DE2707857A1

DE2707857A1 - Self centering, double conical collet chuck - has front crown with front and rear inclinations and normal withdrawal ring

Info

Publication number: DE2707857A1
Application number: DE19772707857
Authority: DE
Inventors: Osvaldo Sprocati
Original assignee: TECNOPINZ SA
Current assignee: TECNOPINZ SA
Priority date: 1976-02-26
Filing date: 1977-02-24
Publication date: 1977-09-01
Also published as: JPS52103781A; CH595170A5

Abstract

Self:centering, double conical collet chuch for machine tools with a normal ring for automatic withdrawal from the chuck holder fitted to the spindle. On the front end of the chuck, a crown is provided, which is divided from the front conical section of the chuck by a ring groove, in which the side edge (5') of the conical wall (5") of the ring (4) hollow section (5) engages without the intermediary of retention springs. The crown has front and rear inclinations which facilitate the insertion and withdrawal of the ring (4) side edge (5') in and from the chuck ring groove. The chuck can either have a limited or large number of indentations giving, respectively, a fixed or an alterable inner diameter.

Description

selbstzentrierende, doppelkonische Spannzangeself-centering, double-conical collet

für. Werkzeugmaschinen Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine selbstzentrierende, doppelkonische Spannzange für Werkzeugmaschinen mit normalem Ring zum automatischen Ausziehen aus dem an der Spindel angebrachten Zangenhalter.for. Machine tools Description: The invention relates to a self-centering, double-conical collet for machine tools with normal ring for automatic extraction from the one attached to the spindle Pliers holder.

Die in den an der Spindel befestigten Zangenhalter einsetzbare, selbstzentrierende Spannzange besteht aus einem aussen eine vordere konische Fläche und eine hintere, in den Zangenhalter einfügbare konische Fläche aufweisenden Körper. In die Axialbohrung der Spannzange wird der zu bearbeitende Stab oder der Schaft eines Fräsers, eines Spiralbohrors oder irgend eines anderen festzuhaltenden Werkzeuges eingeschoben. Der doppelkonische Teil der Spannzange weist Längs-Einschnitte auf, die sich in radialer Richtung abwechselnd nahezu bis zum einen bzw. zum anderen Ende der Spannzange erstrecken und das elastische Schliessen der Zange über dem festzuhaltenden Werkstück oder Werkzeug ermöglichen, wenn die Spannzange sich zwangsweise axial im Inneren des Zangenhalters verschiebt.The self-centering one that can be inserted into the clamp holder attached to the spindle The collet consists of an outside, a front conical surface and a rear, in the pliers holder insertable conical surface having body. In the axial bore the collet is the rod to be machined or the shank of a milling cutter, a Twist drill or any other tool to be held inserted. The double-conical part of the collet has longitudinal cuts that are in radial direction alternately almost to one or the other end of the collet extend and the elastic closure of the pliers over the workpiece to be held or enable tool when the collet is forced axially inside of the pliers holder moves.

Es ist auch bekannt, dass nach der Bearbeitung, d.h. wenn das bearbeitete Werkstück oder das Werkzeug aus der Spannzange herausgenommen werden soll, oft erhebliche Schwierigkeiten auftreten, weil die Zange fest in den Zangenhalter eingeklemmt ist und sich nicht löst.It is also known that after processing, i.e. when the processed The workpiece or the tool to be removed from the collet is often considerable Difficulties arise because the pliers are firmly clamped in the pliers holder and does not come off.

Um diesem über stand abzuhelfen ist bereits eine Spannzange vorgeschlagen worden, die mit einem Auszieh-Ring versehen ist, der auf den Zangenhalter aufgeschraubt wird und mittels im Inneren des Ringes befindlicher Federn in eine Nut eingreift, die sich an der Spannzange an der Stelle befindet, an der die zwei erwähnten konischen Flächen (die vordere und die hintere) zusammentreffen. Dieser bekannte Auszieh-Ring weist den Nachteil auf, dass er eigens hergestellt werden muss, d.h. ein besonderes Teil darstellt, wodurch sich die Gestehungskosten insgesamt beträchtlich erhöhen. Ausserdem hat der Umstand, dass eine Ringnut an der Umfangskante, an der die beiden konischen Flächen zusammentreffen, erzeugt werden muss, eine Schwächung der Spannzange zur Folge, und zwar gerade an der Stelle, wo sie am meisten beansprucht wird, d.h. am kräftigsten sein muss.A collet is already proposed to remedy this over stand which is provided with a pull-out ring that is screwed onto the pliers holder and by means of springs located inside the ring into a Groove engages, which is located on the collet at the point where the two mentioned conical surfaces (the front and the rear) meet. This well-known Pull-out ring has the disadvantage that it has to be specially manufactured, i.e. represents a special part, which means that the overall production costs are considerable raise. In addition, the fact that an annular groove on the peripheral edge on the the two conical surfaces meet, a weakening must be generated the collet, precisely at the point where it is most stressed will, i.e. must be strongest.

Diese beiden Nachteile werden mit der Spannzange gemäss der Erfindung vermieden, die sich dadurch auszeichnet, dass am Vorderende der Zange ein Kranz vorgesehen ist, der vom vorderen konischen Abschnitt der Zange durch eine Ringnut getrennt ist, in welche die Randkante der konischon Wand der Aushöhlung des Ringes ohne Zwischenfügung von Haltefedern eingreift.These two disadvantages are alleviated with the collet according to the invention avoided, which is characterized by the fact that a wreath at the front end of the pliers is provided from the front conical portion of the pliers through an annular groove is separated into which the marginal edge of the conical wall of the cavity of the ring engages without the interposition of retaining springs.

Der fragliche Ring kann auf einfache Weise hergestellt werden, indem man an einem normalen Ring auf der Drehbank die innere konische Fläche entsprechend abdreht, um sie der Nut besser anzupassen, was keinerlei Schwierigkeiten bereitet.The ring in question can be made in a simple manner by one on a normal ring on the lathe the inner conical surface accordingly turns off in order to better adapt it to the groove, which does not cause any difficulties.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of a preferred exemplary embodiment the drawing.

Es zeigen: Figur 1 einen axialen Längsschnitt durch den Zangenhalter; Figur 2 eine Seitenansicht der Spannzange; Figur 3 einen Axialschnitt durch den zugehörigen Auszieh-Ring; Figur 4 die gesamte Anordnung, teilweise aufgeschnitten, fertig montiert zur Anbringung an der Spindel, um das Eingreifen des Ringes in die Ringnut der Spannzange zu erläutern; Figur 5 in Vorderansicht die Zange gemäss Figur 2; Figur 6 eine Vorderansicht des Ringes der Figur 3 und Figur 7 eine RUckansicht des Ringes der Figur 3.The figures show: FIG. 1 an axial longitudinal section through the pliers holder; figure 2 is a side view of the collet; Figure 3 shows an axial section through the associated Pull-out ring; FIG. 4 shows the entire arrangement, partially cut open, fully assembled for attachment to the spindle to ensure that the ring engages in the ring groove of the collet to explain; FIG. 5 shows the pliers according to FIG. 2 in a front view; Figure 6 is a front view of the ring of Figure 3 and Figure 7 is a rear view of the ring of Figure 3.

Die in Figur 2 dargestellte Spannzange weist vorne einen ringförmigen Kranz 1 " auf sowie zwei konische Flächen, eine hintere Fläche 1, die in die entsprechende konische Fläche 10 des Zangenhalters 9 eingelegt wird, #und eine vordere konische Fläche 1', die von dem ringförmigen Kranz 1 " durch die Ringnut 2 getrennt ist. In die Ringnut 2 greift die Vorderkante 5' des Ringes 4 (Figur 3) ein, wie in Figur 4 dargestellt ist.The collet shown in Figure 2 has an annular front Wreath 1 "on as well as two conical surfaces, a rear surface 1, which in the corresponding conical surface 10 of the pliers holder 9 is inserted, # and a front conical Surface 1 'which is separated from the annular rim 1 ″ by the annular groove 2. The front edge 5 'of the ring 4 (FIG. 3) engages in the annular groove 2, as in FIG 4 is shown.

Die eine Elastizität ergebenden Einschnitte 3, 3' usw. in der Spannzange können bei Spannzangen mit festem Innendurchmesser in beschränkter Anzahl vorhanden sein (z.B.The incisions 3, 3 'etc. in the collet, which give elasticity may be available in a limited number for collets with a fixed inner diameter be (e.g.

sechs Einschnitte), oder in grösserer Anzahl (z.B. zwölf Einschnitte) bei Zangen mit grosser Expansionsfähigkeit und mithin veränderlichem Innendurchmesser.six incisions), or in a larger number (e.g. twelve incisions) for pliers with great expandability and therefore variable inside diameter.

Die Innen- und Aussenflächen des Kranzes 1 " sind mit Abschrägungen 1 " ' und 1 " " versehen, um das Einfügen bzw.The inner and outer surfaces of the rim 1 ″ have bevels 1 "'and 1" "to indicate the insertion or

Herausnehmen der Kante 5' der Aussparung 5 des Ringes 4 in die bzw. aus der Nut 2, die den Kranz 1 " bildet, zu erleichtern.Removing the edge 5 'of the recess 5 of the ring 4 in the or from the groove 2, which forms the rim 1 ″, to facilitate.

Die Verwendungs- bzw. Arbeitsweise ist folgende: Man drückt zunächst den Ring 4 mit der Randkante 5' in die Nut 2, solange sich die Spannzange noch ausserhalb des Zangenhalters 9 befindet. Dann setzt man den hinteren konischen Teil 1 der Spannzange in den entsprechenden konischen Teil 10 des Zangenhalters 9 ein und schraubt mit dem Gewinde 7 den Ring 4 auf das Gewinde 8 des Zangenhalters 9 auf, wodurch das Werkstück oder das Werkzeug fest von der Spannzange gehalten wird.The usage or working method is as follows: First press the ring 4 with the edge 5 'in the groove 2, as long as the collet is still outside of the pliers holder 9 is located. Then the rear conical part 1 of the collet is set into the corresponding conical part 10 of the pliers holder 9 and screw with it the thread 7 the ring 4 on the thread 8 of the pliers holder 9, whereby the Workpiece or tool is firmly held by the collet.

Nach Beendigung der durchzuführenden Arbeit schraubt man den Ring 4 von dem Gewinde 8 des Zangenhalters 9 ab, wobei der Ring 4 die Zange 1 mitnimmt und aus dem Zangenhaltor 9 herauszieht.After completing the work to be carried out, screw the ring 4 from the thread 8 of the pliers holder 9, the ring 4 taking the pliers 1 with it and pulls it out of the tong holder 9.

Schliesslich nimmt man den Ring 4 aus der Ringnut 2 der Spanngange 4 heraus, was auf keinerlei Schwierigkeiten stösst, wenn man den Ring 4 entsprechend gegenüber der Zange neigt.Finally, one takes the ring 4 out of the ring groove 2 of the tension gears 4 out, which does not run into any difficulties if you use the ring 4 accordingly tends towards the pliers.

Claims

Patent (protection) claims: 1. Self-centering, double-conical Collet for machine tools with normal ring for automatic pulling out the tong holder attached to the spindle, characterized in that at the front end the pliers a ring (1 ", Figure 2) is provided from the front conical section (1 ') of the pliers is separated by an annular groove (2) into which the edge (5') the conical wall (5 ") of the cavity (5) of the ring (4) without intervening engages by retaining springs.

2. Collet according to claim 1, characterized.

that the rim (1 ") has a front bevel (1" ') and a rear Bevel (1 '' '') to facilitate the insertion of the peripheral edge (5 ') of the ring (4) in or their removal from the annular groove (2) of the collet 1.

3. Collet according to claim 1 or 2, characterized in that it has a limited number of sections, i.e. a fixed inner diameter type is.

4. Collet according to claim 1 or 2, characterized in that it has a large number of incisions, i.e. a type with high expandability and is variable at the inside diameter.