DE270426C

DE270426C -

Info

Publication number: DE270426C
Application number: DENDAT270426D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 270426 KLASSE 81 a. GRUPPE- M 270426 CLASS 81 a. GROUP

PAUL GESLER in CÖLN-KLETTENBERG.PAUL GESLER in CÖLN-KLETTENBERG.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Abfüllen von mehligem, pulverförmigem oder körnigem Material mit aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen bestehenden, an beiden Enden offenen Meßgefäßen, die an unter einem Vorratsbehälter für das Material drehbaren Scheiben angeordnet sind, welche zwischen mit Durchtrittsöffnungen für das Material versehenen, das Öffnen und SchließenThe invention relates to a machine for filling floury, powdery or granular material with two parts that can be telescoped into one another, measuring vessels open at both ends, those at under a storage container for the material rotatable disks are arranged, which between with passage openings for the Material provided, opening and closing

ίο des Ein- und Auslasses der Meßgefäße bewirkenden festen Scheiben gelagert sind.ίο effecting the inlet and outlet of the measuring vessels fixed disks are mounted.

Gemäß der Erfindung sind die Meßgefäße an den drehbaren Scheiben strahlenförmig, in konzentrischen, ringförmigen Reihen angeordnet und mit denselben durch in die beweglichen Scheiben konzentrisch einsetzbare Ringe verbunden, in welche die Meßgefäßteile eingeschraubt sind, und es ist für jede der ringförmigen Meßgefäßreihen je ein besonderer Vorratsbehälter angeordnet. Es wird auf diese Weise ermöglicht, daß gleichzeitig verschiedene Waren in Packungen von gleichem oder auch von verschiedenem Inhalt abgefüllt werden können.According to the invention, the measuring vessels on the rotatable disks are radial, in arranged concentric, annular rows and with the same through into the movable ones Discs connected concentrically insertable rings into which the measuring vessel parts are screwed are, and there is a separate storage container for each of the annular rows of measuring vessels arranged. It is made possible in this way that different goods in packs of the same or at the same time can also be filled with different contents.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Abfüllmaschine mit drei Meßgefäßreihen in drei konzentrischen Ringen und mit drei nebeneinander angeordneten Vorratsbehältern dargestellt.In the drawing, a filling machine with three rows of measuring vessels is shown as an exemplary embodiment in three concentric rings and with three storage containers arranged side by side shown.

Fig. ι ist eine Ansicht der Maschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine der die Meßgefäße tragenden Scheiben, Fig. 3 ein Schnitt durch einen Einfülltrichter und ein Meßgefäß, Fig. 4 ein Schnitt durch die die Meßgefäße tragenden Scheiben und Fig. 5 eine Draufsicht auf einen der auswechselbaren Ringe.Fig. 1 is a view of the machine, Fig. 2 is a plan view of one of the measuring vessels supporting discs, FIG. 3 shows a section through a filling funnel and a measuring vessel, FIG. 4 a section through the discs carrying the measuring vessels; and FIG. 5 shows a plan view one of the interchangeable rings.

χ ist die Antriebswelle, auf welcher die Scheiben a, b, c, d, e und f angeordnet sind. Die Scheiben α und b sitzen auf einer auf der Welle χ in Längsrichtung verschiebbaren, aber nicht drehbaren Muffe M, und zwar ist die Scheibe α lose um die Muffe angeordnet und am Gestell G der Maschine mittels der Ansätze A auf und ab verschiebbar geführt, während die Scheibe b mit der Muffe verbunden ist, so daß sie sich mit dieser und der Welle χ dreht. Die Scheibe d umgibt die Welle χ lose und ist am Maschinengestell mittels der Ansätze B befestigt, während die Scheiben c, e und f mit der Welle χ verbunden sind, so daß sie sich mit dieser drehen. Die Muffe M wird von dem auf der Welle χ drehbaren, aber nicht verschiebbaren Handrad I getragen, dessen am Umfange mit Gewinde versehene Nabe N in den innen mit entsprechendem Gewinde versehenen Teil T der Muffe eingreift, so daß die Scheiben α und b durch Drehen des Handrades I den Scheiben c, d, e genähert oder von denselben entfernt werden können. χ is the drive shaft on which the disks a, b, c, d, e and f are arranged. The disks α and b sit on a sleeve M which is slidable in the longitudinal direction on the shaft χ but cannot rotate, namely the disk α is loosely arranged around the sleeve and slidably guided up and down on the frame G of the machine by means of the lugs A while the disk b is connected to the sleeve so that it rotates with this and the shaft χ. The disk d loosely surrounds the shaft χ and is attached to the machine frame by means of the lugs B , while the disks c, e and f are connected to the shaft χ so that they rotate with it. The sleeve M is carried on the shaft χ rotatable but not displaceable handwheel I , the circumference of which is provided with a threaded hub N engages in the internally provided with corresponding thread part T of the sleeve, so that the disks α and b by turning the Handwheel I can be approached or removed from the disks c, d, e.

Von diesen Scheiben tragen die Scheibe a die Vorratsbehälter h, die Scheiben b und c die Meßgefäße g, die Scheibe β die Auslaufstutzen i und die Scheibe f die Teller k, die zur Aufnahme der einzelnen Packungen dienen. -Of these disks, the disk a carries the storage container h, the disks b and c the measuring vessels g, the disk β the outlet nozzle i and the disk f the plates k, which are used to hold the individual packs. -

Die Scheibe d ist mit Durchfallöchern für ' das Material versehen und bewirkt das öffnen und Schließen des Auslasses der Meßge-The disk d is provided with through holes for the material and causes the opening and closing of the outlet of the measuring device.

fäße, während das öffnen und Schließen des Einlasses derselben durch die Scheibe α bewirkt wird.vessels, while the opening and closing of the inlet thereof is effected by the disc α .

Die Meßgefäße bestehen aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen Ro und Ru, die auf den Scheiben b und c angeordnet sind, und von denen die Teile Ru einen größeren Durchmesser besitzen als die Teile Ro. The measuring vessels consist of two telescoping parts Ro and Ru, which are arranged on the disks b and c , and of which the parts Ru have a larger diameter than the parts Ro.

Die Veränderung des Rauminhaltes der Meßgefäße erfolgt durch Verstellen der Scheiben a, b gegenüber den Scheiben c, d, e durch Drehen des Handrades I, wobei sich die Teile Ro in den Teilen Ru verschieben.The volume of the measuring vessels is changed by adjusting the disks a, b with respect to the disks c, d, e by turning the handwheel I, whereby the parts Ro move in the parts Ru .

. Um nun, wenn die Verstellung der Meßgefäße zur Veränderung der abzufüllenden Menge nicht mehr ausreicht, die Meßgefäße leicht auswechseln zu können, sind in den Scheiben b und c die konzentrisch einsetzbaren Ringe O¹, 0-, 0^s auswechselbar angeordnet, in welchen die Meßgefäßteile Ro und Ru eingeschraubt sind, wodurch gleichzeitig ein weiteres Verstellen der Meßgefäße unabhängig voneinander ermöglicht wird. Das Feststellen der Meßgefäße in den Ringen erfolgt durch Stellschrauben m. . In order to be able to easily replace the measuring vessels when the adjustment of the measuring vessels to change the quantity to be filled is no longer sufficient, the concentrically insertable rings O ¹ , 0, 0 ^s in which the measuring vessel parts are interchangeable are arranged in the disks b and c Ro and Ru are screwed in, which at the same time enables further adjustment of the measuring vessels independently of one another. The measuring vessels are fixed in the rings by means of adjusting screws m.

Die Ringe O¹, O², 0^s werden auf den Scheiben b und c mittels
(Fig. 2 und 5).The rings O ¹ , O ² , 0 ^s are placed on the disks b and c by means of
(Figures 2 and 5).

Schrauben s befestigtScrews s fastened

Claims

Patent claim:

Machine for filling floury, powdery and granular material with measuring vessels consisting of two telescopically slidable parts, open at both ends, which are arranged on rotatable discs under a storage container for the material, which are provided with passage openings for the material between, which open and Fixed disks causing the inlet and outlet of the measuring vessels to close are mounted, characterized in that the measuring vessels are arranged radially on the rotatable discs (b, c) in concentric, ring-shaped rows and can be inserted concentrically with the same into the discs (b, c) Rings (O ¹ , O ² , O ³ J are connected, into which the measuring vessel parts (Ro, Ru) are screwed, and that a special storage container (h) is arranged for each of the annular measuring vessel rows.

1 sheet of drawings.