DE2707300B2

DE2707300B2 -

Info

Publication number: DE2707300B2
Application number: DE19772707300
Authority: DE
Inventors: Paul 5940 Lennestadt Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-19
Filing date: 1977-02-19
Publication date: 1980-08-21
Also published as: DE2707300A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Vibrator zum Rammen oder Ziehen von Verbauprofilen, dessen Breite größer als die eines Verbauprofils ist, mit zwei gegenläufigen elektrischen oder hydraulischen Antriebsmotoren für auf deren parallel zueinander und zu den Verbauprofilen angeordneten Wellen angebrachte Unwuchten, mit einer in der senkrechten Symmetrieebene zwischen den beiden Antriebsmotoren unterhalb derselben angeordneten, das obere Ende eines Verbauprofils ergreifenden Spannzange, sowie mit einer oberhalb derselben befindlichen elastischen Aufhängung.The invention relates to a vibrator for ramming or pulling shoring profiles, the width of which is greater than that of a shoring profile, with two counter-rotating electric or hydraulic drive motors for imbalances attached to their shafts, which are arranged parallel to one another and to the shoring profiles one arranged in the vertical plane of symmetry between the two drive motors below the same, the upper end of a shoring profile gripping collet, as well as with one above the same located elastic suspension.

lü Ein derartiger Vibrator ist aus der Zeitschrift »Baumaschine und Bautechnik« 22. Jahrgang, Heft 6, Juni 1975, S. 211 bekannt Eine Ausführung soll eine Taille aufweisen, die ein Rammen und Ziehen von Einzelspundbohlen aus einem Bohlenverband ermöglichen soll. Verbauprofile mit tiefen Wellenprofilen lassen sich mit diesem Vibrator nicht rammen und ziehen, da Teile des Vibrators nut den Verbauprofilen in Berührung gelangen oder durch diese in ihrer Bewegung behindert werden.lü Such a vibrator is known from the magazine "Baumaschine und Bautechnik" 22nd year, issue 6, June 1975, p. 211. An embodiment should have a waist that should allow ramming and pulling of individual sheet piles from a pile association. Verbauprofile with deep wave profiles can be with this vibrator is not driving and extracting, as parts of the vibrator nut reach the Verbauprofilen into contact with or be impeded by them in their movement.

In der US-Patentschrift 33 68 632 wird ein ähnlicher Vibrator beschrieben, bei dem jeder Antriebsmotor in einem Gehäuse gelagert ist; die Gehäuse sind etwa in Höhe der Antriebsmotoren gelenkig miteinander verbunden. Oberhalb der Antriebsmotoren befindet sichIn US Pat. No. 3,368,632 a similar one is used Vibrator described in which each drive motor is mounted in a housing; the housings are about in Height of the drive motors articulated together. Above the drive motors is located

2ί ein die Gehäuse spreizendes Kolbenzylinderaggregat, durch das sich die unterhalb der Antriebsmotoren befindlichen Teile der Gehäuse einander annähern lassen und a's Spannzange wirken. Der bekannte Vibrator soll auch dicht beieinander stehendes Gut2ί a piston-cylinder unit spreading the housing, through which the parts of the housing located below the drive motors approach each other and let a's collet act. The well-known vibrator should also be used for items that are close together

«) rammen oder ziehen können. Bei Verbauprofilen mit Wellenprofil ist dies jedoch offensichtlich nicht ohne weiteres möglich, es sei denn, der Vibrator besitze eine Breite erheblich kleiner als die Breite eines einzelnen Verbauprofils, um auf diese Weise durch dicht«) Ram or pull. For shoring profiles with However, this is obviously not easily possible with a wave profile, unless the vibrator has one The width is considerably smaller than the width of a single shoring profile in order to get through tightly in this way

ii beieinander stehendes Gut nicht behindert zu werden.ii standing goods not to be hindered.

Ein solch schmaler Vibrator weist jedoch eine so ungenügende Leistung auf, daß er zum Rammen und Ziehen von schweren Verbauprofilen nicht geeignet ist.However, such a narrow vibrator has so insufficient performance that it can be used for ramming and Pulling heavy shoring profiles is not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe invention has for its object to be a

4Ii Vibrator zu schaffen, der bei hoher Leistungsfähigkeit und einfachem Aufbau einerseits eine sichere Kraftübertragung auf die Verbauprofile gewährleistet und andererseits trotz großer Breite einzelne, jeweils zwischen zwei aufstehenden Verbauprofilen befindliche4Ii vibrator to create that with high performance and simple construction, on the one hand, ensures safe power transmission to the shoring profiles and on the other hand, despite the large width, there are individual ones between two upright shoring profiles

i^r> Verbauprofile auch mit tiefen Wellenprofilen zu ziehen vermag, ohne dabei mit diesen in Berührung zu kommen.i ^r > is able to pull shoring profiles even with deep wave profiles without coming into contact with them.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Vibrator mit einem Trägerstück als Abstandshalter zwischen denThis task is achieved by a vibrator with a support piece as a spacer between the

><) beiden Antriebsmotoren, dessen Breite kleiner ist als die Breite des kleinsten zu rammenden oder zu ziehenden Verbauprofils, dessen Länge einen lichten Zwischenraum gewährleistet, der größer als die doppelte Wellentiefe des größten zu rammenden oder zu> <) two drive motors, the width of which is smaller than that Width of the smallest shoring profile to be driven or pulled, the length of which is a clear space ensures that the wave depth is greater than twice the largest to be rammed or to

i^r> ziehenden Verbauprofils ist, und das der Befestigung der Spannzange und der Aufhängung dient. Dabei sind die die Ramm- und Ziehkräfte erzeugenden Teile des Vibrators so weit auseinandergelegt, daß ihre Sperrigkeil auf das Rammen und Ziehen keinen Einfluß ausübt,i ^r > pulling shoring profile, and which is used to attach the collet and the suspension. The parts of the vibrator that generate the ramming and pulling forces are so far apart that their bulky wedge has no influence on the ramming and pulling,

■><) d. h. die Antriebsmoloren können nicht mehr gegen die Verbauprofile oder deren Enden stoßen, so daß der Vibrator weder beim Rammen noch beim Ziehen behindert wird.■> <) d. H. the drive motor can no longer counter the Shoring profiles or their ends butt, so that the vibrator neither when ramming nor when pulling is hindered.

Selbstverständlich darf das Trägerstück nur so breitOf course, the carrier piece can only be as wide

i^r> sein, daß es zwischen zwei aufstehende Vcrbauprofik· paßt. Dies läßt sich auf einf.ichc Weise erreichen, d;t bezüglich des Trägcrs'ücks allein Festigkeitscrwägun gen für die Dimensionierung ausschlaggebend sind.i ^r > that it fits between two upright construction professionals. This can be achieved in a simple manner, i.e., with regard to the backing, only strength considerations are decisive for the dimensioning.

Besonders vorteilhaft ist ein Η-Profil mit zwei parallelen, Befestigungsflansche für die Antriebsmotorin bildenden Gurten und mit zwei parallelen, die Gurte verbindenden Stegen. Dabei ergibt sich ein Trägerstück, das ohne weiteres der sehr hohen Beanspruchung durch die laufenden Unwuchten gewachsen ist und dennoch so geringe Abmessungen besitzt, daß die eingangs erwähnte Bedingung für die Abstände der Antriebsmotoren und die Abstände der Stege des h-Profils eingehalten werden.A Η profile with two parallel mounting flanges for the drive motor is particularly advantageous forming belts and with two parallel webs connecting the belts. This results in a support piece, that can easily cope with the very high stress caused by the running imbalances and yet so has small dimensions that the aforementioned condition for the distances between the drive motors and the distances between the webs of the h-profile are observed.

Da die hydraulische Spannzange die gesamten Unwuchtkräfte sowohl beim Rammen als auch beim Ziehen auf das Verbauprofil übertragen und dementsprechend widerstandsfähig ausgebildet sein muß, kommt es für die einwandfreie Wirkungsweise des Vibrators darauf an, daß die Befestigung der Spannzange am Trägerstück die auftretenden Kräfte vom Trägerstück zur Spannzange überträgt, ohne daß an dieser Stelle Schaden durch die dauernde Vibnuionsbe-Iastung entstehen können. Die Befestigung der aus einer durch eine Kolbenzylindereinheit betätigten und einer gegenüberliegenden feststehenden Spannbacke bestehenden Spannzange am Trägerstück sollte daher aus sich zur Spannzange verjüngenden Verlängerung der Gurte bestehen. Die Verlängerung für die Kolbenzylindereinheit verläuft dabei praktisch gerade und ist mit dem Zylinder der Kolbenzylindereinheit sowie einer senkrecht dazu angeordneten Versteifungsrippe verschweißt. Die Verlängerung für die feststehende Spannbacke ist dagegen zur Symmetrieebene abgebogen und mit dem Winkel eines vom Zylinder der Kolbenzylindereinheit oberhalb der beweglichen Spannbacke ausgehenden L-förmij nach unten abgebogenen Gurtes verschweißt; eine Versteifungsrippe ist gegen die Verlängerung und den Gurt geschweißt, die durch einen weiteren angeschweißten Gurt nach außen abgedeckt ist.Since the hydraulic collet chucks the entire imbalance forces both when ramming and when The pulling must be transferred to the shoring profile and must be designed to be correspondingly resistant, For the vibrator to work properly, it is important that the collet is fastened on the carrier piece transmits the forces that occur from the carrier piece to the collet chuck without an this point damage from the constant exposure to vibration can arise. The attachment of one actuated by a piston-cylinder unit and one opposing fixed clamping jaw existing collet on the support piece should therefore be made from consist of an extension of the belts tapering towards the collet. The extension for the piston-cylinder unit runs practically straight and is with the cylinder of the piston-cylinder unit as well as one welded stiffening rib arranged perpendicular to it. The extension for the fixed Jaw, however, is bent to the plane of symmetry and with the angle of one of the cylinder Piston-cylinder unit above the movable clamping jaw outgoing L-shaped bent downwards Welded belt; a stiffening rib is welded against the extension and strap that is covered by another welded belt to the outside.

Wenn das Gewicht des Vibrators für die zum Rammen erforderliche Auflast nicht ausreicht, kann das obere Ende des Trägerstücks als Standfläche für eine Auflast ausgebildet sein.If the weight of the vibrator is not sufficient for the load required for ramming, it can The upper end of the support piece can be designed as a standing surface for a load.

Um andererseits eine für das Ziehen von Verbauprofilen mittels des Vibrators erforderliche Zugkraft zu gewährleisten, ohne daß die die Zugkraft liefernde Vorrichtung, z. B. ein Kran, durch die Vibration beschädigt oder beansprucht wird, kann das Trägerstü^k mit der Aufhängung mittels eines durch die Stege gesteckten Bolzens Jösbar verbunden sein. Der Bolzen greift durch einen U-förmigen, mit einem in einer Platte endenden Zuganker verbundenen Schenkel. Zwischen der Platte und einer weiteren tiefer angeordneten, auf dem Zuganker verschiebbaren Platte befindet sich ein Puffer und die untere Platte ist mit einem Bügel zum Aufhängen an einem Hebezeug verbunden.On the other hand, in order to achieve a tensile force required for pulling the shoring profiles by means of the vibrator ensure without the device providing the tensile force, e.g. B. a crane, by the vibration is damaged or stressed, the support piece can with the suspension by means of a through the webs inserted bolt be connected to Jösbar. The bolt engages through a U-shaped, with one in a plate ending tie rod connected legs. Between the plate and another one arranged deeper the tie rod sliding plate is a buffer and the lower plate is with a bracket for Hanging connected to a hoist.

Die Erfindung wird nachfolgend i-nhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing explained. In the drawing shows

Fig. I eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Vibrators,Fig. I is a side view of the vibrator according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Vibrator nach dem Entfernen der Aufhängung,F i g. 2 shows a plan view of the vibrator according to the invention after the suspension has been removed,

Fig.3 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Vibrators.Fig.3 is a front view of the invention Vibrators.

Der Vibrator 2 besteht aus zwei parallel zueinander angeordneten, hydraulischen oder elektrischen Antricbsmotorcn 4, auf deren nicht dargestellten Wellen strichliert gezeichnete Unwuchten 6 angeordnet sind. Die Antriebsmotoren 4 werden gegenläufig betrieben, so daß sich die in waagerechter Richtung wirkenden Unwuchtkräfte gegenseitig aufheben, während sie sich τ in senkrechter Richtung addieren.The vibrator 2 consists of two hydraulic or electric drive motors arranged parallel to one another 4, on whose shafts, not shown, imbalances 6 drawn with broken lines are arranged. The drive motors 4 are operated in opposite directions so that they act in the horizontal direction Imbalance forces cancel each other out, while they add τ in a vertical direction.

Wie später noch im einzelnen beschrieben wird, sind die Antriebsmotoren 4 an einem als Abstandshalter wirkenden Trägerstück 12 befestigt. Am unteren Ende des Trägerstücks 12 befindet sich eine hydraulischeAs will be described later in detail, the drive motors 4 are on a spacer acting support piece 12 attached. At the lower end of the support piece 12 there is a hydraulic one

tu Spannzange 8, während eine Aufhängung 10 mittels eines Bolzens 36 lösbar mit dem Trägerstück 12 verbunden isttu collet 8, while a suspension 10 is detachable with the support piece 12 by means of a bolt 36 connected is

Das Trägerstück 12 ist als Η-Profil ausgebildet und besteht aus zwei parallelen Stegen 14, deren Außenmaß kleiner als die Breite des kleinsten zu rammenden oder zu ziehenden Verbauprofils ist, sowie aus senkrecht zu den Stegen 14 verlaufenden parallelen Gurten 16, die die Befestigungsflansche für die an den Gurten 16 mittels der Befestigungsschrauben 52 angeschraubtenThe support piece 12 is designed as a Η-profile and consists of two parallel webs 14, the outer dimensions of which is smaller than the width of the smallest shoring profile to be driven or pulled, as well as perpendicular to the webs 14 extending parallel straps 16, which the fastening flanges for the straps 16 screwed on by means of the fastening screws 52

>o Antriebsmotoren 4 bilden.> o Form drive motors 4.

Die Spannzange 8, die aus einer mittels einer Kolben-Zylindereinheit 18 betätigten beweglichen Spannbacke 20 und einer ihr gegenüberliegenden feststehenden Spannbacke 22 besteht, muß in der LageThe collet 8, which consists of an actuated by means of a piston-cylinder unit 18 movable Jaw 20 and a fixed jaw 22 opposite it, must be able to

.') sein, die sehr hohen beim Rammen und Ziehen auftretenden kräfte vom Trägerstück 12 auf ein Verbauprofil zu übertragen. Daher ist die Befestigung der hydraulischen Spannzange 8 besonders wichtig. Jeder der Gurte 16 ist daher mit einer sich nach unten. '), the very high ones when ramming and pulling to transfer occurring forces from the support piece 12 to a shoring profile. Hence the attachment the hydraulic collet 8 is particularly important. Each of the straps 16 is therefore down with a down

in verjüngenden Verlängerung 24, 26 versehen. Die Verlängerung 26 verläuft praktisch gerade nach unten und ist an das innere Ende des Zylinders der Kolben-Zylindereinheit 18 angeschweißt. Eine Versteifungsrippe 28 dient dazu, die durch das Spannen derprovided in tapered extension 24, 26. the Extension 26 runs practically straight down and is attached to the inner end of the cylinder Piston-cylinder unit 18 welded on. A stiffening rib 28 is used by the tensioning of the

i^r> Spannzange 8 erzeugten Kräfte und Momente auf das Trägerstück 12 zu übertragen. i ^r > collet 8 to transmit forces and moments generated to the carrier piece 12.

Die feststehende Spannbacke 22 ist mittels der Befestigungsschrauben 54 am nach unten weisenden Ende eines L-förmigen Gurtes 30 angeschraubt. DerThe fixed clamping jaw 22 is by means of the fastening screws 54 on the downward facing End of an L-shaped belt 30 screwed on. Of the

w waagerechte Schenkel dieses Gurtes 30 ist mit der Stirnseite des Zylinders der Kolben-Zylindereinheit 18 verschweißt, während das untere Ende der Verlängerung 24 am Winkel zwischen den beiden Schenkeln des Gurtes 30 angeschweißt ist. Eine Versteifungsrippe 32The horizontal leg of this belt 30 is connected to the end face of the cylinder of the piston-cylinder unit 18 welded, while the lower end of the extension 24 at the angle between the two legs of the Belt 30 is welded on. A stiffening rib 32

■*"> ist gegen den nach unten weisenden Schenkel des Gurtes 30 sowie gegen die Verlängerung 24 geschweißt und durch einen weiteren Gurt 34 abgedeckt. Diese, eine sehr hohe Formsteifigkeit aufweisende Verbindung der Spannzange 8 mit dem Trägerstück 12 vermag auch■ * "> is against the downward facing leg of the Belt 30 and welded to the extension 24 and covered by a further belt 34. This one very high dimensional stiffness having connection of the Collet 8 with the support piece 12 is also capable

^r>» hohen Ermüdungsbeanspruchungen einwandfrei zu widerstehen. ^r > »to withstand high levels of fatigue without any problems.

Die Aufhängung 10 ist in der Symmetrieebene des Vibrators 2 angreifend angeordnet. Wie schon erwähnt, ist sie mittels des Bolzens 36 mit dem Trägerstück 12The suspension 10 is arranged attacking in the plane of symmetry of the vibrator 2. As already mentioned, it is connected to the carrier piece 12 by means of the bolt 36

~>^r> lösbar verbunden. Der Bolzen 36 durchgreift einen U-förmigen Schäkel 38, der mit einem Zuganker 42 verbunden ist, dessen freies Ende an einer Platte 40 befestigt ist. Eine weitere, auf dem Zuganker 42 verschiebbare Platte 44 ist unterhalb der Platte 40 über~> ^r > releasably connected. The bolt 36 passes through a U-shaped shackle 38 which is connected to a tie rod 42, the free end of which is fastened to a plate 40. Another plate 44, which is displaceable on the tie rod 42, is above the plate 40 below

wi einen Puffer 46, zum Beispiel eine Gummifeder, angeordnet. An dieser Platte 44 ist ein Bügel 48 für ein Hebezeug angeordnet.wi a buffer 46, for example a rubber spring, arranged. A bracket 48 for a hoist is arranged on this plate 44.

Das obere Ende 50 des Trägerstücks 12 ist als Standfläche für eine Auflast zum Rammen vonThe upper end 50 of the support piece 12 is used as a standing surface for a load for ramming

^hr> Verbauprofilen ausgebildet. ^hr > Shoring profiles formed.

Hierzu .! Blatt ZeichnungenFor this .! Sheet drawings

Claims

Patent claims:

1. Vibrator for ramming or pulling shoring profiles, the width of which is greater than that of one Shoring profile is with two opposing electrical views or hydraulic drive motors for their parallel to each other and to the shoring profiles arranged shafts attached imbalances, with one in the vertical plane of symmetry between the two drive motors arranged below the same, the upper end of a shoring profile gripping collet, as well as an elastic suspension above the same, characterized by a support piece (12) as a spacer between the two drive motors (4) whose width is smaller than the width of the smallest odor to be driven Shoring profile, the length of which ensures a clear gap that is greater than twice that Is the wave depth of the largest shoring profile to be driven or pulled, and that of the fastening the collet (8) and the suspension (10) are used.

2. Vibrator according to claim 1, characterized in that the carrier piece (12) consists of a Η-profile with two parallel, fastening flanges for the drive motors forming belts (16) and with two parallel webs (14) connecting the straps.

3. Vibrator according to claim 1 or 2, characterized in that the collet (8) is attached to the support piece (12) by tapering to the collet extensions (24,26) of the belts (16), and that the extension (26) for the piston-cylinder unit (18) of the collet is practically straight and is welded to the cylinder of the piston-cylinder unit and a stiffening rib (28) arranged perpendicular to it, while the extension (24) to the fixed jaw (22) of the collet is bent towards the plane of symmetry and with the angle e ^; nes of the L-shaped belt (30) that is bent downwards from the cylinder of the piston-cylinder unit above the movable clamping jaw and a stiffening rib (32) against the extension (24), which is covered to the outside by a further welded-on belt (34), and the belt ( 30) is welded.

4. Vibrator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper end (50) of the support piece (12) is designed as a standing surface for a load.

5. Vibrator according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier piece (12) releasably connected to the suspension (10) by means of a bolt (36) inserted through the webs (14) and the bolt (36) by a U-shaped tie rod (42) ending in a plate (40) connected shackle (38) engages, and that between this PIaUe (40) and another, deeper arranged, on the tie rod (42) displaceable plate (44) is a buffer and the lower Plate (44) is connected to a bracket (48).