DE2658463A1

DE2658463A1 - Attic dwelling room hinged window - has two sets of hinges and sloping guide with holding stay

Info

Publication number: DE2658463A1
Application number: DE19762658463
Authority: DE
Inventors: Alfred Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-23
Filing date: 1976-12-23
Publication date: 1978-06-29

Abstract

The attic dwelling room window has moving frame which is hinged on its opposite sides by a lower hinging element on one end of the support element. The other end is hinged with an upper hinging mechanism on the window frame. The opposite sides have longitudinal guides for the window moving frame. The upper end of the guide (6) has a lifting element (9) which slopes upwards towards the upper end of the guide. This guide is situated in the displacement path of the window frame (1). The sloping component is held between the upper and the lower hinge (4, 2) when the windo is closed.

Description

Dach-Wohnraumfenster Roof living room window

Die Erfindung betrifft ein Dach-Wohnraumfenster mit einem FensterflZA, der an einander gegenüberliegenden Seiten mit einem unteren Gelenk an einem Ende von Tragarmen angelenkt ist, die mit ihrem anderen Ende mit einem oberen Gelenk am Fensterfutter angelenkt sind, das an den einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine längs der zugehörigen Fensterfutterseite verlaufende Führung für Führungsteile aufweist, die am Fensterflügel angeordnet sind.The invention relates to a roof living room window with a window area, the one on opposite sides with a lower hinge at one end is hinged by support arms, which at its other end with an upper joint are hinged to the window lining on the opposite sides a guide for guide parts running along the associated window lining side has, which are arranged on the window sash.

Bei einem bekannten Dach-Wohnraumfenster dieser Art ist die Führung, auf der der Führungsteil beim öffnen des Fensterflügels nach unten gleitet, gerad-linig ausgebildet. Beim Öffnen des Fensterflügels bewegt sich aus diesem Grunde das untere Gelenk stetig nach außen. Dadurch wird aber das gesamte Gewicht des Fensterflügels und der Tragarme wirksam, d.h. dieses Gewicht muß durch eine entsprechend Gegenkraft der das Fenster öffnenden Person oder durch entsprechend eingestellte Federn aufgefangen werden. Wenn diese Gegenkraft von der Bedienungsperson aufgenommen werden muß, set eine verhältnismäAi; große Kraft zum Öffnen des Fensterflügels erforderlich* Die Federn haben den Nachteil, daß sie mit der Zeit erlahmen können und daher nicht mehr voll funktionsfähig sind. Infolge der geraden Ausbildung der Führung muß beim Schließen des insbesondere wenn dieser verhältnismäßig groß ist.In a known roof living room window of this type, the guide is on which the guide part slides down when the window sash is opened, in a straight line educated. For this reason, when the window sash is opened, the lower one moves Joint steadily outwards. But this takes the entire weight of the window sash and the support arms effective, i.e. this weight must be supported by a corresponding counterforce by the person opening the window or by appropriately adjusted springs will. If this counterforce has to be absorbed by the operator, set a proportion; great force required to open the window sash * The Feathers have the disadvantage that over time they can and therefore not are more fully functional. As a result of the straight training of the leadership must be Close the especially if it is relatively large.

Fensterflügels das gesamte Gewicht des Fensterflügels und der Tragarme aufgefangen werden. Insbesondere wenn das Dach-Wohnraumfenster in einem Dach mit flacher Neigung eingebaut ist, muß die Bedienungsperson eine große Kraft aufwenden, um den in seine Schließstellung durch sein Eigengewicht belasteten Fensterflügel so aufzufangen, daß dieser einwandfrei geschlossen werden kann.Sash the total weight of the sash and the support arms be caught. Especially when the roof living area window is in a roof with is built in on a flat slope, the operator must use a great deal of force, around the window sash loaded by its own weight in its closed position so that it can be closed properly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dach-Wohnraumfenster der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß der Fensterflügel ohne konstruktiven Aufwand mit geringem Kraftaufwand geöffnet und geschlossen werden kann.The invention is based on the object of a roof living room window of the type mentioned in such a way that the window sash without constructive Effort can be opened and closed with little effort.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens im Bereich des oberen Endes der Führung ein in Richtung auf das obere Ende der Führung ansteigendes, im Bewegungsweg des Führungsteiles des Fensterflügels liegendes Steigungsglied vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that at least in the area of the upper end of the guide in the direction of the upper end of the guide rising pitch member lying in the path of movement of the guide part of the window sash is provided.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung ist zum öffnen des Fensterflügels nur eine verhältnismäßig geringe Kraft notwendig. Die Führungsteile des Fensterflügels gelangen beim Öffnen des Fensterflügels auf das Steigungsglied, auf dem sie beim öffnen in bezug auf den oberen Rand des Fensterfutters nach unten gleiten. Dadurch wird erreicht, daß sich das untere Gelenk praktisch nicht weiter nach außen bewegt, wenn sich die Führungsteile auf den Steigungsgliedern nach unten bewegen. Da sich der Drehpunkt des unteren Gelenkes somit praktisch nicht nach außen bewegt, wird der Fensterflügelv solange sich die Führungsteile auf den Steigungsgliedern befinden, praktisch nur um die Achse der unteren Gelenke geschwenkt, so daß die Öffnungskraft verhältnismäßig klein ist. Beim Schließen des Fensterflügels bewegen sich die Führungsteile auf den Steigungsgliedern in bezug auf das Fensterfutter nach oben.As a result of the training according to the invention is to open the window sash only a relatively small amount of force is required. The guide parts of the window sash get when you open the window sash on the pitch link on which you when slide down with respect to the upper edge of the window lining. Through this it is achieved that the lower joint practically does not move further outwards, when the guide pieces move down the pitch links. That I the pivot point of the lower joint thus practically does not move outwards the casement as long as the guide parts are on the incline members are, practically only pivoted about the axis of the lower joints, so that the Opening force is relatively small. Move when closing the window sash the guide parts on the pitch members with respect to the window frame up.

Die Steigungsglieder wirken beim Schließen als Bremse, so daß der Fensterflügel, wenn er beispielsweise zufällt, nicht voll auf das Fensterfutter aufschlägt, sondern durch die Steigungsglieder abgebremst wird. Infolge der Abbremsung des Fensterflügels beim Schließen muß die Bedienungsperson nur noch eine geringe Gegenkraft aufbringen, um den in Schließstellung schwenkenden Fensterflügel zu halten. Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird ein Dach-Wohnraumfenster geschaffen, das sich mit geringer Kraft öffnen läßt und das unter Aufbringung einer nur verhältnismäßig geringen Gegenkraft einwandfrei geschlossen werden kann.The pitch links act as a brake when closing, so that the Window sash, for example, when it closes, do not fully hit the window frame hits, but is braked by the pitch links. As a result of the deceleration of the window sash when closing, the operator only needs a small amount Apply counterforce to hold the window sash pivoting in the closed position. As a result of the training according to the invention, a roof living room window is created, that can be opened with little force and only proportionally with the application of a low counterforce can be closed properly.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the description, the claims and the drawings.

Die Erfindung wird anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfensters in Schließstellung, Fig. 2 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 1 in teilweise geöffneter Lage, Fig. 3 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 1 in Putz und Einhängestellung, Fig. 4 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfensters, dessen Fensterflügel sich in maximaler Offenstellung befindet, Fig. 5 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfensters in Schließstellung, Fig. 6 das Dach-Wohnraumf.enster gemäß Fig. 5 in teilweise geöffneter Lage, Fig. 7 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 5 in einer Lage, bei der sich der Führungsteil des Fensterflügels am übergang vom Steigungsglied zum unteren Führungsabschnitt befindet5 Fig. 8 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 5 dessen Fenstersowie in maximaler-Öffnungssstellung flügel sich in Putzuna Innangestellung/DeIncret;---o Fig. 9 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 1 in Schließstellung, Fig. 10 in vergrößert er Darstellung einen Teil des erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 1, bei dem der Führungsteil des Fensterflügels am Übergang vom oberen Führungsabschnitt zum Steigungsglied angeordnet ist, Fig. 11 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 1, bei dem der Führungsteil des Fensterflügels am Übergang vom Steigungsglied zum unteren Führungsabschnitt angeordnet ist, Fig; 12 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 1, dessen Fensterflügel sich in seiner Endstellung befindet, Fig. 13 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfensters in Schließstellung, Fig. 14 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 13, bei dem der Führungsteil des Fensterflügels am Übergang vom oberen Führungsabschnitt zum Steigungsglied angeordnet ist, Fig. 15 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 13, bei dem der Führungsteil des Fensterflügels am Übergang vom Steigungsglied zum unteren Führungsabschnitt angeordnet ist, Fig. 16 das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 13, dessen Fensterflügel in seiner maximalen Öffnungsstellung angeordnet ist, Fig. 17 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 13 in Schließstellung, Fig. 18 einen Teil des Dach-Wohnraumfensters gemäß Fig. 13, dessen Fensterflügel sich in seiner maximalen Offnungsstellung befindet.The invention is illustrated by several in the drawings Embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 in a schematic representation and a side view of a first embodiment of a roof living room window according to the invention in the closed position, FIG. 2 shows the roof living room window according to FIG. 1 in a partially open position Location, Fig. 3 the roof living room window according to Fig. 1 in plaster and hanging position, 4 shows a second embodiment in a schematic representation and in side view a roof living room window according to the invention, the window sash is in maximum Open position is, Fig. 5 in a schematic representation and in side view a third embodiment of a roof living room window according to the invention in the closed position, 6 shows the roof living space window according to FIG. 5 in a partially open position, FIG. 7 the roof living room window according to FIG. 5 in a position in which the guide part of the window sash at the transition from the incline member to the lower guide section FIG. 8 shows the roof living room window according to FIG. 5, its window and in the maximum open position wing itself in Putzuna internal position / DeIncret; --- o Fig. 9 in an enlarged view a part of the roof living room window according to FIG. 1 in the closed position, FIG. 10 in he enlarged representation of a part of the roof living room window according to the invention according to FIG. 1, in which the guide part of the window sash at the transition from the upper one Guide section is arranged for the incline member, Fig. 11 in an enlarged view a part of the roof living room window according to FIG. 1, in which the guide part of the Sash arranged at the transition from the incline member to the lower guide section is, Fig; 12 shows a part of the roof living room window according to an enlarged view Fig. 1, the window sash is in its end position, Fig. 13 a fourth embodiment in a schematic representation and in side view a roof living room window according to the invention in the closed position, FIG. 14 the roof living room window 13, in which the guide part of the window sash at the transition from the upper one Guide section is arranged for the incline member, Fig. 15 the roof living room window 13, in which the guide part of the window sash at the transition from the incline member is arranged to the lower guide section, Fig. 16 the roof living room window according to Fig. 13, the window sash is arranged in its maximum open position, FIG. 17 shows, in an enlarged representation, part of the roof living room window according to FIG. 13 in the closed position, FIG. 18 a part of the roof living room window according to FIG. 13, whose window sash is in its maximum open position.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Dach-Wohnraumfenster ist als Doppelschwingfenster ausgebildet, bei dem der Fensterflügel 1 etwa in halber Länge an seinen einander gegenüberliegenden Seiten jeweils mit einem unteren Gelenk 2 am unteren Ende von zwei Tragarmen 3 angelenkt ist, die mit ihren oberen Enden mit einem oberen Gelenk 4 innerhalb der Fenster öffnung am Fenster-5 futterjangelenkt sind. Das Fensterfutter 5 ist an seinen beiden einander gegenüberliegenden Seiten jeweils mit einer Führung 6 versehen, die längs des Fensterfutters nach unten verläuft und auf der der Fensterflügel 1 mit Führungsteilen 7 geführt ist.The roof living room window shown in Figs. 1 to 3 is as Double pivot window formed in which the window sash 1 is approximately half the length each with a lower joint 2 on its opposite sides is hinged at the lower end of two support arms 3, which with their upper ends with an upper hinge 4 inside the window opening on the window 5 futterjangelenken are. The window lining 5 is on its two opposite sides each provided with a guide 6 which runs along the window lining downwards and on which the window sash 1 is guided with guide parts 7.

In Fig. 1 ist das Dach-Wohnraumfenster in Schließstellung dargestellt. Der Führungsteil 7. liegt dabei auf einem oberen Abschnitt 8 der Führung 6 aufi In Fig. 2 ist der Fensterflügel 1 teilweise geöffnet, wobei der Führungsteil 7 am Übergang vom oberen Abschnitt 8 der Führung 6 zu einem Steigungsglied 9 angeordnet ist, Fig. 3 zeigt den Fensterflügel 1 in seiner Putzan einem und Einhängestellung, in der der Führungsteil 71 am unteren Ende eines unteren Abschnittes 10 der Führung 6 vorgesehenen Anschlag 11 anliegt.In Fig. 1, the roof living room window is shown in the closed position. The guide part 7 lies on an upper one Section 8 of the Guide 6 aufi In Fig. 2, the window sash 1 is partially open, the guide part 7 arranged at the transition from the upper section 8 of the guide 6 to a slope member 9 Fig. 3 shows the window sash 1 in its plastering and hanging position, in which the guide part 71 at the lower end of a lower section 10 of the guide 6 provided stop 11 is applied.

Das in Fig. 4 dargestellte Dach-Wohnraumfenster ist ebenfalls ein Doppelschwingfenster, bei dem der Fensterflügel la in bezug auf das untere Gelenk 2a um eine weitere Achse 12 schwenkbar ist. Wie ein Vergleich der beiden Fig. 3 und 4 zeigt, wird durch das zusätzliche Gelenk 12', das im Bereich des unteren Gelenkes 2a angeordnet ist, erreicht, daß der Fensterflügel la in seiner maximalen Öffnungsstellung, die in Fig. 4 dargestellt ist, näher beim Fensterfutter 5a liegt als bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3.The roof living room window shown in Fig. 4 is also a Double pivot window, in which the window sash la in relation to the lower joint 2a can be pivoted about a further axis 12. Like a comparison of the two Fig. 3 and FIG. 4 shows, is by the additional joint 12 ', which is in the area of the lower joint 2a is arranged, achieves that the window sash la in its maximum open position, which is shown in Fig. 4, is closer to the window lining 5a than in the embodiment according to FIG. 3.

Bei der in den-Fig. 5 bis 8 dargestellten Ausführungsform ist das Dach-Wohnraumfenster ebenfalls als Doppelschwingfenster ausgebildet. Das obere Gelenk 4b,mit dem der obere Tragarm 3b am Fensterfutter 5b angelenkt ist, befindet sich nicht innerhalb der Fensteröffnung wie bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 4, sondern ist an der Außenseite des Fensterfutters angeordnet. Fig. 5 zeigt das DachA'hnraumfenster in Schließstellung. Bei der Stellung des Fensterflügels 1b gemäß Fig. 6 befindet sich der Führungsteil 7b am Übergang vom oberen Abschnitt 8b der Führung 6b zum Steigungsglied 9b. Bei der in Fig. 7 dargestellten Lage des Fensterflügels 1b liegt der Führungsteil 7b am Übergang vom Steigungsglied 9b zum unteren Abschnitt lOb der Führung 6b. In der Stellung gemäß Fig. 8 hat * das in Schließstellung des Fensterflügels 1 zwischen dem oberen und dem unteren Gelenk 4 und 2 liegt.In the in-Fig. 5 to 8 is the embodiment shown Roof living room window also designed as a double pivot window. The upper joint 4b, with which the upper support arm 3b is hinged to the window lining 5b, is located not within the window opening as in the embodiments according to FIGS. 1 to 4, but is arranged on the outside of the window lining. Fig. 5 shows the roof / trunk window in the closed position. In the position of the window sash 1b according to FIG. 6, the guide part 7b is located at the transition from the upper section 8b of the guide 6b to the incline member 9b. In the position of the shown in Fig. 7 Window sash 1b is the guide part 7b at the transition from the incline member 9b to lower section lOb of the guide 6b. In the position according to FIG. 8, * has the in Closed position of the window sash 1 between the upper and lower hinge 4 and 2 lies.

der Fensterflügel 1b seine maximale Öffnungsstellung erreicht, in der der Führungsteil 7b am Anschlag 11b am unteren Ende des unteren Führungsabschnittes lOb anliegt.the window sash 1b reaches its maximum open position, in that of the guide part 7b on the stop 11b at the lower end of the lower guide section lOb is present.

Wie die Fig. 9 bis 12 zeigen, weist das obere Gelenk 4 des Dach-Wohnraumfensters gemäß den Fig. 1 bis 3 einen Beschlagteil 13 auf, der innerhalb der Fensteröffnung an der Innenseite des Fensterfutters 5 befestigt ist. Der Tragarm 3 ist mit einem Bolzen 14 an einer vorstehenden Zunge 15 des Beschlagteiles 13 angelenkt. Das untere Gelenk 2 weist einen Beschlagteil 16 auf, der die in Fig. 9 deutlich erkennbare Form hat Der Beschlagteil 16 ist starr mit dem Tragarm 3 verbunden und ist an seinem freien Ende mit einem Bolzen 17 an einem Beschlagteil 18 des Fensterflügels 1 angelenkt.As FIGS. 9 to 12 show, the upper joint 4 of the roof living room window 1 to 3, a fitting part 13 which is located within the window opening is attached to the inside of the window lining 5. The support arm 3 is with a Bolt 14 is hinged to a protruding tongue 15 of the fitting part 13. The lower Joint 2 has a fitting part 16 which is clearly recognizable in FIG The fitting part 16 is rigidly connected to the support arm 3 and is on his The free end is articulated with a bolt 17 on a fitting part 18 of the window sash 1.

An der Innenseite des Fensterfutters 5 ist auf den beiden einander gegenüberliegenden Seiten jeweils die Führung 6 vorgesehen, die durch eine Schiene gebildet sein kann. Der Fensterflügel 1 ist mit seinem Führungsteil 7, der ein Zapfen, eine Rolle oder dgl. sein kann, auf der Führung 6 gelagert.On the inside of the window lining 5 is on the two each other opposite sides each the guide 6 is provided by a rail can be formed. The window sash 1 is with its guide part 7, which is a pin, a role or the like. Be mounted on the guide 6.

Der obere Führungsabschnitt 8 verläuft geradlinig und parallel zum oberen Rand 19 des Fensterfutters 5. Er geht in das Steigungsglied 9 über, das vorteilhaft einstückig mit der Führung 6 ausgebildet ist, so daß die Führung zusammen mit dem Steigungsglied aus einem Bauteil gefertigt werden kann. Das Steigungsglied kann, wie dies in den Fig. 9 bis 13 dargestellt ist, gekrümmt, beispielsweise kreisbogenförmig gekrümmt, sein oder auch geradlinig verlaufen. Das Steigungsglied 9 schließt an den \Führungsabschnitt 10 an, der vorzugsweise parallel zuit oberen Führungsabschnitt 8 verläuft und wesentlich länger als dieser ist (Fig. 10).The upper guide section 8 runs in a straight line and parallel to the upper edge 19 of the window lining 5. It merges into the incline member 9, which is advantageously formed in one piece with the guide 6 so that the guide can be made from one component together with the incline member. As shown in FIGS. 9 to 13, the inclined member can be curved, for example curved in the shape of a circular arc, or it can also run in a straight line. The pitch member 9 closes on the \ Guide section 10, which preferably runs parallel to the upper guide section 8 and is significantly longer than this (Fig. 10).

Im Bewegungsweg des Führungsteiles 7 ist im Bereich des oberen Führungsabschnittes 8 ein gegen die Kraft einer Druckfeder 20 verschiebbarer Anschlag 21 vorgesehen, der auf einem am oberen Querholmen 23 des Fensterfutters 5 verschiebbar gelagerten Bolzen 22 gelagert ist. Die Druckfeder 20 umgibt den Bolzen 22 im Bereich zwischen dem Anschlag 21 und dem Querholmen 23.In the movement path of the guide part 7 is in the area of the upper guide section 8 a stop 21 which can be displaced against the force of a compression spring 20 is provided, which is slidably mounted on one of the upper cross members 23 of the window lining 5 Bolt 22 is mounted. The compression spring 20 surrounds the bolt 22 in the area between the stop 21 and the crossbar 23.

Am unteren Ende des unteren Führungsabschnittes 10 ist der weitere Anschlag 11 für den Führungsteil 7 angeordnet (Fig.At the lower end of the lower guide section 10 is the other Stop 11 is arranged for the guide part 7 (Fig.

10).10).

In der Schließstellung des Fensters gemäß Fig. 9 liegt der Führungsteil 7 des Fensterflügels 1 auf dem oberen Führungsabschnitt 8 am Anschlag 21 an. Der Anschlag 21 steht in dieser Stellung des Fensterflügels unter der Kraft der gespannten Druckfeder 20. Beim öffnen des Fensterflügels 1 wird der Führungsteil 7 längs des oberen Führungsabschnittes 8 nach unten bewegt, wobei der Tragarm 3 um die Achse 14 des oberen Gelenkes 4 und der Fensterflügel gleichzeitig um die Achse 17 des unteren Gelenkes 2 schwenkt. Der Fensterflügel 1 schwenkt also, solange der Führungsteil 7 auf dem oberen, geraden Führungsabschnitt 8 gleitet, um die ortsfeste Achse 14 und um die während des Öffnens sich nach außen auf einem Kreis um die Achse 14 bewegende Achse 17. Der Öffnungsvorgang wird dadurch unterstützt und erleichtert, daß der Anschlag 21 unter der Kraft der entspannenden Druckfeder 20 den Führungsteil 7 längs des oberen Führungsabschnittes 8 nach unten drückt. Auf diese Weise wird die zum Schwenken des Fensterflügels 1 notwendige Kraft verringert.In the closed position of the window according to FIG. 9, the guide part is located 7 of the window sash 1 on the upper guide section 8 at the stop 21. Of the Stop 21 is in this position of the window sash under the force of the tensioned Compression spring 20. When opening the sash 1, the guide part 7 is along the upper guide section 8 is moved downwards, the support arm 3 around the axis 14 of the upper joint 4 and the window sash simultaneously around the axis 17 of the lower joint 2 pivots. The window sash 1 pivots as long as the guide part 7 slides on the upper, straight guide section 8 around the fixed axis 14 and around the moving outward on a circle around the axis 14 during opening Axis 17. The opening process is supported and facilitated that the Stop 21 pushes the guide part 7 under the force of the relaxing compression spring 20 along of the upper guide section 8 pushes downwards. In this way, the Pivoting the window sash 1 reduces the force required.

Der Bolzen 22 ist so lang, daß der Anschlag 21 unter der Kraft der Feder bis in den Bereich des Überganges des oberen Führungsabschnittes 8 zum Steigungsglied 9 verschoben wird. Diese Stellung ist in Fig. 10 dargestellt. Würde der Führungsteil 7 aus der Stellung gemäß Fig. 10 geradlinig auf Höhe des oberen Führungsabschnittes 8 weiter nach unten gleiten, dann wäre eine erhebliche Kraft notwendig, um den Fensterflügel 1 weiter nach außen zu schwenken, weil die Drehachse 17 des unteren Gelenkes 2 weiter nach außen bewegt werden müßte. Dies wird bei dem erfindungsgemäßen Dach-Wohnraumfenster dadurch vermieden, daß der Führungsteil 7 bei der Stellung gemäß Fig. 10 auf das Steigungsglied 9 gelangt5 das sich nach unten in Richtung auf den Anschlag 24 vom oberen Rand 19 des Fensterfutters 5 entfernt. Das Steigungsglied 9, das einen Abschnitt der Führung 6 bildet, ist so ausgebildet, daß die Drehachse 17 des unteren Gelenkes 2 während des Bewegens des Führungsteiles 7 auf dem Steigungsglied 9 ihre Lage praktisch nicht verändert. Dadurch vergrößert sich der Abstand zwischen der Drehachse 17 und dem oberen Rand 19 des Fensterfutters nicht, so daß der Fensterflügel 1 praktisch nur um die nunmehr ortsfeste Achse 17 geschwenkt, aber nicht gleichzeitig mehr nach außen geschoben werden muß. Dadurch ist zum Schwenken des Fensterflügels in seine Offenstellung nur ein geringer Kraftaufwand notwendig. Dies ist besonders bei großen Dach-Wohnraumfenstern von großem Vorteil.The bolt 22 is so long that the stop 21 under the force of Spring into the area of the transition from the upper guide section 8 to the pitch link 9 is moved. This position is shown in FIG. Would the leadership part 7 from the position according to FIG. 10 in a straight line at the level of the upper guide section 8 slide further downwards, a considerable amount of force would then be required to move the window sash 1 to pivot further outwards, because the axis of rotation 17 of the lower joint 2 continues would have to be moved outwards. This is the case with the roof living room window according to the invention avoided by the fact that the guide part 7 in the position shown in FIG Incline member 9 reaches 5 downwards in the direction of the stop 24 from upper edge 19 of the window lining 5 removed. The incline member 9, which has a section the guide 6 forms is designed so that the axis of rotation 17 of the lower joint 2 during the movement of the guide part 7 on the incline member 9 their position practically not changed. This increases the distance between the axis of rotation 17 and the upper edge 19 of the window lining not, so that the window sash 1 is practical only pivoted about the now stationary axis 17, but no longer at the same time must be pushed outside. This allows the sash to pivot into its In the open position, only a small amount of force is required. This is especially true for large ones Roof living room windows are a great advantage.

Das Steigungsglied 9 geht vorteilhaft stetig in den unteren Führungsabschnitt 10 über, so daß der Führungsteil 7 stoßfrei vom Steigungsglied 9 auf den unteren Führungsabschnitt 10 übergehen kann.The incline member 9 advantageously goes steadily into the lower guide section 10 over, so that the guide part 7 smoothly from the incline member 9 to the lower Guide section 10 can pass.

Bei der Stellung gemäß Fig. 11 befindet sich der Führungsteil 7 des Fensterflügels 1 am Übergang vom Steigungsglied 9 zum unteren Führungsabschnitt 10. Wenn der Fensterflügel 1 aus dieser Stellung weiter geöffnet wird, schwenkt der Fensterflügel 1 um die Achse 17 des unteren Gelenkes 2, während der Führungsteil 7 auf dem unteren Führungsabschnitt 10 nach unten gleitet. Die Tragarme 3 werden dann beim weiteren öffnen des Fensterflügels 1 um die Achsen 14 der oberen Gelenke 4 wieder in Richtung auf das Fensterfutter 5 schwenken, so daß der Fensterflügel wieder näher an das Fensterfutter herangeführt wird. Dann kann der Fensterflügel in seiner maximalen offnungsstellung (Fig. 12) vom Wohnraum aus beispielsweise zu Reinigungszwecken bequem erreicht werden. Am Ende des Offnungsvorganges des Fensterflügels 1 läuft der Führungsteil 7 auf den Anschlag 11 am unteren Ende des unteren Führungsabschnittes 10 auf. Der Fensterflügel 1 liegt in dieser Stellung mit einem Anschlag 24 an einem Gegenanschlag 25 an, der an dem mit dem Tragarm 3 starr verbundenen Beschlagteil 16 vorgesehen ist.In the position shown in FIG. 11 is the guide part 7 of the Sash 1 at the transition from the incline member 9 to the lower guide section 10. If the window sash 1 is opened further from this position, it pivots the window sash 1 about the axis 17 of the lower joint 2, while the guide part 7 slides down on the lower guide section 10. The support arms 3 are then when further opening the window sash 1 about the axes 14 of the upper joints 4 again pivot in the direction of the window frame 5, so that the window sash is brought closer to the window frame again. Then the window sash can in its maximum open position (Fig. 12) from the living room, for example Cleaning purposes can be easily achieved. At the end of the window sash opening process 1, the guide part 7 runs onto the stop 11 at the lower end of the lower guide section 10 on. The window sash 1 is in this position with a stop 24 on one Counter-stop 25 on the fitting part rigidly connected to the support arm 3 16 is provided.

Wie Fig. 12 zeigt, verlaufen der obere und der untere Führungsabschnitt 8 und 10 der Führung 6 parallel zueinander und zum oberen Rand 19 des Fensterfutters 5. Der untere Führungsabschnitt 10 ist dabei wesentlich länger als der obere Führungsabschnitt 8.As shown in FIG. 12, the upper and lower guide sections extend 8 and 10 of the guide 6 parallel to each other and to the upper edge 19 of the window lining 5. The lower guide section 10 is significantly longer than the upper guide section 8th.

Das Dach-Wohnraumfenster gemäß Fig. 4 ist im wesentlichen gleich ausgebildet wie das Dach-Wohnraumfenster gemäß den Fig. 1 bis 3 und 9 bis 12. Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 weist lediglich noch das zweite untere Gelenk 12' auf, das am unteren Ende des Tragarmes 3a vorgesehen ist. Infolge dieses zweiten unteren Gelenkes 12' kann der Fensterflügel la aus der in Fig. 3 dargestellten Lage, die der in Fig. 12 dargestellten Lage entspricht, um die Achse 12 dieses zweiten unteren Gelenkes 12' weiter geschwenkt werden. Während dieses Schwenkvorganges liegt der Führungsteil 7a (Fig. 4) am unteren Anschlag 11a an, so daß dessen Achse die Schwenkachse des Fensterflügels bildet. Gleichzeitig schwenkt der Tragarm 3a um die Achse des oberen Gelenkes 4a wieder in Richtung auf das Fensterfutter 5a, bis er etwa parallel zum oberen Rand l9a des Fensterfutters 5a liegt. Infolge des zweiten unteren Gelenkes 12' kann der Fensterflügel in seiner maximalen Öffnungsstellung noch näher zum Fensterfutter 5a geschwenkt werden. Die Führung 6a ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 gleich ausgebildet wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform.The roof living room window according to FIG. 4 is essentially the same like the roof living room window according to FIGS. 1 to 3 and 9 to 12. The embodiment according to FIG. 4 only has the second lower joint 12 ', the one on the lower End of the support arm 3a is provided. As a result of this second lower joint 12 ' the window sash la from the position shown in Fig. 3, that of the in Fig. 12 corresponds to the position shown around the axis 12 of this second lower joint 12 'can be swiveled further. The guide part lies during this pivoting process 7a (Fig. 4) on the lower stop 11a, so that its axis is the pivot axis of the Window sash forms. At the same time, the support arm 3a pivots about the axis of the upper one Joint 4a again in the direction of the window lining 5a until it is approximately parallel to the upper edge l9a of the window lining 5a lies. As a result of the second lower joint 12 'the window sash can be even closer to the window frame in its maximum open position 5a can be pivoted. The guide 6a is the same in the embodiment according to FIG formed as in the embodiment described above.

Auch bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 5 bis 8 ist die Führung 6b auf gleiche Weise ausgebildet wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 und 9 bis 12. Der einzige Unterschied zu diesen zuvor beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, daß das obere Gelenk 4b nicht innerhalb der Fensteröffnung, sondern außerhalb der Fensteröffnung am Fensterfutter 5b vorgesehen ist.Also in the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the guide 6b formed in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 and 9 to 12. The only difference from these previously described embodiments is that the upper hinge 4b is not inside the window opening, but is provided outside the window opening on the window lining 5b.

Beim Schließen des Fensterflügels erfolgen die Schwenkbewegungen entsprechend umgekehrt. Der Führungsteil 7 gleitet auf dem unteren Führungsabschnitt 10 nach oben, bis er auf das Steigungsglied 9 aufläuft. Das Steigungsglied 9 hat beim Schließen des Fensters den Vorteil, daß der Fensterflügel beim eventuellen Zuschlagen vom Steigungsglied abgebremst wird und daher nicht stark auf das Fensterfutter 5 auf schlägt. Das Steigungsglied 9 wirkt somit auch als Dämpfungsglied, das ein hartes Aufschlagen des Fensterflügels 1 auf das Fensterfutter 5 verhindert. Der Fensterflügel wird beim Schließen über den Führungsteil 7 vom Steigungsglied 9 aufgefangen. Die das Fenster schließende Bedienungsperson muß aus diesem Grunde nur noch eine verhältnismäßig geringe Gegenkraft aufbringen, um den in Schließstellung schwenkenden Fensterflügel zu halten. Infolge der Steigungsglieder 9 können somit auch große Dach-Wohnraumfenster ohne Schwierigkeiten geschlossen werden.When the window sash is closed, the pivoting movements take place accordingly vice versa. The guide part 7 slides on the lower guide section 10 at the top until it runs onto the incline member 9. The pitch member 9 has when closing of Window has the advantage that the window sash with eventual Slamming is slowed down by the incline link and therefore not strongly on the window frame 5 on beats. The pitch member 9 thus also acts as an attenuator, which is a prevents the sash 1 from hitting the window lining 5 hard. Of the When closing, the window sash is caught by the incline member 9 via the guide part 7. The operator closing the window therefore only needs one Apply relatively little counterforce to the pivoting in the closed position Hold sash. As a result of the pitch members 9 can also be large Roof living room windows can be closed without difficulty.

Am Übergang vom Steigungsglied 9 auf den oberen Führungsabschnitt 8 trifft der Führungsteil 7 auf den Anschlag 21 auf, der beim weiteren Schließen des Fensterflügels 1 zusammen mit dem Bolzen 22 vom Führungsteil 7 gegen die Kraft der Druckfeder 20 nach oben verschoben wird. Die Druckfeder 20 bremst somit ebenfalls den Fensterflügel 1 beim Zurückschwenken in seine Schließstellung ab.At the transition from the incline member 9 to the upper guide section 8, the guide part 7 strikes the stop 21, which during further closing of the window sash 1 together with the bolt 22 from the guide part 7 against the force the compression spring 20 is moved upwards. The compression spring 20 thus also brakes the window sash 1 when pivoting back into its closed position.

Je länger das Steigungsglied 9, in Längsrichtung des Fensterfutters 5 gesehen, und je größer der senkrechte Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Führungsabschnitt 8 und 10 ist, desto größer ist die Bremswirkung auf den Fensterflügel. Daher kann das Steigungsglied 9 so ausgebildet werden, daß eine optimale Bremswirkung auf den Fensterflügel 1 ausgeübt wird.The longer the pitch member 9, in the longitudinal direction of the window lining 5 seen, and the greater the vertical distance between the upper and lower Guide section 8 and 10, the greater the braking effect on the window sash. Therefore, the pitch member 9 can be designed so that an optimal braking effect is exercised on the window sash 1.

Die Ausführungsform gemäß den Fig.13 bis 18 entspricht im wesentlichen derin Fig. 4 dargestellten Ausführungsform. Der Fensterflügel lc ist etwa in halber Länge mit einem ersten unteren Gelenk 2c am unteren Ende von Tragarmen 3c angelenkt, deren oberes Ende mit einem oberen Gelenk 4c innerhalb der Fensteröffnung am Fensterfutter 5c angelenkt ist. Der Fensterflügel lc ist außerdem um ein zweites unteres Gelenk 12c' seit in seine Offenstellung schwenkbar, daß die Tragarme 3c ihre der Schließstellung entsprechende Lage einnehmen (Fig. 16). Der Fensterflügel lc ist mit Führungsteilen 7c auf den Führungen 6c geführt, die an den beiden einander gegenüberliegenden Seiten des Fensterfutters 5c vorgesehen sind.The embodiment according to FIGS. 13 to 18 corresponds essentially the embodiment shown in FIG. Of the Casement lc is about half the length with a first lower hinge 2c at the lower end of Support arms 3c hinged, the upper end of which with an upper joint 4c within the Window opening is hinged to the window lining 5c. The sash lc is also about a second lower hinge 12c 'since pivoted into its open position that the Support arms 3c assume their position corresponding to the closed position (FIG. 16). Of the Window sash lc is guided with guide parts 7c on the guides 6c, which at the two opposite sides of the window lining 5c are provided.

Wie die Fig. 13 bis 16 schematisch zeigen, liegt der Führungsteil 7c bei Schließstellung des Fensterflügels (Fig. 13) auf dem oberen Führungsabschnitt 8c. Beim Öffnen des Fensterflügels gleitet der Führungsteil 7c auf dem oberen Führungsabschnitt 8c, wobei die Tragarme 3c um die Achsen der oberen Gelenke 4c und der Fensterflügel um die Achse des ersten unteren Gelenkes 2c schwenken (Fig. 14). Der Führungsteil 7c gelangt dann auf das Steigungsglied 9c, auf dem er beim öffnen des Fensterflügels lc nach unten gleitet (Fig. 15). Solange sich der Führungsteil 7c auf dem Steigungsglied 9c befindet, behält die Schwenkachse des ersten unteren Gelenkes 2c ihre Lage praktisch unverändert bei, so daß der Fensterflügel lc praktisch eine reine Schwenkbewegung ausführt.As shown schematically in FIGS. 13 to 16, the guide part is located 7c in the closed position of the window sash (FIG. 13) on the upper guide section 8c. When the window sash is opened, the guide part 7c slides on the upper guide section 8c, the support arms 3c around the axes of the upper hinges 4c and the window sash pivot about the axis of the first lower joint 2c (Fig. 14). The leadership part 7c then reaches the incline member 9c, on which it is when the window sash is opened lc slides down (Fig. 15). As long as the guide part 7c is on the incline member 9c, the pivot axis of the first lower joint 2c practically retains its position unchanged, so that the window sash lc practically a pure pivoting movement executes.

Am unteren Ende der Führung 6c ist ein weiteres Steigungsglied 26 vorgesehen, das zweckmäßig einstückig mit der Führung 6c ausgebildet ist. Auf diesem unteren Steigungsglied 26 gleitet der Führungsteil 7c beim weiteren Öffnen nach oben und gelangt auf einen zweiten oberen Führungsabschnitt 27 (Fig. 16).At the lower end of the guide 6c there is a further incline member 26 provided, which is expediently formed in one piece with the guide 6c. On this one lower incline member 26, the guide part 7c slides on further opening above and arrives at a second upper guide section 27 (Fig. 16).

Wie aus den Fig. 17 und 18 deutlicher zu erkennen ist, ist die Führung 6c mit den beiden oberen Führungsabschnitten 8c und 27 und den beiden Steigungsglieder 9c und 26 einstückig als Schiene ausgebildets auf der der Führungsteil 7c, der ein Bolzen, eine Rolle oder dgl. sein kann, während des Schwenkens des Fensterflügels lc gleitet. Die beiden Steigungsglieder 9c und 26 haben entgegengesetzte Steigungen, die betragsmäßig gleich groß sein können. Im Ausführungsbeispiel sind die Steigungen der beiden Steigungsglieder 9c, 26 betragsmäßig unterschiedlich. Der obere Führungsabschnitt 8c und der zweite obere Führungsabschnitt 27 sind etwa gleich lang, haben aber im Ausführungsbeispiel unterschiedlichen Abstand vom oberen Rand 19c des Fensterfutters 5c. Selbstverständlich können diese beiden Abstände auch gleich sein. Beide Steigungsglieder 9c und 26 gehen stetig in den unteren Führungsabschnitt 10c über, der parallel zu den beiden oberen Führungsabschnitten verläuft und wesentlich länger als diese ist. Im Ausführungsbeispiel sind die beiden oberen und der untere Führungsabschnitt geradlinig ausgebildet. Diese Führungsabschnitte können aber auch gekrümmt ausgebildet sein.As can be seen more clearly from FIGS. 17 and 18, the guide is 6c with the two upper guide sections 8c and 27 and the two pitch members 9c and 26 designed in one piece as a rail on the guide part 7c, which is a Bolts, a roller or the like. Can be during the pivoting of the window sash lc slides. The two pitch members 9c and 26 have opposite pitches, which can be the same amount in terms of amount. In the exemplary embodiment, the slopes are of the two pitch members 9c, 26 differ in terms of amount. The upper guide section 8c and the second upper guide section 27 are approximately the same length, but have in Embodiment different distance from the upper edge 19c of the window lining 5c. Of course, these two distances can also be the same. Both incline links 9c and 26 continuously merge into the lower guide section 10c, which is parallel to it the two upper guide sections and is much longer than this. In the exemplary embodiment, the two upper and lower guide sections are straight educated. However, these guide sections can also be curved.

In Fig. 17 ist der Fensterflügel lc in seiner Schließstellung dargestellt, in der der Führungsteil 7c am Anschlag 21c anliegt, der gegen die Kraft der Druckfeder 20c verschoben ist.In Fig. 17 the window sash lc is shown in its closed position, in which the guide part 7c rests against the stop 21c, which counteracts the force of the compression spring 20c is shifted.

Entsprechend den zuvor beschriebenen Ausführungsformen weist der Anschlag 21c eine dem Profil des Führungsteiles 7c angepaßte Stirnfläche 28 auf, so daß der Anschlag sicher am Führungsteil anliegt. Beim Schwenken des Fensterflügels fc in seife Offenstellung gleitet der Führungsteil 7c auf dem oberen Führungsabschnitt 8c nach unten, wobei der Anschlag 21c infolge der sich nun entspannenden Druckfeder 20c ständig am Führungsteil anliegt und somit den öffnungsvorgang erleichtert. Das obere Steigungsglied 9c dient wieder zur Erleichterung des öffnens des Fensterflügels 1 und wirkt außerdem beim Schließen des Fensters als Bremse und Dämpfglied für den Fensterflügel lc. Die Bahn der Achse des Führungsteiles 7c ist wie bei den vorigen Ausführungsbeispielen mit einer punktierten Linie dargestellt.According to the embodiments described above, the stop 21c has an end face 28 adapted to the profile of the guide part 7c, so that the Stop securely rests on the guide part. When swiveling the window sash fc in In this open position, the guide part 7c slides on the upper guide section 8c down, the stop 21c as a result the now relaxing Compression spring 20c is constantly in contact with the guide part and thus facilitates the opening process. The upper incline member 9c again serves to facilitate the opening of the window sash 1 and also acts as a brake and damper for the when the window is closed Casement lc. The path of the axis of the guide part 7c is as in the previous one Embodiments shown with a dotted line.

Im Gegensatz zu den vorigen Ausführungsbeispielen gelangt der Führungsteil 7c am Ende der Führung 6c auf das untere Steigungsglied 26, auf dem der Führungsteil nach oben auf den zweiten oberen Führungsabschnitt 27 gleitet. In der maximalen Offnungsstellung des Fensterflügels lc befindet sich der Führungsteil auf diesem zweiten oberen Führungsabschnitt 27 (Fig. 18). Durch das untere Steigungsglied 26 wird erreicht« daß der Fensterflügel 1c näher zum Fensterfutter 5c schwenken kann, so daß er in seiner maximalen Öffnungsstellung gemäß Fig. 18 nahe am Fensterfutter liegt und vom Wohnraum aus leicht erreicht werden kann.In contrast to the previous exemplary embodiments, the guide part arrives 7c at the end of the guide 6c on the lower incline member 26 on which the guide part slides upward on the second upper guide section 27. In the maximum The guide part is located on the open position of the window sash lc second upper guide section 27 (Fig. 18). Through the lower slope member 26 is achieved «that the window sash 1c can pivot closer to the window frame 5c, so that it is in its maximum open position according to FIG. 18 close to the window frame and can be easily reached from the living room.

Infolge des unteren Steigungsgliedes 26 ist beim Schwenken des Fensterflügels lc aus seiner maximalen Öffnungsstellung (Fig.As a result of the lower pitch member 26 is when pivoting the window sash lc from its maximum open position (Fig.

18) ein verringerter Kraftaufwand notwendig. Da das Steigungsglied 26 in Richtung auf das obere Ende der Führung 6c, bezogen auf den oberen Rand 19c des Fensterfutters 5c, nach unten geneigt ist, bewegt sich der Führungsteil 7c beim Zurückschwenken des Fensterflügels lc auf einer nach unten geneigten Fläche, wodurch die von der Bedienungsperson aufzubringende Zugkraft zum Schwenken erheblich verringert wird.18) less effort is required. As the incline limb 26 in the direction of the upper end of the guide 6c, based on the upper edge 19c of the window lining 5c, is inclined downward, the guide part 7c moves at Pivoting back the window sash lc on a downward sloping surface, whereby the pulling force to be applied by the operator for pivoting is considerably reduced will.

Der Beschlagteil 16c bildet die beiden unteren Gelenke 2c und 12c'. Der Beschlagteil 16c ist mit einem Bolzen 17c an einem Beschlagteil 29 des Fensterflügels lc und mit einem Bolzen 30 am Tragarm 3c angelenkt. In der maximalen Öffnungsstellung liegt der Fensterflügel lc mit seinem Gegenanschlag 25c am Anschlag 24c des Beschlagteiles 16c und der Tragarm 3c mit einem Gegenanschlag 31 an einem weiteren Anschlag 32 des Beschlagteiles 16c an.The fitting part 16c forms the two lower joints 2c and 12c '. The fitting part 16c is with a bolt 17c on a fitting part 29 of the window sash lc and hinged with a bolt 30 on the support arm 3c. In the maximum open position is the window sash lc with its counter-stop 25c on the stop 24c of the fitting part 16c and the support arm 3c with a counter-stop 31 on a further stop 32 of the fitting part 16c.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist ebenfalls ein solcher Beschlagteil vorgesehen, der die beiden unteren Gelenke 2a und 12' bildet.In the embodiment according to FIG. 4 there is also such a fitting part provided, which forms the two lower joints 2a and 12 '.

Die Führung für den Führungsteil kann durch eine im Querschnitt L-förmige Schiene gebildet sein, die über ihre Länge die in den Fig. 1 bis 12 oder die in den Fig. 13 bis 18 dargestellte Form hat. Bei dem Dach-Wohnraumfenster gemäß den Fig. 13 bis 18 kann die Schiene 6c im Bereich des unteren Steigungsgliedes 16 U-förmig gebogen sein, wobei der eine Schenkel das Steigungsglied 26 und den zarten oberen Führungsabschnitt 27 bildet.The guide for the guide part can be provided by an L-shaped cross-section Rail be formed, the length of which in Figs. 1 to 12 or in 13-18 has the shape shown. With the roof living area window according to 13 to 18, the rail 6c can be U-shaped in the region of the lower incline member 16 be bent, with the one leg the incline member 26 and the delicate upper Guide section 27 forms.

Es ist möglich, ein einfaches Klappfenster so auszubilden, daß sein Fensterflügel beim Schließen abgebremst wird. Zu diesem Zweck können am Fensterflügel ein oder zwei Beschlagteile angebracht werden, die entsprechend den Führungsteilen auf einer entsprechenden Führung mit dem oder den Steigungsglieder gleiten.It is possible to design a simple hinged window so that his Window sash is braked when closing. For this purpose, you can use the window sash one or two fittings are attached, which correspond to the guide parts slide on a corresponding guide with the incline member or members.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Roof living room window with a sash that is on opposite sides with a lower hinge at one end of support arms is articulated, the other end with an upper hinge on the window frame are articulated, one lengthways on the opposite sides the associated window lining side has running guide for guide parts, which are arranged on the window sash, characterized in that at least in Area. of the upper end of the guide (6) a towards the upper end of the Leading rising, in the movement path of the leading part. (7) of the window sash (1) horizontal incline member (9) is provided.

2. Roof living room window according to claim 1, characterized in that that the pitch member (9) in the closed position of the window sash (1) between the upper and lower joint (4 and 2).

3. Roof living room window according to claim 1 or 2, characterized in that that the guide (6) is formed in one piece with the incline member (9).

4. Roof living room window according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the upper and lower guide sections (8 and 10) passing through the pitch member (9) are connected to one another, parallel to one another and / or to the edge (19) of the window lining (5) facing the window sash (1).

5. Roof living room window according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the incline member (9) is steadily in the lower guide section (10) passes.

6. Roof living room window according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that in the path of movement of the guide part (7) in the area of the upper Guide section (8) a stop (21) is arranged.

7. Roof living room window according to claim 6, characterized in that the stop (21) against spring force in the direction of the upper end of the guide (6) is movable.

8. Roof living room window according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the upper guide section (8) is shorter than the lower guide section (10).

9. Roof living room window according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that at the free end of the lower guide section (10c) another Incline member (26) is provided, the opposite slope as the upper one Incline member (9c) has.

10. Roof living room window according to claim 9, characterized in that that the lower pitch member (26) is formed in one piece with the guide (6c).

11. Roof living room window according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the lower pitch member (26) in a parallel to the lower and the end section (27) extending over to the upper guide section (10c and 8c) goes, which, seen in the longitudinal direction of the guide (6c), is lower than the upper one Guide section (8c).

12. Roof living room window according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the lower guide section (lOe) continuously into the lower incline member (26) passes.

13. Roof living room window according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the lower end portion (27) is approximately the same length as the upper Has guide section (8c).

14. Roof living room window according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the upper and lower pitch members (9c and 26) are opposite have the same slope.