tool carrier of such a soil cultivating machine consists for example, from several juxtaposed frame parts that are connected by flange plates iiteinonder, which point in the working direction. Such a Uerkzeugträger is also characterized by oversized working widths its great stability.

Es sind Bodenbearbeitungsmoschinen dieser Art bekannt, bei denen vor dem Werkzeugträger und den Bodenbearbeitungswerkzeugen Uber die gesamte Arbeitsbreite eine durchgehende Schutzvorrichtung angeordnet ist. Diese Schutzvorrichtung hat die Aufgabe, Bodenbestandteile wie Steine oder dergl. von dem Werkzeugträger und insbesondere den Tragarmen mit den Befestigungseleienten für die Zinken fern zu halten, da diese sonst bei den hohen Drehzahlen beschädigt werden könnten. Aus diese. Grund ist es zweckmoBig, die Schutzvorrichtung an der Vorderseite mit einer schräg nach unten und hinten geneigten Anlauffläche zu versehen, durch die die Steine in den Boden gedruckt werden.There are tillage machines of this type known in which before the tool carrier and the tillage tools over the entire working width a continuous protection device is arranged. This protective device has the task of soil components such as stones or the like. From the tool carrier and especially the support arms with the fastening elements for the prongs otherwise they could be damaged at the high speeds. From this. It is therefore useful to have the protective device at the front with a slant downwardly and backwardly inclined run-up surface through which the stones in the floor will be printed.

Eine derartige Schutzvorrichtung ist bei den bekannten Ausführungsformen lediglich im Bereich ihrer Enden u. einen höhergelegenen Gestellpunkt in Arbeitsrichtung schwenkbar und federbelastet abgestützt. Trifft ein größerer Widerstand auf die Schutzvorrichtung, so kommt es insbesondere beim Auftreffen im mittleren Bereich zwischen den Befestigungspunkten zu Verwindungen und Verbiegungen der Schutzvorrichtung. Weiterhin bildet sich vor der verhältnismoBig starren und unbeweglichen Schutzvorrichtung in vielen Fällen ein Erdstau, der den Zugkraftbedorf der Bodenbearbeitungsmaschine erheblich erhöht und einen Schlepper nit größerer Leistung erforderlich macht.Such a protective device is in the known embodiments only in the area of their ends and a higher frame point in the working direction pivotable and spring-loaded. If more resistance meets the Protective device, so it comes especially when it hits the middle area between the fastening points to twist and bend the protective device. Furthermore, in front of the relatively rigid and immovable protective device in many cases an earth jam, which the tractive effort of the tillage machine considerably increased and requires a tractor with greater power.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Bodenbearbeitungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der über die gesamte Arbeitsbreite eine Schutzvorrichtung vor dem Werkzeugträger angeordnet ist, die in ihrer Abstützung verbessert werden soll, so daß eine größere Beweglichkeit und Verstellbarkeit zur besseren Einebnung von Schlepperspuren oder dergl. erzielt wird.It is the object of the invention to provide a soil cultivating machine of To create the type mentioned above, in which one over the entire working width Protective device is arranged in front of the tool carrier, which in of their Support should be improved, so that greater mobility and adjustability for better leveling of tractor tracks or the like. Is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemdß derart yelöst, daß in bezug auf die Arbeitsrichtung vor den Bodenbearbeitunyswerkzeugen eine Schutzvorrichtung niveaugleich mit den Tragarnien angebrocht ist, die sich über die gesamte Arbeitsbreite erstreckt und aus mehreren nebeneinondergeschalteten Segmenten besteht, die jeweils nur einen Teil der Arbeitsbreite überdecken und jedes Segment unabhängig in senkrechter Kichtung und in Arbeitsrichtung verstellt worden kann.This object is achieved according to the invention in such a way that with reference to the direction of work in front of the tillage tools a protective device at the same level is broached with the support, which extends over the entire working width and consists of several juxtaposed segments, each only one Cover part of the working width and each segment independently in a vertical direction and can be adjusted in the working direction.

Erfindungsgeöl besteht der Werkzeugtrüger aus mehreren nebeneinanderliegend ongeordneten Rahmenteilen. Sie besitzen an ihren Enden Flonschplatten, die mit denen der benachbarten Kahmenteile verbunden sind.According to the invention, the tool holder consists of several juxtaposed on-order frame parts. They have flon plates at their ends that match them of the adjacent comb parts are connected.

Jedes Segment der Schutzvorrichtung ist in seiner Breite einem Rahmenteil zugeordnet, so daß bei einer Veronderung der Arbeitsbreite des Werkzeugträgers die Breite der Schutzvorrichtung analog verändert wird. Jedes Segment stützt sich über zwei an seinen Enden befindlichen Schenkel federn ob. Die Schenkelenden der Federn schließen einen Winkel von annähernd 90 Grad ein. Zur Aufnahme der Schenkelenden besitzen der orkzeugträger und die Segmente Hülsen mit Klemmvorrichtungen.Each segment of the protective device is a frame part in its width assigned, so that with a differentiation of the working width of the tool carrier Width of the protective device is changed in the same way. Each segment leans over two legs located at its ends spring above. The leg ends of the springs enclose an angle of approximately 90 degrees. To accommodate the leg ends the orkzeugträger and the segments have sleeves with clamping devices.

Innerhalb der Hülsen können die Schenkelenden eine Drehbewegung und/ oder eine Bewegung in Längsrichtuny erfahren, wodurçll die Segmente der Schutzvorrichtung unabhängig voneinander gegenüber dem Werkzeugtrager verstellt werden können.Within the sleeves, the leg ends can rotate and / or experience a movement in the longitudinal direction, where the segments of the protective device can be adjusted independently of each other with respect to the tool carrier.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen an hand einiger Beispiele dargestellt und nachfolgend nüher beschrieben.These and other features of the invention are shown in the drawings a few examples and described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 Eine Draufsicht auf die BoJenbearbeitungsmaschine Fig. 2 Eine Draufsicht gemäß Fig. 1 in einer anderen Anordnung Fig. 3 Eine Draufsicht gemäß Fig. 1 in einer weiteren Anordnung Fig. 4 Eine Vorderansicht der Bodenbearbeitungsmaschine gemaß Fig. 1.The figures show: FIG. 1 a plan view of the floor processing machine FIG. 2 shows a plan view according to FIG. 1 in a different arrangement. FIG. 3 shows a plan view according to FIG. 1 in a further arrangement. FIG. 4 is a front view of the soil cultivating machine according to Fig. 1.

Fig. 5 Eine Ansicht gemaß Fig. 4 in einer anderen Anordnung, Fig. 6 Eine Ansicht gemöß Fig. 4 in einer weiteren Anordnung, Fig. 7 Eine Seitenonsicht der Bodenbearbeitungsmaschine Fig. 8 Eine Ansicht gemäß Fig. 7 in einer onderen Ausführungsform.Fig. 5 A view according to Fig. 4 in a different arrangement, Fig. 6 A view according to FIG. 4 in a further arrangement, FIG. 7 a side view of the soil cultivating machine FIG. 8 A view according to FIG. 7 in an alternate manner Embodiment.

Die in den Abbildungen dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine besteht aus einem quer zur Arbeitsrichtung 10 liegenden kostenförmigen Werkzeugtrager 1, der an seiner Unterseite mit Bodenbearbeitungswerkzeugen 4 bestückt ist. Die Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 sind in annähernd dem gleichen Abstand zueinander angeordnet und werden um etwa aufwärts gerichtete Achsen 5 rotierend angetrieben, wobei die Bewegungsbahnen 35 der Zinken 9 beispielsweise ineinanderareifer, Der Werkzeugträger 1 besitzt an seiner Vorderseite einen Anbaurahmen 16.The tillage machine shown in the figures consists from a cost-shaped tool carrier 1 lying transversely to the working direction 10, which is equipped with soil cultivation tools 4 on its underside. The tillage tools 4 are arranged at approximately the same distance from one another and are approximately upwardly directed axles 5 are driven in rotation, the movement paths 35 the prongs 9, for example, more interlocking, The tool carrier 1 has a mounting frame 16 on its front side.

Dieser besteht aus zwei Seitenteilen 23 und ist mit Anschlußstellen versehen, mit denen er an das Hubgestdnge 15 eines Schleppers 17 bestehend aus Unter- und Oberlenkern 24 und 25 gekoppelt werden kann. Der Antrieb der Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 erfolgt über das Getriebe 13 vom Schlepper 17 aus unter Zwischenschaltung einer Gelenkwelle.This consists of two side parts 23 and has connection points provided, with which it is attached to the lifting rods 15 of a tractor 17 consisting of and top links 24 and 25 can be coupled. The drive of the tillage tools 4 takes place via the transmission 13 from the tractor 17 with the interposition of a PTO shaft.

Der Werkzeugtruger 1 besteht aus mehreren miteinander verbundenen kastenförmigen kahmenteilen 6. Die Rahmenteile 6 besitzen den gleichen Querschnitt und bilden einzeln nur einen Teil der Gesamtlänge, d.h. der Arbeitsbreite des Werkzeugträgers 1. Die Rahmenteile 6 bestehen im wesentlichen aus einem mantelartigen Gehäuse 31, deren Stirnflächen durch Flanschplatten 12 abgeschlossen sind. Die Flanschplotten 12 benochbarter Bodenteile 6 sind z.B. unter Zwischenlage von Dichtungsmaterial mittels Schrauben zusammengefügt und weisen während der Bodenbearbeitung in Arbeitsrichtung 10. Die Flanschplatten 12 bzw. deren Anlage- und Dichtungsflächen werden spanabhebend bearbeitet und vorzugsweise in einer größeren Materialdicke ausgeführt als das Gehause 31 selbst.The tool carrier 1 consists of several interconnected box-shaped comb parts 6. The frame parts 6 have the same cross-section and individually only form part of the total length, i.e. the working width of the tool carrier 1. The frame parts 6 essentially consist of a jacket-like housing 31, the end faces of which are closed off by flange plates 12. The flange plots 12 adjacent floor parts 6 are, for example, sandwiched by sealing material Assembled by means of screws and point in the working direction during tillage 10. The flange plates 12 or their contact and sealing surfaces are machined machined and preferably executed in a greater material thickness than the housing 31 itself.

Dadurch wird eine ausreichende Steifheit des Werkzeugträgers 1 auch für größere Arbeitsbreiten gewährleistet. Weiterhin werden glatte Anlage- und Dichtungsfldchen gebildet, die das Eindringen von Bodenteilen verhindern. An den äußeren Enden wird der so gebildete Werkzeugtröger 1 durch Deckel 11 verschlossen.As a result, the tool carrier 1 is also sufficiently rigid guaranteed for larger working widths. Smooth contact and sealing surfaces are also used formed, which prevent the penetration of soil parts. At the outer ends will be the tool holder 1 formed in this way is closed by a cover 11.

Gemaß dem dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt ein kastenförmiges Rahmenteil 6 ein zwei oder vier Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 auf, deren Antriebselemente, wie z.B. Zahnräder 7, durch die Flanschplatten 12 greifen und funktionsgerecht zusammenwirken. Die Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 werden von Wellen 2 getragen und um die aufwärts gerichteten Achsen 5 umlaufend angetrieben mit jeweils einer entgegengesetzten Drehrichtung zur benachbarten Welle 2. Die Drehrichtungen sind in Fig. 1 durch die Pfeile u dargestellt. Der Antrieb der Wellen 2 erfolgt Uber die Zahnräder 7, die im Werkzeugträger 1 nebeneinanderliegend auf den Wellen 2 befestigt sind, wobei lediglich eine annähernd in der Mitte des Werkzeugträgers 1 liegende Welle 2 mit der Ausgangswelle des Getriebes 13 verbunden ist bzw. eine Einheit bildet. An den unteren Enden der Wellen 2 ist jeweils ein Tragarm 3 befestigt, der nach beiden Seiten mit gleichem Abstond übersteht. An den Enden der Tragarme 3 sind die Zinken 9 derart in Hülsen 44 befestigt, daß sie mit ihren Spitzen liach unten ragen.According to the illustrated embodiment takes a box-shaped Frame part 6 has two or four soil cultivation tools 4, the drive elements of which such as gears 7, grip through the flange plates 12 and interact functionally. The tillage tools 4 are carried by shafts 2 and around them Directional axes 5 driven revolving, each with an opposite direction of rotation to the adjacent shaft 2. The directions of rotation are shown in Fig. 1 by the arrows u. The drive of the shafts 2 takes place via the gear wheels 7, which lie next to one another in the tool carrier 1 are mounted on the shafts 2, with only one approximately in the middle of the Tool carrier 1 lying shaft 2 connected to the output shaft of the transmission 13 is or forms a unit. At the lower ends of the shafts 2 each is a Support arm 3 attached, which protrudes on both sides with the same distance. To the Ends of the support arms 3, the prongs 9 are attached in sleeves 44 that they with their tips stick out below.

Erfindungsgemäß befindet sich in Arbeitsrichtung 10 gesehen vor dem Werkzeugträger 1 und den Tragarmen 3 eine Schutzvorrichtung 19. Die Schutzvorrichtung 19 ist balxenförmig aufgebaut, erstreckt sich quer zur Arbeitsrichtung 10 und besteht aus mehreren nebeneinandergeschalteten Segmenten 20 un d 21. Die Segmente 20 und 21 besitzen den gleichen Querschnitt und Uberdecken in ihrer Gesamtheit die Arbeitsbreite des Werkzeugtrgers 1.According to the invention is seen in the working direction 10 in front of the Tool carrier 1 and the support arms 3 a protective device 19. The protective device 19 is constructed in the shape of a balloon, extends transversely to the working direction 10 and consists of several segments 20 and 21 connected next to one another. The segments 20 and 21 have the same cross-section and cover in their entirety the working width of the tool carrier 1.

Jedes Segment 20 und 21 besteht aus einem länkeleisen 33, das nach augen gerichtete Prallflächen 36 und 37 besitzt. Die Prallflächen 36 und 37 lieyen in verschiedenen Ebenen und schließen einen Winkel 18 ein. Eine Prall flüche 36 des Winkeleisens 33 verläuft schräg nach unten und nach hinten, während die sich daran anschließende Prallfläche 37 sich schrüg nach oben und nach hinten erstreckt. Die von den Prallfldchen 36 und 37 gebildeten Schenkel sind durch Knoten 39 gegeneinander abgestützt. Die obere Prallfläche 37 geht an ihrem Ende in einen annühernd waagerechten Steg 40 über, an dem Hülsen 26 zur festiyuny der Schutzvorrichtung 19 angebracht sind.Each segment 20 and 21 consists of a länkeleisen 33, which after eye-directed baffles 36 and 37 has. The baffles 36 and 37 lieyen in different planes and enclose an angle 18. An impact surface 36 of the angle iron 33 runs obliquely downwards and backwards, while the adjoining baffle 37 extends obliquely upwards and backwards. The legs formed by the baffle surfaces 36 and 37 are against each other by nodes 39 supported. The upper baffle 37 goes at its end in an approximately horizontal Web 40 over, attached to the sleeves 26 for the festiyuny of the protective device 19 are.

Eine andere Ausführungsform der Schutzvorrichtung 19 ist in Fig. 8 dargestellt. Sie besteht aus einem (luertriger 41, der ebenfalls aus Segmenten 42 aufgebaut ist. Die Segmente 42 sind mit federnden Zinken 38 bestückt, deren freie Enden nach unten und nach hinten gerichtet sind.Another embodiment of the protective device 19 is shown in FIG. 8 shown. It consists of a (luertriger 41, which also consists of segments 42 is constructed. The segments 42 are equipped with resilient prongs 38, the free Ends facing down and back.

Vorzugsweise Uberdeckt ein Segment 20,21 und 42 der Schutzvorrichtung 19 die Arbeitsbreite eines Rahmenteils 6 des Werkzeugträgers 1 und stützt sich an den Enden über Schenkelfedern 22 an dem jeweiligen Rahmenteil 6 ab. Die Schenkel federn 22 besitzen beispielsweise verldngerte Schenkelenden 27, die sinen Winkel 28 von 90 Grad einschließen. Sie werden von Hülsen 26 mit lösbaren lemmeinrichtungen 29 wie Stellschrauben oder dergl. aufgenommen, die einerseits am Werkzeugtröger 1 und andererseits an den Segmenten 20,21 und 42 bzw. den Stegen 40 der Schutzvorrichtung 19 angebracht sind.Preferably covers a segment 20, 21 and 42 of the protective device 19 the working width of a frame part 6 of the tool carrier 1 and is supported the ends via torsion springs 22 on the respective frame part 6. The thigh Feathers 22 have, for example, elongated leg ends 27, the sinen angle Include 28 of 90 degrees. They are of sleeves 26 with releasable locking devices 29 such as adjusting screws or the like. Added, on the one hand on the tool carrier 1 and on the other hand on the segments 20, 21 and 42 or the webs 40 of the protective device 19 are attached.

Die Hülsen 26 erlauben bei gelösten Klemmvorrichtungen 29 ein Verdrohen und Verschieben der Schenkelenden 27 innerhalb der Bohrungen.The sleeves 26 allow a twisting when the clamping devices 29 are released and moving the leg ends 27 within the bores.

Die Lungsachsen 30 der Hülsen 26 am Iierkzeugtrüger 1 verlaufen parallel zur Arbeitsrichtung 10 und die Längsachsen 32 der Ilülsen 26 an der Schutzvorrichtung 19 bzw. den Segmenten 20,21 und 42 verlaufen senkrecht dazu. Die Schenkelenden 27 können somit innerhalb der Hülsen 26 verdreht, verschoben und festgestellt werden.The lung axes 30 of the sleeves 26 on the Iierkzeugtrüger 1 run parallel to the working direction 10 and the longitudinal axes 32 of the sleeves 26 on the protective device 19 or the segments 20, 21 and 42 run perpendicular thereto. The leg ends 27 can thus be rotated, shifted and fixed within the sleeves 26.

Diese erfindungsgemdße Anbringung der Schutzvorrichtung 19 erlaubt eine unabhängige Verstellung der Segmente 20,21 und 42 in einer waagerechten und/oder senkrechten Ebene parallel zum Werkzeugtrdger 1.This attachment of the protective device 19 according to the invention allows an independent adjustment of the segments 20, 21 and 42 in a horizontal and / or vertical plane parallel to the tool carrier 1.

Außerdem können die Segmente 20,21 und 42 in einer waagerechten Ebene unter einem Anstellwinkel 14 und in einer senkrechten Ebene unter einem Anstellwinkel 34 zum Werkzeugtrdger 1 verstellt werden.In addition, the segments 20, 21 and 42 can be in a horizontal plane at an angle of attack 14 and in a vertical plane at an angle of attack 34 can be adjusted to the tool carrier 1.

Die bei der Winkelverstellung auftretende Abstandsänderung der Schenkelenden 27 wird durch die Federwindungen 43 ausgeglichen.The change in distance between the leg ends that occurs during the angle adjustment 27 is balanced by the spring coils 43.

Fig. 2 zeigt die Winkelverstellung einiger Segmente 20 und 21 in einer waagerechten Ebene mit dem Anstellwinkel 14. Fig. 6 zeigt analog dazu die Winkelverstellung einiger Segmente 20 und 21 in einer senkrechten Ebene mit dem Anstellwinkel 34. Fig. 3 und Fig. 5 zeigen eine Parallelverstellung einiger Segmente 20 und 21 in einer waagerechten und in einer senkrechten Ebene.Fig. 2 shows the angular adjustment of some segments 20 and 21 in one horizontal plane with the angle of attack 14. FIG. 6 shows the angle adjustment analogously some segments 20 and 21 in a vertical plane with an angle of attack 34. FIGS. 3 and 5 show a parallel adjustment of some segments 20 and 21 in FIG one horizontal and one vertical plane.

Die Hülsen 26 an den Segmenten 20,21 und 42 der Schutzvorrichtung 19 liegen unmittelbar vor dem Werkzeugtröger 1 und stUtzen sich in der Normalstellung (dargestellt in Fig. 1, Fig. 4, Fig. 7 und Fig. 8) an den Anschlägen 45 ab. Die Anschläge 45 sind Bestandteile des Werkzeugträgers 1 und mit diesem verbunden. Durch ihre federnde Auflängung wirken die Segmente 20, 21 und 42 mit einer zusätzlichen Zerkleinerungswirkung auf die in Arbeitsrichtung 10 von den Zinken 9 herausgeworfenen Bodenteile. Verstopfungen hinter der Schutzvorrichtung 19 werden vermieden, da sie selbst durch den stdndigen Bodenkontakt und die durch die Zinken 9 herausgeworfenen Bodenteile in Schwingungen bzw. Vibration versetzt wird.The sleeves 26 on the segments 20, 21 and 42 of the protective device 19 lie directly in front of the tool carrier 1 and are supported in the normal position (shown in FIG. 1, FIG. 4, FIG. 7 and FIG. 8) on the stops 45. the Stops 45 are part of the tool carrier 1 and are connected to it. By The segments 20, 21 and 42 have an additional effect on their resilient extension Crushing effect on those thrown out by the tines 9 in the working direction 10 Floor parts. Blockages behind the protective device 19 are avoided because they even through constant contact with the ground and being thrown out by the tines 9 Floor parts is set in oscillations or vibration.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims UoJenbearbei tuny machine, consisting of one @astenformigen @ er @ tool carrier, which has its greatest extent perpendicular to the work direction and on its underside with @ at least one or several juxtaposed UodenbearLeitungswerkzeuy <: n is equipped, which are driven to rotate about upwardly directed axes and consist of support arms which are equipped with prongs, characterized in that dad with respect to the working direction (10) in front of the Bodenbeorbeitungsuerkzeuye (4) one Protective device (19) is attached at the same level as the support arms (3) which are located Extends over the entire working width and consists of several juxtaposed Segments (20,21,42) which each cover only part of the working width and each segment (20,21,42) independently in vertical weighting and in the working direction (10) can be adjusted.

2. Uoden processing machine still claim 1, characterized in that that the segments (20,21,42) are adjusted parallel to the tool carrier (1).

3. Soil cultivation machine still claim 1, characterized in that doß the segments (20,21,42) at an angle of attack (14,34) to the tool carrier (1) adjusted.

4. Sod processing machine according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the segments (20,21) have the same cross-section.

5. Uoden processing machine according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the segments (20,21) of angle iron (33) are formed with upwards and downwards and obliquely rearwardly directed baffles (36,37).

6. Soil cultivation machine according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the segments (42) are formed by cross members (41) which are equipped with resilient prongs (38), the free ends of which point downwards and to the rear protrude.

7. Soil cultivation machine according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the tool carrier (1) is composed of frame parts (6) and each segment (20,21,42) extends over the width of a frame part (6).

8. Soil cultivation machine according to claims 1 to 7, characterized characterized in that each segment (20,21,42) has two leg springs (23) supported on the tool carrier (1).

9. soil cultivating machine still claims 1 to 8, characterized (Indicates that the leg springs (23) have extended leg wedge ends (2 @), which include an angle (18) of 90 degrees.

10. Soil cultivation machine according to claims 1 to 9, characterized <juk indicates that the leg ends (27) of sleeves (26) with ldsbaren clamping devices (29) are included.

11. Uoden processing machine according to claims 1 to 10, characterized characterized in that sleeves (26) are attached to the tool carrier (1), their longitudinal axes (30) point in the working direction (10).

12. Soil cultivation machine according to claims 1 to 11, characterized characterized in that sleeves (26) are attached to the segments (20,21,42) whose Longitudinal axes (32) run perpendicular to the working direction (10).

13. Soil tillage machine according to claims 1 to 12, characterized characterized in that the leg ends (27) within the sleeves (26) have a rotary movement and / or can experience a movement in the direction of the longitudinal axes (30, 32).