DE267756C

DE267756C -

Info

Publication number: DE267756C
Application number: DE1913267756D
Authority: DE
Priority date: 1913-01-24
Filing date: 1913-01-24
Publication date: 1913-11-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

* PATENTAMT.* PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 267756 KLASSE 45 a. GRUPPE- M 267756 CLASS 45 a. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche Vom 24. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire from January 24, 1913.

Es ist bereits bei Motorpflügen, welche Zugmaschine und Pflugscharrahmen in einem einzigen fahrbaren Gestell verbinden, bekannt, den drehbar und gleitend mit dem vorderen Maschinenteil des Rahmens verbundenen hinteren Pflugrahmenteil durch Seile und Trommeln in eine bestimmte Lage zum Maschinenrahmenteil zu schwenken. Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf einen derartigen Motorpflug,It is already with motorized plows which tractor and connect ploughshare frame in a single mobile frame, known the rotatable and slidable rear connected to the front machine part of the frame Plow frame part by ropes and drums in a certain position to the machine frame part to pan. In contrast, the invention relates to such a motor plow,

ίο bei welchem an eine für sich getrennt fahrbare Zugmaschine ein für sich getrennt fahrbarer .Pflugscharwagen angehängt ist. Insbesondere betrifft sie solche Motorpflüge, bei welchen der Pflugscharwagen gegenüber der Zugmaschine derart abgestützt. ist, daß er sich im übrigen mit Bezug auf die Zugmaschine entsprechend den Unebenheiten des Bodens bewegen kann. Gegenüber den. bekannten Mptorpflügen dieser Art besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß zur Abstützung des Pflügscharwagens bewegliche Widerlager dienen, welche derart mit; einander verbunden sind, daß die Bewegung des einen Widerlagers in der einen Richtung eine entsprechende Bewegung des anderen Widerlagers in der entgegengesetzten Richtung zur Folge hat. Hierdurch wird erzielt, daß trotz der Abstützung des Pflugscharwagens dennoch auch eine freie Drehung des letzteren zur Zugmaschine um die senkrechte Achse ermöglicht ist, so daß die Lenkbarkeit des Motorpfluges insbesondere beim Bogenfahren nicht beeinträchtigt ist. Außerdem ist die Möglichkeit gegeben, durch eine verschiedene Einstellung der beweglichen Widerlager den Pflugscharwagen in verschiedenen Winkeln zur Längsachse der Zugmaschine mit 40 ίο in which a separately mobile .ploughshare wagon is attached to a separately mobile tractor. In particular, it relates to motor plows in which the ploughshare wagon is supported in this way with respect to the tractor. is that he can move with respect to the rest of the tractor according to the unevenness of the ground. Compared to the. known Mptorpflügen of this type, the invention consists essentially in the fact that movable abutments are used to support the ploughshare wagon, which in this way with; are connected so that the movement of one abutment in one direction results in a corresponding movement of the other abutment in the opposite direction. This ensures that, despite the support of the ploughshare wagon, a free rotation of the latter relative to the tractor about the vertical axis is still possible, so that the maneuverability of the motorized plow is not impaired, especially when driving in arcs. In addition, there is the option of setting the movable abutment differently to set the ploughshare wagon at different angles to the longitudinal axis of the tractor with 40

Bezug auf letztere ein- und festzustellen, so daß also beispielsweise der Pflugscharwagen diese bestimmte Winkelstellung zur Zugmaschine auch beim Rückwärtsfahren der letzteren beibehält. Hierdurch wird vor allem auch ein vollständig sauberes Auspflügen der Ecken ermöglicht. . -Reference to the latter one and to be determined, so that for example the ploughshare wagon this Maintains certain angular position to the tractor even when reversing the latter. Above all, this enables completely clean plowing of the corners. . -

Auf der Zeichnung ist ein Motorpflug gemäß der Erfindung als Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, a motor plow according to the invention is shown as an embodiment.

Fig. ι ist eine Seitenansicht, welche den Pflugscharwagen und dessen Verbindung mit der Zug-' maschine ganz, letztere nur in ihrem hinteren Teil veranschaulicht. Fig. 2 ist eine Oberansieht zu Fig. i.Fig. Ι is a side view showing the ploughshare wagon and its connection with the tractor in its entirety, the latter only in its rear Part illustrates. Fig. 2 is a top view of Fig. I.

Die Zugmaschine 1 kann beliebiger Art sein und beispielsweise die beiden Antriebsräder 5' und zwei nicht dargestellte Lenkräder besitzen. Der Pflugscharwagen 2 ist mit den um die senkrechte Achse frei drehbaren Laufrädern 3 versehen und mit dem Träger 4 des Zugmaschinenrahmens 5 in beliebiger Weise beweglich verbunden, beispielsweise durch die Kette 6, welche einerseits an dem vorderen Wagenbalken 7 und andererseits an dem Träger 4 befestigt ist.The tractor 1 can be of any type and, for example, the two drive wheels 5 ' and have two steering wheels, not shown. The ploughshare wagon 2 is with the to the vertical Axis freely rotatable wheels 3 and provided with the carrier 4 of the tractor frame 5 movably connected in any way, for example by the chain 6, which is attached on the one hand to the front carriage beam 7 and on the other hand to the carrier 4.

Zur seitlichen Abstützung des Pflugscharwagens dienen die beispielsweise als Kugeln ausgebildeten Widerlager 8' und 8", welche sich gegen entsprechende, an dem Pflugscharwagen 2 befestigte Gegenflächen 9' und 9" anlegen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Widerlager 8' und 8"an, einer in der Zugmaschine drehbar gelagerten Kreisbogenführung befestigt. Letztere kann aus einem Rohr 10 bestehen, welches sich in einem an dem Balken 4 befestigten äußeren Rohr 11 hin und her bewegen kann.For the lateral support of the ploughshare wagon, for example, designed as balls are used Abutments 8 'and 8 ", which are against corresponding, on the ploughshare wagon 2 attached mating surfaces 9 'and 9 ″. In the present exemplary embodiment, the Abutment 8 'and 8 "attached to a circular arc guide rotatably mounted in the tractor. The latter can consist of a tube 10 which is fastened in a to the beam 4 outer tube 11 can move back and forth.

5555

7070

Gegebenenfalls sind beide Rohre io, ii mit Durchbohrungen 12 versehen, so daß das Rohr 10 mit Bezug auf das Rohr 11 in verschiedenen Stellungen, z. B. durch einen Bolzen festgestellt werden kann. Die Ein- und Feststellung könnte auch in anderer Weise bewirkt werden, beispielsweise derart, daß der Kreisbogen als Zahnsektor ausgebildet ist, welcher mit einem drehbaren und feststellbaren Zahnrad in Eingriff steht.If necessary, both tubes are io, ii with Through bores 12 provided so that the tube 10 with respect to the tube 11 in different Positions, e.g. B. can be determined by a bolt. The adjustment and determination could can also be effected in another way, for example in such a way that the circular arc as a tooth sector is formed which is in engagement with a rotatable and lockable gear.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel können sich, falls die beiden Rohre 10 und 11 nicht festgestellt sind, die Widerlager 8' und 8" entsprechend den beispielsweise beim Bogenfahren verschiedenen Stellungen des Pflugscharwagens zur Zugmaschine ohne weiteres anpassen, indem sich das Rohr 10 in dem Rohr 11 verschiebt. Dadurch, daß das Rohr 10 mit Bezug auf das Rohr 11 verschieden festgestellt werden kann, ist es ferner möglich, den Pflugscharwagen in verschiedenen Stellungen zu der Zugmaschine festzustellen, was besonders zur Ausführung von Bogen beim Rückwärtsfahren, z. B. zwecks Auspflügens von Ecken usw., von besonderer Bedeutung ist.In the embodiment described, if the two tubes 10 and 11 are not determined, the abutments 8 'and 8 "according to the example when traveling around a curve easily adapt the various positions of the ploughshare wagon to the tractor, in that the tube 10 moves in the tube 11. In that the pipe 10 can be determined differently with respect to the pipe 11 it is also possible to have the ploughshare wagon in various positions relative to the tractor determine what is particularly important for the execution of arches when reversing, z. B. for the purpose of plowing of corners, etc., is of particular importance.

Die Kreisbogenführung kann auch in anderer Weise ausgebildet werden, beispielsweise derart, daß das Rohr 10 als Felge eines an der Zugmaschine drehbar befestigten Rades ausgebildet wird, welches ebenfalls mit Bezug auf die Zugmaschine in verschiedenen Stellungen festgestellt werden kann.The circular arc guide can also be designed in another way, for example in such a way that that the tube 10 is designed as the rim of a wheel rotatably attached to the tractor which is also determined with reference to the tractor in various positions can be.

Statt dessen könnten auch die Enden des vorderen Wagenbalkens 7 durch je zwei gelenkig verbundene Zugstangen mit den beiden Enden eines drehbar auf der Zugmaschine befestigten zweiarmigen Hebels ebenfalls gelenkig verbunden sein, wobei dieser Hebel gegebenenfalls auch in verschiedenen Stellungen zur Zugmaschine festgestellt werden könnte.Instead, the ends of the front carriage beam 7 could be articulated by two each connected tie rods with the two ends of a rotatably mounted on the tractor two-armed lever can also be articulated, this lever possibly also could be determined in different positions to the tractor.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel kann darin bestehen, daß die Widerlager 8', 8" als Kolben zweier Pumpen ausgebildet sind, deren Druckräume durch eine gemeinsame Leitung mitein-• ander kommunizieren, so daß also auch eine Bewegung des Kolbens der einen Pumpe in der einen Richtung eine entsprechende Bewegung des Kolbens der anderen Pumpe in der anderen Richtung zur Folge hat. Um auch hier die beiden Widerlager in verschiedenen Stellungen zur Zugmaschine feststellen zu können, ist es nur erforderlich, die gemeinsame Verbindungsleitung mit einem Absperrorgan zu versehen, welches bei der gewünschten Stellung der Widerlager der Zugmaschine die Verbindungsleitung absperrt, so daß die Kolben in dieser Stellung verharren müssen.Another embodiment can consist in that the abutments 8 ', 8 "as a piston two pumps are designed, the pressure chambers of which are connected through a common line. communicate with each other, so that a movement of the piston of one pump in the in one direction a corresponding movement of the piston of the other pump in the other Direction. Here, too, the two abutments in different positions to be able to determine to the tractor, it is only necessary to provide the common connecting line with a shut-off device, which in the desired position of the abutment of the tractor unit the connecting line shut off so that the pistons must remain in this position.

Claims

Patent-to sayings:

1. Motor plow, in which the ploughshare wagon is supported against the tractor is, characterized in that the rotation of the ploughshare car around the vertical Axis is made possible by movable abutments, which are connected to each other 6g that the movement of one Abutment in one direction a corresponding movement of the other abutment in the opposite direction.

2. Motor plow according to claim 1, characterized in that the abutments on one Arc guide sit, which can be rotated on the tractor and possibly in different Positions is stored lockable.

3. Motor plow according to claim 1, characterized in that the abutments are rods are formed which articulate the front plow wagon beam near its ends with the ends of one rotatable on the tractor and possibly in different Connect two-armed lever lockable fixed positions.

4. Motor plow according to claim 1, characterized in that the abutments are designed as pistons of two pumps, the pressure chambers of which communicate with one another through a line optionally provided with a shut-off device. g ₀

1 sheet of drawings.