DE2701571C2 - Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll set - Google Patents
Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll setInfo
- Publication number
- DE2701571C2 DE2701571C2 DE19772701571 DE2701571A DE2701571C2 DE 2701571 C2 DE2701571 C2 DE 2701571C2 DE 19772701571 DE19772701571 DE 19772701571 DE 2701571 A DE2701571 A DE 2701571A DE 2701571 C2 DE2701571 C2 DE 2701571C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chocks
- interchangeable cassette
- cassette
- interchangeable
- rollers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 22
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/08—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process
- B21B13/10—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
- B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/08—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process
- B21B13/10—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane
- B21B2013/106—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane for sections, e.g. beams, rails
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2203/00—Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
- B21B2203/06—Cassettes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Universalwalzgerüst mit einer durch die Fensteröffnungen der WalzenständerThe invention relates to a universal roll stand with a roll stand through the window openings
is ein- und ausfahrbaren Wechselkassette für den aus zwei Horizontalwalzen mit ihren Einbaustücken und zwei Vertikalwalzen mit ihrei. Einbaustücken bestehenden Walzensatz, wobei die Wechselkassette mit Stützauflagen versehen ist, auf denen der gesamte Walzensatz für den Wechselvorgang ruh!, und wobei die Horizontalwalzen mittels ihren Einbaustücken an Quertraversen abgestützt und aufgehängt sowie über AnsteUvorrichtungen relativ zur Wechselkassette vertikal verlagerbar sind, während die Vertikalwalzen mittels ihren Einbaustücken durch weitere AnsteUvorrichtungen gegenüber der Wechselkassette horizontal bewegbar sind.is retractable and retractable interchangeable cassette for the two Horizontal rollers with their chocks and two vertical rollers with their chocks. Existing chocks Roller set, with the interchangeable cassette being provided with support pads on which the entire roller set is for the changing process, and the horizontal rollers supported and suspended by means of their chocks on cross members and via control devices are vertically displaceable relative to the interchangeable cassette, while the vertical rollers by means of their chocks can be moved horizontally with respect to the interchangeable cassette by further control devices.
Durch die DE-AS 21 53 669 ist ein Universalwalzgerüst beKannt, bei dem die Einbaustücke der Vertikalwalzen mit ihren Führungs- und ihren Stützflächen der Einbaustücke für die Horizontalwalzen hinausragen. Hierbei wirken sowohl die Einbaustücke der Horizontalwalzen als auch die Einbaustücke der Vertikalwalzen mit Gegenführungs- und Gegenstützflächen zusammen, die sämtlich in den Seitenwänden der Wechselkassette ausgebildet sind. Die auftretenden Walzkräfte müssen daher insgesamt über die Wechselkassette in die Walzenständer abgeleitet werden.From DE-AS 21 53 669 a universal roll stand is known in which the chocks of the vertical rolls protrude with their guide and their support surfaces of the chocks for the horizontal rollers. Both the chocks of the horizontal rollers and the chocks of the vertical rollers act here with counter-guide and counter-support surfaces, all in the side walls of the interchangeable cassette are trained. The rolling forces that occur must therefore be transferred to the overall via the interchangeable cassette Roll stand are derived.
Die Praxis hat dabei gezeigt, daß insbesondere die Gegenstützflächen und die Gegenführungsflächen für die Einbaustücke der Vertikalwalzen in den Seitenwänden der Wechselkassette sehr exakt ausgeführt werden müssen, wenn ein einwandfreies Arbeiten des Vertikalwalzensatzes erreicht werden soll. Außer der sehr exakten Bearbeitung der Führungs- und Stützflächen an den Vertikal-Walzeneinbaustücken sowie der Gegenführungs- und -Stützflächen in den Kassettenwandungen besteht aber auch die Notwendigkeit, einer genügend stabilen Bemessung der Kassettenwandung selbst, damit durch die auftretenden Walzkräfte keine nachteiligen Verformungen der Wechselkassette auftreten können. Durch die DE-PS 6 77 324 gehört ein Universalwalzgerüst zum Stand der Technik, das mit die Einbaustücke der Horizontalwalzen tragenden bzw. haltenden Quertraversen ausgestattet ist, wobei eine dieser Quertraversen, nämlich die untere Quertraverse, gleichzeitig zur Halterung und Führung der Einbaustücke der Vertikalwalzen dient. Die Quertraversen sind in diesem Falle so ausgelegt, daß sie zugleich der Führung sämtlicher Einbaustücke des Universalwalzensatzes dienen, daßPractice has shown that in particular the counter support surfaces and the counter guide surfaces for the chocks of the vertical rollers in the side walls of the interchangeable cassette are executed very precisely must if the vertical roller set is to work properly. Except the very precise machining of the guide and support surfaces on the vertical roll chocks and the counter-guide and support surfaces in the cassette walls, however, there is also the need to have one sufficient stable dimensioning of the cassette wall itself, so that there are no disadvantages due to the rolling forces that occur Deformations of the exchangeable cassette can occur. DE-PS 6 77 324 includes a universal roll stand to the state of the art, with the cross members carrying or holding the chocks of the horizontal rollers is equipped, one of these crossbars, namely the lower crossbar, at the same time for Support and guidance of the chocks of the vertical rollers is used. The cross members are like this in this case designed that they also serve to guide all chocks of the universal roller set that
bo also keines der Einbaustücke mit seinen Führungs- und Stützflächen in Gegenführungs- und Gegenstützflächen der StändeiTcnstcr aufgenommen ist. Die Walzkrafteinleitung in die Walzenstander findet bei diesem Universalgcrüst über die Quertraversen statt.bo so none of the chocks with its guide and Support surfaces in counter-guide and counter-support surfaces of the StändeiTcnstcr is added. The introduction of the rolling force In the case of this universal scaffolding, the roll stand takes place via the cross members.
Ein Universalwalzgerüst, das sämtliche eingangs erwähnten Galtungsmerkmale aufweist — gewissermaßen also eine Mischform der Universalwalzgerüstc nach der DE-AS 21 53 669 und nach der DK-PS 6 77 324A universal roll stand that has all of the aforementioned features - to a certain extent thus a mixed form of the universal roll stands DE-AS 21 53 669 and according to DK-PS 6 77 324
darstellt — wurde von der Anmelderin projektiert Auch hier bestand jedoch die Notwendigkeit,, die Gegenstützflächen und die Gegenführungsflächen für die Einbaustücke der Vertikalwalzen in den Seitenwänden der Wechselkassette sehr exakt aaszuführen, um ein einwandfreies Arbeiten des Vertikalwalzensatzes zu gewährleisten. Auch war eine genügend stabile Bemessung der Kassettenwandungen erforderlich, um die auftretenden Walzkräfte verformungsfrei in die Walzenständer abzuleiten. ι' >represents - was planned by the applicant Here, too, however, there was a need for the counter support surfaces and the counter guide surfaces for the chocks of the vertical rollers in the side walls of the interchangeable cassette very precisely aasführung to a to ensure perfect operation of the vertical roller set. It was also a sufficiently stable dimensioning of the cassette walls is required to ensure that the rolling forces that occur are deformed into the roll stands derive. ι '>
Die Erfindung zielt darauf ab, diesen Unzulänglichkeiten zu begegnen. Daher liegt ihr die Aufgabe zugrunde, ein Universalwal:;gerüst mit Wechselkassette so auszubilden, daß bei seinem Einsatz unter Beibehaltung der den Wechselkassetten eigentümlichen Vorteile, nämlich ι > des leichten und sicheren Austausche der Walzensätze, gleichzeitig eine schwächere Bemessung der Kassetten möglich und größere Bearbeitungstoleranzen an dieser zuzulassen sind, trotzdem aber eine sichere Einleitung sämtlicher Walzkräfte in die Walzenständer sicherge- 2» stellt ist.The invention aims to address these shortcomings. Therefore it is based on the task a universal whale:; scaffolding with exchangeable cassette to be designed in such a way that when it is used, the advantages peculiar to the interchangeable cassettes, namely ι> the easy and safe exchange of the roller sets, At the same time, a weaker dimensioning of the cassettes and larger processing tolerances on this possible are to be permitted, but a safe introduction of all rolling forces into the roll stands is nevertheless ensured. is.
Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch erreicht, daß wenigstens die Einbaustücke der Vertikalwalzen mit ihren Führungsflächen und ihren Stützflächen aus der Wechselkassette seitwärts — in Walzrichtung — über deren Seitenwandungen herausragen und mit Gegenführungsflächen sowie Gegenstützflächen in Verbreiterungen der Ständerfenster zusammenwirken und daß die Wechselkassette im Gerüst begrenzt anhebbar geführt i<> ist sowie dabei in der angehobenen Stellung mit ihrtn Stützauflagen weitere Gegenstützflächen für die Einbaustücke der Vertikalwalzen bildet.The solution to this problem is achieved according to the characterizing part of claim 1 in that at least the chocks of the vertical rollers with their guide surfaces and their support surfaces from the interchangeable cassette sideways - in the rolling direction - protrude beyond the side walls and with mating guide surfaces as well as counter support surfaces cooperate in widenings of the stud windows and that the Interchangeable cassette in the frame can be raised to a limited extent i <> and is in the raised position with her Support pads form additional counter-support surfaces for the chocks of the vertical rollers.
Ebenso wie bei den Wechselkassetten der bisherigen Bauart kann mit den erfindungsgemäßen Wechselkassetten der gesamte aus Horizontalwalzen und Vertikalwalzen bestehende Walzensatz schnell und einfach gewechselt werden, weil er zu diesem Zweck von der Wechselkassette getragen wird. Mindestens der Vertikalwalzensatz erhält jedoch während des Walzbetriebes seine Führung unmittelbar in den Fensterausschnitten der Walzenständer, wobei die Wechselkassette lediglich eine Hilfsführungs- bzw. Hilfsstützfunktion übernimmt.As with the interchangeable cassettes of the previous type, the interchangeable cassettes according to the invention the entire set of rollers consisting of horizontal rollers and vertical rollers quickly and easily be changed because it is carried by the interchangeable cassette for this purpose. At least the set of vertical rollers however, receives its guidance directly in the window cut-outs during the rolling operation the roll stand, with the interchangeable cassette only assuming an auxiliary guide or auxiliary support function.
Eine besonders einfache Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Universalwalzgerüstes ergibt sich dann, wenn die Wechselkassette eine ausschließlich die untere Horizontalwalzs mit ihren Einbaustücken aufnehmende Halbkassette ist, deren Oberkanten die Stützauflagen und die Gegenstützflächen für die Einbaustücke der Vertikalwalzen bilden. In diesem Zusammenhang ist es gemäß Anspruch 3 empfehlenswert, die die Stützauflagen bildenden Gegenstützflächen der Wechselkassette mit Schleißleisten zu versehen, welche mit Schlcißleisten an der Unterseite der Vertikalwalzen-Einbaustücke in Wirkverbindung treten.A particularly simple embodiment of the universal roll stand according to the invention then results when the interchangeable cassette only receives the lower horizontal roller with its chocks Half-cassette, the upper edges of which are the support pads and the counter-support surfaces for the chocks of the Form vertical rollers. In this context, it is recommended according to claim 3 that the support pads to provide the opposing support surfaces of the interchangeable cassette with wear strips, which with wear strips come into operative connection on the underside of the vertical roller chocks.
Bei einem Universalwalzgerüst mit einer auf Schienen gegenüber dem Gerüst ein- und ausfahrbaren Wechselkassette hat es sich nach Anspruch 4 erfindungsgemäß weiterhin als sinnvoll erwiesen, die Wechselkassette im Gerüst durch Hubvorrichtungen, insbesondere Druck- f>o miuelzylinder, anhebbar zu machen, welche auf den Fiihrschienen abgestützt werden.In the case of a universal mill stand with one on rails compared to the frame retractable and retractable interchangeable cassette it has according to the invention according to claim 4 furthermore proved to be sensible, the interchangeable cassette in the frame by lifting devices, in particular pressure f> o Miuelylinders to make liftable, which are supported on the guide rails.
Damit das Führungsspiel für die Einbaustücke der Vertika.'walzen optimal eingestellt werden kann, besteht ein weiteres Ausgestahungsnierkmal der Erfindung t>i nach Anspruch 5 darin, daß der Hubweg der Wechselkassette im Universalwalzgerüst durch eine Reihe von Anschlaghaken und Anschlagleisten begrenzbar ist, von denen die Anschlaghaken an der Wechselkassette und die Anschlagleisten an den Fahrschienen angeordnet sind.So that the guide play for the chocks of the vertical rollers can be optimally adjusted, there is a further Ausgestahungsnierkmal of the invention t> i according to claim 5 is that the stroke of the interchangeable cassette in the universal rolling stand can be limited by a number of stop hooks and stop bars, of which the Stop hooks are arranged on the interchangeable cassette and the stop strips on the rails.
A's besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn gemäß Anspruch 6 die Seitenwandungen der Wechselkassette im Bereich der Einbaustücke und des Walzenballens der Horizontalwalze geöffnet sind und dabei die Einbaustücke der Horizontaiwalze eine der Breite der Ständerfenster entsDrechende Baubreite aufweisen. Die WechselkasscUe übernimmt hier also nur noch die Stützfunktion für den gesamten Walzensatz während des Wechselvorgangs und bildet während des Walzbetriebes ein Gegenstützglied für die Einbaustücke des Vertikalwalzensatzes. Die Führung des Honzontalwalzensatzes und des Vertikalwalzensatzes findet hingegen unmittelbar in den Ständerfenstern statt. Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Ausbildung der Wechselkassette liegt darin, daß der Durchmesser der Walzenballen sowohl des Horizontalwalzensatzes als auch des Vertikalwalzensatzes nicht mehr durch die Wechselkassette eingeengt wird. Schließlich wird nach den Ausgestaltungsmerkmalen des Anspruchs 7 noch ein Universalwalzgerüst geschaffen, bei dem die Wechselkassette aus zwei ständerweise getrennten je zwei Laufradachsen aufweisenden Einheiten gebildet ist, von denen jede mit Stützauflagen und Gegenstützflächen für das Einbaustück einer Vertikaiwalze sowie Stützauflagen für ein Einbaustück mindestens einer Horizontalwalze versehen ist.It has turned out to be particularly useful if according to claim 6 the side walls of the interchangeable cassette in the area of the chocks and the Roll barrel of the horizontal roller are open and the chocks of the Horizontaiwalze one of the Width of the stud windows have the corresponding overall width. The cash register takes over here only the support function for the entire set of rollers during the changing process and forms during of the rolling operation a counter support member for the chocks of the vertical roller set. The leadership of the Horizontal roller set and the vertical roller set, however, takes place directly in the column windows instead of. Another major advantage of this design of the interchangeable cassette is that the Diameter of the roll barrel both of the horizontal roll set and the vertical roll set is not is more restricted by the interchangeable cassette. Finally, according to the design features of claim 7 also created a universal roll stand, in which the interchangeable cassette consists of two uprights separate units each having two impeller axles is formed, each of which with support pads and Counter support surfaces for the chock of a vertical roller as well as support pads for a chock at least one horizontal roller is provided.
In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Universalwalzgerüstes dargestellt. Es zeigtVarious exemplary embodiments are shown in the drawing a universal roll stand according to the invention shown. It shows
Fig. la einen Vertikalschnitt quer zur Walzrichtung durch ein Walzgerüst in der Betriebsstellung mit einer ersten Ausführungsform der Wechselkassette,Fig. La is a vertical section transverse to the rolling direction by a roll stand in the operating position with a first embodiment of the interchangeable cassette,
Fig. 1 bdie dem Walzgerüst nach Fi g. 1 a zugeordnete Wechselbühne mit einer darauf befindlichen, einen Universalwalzensatz enthaltenden Wechselkassette,Fig. 1 b the roll stand according to Fi g. 1 a assigned Interchangeable platform with an interchangeable cassette containing a universal roller set on it,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 in Fig. la,Fig. 2 shows a section along the line 11-11 in Fig. La,
Fig. 3 eine Ansicht in Pfeilrichtung III auf das Universalwalzgerüst nach Fig. la,Fig. 3 is a view in the direction of arrow III of the universal roll stand according to Fig. La,
Fig.4 eine der Fig. Ib entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wechselkassette vor dem Einfahren in die Walzenständer,4 shows a representation corresponding to FIG. 1b another embodiment of the interchangeable cassette according to the invention before moving into the Roller stand,
F i g. 5 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung der Wechselkassette nach Fig.4, jedoch in Einbaustellung im Walzgerüst undF i g. 5 one of the F i g. 3 Corresponding representation of the interchangeable cassette according to FIG. 4, but in the installed position in the roll stand and
Fig.6 wiederum eine der Fig. Ib entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wechselkassette.FIG. 6 again corresponds to one of FIG. 1b Representation of a further embodiment of an interchangeable cassette according to the invention.
Das in Fig. la dargestellte Universalwalzgerüst besitzt in üblicher Weise zwei Walzenständer 1, in deren Ständerfenster von der Bedienungsseite her der Universalwalzensatz eingefahren werden kann. Dieser Universalwalzensatz besteht aus den beiden Horizontalwalzen 2 und 3, wobei die untere Horizontaiwalze 2 in den beiden Einbaustücken 4 und die obere Horizontalwalze 3 in den Einbaustücken 5 gelagert sind. Außerdem sind die beiden Vertikalwalzen 6 und 7 mit ihren Einbaustücken 8 und 9 vorhanden.The universal roll stand shown in Fig. La has in the usual way two roll stands 1, in which The stand window can be retracted from the operating side of the universal roller set. This Universal roller set consists of the two horizontal rollers 2 and 3, with the lower horizontal roller 2 in the two chocks 4 and the upper horizontal roller 3 are mounted in the chocks 5. aside from that the two vertical rollers 6 and 7 with their chocks 8 and 9 are present.
Während des Walzbetriebs ist die obere Horizontalwalze 3 über ihre Einbaustücke 5 an einer QuertraverseDuring the rolling operation, the upper horizontal roll 3 is on a cross member via its chocks 5
10 — einem sogenannten Cross Beam — der im übrigen nicht dargestellten oberen Anstellvornchtungen aufgehängt. Andererseits ist die untere Horizontalwalze 2 über ihre beiden Einbaustücke 4 auf einer Quertraverse10 - a so-called cross beam - suspended from the rest of the upper adjustment devices, not shown. On the other hand, the lower horizontal roller 2 is on a cross member via its two chocks 4
11 abgestützt, die mit den unteren Anstellvorrichtungen11 supported with the lower adjusting devices
27 Ol27 Ol
12 zusammenwirkt.12 cooperates.
Der gesamte Universalwalzensatz wird mittels einer Wechselkassette 13 von der Bedienungsseite her in die Fensteröffnungen 14 der beiden Walzenständer 1 eingefahren, und zwar durch einen Ausbauwagen 15, dessen vorderer Teil in der Fig. 1 a und das hintere Teil in Fig. Ib zu sehen ist. Dieser Ausfahrwagen 15 wirkt dabei über eine Hakenkupplung 16 mit der Wechselkassette 13 zusammen und er ist außerdem mit einer Hubvorrichtung 17 versehen, durch die der Gerüstbügel 18 mit der Anstellvorrichtung 19 für die bedienungsseitige Vertikalwalze 7 beim Wechsel des Walzensatzes ausgerückt werden kann.The entire set of universal rollers is inserted from the operator side into the window openings 14 of the two roller stands 1 by means of an interchangeable cassette 13, namely by means of an expansion carriage 15, the front part of which can be seen in FIG. 1a and the rear part in FIG. This extension carriage 15 interacts with the interchangeable cassette 13 via a hook coupling 16 and it is also provided with a lifting device 17 by which the scaffold bracket 18 with the adjustment device 19 for the operator-side vertical roller 7 can be disengaged when changing the roller set.
Für den Wechsel des Universalwalzensatzes nimmt die Wechselkassetie 13 zunächst die aus Fig. Ib ersichtliche Stellung auf der Wechselbühne 20 ein. Dabei ruhen die Einbaustücke 4 der unteren Horizontalwalze 2 auf leistenartigen Stützauflagen 21 der beiden Seitenwandungen 22 der Wechselkassette 13, wie das aus Fig. Ibersichtlich ist.To change the universal roller set, the exchangeable cassette 13 initially takes the one from FIG visible position on the swap platform 20. The chocks 4 of the lower horizontal roller are at rest 2 on strip-like support pads 21 of the two side walls 22 of the interchangeable cassette 13, like that is clear from Fig. I.
Beim Ausführungsbeispiel eines Universalwalzgerüstes nach Fig. la bis 3 ist die Wechselkassette 13 als sogenannte Halbkassette ausgebildet, welche zwischen ihren beiden durch Querjoche 23 und 24 auf Abstand fest miteinander verbundenen Seitenwandungen 22 lediglich die untere Horizontalwalze 2 mit ihren Eibaustücken 4 aufnimmt.In the embodiment of a universal roll stand according to Fig. La to 3, the interchangeable cassette 13 is as so-called half-cassette formed, which between their two by cross yokes 23 and 24 at a distance firmly interconnected side walls 22 only the lower horizontal roller 2 with their Egg pieces 4 takes up.
Die beiden Vertikalwalzen 6 und 7 mit ihren Einbaustücken 8 und 9 ruhen hingegen vor Beginn des Walzbetriebes auf der Oberkante 25 der Seitenwandungen 22.The two vertical rollers 6 and 7 with their chocks 8 and 9, however, rest before the beginning of the Rolling operation on the upper edge 25 of the side walls 22.
Auf den Einbaustücken 8 und 9 der Vertikalwalzen sind wiederum Zwischenlagen 26 angeordnet, auf denen die obere Horizontalwalze 3 mit ihren beiden Einbaustücken 5 ruht.On the chocks 8 and 9 of the vertical rollers, in turn, intermediate layers 26 are arranged on which the upper horizontal roller 3 with its two chocks 5 rests.
Aus der Position nach Fig. Ib wird die Wechselkassette 13 mit dem gesamten darauf ruhenden Universalwalzensatz durch den Ausfahrwagen 15 von rechts nach links in die Walzenständer 1 eingefahren. Dabei gelangen die Einbaustücke 5 der oberen Horizontalwal- *o ze mit der Quertraverse 10 der oberen Anslellvorrichtungen in Halteeingriff, wie das aus F i g. la hervorgeht. Nach geringfügigem Anheben der Quertraverse 10 können sodann die Zwischenlagen 26 zwischen den Einbaustücken 5 der oberen Horizontalwalze 3 sowie den Einbaustücken 8 und 9 der Vertikalwalzen 6 und 7 entfernt werden. Anschließend läßt sich die untere Horizontalwalze 2 mit ihren Einbaustücken 4 durch die Quertraverse 11 und die unteren AnstellvorrichtungenThe interchangeable cassette is from the position according to FIG 13 with the entire set of universal rollers resting on it through the carriage 15 from right to retracted into the roll stand 1 on the left. The chocks 5 of the upper horizontal roller * o ze with the cross member 10 of the upper locking devices in holding engagement, as shown in FIG. la emerges. After slightly lifting the cross member 10, the intermediate layers 26 between the Chocks 5 of the upper horizontal roller 3 and the chocks 8 and 9 of the vertical rollers 6 and 7 removed. Then can the lower horizontal roller 2 with its chocks 4 through the Cross member 11 and the lower adjusting devices
12 von den Stützaufiagen 21 der Wechselkassette 13 abheben, wie das besonders deutlich aus F i g. 3 ersichtlich ist.12 lift off the support supports 21 of the interchangeable cassette 13, as is particularly clear from FIG. 3 can be seen.
Zu erwähnen ist noch, daß die Einbaustücke 4 der unteren Horizontalwalze 2 während des Walzbetriebes zwischen den Seitenwandungen 22 der WechselkassetteIt should also be mentioned that the chocks 4 of the lower horizontal roll 2 during the rolling operation between the side walls 22 of the interchangeable cassette
13 geführt werden, während die Einbaustücke 5 der oberen Horizontalwalze 3 unmittelbar in den Ständerfenstern 14, und zwar zwischen dort vorgesehenen, vertikalen Schleißleisten 28 geführt werden.13 are performed, while the chocks 5 of the upper horizontal roller 3 directly in the stator windows 14, between the vertical wear strips 28 provided there.
Auch die Einbaustücke 8 und 9 der Vertikalwalzen 6 und 7 sind unmittelbar in den Fensteröffnungen 14 der Walzenständer 1 geführt Zu diesem Zweck stehen sie seitwärts in Walzrichtung über die Seitenwandungen 22 der Wechseikassette beträchtlich vor, wie das deutlich der F i g. 3 entnommen werden kann. Die vorstehenden Führungsabschnitte 29 der Einbaustücke 8 und 9 wirken dabei mit Verbreiterungen 30 der Ständerfenster 14 zusammen. Dabei haben die Einbaustücke 8 und 9 an ihren vertikalen Führungsflächen Schleißleisten 31, die mit Schleißleisten 32 an den vertikalen Gegenführungsflächen der Verbreiterungen 30 zusammenwirken. An ihren oberen waagerechten Stützflächen sind die Einbaustücke 8 und 9 mit Schleißleisten 33 ausgestattet, die wiederum mit Schleißleisten 34 an den waagerechten Gegenstützflächen der Verbreiterungen 30 in den Ständerfenstern 14 in Wirkverbindung gebracht werden können.The chocks 8 and 9 of the vertical rollers 6 and 7 are directly in the window openings 14 of the Roll stand 1 guided For this purpose, they stand sideways in the rolling direction over the side walls 22 the interchangeable cassette considerably, as clearly shown in FIG. 3 can be found. The foregoing Guide sections 29 of chocks 8 and 9 act with widenings 30 of upright windows 14 together. The chocks 8 and 9 have wear strips 31 on their vertical guide surfaces, which cooperate with wear strips 32 on the vertical mating guide surfaces of the widenings 30. At The chocks 8 and 9 are equipped with wear strips 33 on their upper horizontal support surfaces, which in turn with wear strips 34 on the horizontal counter-support surfaces of the widenings 30 in the Stator windows 14 can be brought into operative connection.
Damit die Einbaustücke 8 und 9 mit ihren die Stützflächen bildenden Schleißleisten 33 an die die Gegenstützflächen bildenden Schleißleisten 34 während des Walzbetriebes zur Anlage gebracht werden können, ist die Wechselkassette 13 relativ zu den Walzenständern 1 anhebbar vorgesehen. Und zwar ist sie in jeder inrer beiden Seitenwandungen 22 mit zwei hydraulischen Hubzylindern 35 ausgestattet, deren Kolben 36 auf die Oberkante der Laufschienen 37 für die Wechselkassette 13 aufgesetzt werden können. Durch Beaufschlagung der Hubzylinder 35 läßt sich daher die Wechselkassette 13 mit ihren Laufrädern 27 bspw. um 5 bis 10 mm von den Laufschienen 37 abheben, so daß durch die Oberkanten der Seitenwandungen 22 die Einbaustücke 8 und 9 mit ihren Schleißleisten 33 gegen die Schleißleisten 34 zur Anlage kommen. Auch die Oberkanten 25 der Wechselkassette 13 haben dabei Schleißleisten 38, die mit Schleißleisten 39 an der Unterseite der Einbaustücke 8 und 9 in Wirkverbindung stehen.So that the chocks 8 and 9 with their wear strips 33 forming the support surfaces to the Wear strips 34 forming counter-supporting surfaces can be brought to bear during the rolling operation, the interchangeable cassette 13 is provided so that it can be raised relative to the roll stands 1. It is in everyone Inrer two side walls 22 equipped with two hydraulic lifting cylinders 35, the pistons 36 can be placed on the upper edge of the rails 37 for the interchangeable cassette 13. By When the lifting cylinders 35 are acted upon, the interchangeable cassette 13 with its running wheels 27 can, for example, by 5 to 10 mm from the rails 37 so that the upper edges of the side walls 22 the Chocks 8 and 9 come to rest with their wear strips 33 against the wear strips 34. Also the Upper edges 25 of the interchangeable cassette 13 have wear strips 38, which with wear strips 39 on the Underside of the chocks 8 and 9 are in operative connection.
Damit die Einbaustücke 8 und 9 für die Vertikalwalzen 6 und 7 durch das Anheben der Wechselkassette 13 nicht festgeklemmt werden können, ist die Wechselkassette 13 beidseitig an ihrer Unterkante mit Anschlaghaken 40 ausgestattet, die jeweils mit Anschlagleisten 41 an den Fahrschienen 37 zusammenwirken und den Hubweg der Wechselkassette 13 nach oben begrenzen. Damit die Wechselkassette 13 in den Walzenständern 1 während des Walzbetriebs exakt fixiert bleibt, sind mindestens am bedienungsseitigen Walzenständer 1 Andruckklinken 42 schwenkbar gelagert, die mit Andrucknocken 43 an den Seitenwandungen 22 der Wechselkassette 13 zusammenwirken.So that the chocks 8 and 9 for the vertical rollers 6 and 7 by lifting the interchangeable cassette 13 can not be clamped, the interchangeable cassette 13 is on both sides at its lower edge with stop hooks 40 equipped, which each cooperate with stop strips 41 on the rails 37 and the Limit the upward travel of the exchangeable cassette 13. So that the interchangeable cassette 13 in the roll stands 1 remains exactly fixed during the rolling operation, are at least on the operator-side roll stand 1 Pressure pawls 42 pivotally mounted with pressure cams 43 on the side walls 22 of the Interchangeable cassette 13 cooperate.
Es ist auch noch darauf hinzuweisen, daß die Seitenwandungen 22 der Wechselkassette 13 in den Fensterausschnitten 14 der Walzenständer 1 durch Schleißplatten 44 abgestützt werden, damit die auf die Einbaustücke 4 der unteren Horizontalwalze 2 wirkenden Kräfte während des Walzbetriebes sicher in die Walzenständer 1 eingeleitet werden können.It should also be noted that the side walls 22 of the interchangeable cassette 13 in the Window cutouts 14 of the roll stand 1 are supported by wear plates 44 so that the on the Chocks 4 of the lower horizontal roller 2 acting forces during the rolling operation safely in the Roll stand 1 can be initiated.
Die in den F i g. 4 und 5 dargestellte Wechselkassette 13 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. la bis 3 im wesentlichen nur dadurch, daß die Seitenwände 22 derselben im Bereich der Einbaustücke 4 und des Walzenballens der unteren Horizontalwalze 2 geöffnet sind. Hierdurch ist es möglich, die Einbaustücke 4 der unteren Horizontalwalze 2 seitlich über die Wandungen 22 der Wechselkassette 13 vortreten zu lassen, so daß sie ebenfalls unmittelbar in den Fensteröffnungen 14 der Walzenständer 1 geführt werden können. Außerdem besteht hier die Möglichkeit, den Ballendurchmesser der Horizontalwalzen zu vergrößern, weil dieser lediglich durch die Breite der Ständerfenster 14 begrenzt istThe in the F i g. 4 and 5 shown exchangeable cassette 13 differs from that according to Fig. La to 3 essentially only in that the side walls 22 of the same in the region of the chocks 4 and the Roll barrel of the lower horizontal roll 2 are open. This makes it possible to use the chocks 4 of the to let the lower horizontal roller 2 step forward laterally over the walls 22 of the interchangeable cassette 13, so that they can also be guided directly into the window openings 14 of the roll stand 1. aside from that there is the possibility to enlarge the ball diameter of the horizontal rollers, because this is only is limited by the width of the stand window 14
Bei einer solchen Ausgestaltung der Wechselkassette 13 dient diese lediglich noch dem Ein- und Ausfahren des Universalwalzensatzes sowie der Abstützung der Einbaustücke 8 und 9 für die Vertikalwalzen während des Walzbetriebes. Walzkräfte der Horizontalwalzen hat die Wechselkassette 13 hier jedoch nicht mehrIn such a configuration of the interchangeable cassette 13, it is only used for moving in and out of the universal roller set and the support of the chocks 8 and 9 for the vertical rollers during of the rolling mill. However, the interchangeable cassette 13 no longer has the rolling forces of the horizontal rollers here
27 Ol 57127 Ol 571
aufzunehmen.to record.
In Fig. 6 ist schließlich noch angedeutet, daß die Wechselkassette 13 gemäß F i g. 4 auch ohne weiteres aus zwei ständerweise getrennten, je zwei Laufradachsen aufweisenden Einheiten 13', 13" gebildet werden kann. Jede dieser beiden Einheiten 13' und 13" ist dabei mit Stützauflagen 25 für ein Einbaustück 8 bzw. 9 einer Vertikalwalze 6 bzw. 7 ausgestattet. Außerdem sind auch Stützauflagen 21 für je ein Einbaustück 4 der unteren Horizontalwalze 2 vorhanden. Um ein sicheres Abheben der Einheit 13' und 13" von den FahrschienenFinally, FIG. 6 also indicates that the interchangeable cassette 13 according to FIG. 4 also without further ado can be formed from two units 13 ', 13 ", which are separated by stands and each have two impeller axles can. Each of these two units 13 'and 13 "is provided with support pads 25 for a chock 8 and 9, respectively Vertical roller 6 or 7 equipped. In addition, support pads 21 are each for a chock 4 of the lower horizontal roller 2 available. To ensure that the unit 13 'and 13 "is safely lifted off the rails
37 zu erreichen, müßte hier dann jede Seitenwandung 22 der Einheiten 13' und 13" mit zwei Druckmittelzylindern 35 ausgestattet werden.To achieve 37, each side wall 22 of the units 13 'and 13 "would then have to have two pressure medium cylinders 35 to be equipped.
Die Wirkungsweise aller in der Zeichnung dargestellter und vorstehend beschriebener Wechselkassetten ist im Prinzip gleich. Das heißt, neben der Durchführung des Wechselvorgangs dienen sie auch noch zur Abstützung der unmittelbar in den Ständerfenstern 14 geführten Einbaustücke 8 und 9 des Vertikalwalzensatzes 6,7 während des Walzbetriebes.The mode of operation of all interchangeable cassettes shown in the drawing and described above is basically the same. That means, in addition to performing the change process, they also serve to Support of the chocks 8 and 9 of the vertical roller set, which are guided directly in the stator windows 14 6.7 during rolling.
Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772701571 DE2701571C2 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll set |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772701571 DE2701571C2 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll set |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2701571A1 DE2701571A1 (en) | 1978-07-27 |
| DE2701571C2 true DE2701571C2 (en) | 1984-04-19 |
Family
ID=5998780
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772701571 Expired DE2701571C2 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll set |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2701571C2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4346635A (en) * | 1979-11-05 | 1982-08-31 | Loopco Industries, Inc. | Slitter with removable head |
| FR2547514A1 (en) * | 1983-06-17 | 1984-12-21 | Sacilor | SYSTEM FOR REPLACING CAGE OF ROLLING MILLS WITH PROFILES, MULTI-PURPOSE CAGE CARRIER FOR SETTING UP ON LAMINATION SITES AND TRANSPORT TO PRE-ASSEMBLY SITES |
| GB8613143D0 (en) * | 1986-05-30 | 1986-07-02 | Davy Mckee Sheffield | Roll change arrangement for beam mill |
| DE8717752U1 (en) * | 1987-09-25 | 1989-11-30 | SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf | Equipment for transporting rolling stands or groups of rolling stands |
| DE4447397C2 (en) * | 1994-12-23 | 2000-09-21 | Mannesmann Ag | Universal form rolling stand for the continuous contour forming of pipes |
| CN109500087B (en) * | 2018-12-18 | 2023-11-17 | 中重科技(天津)股份有限公司 | Vertical roll assembly window repairing device when universal rolling mill form is changed into two-high mill form |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE677324C (en) * | 1937-04-11 | 1939-06-23 | Fried Krupp Grusonwerk Akt Ges | Universal roll stand with horizontal and vertical rolls in the same plane |
| BE620343A (en) * | 1961-10-20 | |||
| GB1156502A (en) * | 1965-10-11 | 1969-06-25 | Davy & United Eng Co Ltd | Rolling Mill |
| DE1602134A1 (en) * | 1967-01-14 | 1970-04-09 | Siemag Siegener Maschb Gmbh | Universal roll stand |
| DE1652561B1 (en) * | 1968-03-08 | 1971-10-07 | Schloemann Ag | Equipment for roll removal on universal roll stands |
| FR1600389A (en) * | 1968-07-08 | 1970-07-20 | ||
| US3585831A (en) * | 1969-04-03 | 1971-06-22 | Mesta Machine Co | Rolling mill structure and roll changing means therefor |
-
1977
- 1977-01-15 DE DE19772701571 patent/DE2701571C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2701571A1 (en) | 1978-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0291719B1 (en) | Universal rolling mill stand with adjustable horizontal and vertical rolls | |
| DE3590391C2 (en) | ||
| DE3132339C2 (en) | ||
| DE1292615B (en) | Rolling mill | |
| DE4115958C2 (en) | Device for aligning the upper edge of the lower work roll with the rolling line | |
| DE2353731C3 (en) | Device for changing rolls on a roll stand, in particular a universal roll stand | |
| DE2701571C2 (en) | Universal roll stand with exchangeable cassette for the roll set | |
| EP0857522B1 (en) | Rolling mill | |
| EP0244492B1 (en) | Machine for treating the surfaces of continuous webs, especially when embossing patterns | |
| DE60007075T2 (en) | STORAGE RACK FOR METAL PROFILES | |
| DE3335857A1 (en) | ROLLING DEVICE WITH SUPPORTING ROLLER WORKING ROLLS | |
| DE2459784C3 (en) | Grooving mill stand, especially for continuous fine steel mills | |
| DE3523944C2 (en) | ||
| DE1954460C3 (en) | Spacer device on a roll stand with exchangeable spacer rolls | |
| DE2356785C3 (en) | Rolling armature with upper and lower rolling stock guides | |
| DE1602145C3 (en) | Roll stand with a roll changing device through the window of the roll stand and retractable work roll sets | |
| DE2022385B2 (en) | Roll stand with work roll sets that can be retracted and extended through the window of the roll stand via a roll changing device | |
| DE2039275B2 (en) | UNIVERSAL ROLLING SCAFFOLD | |
| DE2923967C2 (en) | Filter press | |
| DE3215882C2 (en) | ||
| DE1291312B (en) | Rolling stand with horizontal rollers arranged in a common plane | |
| DE2700383A1 (en) | ROLLING MILL FOR ROLLING TUBULAR WORKPIECES | |
| DE1924367A1 (en) | Arrangement of vertical rolls and their removal in a universal carrier mill | |
| DE1290111B (en) | Rolling frame with turret carriers for the rolls stored in the stands | |
| DE2624003A1 (en) | ANNEX OR DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF BEAMS FROM GLUED LAMELLA |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AG, 4000 DUESSELDORF, DE |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |