DE2658106A1

DE2658106A1 - Image intensifier switch system for spectacles - uses forces in head strap or between it and intensifier to switch device ON and OFF (NL 26.6.78)

Info

Publication number: DE2658106A1
Application number: DE19762658106
Authority: DE
Inventors: Volker Ing Grad Burmester; Otto Ing Grad Zimmermann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1976-12-22
Filing date: 1976-12-22
Publication date: 1978-07-06
Also published as: DE2658106C3; DE2658106B2; NL7713272A

Abstract

The ON/OFF switch for the image intensifying spectacle system is mounted on the head strap on the user's head. When the image intensifier is in position, mechanical tensile forces inside the head strap (13) etc., or between the device holder and the head strap (13) etc. are used to actuate the switch (1) for switching on. When the image intensifier is removed and the head strap is released, the switch automatically returns to its off position, thus ensuring that the image intensifiers are not left on when the spectacles are not in use.

Description

"Verfahren und Einrichtung zur Betätigung eines elektrischen"Method and device for operating an electrical

Schalters zum Ein- oder Ausschalten eines Bilduerstarkergerätes, insbesondere einer BildverstärkerbEllle" Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Betätigung eines elektrischen Schalters zuni Ein- oder Ausschalten eines Biidverstärkergeräte.s, insbesondere einer Bildverst^arkerbrille das bei Benutzung mittels einer Gerätehalterung und einem mit dieser Halterung verbundenen Kopfgurt oder dergleichen am Kopf des Benutzers getragen wird. Switch for switching an image intensifier device on or off, in particular an image intensifier ball "The invention relates to a method and a device for carrying out the method for actuating an electrical Switch to switch a video amplifier device on or off, in particular an image intensifier glasses that when used by means of a device holder and a head strap or the like connected to this holder on the head of the user will be carried.

Bildverstärkergeräte werden mit Eochspnnnung betrieben, die im allgemeinen von einer batteriegespeisten Spannungsvervielfachungsschaltung erzeugt wird. Es ist bekannt diese Vervielfachungsschaltung in Form von Patronen auszuführen und in unmittelbarer Nähe des Bildverstärkergerätes anzuordnen. Um sicherzustellen, daß das Bildverstärkergerät nur bei seiner Benutzung, das heißt, während eines Beobachtungsvorganges, eingeschaltet ist, ist zwischen der Hochspannungsversorgung und den Bildverstärkerröhren ein elektrischer Schalter zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes vorgesehen. Dieser Schalter wird von dem Benutzer bedient.Image intensifiers are operated with Eochspnnung, in general is generated by a battery powered voltage multiplier circuit. It is known to run this multiplication circuit in the form of cartridges and to be arranged in the immediate vicinity of the image intensifier. To ensure, that the image intensifier device is only in use, i.e. during an observation process, is switched on, is between the high voltage supply and the image intensifier tubes an electrical switch is provided to turn the device on or off. This Switch is operated by the user.

Nachteilig ist, daß der Benutzer vergessen kann, das Gerät abzuschalten. Dies kann insbesondere beim Ablegen des Gerätes passieren, was zu einer raschen Entleerung der Batterien führen kann. In einem Ernstfall im Gelände können somit weitreichende Folgen für den Benutzer des Gerätes entstehen, wenn das Gerät nicht sofort betriebsbereit ist oder wenn keine Ersatzbatterien zur Stelle sind.The disadvantage is that the user can forget to switch off the device. This can happen especially when putting down the device, which leads to a rapid Battery drain. In an emergency in the field, you can Far-reaching consequences for the user of the device arise if the device not is immediately ready for use or if there are no replacement batteries on site.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Eiurichtung zur Durchfuhrung des Verfahrens zur Betätigung eines elektrischen Schalters zu schaffen, durch das bzw.The invention is therefore based on the object of a method and a device for carrying out the method for actuating an electrical To create a switch, through the resp.

durch die eine automatische Abschaltung des Blldverstarkergerätes bei seinem Absetzen vom Korf des Benutzers s1chergestellt ist.by an automatic shutdown of the picture amplifier device is created when it is removed from the user's body.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, das bei aufgesetztem Bildverstärkergerät die innerhalb des Sopfgurtes oder dergleichen bzw. die zwischen der Gerätehalterung und dem gopfgurt oder dergleichen vorhandenen mechanischen Zugkräfte zum Einschalten des elektrischen Schalters ausgenutzt werden und daß bei abgesetztem Bildverstärkergerät und damit entlastetem Kopfgurt oder dergleichen der elektrische Schalter automatisch in seine Ausgangsstellung bewegt wird.According to the invention, the object is achieved in that when the Image intensifier device within the Sopfgurtes or the like or between the device holder and the gopfgurt or the like existing mechanical tensile forces be used to turn on the electrical switch and that with remote Image intensifier device and thus relieved head strap or the like the electrical Switch is automatically moved to its starting position.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Schalter auf einer Außenwandung eines Gehäuses angeordnet ist, das an der Innenseite der Gerätehalterung mechanisch befestigt ist, daß im Innenraum des Gehäuses ein verschiebbarer, in seiner Ruhestellung von einer oder mehreren Druckfedern gegen eine Stirnseite des Gehäuses gedrückter Verstellbolzen vorgesehen ist und daß der Verstellbolzen eine Lasche, die durch eine innerhalb der Wandung des Gehäuses angeordnete Öffnung ragt und die in dieser Öffnung beim Ein-oder Ausschalten des elektrischen Schalters frei beweglich ist, und ein Befestigungselement aufweist, das durch in den Wandungen des Gehäuses und der Gerätehalterung vorgesehene Öffnungen hindurchragt, in diesen Öffnungen zum Bewegen des Verstellbolzens frei beweglich ist und an dem Kopfgurt oder dergleichen mechanisch befestigt ist.The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that the electrical switch is on an outer wall a housing is arranged, which is mechanically attached to the inside of the device holder is attached that in the interior of the housing a displaceable, in its rest position pressed by one or more compression springs against an end face of the housing Adjusting bolt is provided and that the adjusting bolt has a tab which passes through an opening arranged inside the wall of the housing protrudes and the opening therein Opening is freely movable when the electrical switch is switched on or off, and has a fastener which extends through in the walls of the housing and the device holder provided openings protrudes in these openings for Moving the adjusting bolt is freely movable and on the head strap or the like is mechanically attached.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Lasche an dem der bzw. den Druckfedern gegenüberliegenden Ende des Verstellbolzens befestigt ist. Das Befestigungselement kann an dem der bzw. den Druckfedern benachbarten Ende des Verstellbolzens befestigt sein. Weiterhin ist es möglich, eine Druckknopfverbindung zwischen dem Befestigungselement und dem Kopfgurt oder dergleichen vorzusehen.In one embodiment of the invention it is proposed that the tab attached to the end of the adjusting bolt opposite the compression spring or springs is. The fastening element can be at the end adjacent to the compression spring or springs of the adjusting bolt must be attached. It is also possible to use a push-button connection to be provided between the fastening element and the head strap or the like.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Betrieb des Bildverstärkergerätes selbst bei ganz heftigen Bewegungen mit dem Kopf des Benutzers, die zum Beispiel durch Laufen oder Springen des Benutzers verursacht werden, der elektrische Schalter eingeschaltet bleibt und somit das Bildverstärkergerät äußerst funktionssicher ausgeführt ist.The main advantage of the invention is that the operation the image intensifier device even with very violent movements with the head of the user, caused, for example, by the user running or jumping who electrical switch remains on and thus the image intensifier extremely is designed to be functionally reliable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Schnittseitenansicht einer Vorrichtung zum Ein-oder Ausschalten eines elektrischen Schalters und Fig. 2 eine Schnittdraufsicht eines verwendeten Gehäuses mit Verstellbolzen.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, 1 shows a sectional side view of a device for switching on or off of an electric switch and Fig. 2 is a sectional plan view of a used one Housing with adjusting bolt.

In Figur 1 ist ein elektrischer Schalter 1, der zum Ein- oder Ausschalten eines Bildverstärkergerätes dient, auf einem Gehäuse 2 mechanisch befestigt. Das Gehäuse 2 ist an der Innenseite einer Wandung 3 einer zeichnerisch nicht dargestellten Gerätehalterung angeordnet. Im Innenraum des Gehäuses 2 ist ein verschiebbarer, in seiner Ruhestellung von einer oder mehreren Druckfedern 4 gegen eine Stirnseite des Gehäuses 2 gedrückter Verstellbolzen 5 vorgesehen. Der Verstellbolzen 5 weist an seinem der bzw. den Druckfedern 4 gegenüberliegenden Ende eine Lasche 6 auf, die durch eine in der Wandung des Gehäuses 2 vorgesehene Öffnung 7 hindurchragt, in dieser Öffnung 7 frei beweglich ist und mit dem elektrischen Schalter 1 zusammenwirkt. An dem Verstellbolzen 5 ist in Nähe der Druckfedern 4 ein Befestigungselement 8 vorgesehen, das durch in der Wandung des Gehäuses 2 und der Wandung 3 der Gerätehalterung angeordnete Öffnungen 9 bzw. 10 hindurchragt. Das Befestigungselement 8 ist in den Öffnungen 9 und 10 frei beweglich, so daß der Verstellbolzen 5 entgegen der Federkraft der Druckfedern 4 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles verschoben werden kann. An der Stirnseite des Befestigungselementes 8 ist das erste Teil 11 eines Druckknopfes befestigt, der mit seinem zugehörenden zweiten Teil 12 zur Befestigung eines Eopfgurtes 13 an dem Befestigungselement 8 dient.In Figure 1 is an electrical switch 1, which is used for switching on or off an image intensifier device, mechanically fastened on a housing 2. That Housing 2 is on the inside of a wall 3 of a not shown in the drawing Device holder arranged. In the interior of the housing 2 is a sliding, in its rest position by one or more compression springs 4 against an end face of the housing 2 pressed adjusting bolt 5 is provided. The adjusting bolt 5 has at its end opposite the compression spring or springs 4 a tab 6, which protrudes through an opening 7 provided in the wall of the housing 2, is freely movable in this opening 7 and with the electric Switch 1 cooperates. The compression springs 4 are located on the adjusting bolt 5 a fastening element 8 is provided, which by in the wall of the housing 2 and the wall 3 of the device holder arranged openings 9 and 10 protrudes. The fastening element 8 is freely movable in the openings 9 and 10, so that the Adjusting bolt 5 against the spring force of the compression springs 4 in the direction of the Arrow can be moved. At the end of the fastening element 8 is the first part 11 of a snap fastener attached to its associated second Part 12 is used to attach a Eopfgurtes 13 to the fastening element 8.

Die aus Figur 2 ersichtlichen Bauelemente sind mit denselben Bezugszeichen wie in Figur 1 versehen. Es ist insbesondere die Lage des Verstellbolzens 5 innerhalb des Gehäuses 2 für seine Ruhestellung ersichtlich. Der Verstellbolzen 5 wird in dieser Ruhestellung durch zwei Druckfedern 4 gehalten, die innerhalb des Verstellbolzens 5 angeordneten zylinderförmigen Ausnehmungen 14 gelagert sind, mit einem ihrer Enden an der benachbarten Stirnseite des Gehäuses 2 anliegen und den Verstellbolzen 5 gegen die den Federn 4 gegenüberliegende Stirnseite des Gehäuses 2 drücken.The components shown in FIG. 2 have the same reference numerals as provided in FIG. It is in particular the position of the adjusting bolt 5 within of the housing 2 can be seen for its rest position. The adjusting bolt 5 is in this rest position held by two compression springs 4 within the adjusting bolt 5 arranged cylindrical recesses 14 are mounted, with one of their ends rest on the adjacent end face of the housing 2 and the adjusting bolt 5 press against the end face of the housing 2 opposite the springs 4.

Weiterhin ist aus Figur 2 zu entnehmen, daß die Lasche 6 mittels einer Gewindeschraube 15 an der Stirnseite des Verstellbolzens 5 mechanisch befestigt ist, die an der Wandung des Gehäuses 2 anliegt.Furthermore, it can be seen from Figure 2 that the tab 6 by means of a Threaded screw 15 mechanically attached to the end face of the adjusting bolt 5 which rests against the wall of the housing 2.

Mit der dargestellten Vorrichtung ist es möglich, den elektrischen Schalter 1 und damit ein Bildverstärkergerät, insbesondere eine Bildverstärkerbrille, unter Ausnutzung der zwischen dem Kopfgurt 13 und der Gerätehalterung beim Aufsetzen des Bildverstärkergerätes auf den Kopf eines Benutzers entstehenden Zugkraft einzuschalten. Bei abgesetztem Bildverstärkergerät und damit entlastetem Kopfgurt wird der Schalter und damit auch das Bildverstärkergerät automatisch abgeschaltet, da die Druckfedern 4 den Verstellbolzen 5 und die Lasche 6 in Ruhestellung drücken und der elektrische Schalter 1 sich automatisch ausschaltet.With the device shown, it is possible to use the electrical Switch 1 and thus an image intensifier device, in particular image intensifier glasses, taking advantage of the between the head strap 13 and the device holder when putting on of the image intensifier device on the head of a user resulting in traction. When the image intensifier is removed and the head strap is relieved, the switch and with it the image intensifier automatically switched off, since the compression springs 4 press the adjusting bolt 5 and the tab 6 in the rest position and the electric switch 1 turns off automatically.

Leerse iteBlank

Claims

Claims method for operating an electrical switch for switching an image intensifier device on or off, in particular image intensifier glasses, when in use by means of a device holder and one connected to this holder Head strap or the like is worn on the head of the user, characterized in that that when the image intensifier is attached, the inside of the Xopf belt (13) or the like or between the device holder and the head strap (13) or the like Existing mechanical tensile forces to switch on the electrical switch (1) are exploited and that with a remote image intensifier and thus relieved Head strap (13) or the like of the electrical switch (1) automatically in his Switch-off position is moved.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the electrical switch (1) is on an outer wall of a housing (2) is arranged, which is mechanically attached to the inside of the device holder is that in the interior of the housing (2) a displaceable, in its rest position one or more compression springs (4) pressed against the face of the housing (2) Adjusting bolt (5) is provided and that the adjusting bolt (5) has a bracket (6), which protrudes through an opening (7) arranged within the wall of the housing (2) and in this opening (7) when switching the electrical switch on and off (1) is freely movable, and has a fastening element (8) which extends through into the Walls of the housing (2) and the device holder openings (9 or 10) protrudes into these openings (9, 10) for moving the adjusting bolt (5) is freely movable and mechanically attached to the head strap (13) or the like is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the tab (6) at the end of the adjusting bolt opposite the compression spring or springs (4) (5) is attached

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that that the fastening element (8) is adjacent to the one or more compression springs (4) End of the adjusting bolt (5) is attached.

5. Apparatus according to claim 2 or 4, characterized by a push button connection between the fastening element (8) and the head strap (13) or the like.