DE2651716C3

DE2651716C3 - Device for cleaning a conveyor belt

Info

Publication number: DE2651716C3
Application number: DE19762651716
Authority: DE
Inventors: Ernst Ing. Zeltweg Mitter (Oesterreich)
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1975-11-24
Filing date: 1976-11-12
Publication date: 1980-12-18
Also published as: DE2651716A1; DE2651716B2; GB1528878A; AT340314B; DD128427A5; IT1064436B; ATA893075A

Description

Die Erfindung bezieh: sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung eines Fördergurtes, bei welcher Druckluft gegen die Oberfläche des rücklaufenden Leertrums des Fördergurtes geblasen wird, mit einem allseits abgeschlossenen sich über die gesamte Breite des Fördergurtes erstreckenden Behälter, der einen Druckluftanschluß und Düsen aufweistThe invention relates to a device for cleaning a conveyor belt, in which compressed air is blown against the surface of the returning empty run of the conveyor belt, with a closed on all sides The container extending over the entire width of the conveyor belt has a compressed air connection and having nozzles

Es sind Vorrichtungen zur Reinigung von Fördergurten bekannt, welche aus feder- oder gewichtsbelasteten Abstreifern mit Gummi-, Stahl- oder Kunststoffleiste bestehen.Devices for cleaning conveyor belts are known, which consist of spring-loaded or weight-loaded There are wipers with rubber, steel or plastic strips.

Es sind weitere Naßreiniger sowie Bürsten und Klopfer bekannt, welche die Oberfläche des Fördergurtes reinigen.There are other wet cleaners as well as brushes and knockers known, which the surface of the conveyor belt clean.

Die Wirkungsweise dieser bekannten Reinigungsvorrichtungen ist aber nicht zufriedenstellend. Insbesondere bei feuchtem oder klebrigem Fördergut reichen Abstreifer nicht zur völligen Reinigung aus. Fördergutteile bleiben an der Gurtdecke hängen oder verklemmen sich zwischen Abstreifer und Gurtdecke, wodurch im Laufe des Betriebes feine und feinste Deckenschäden am Fördergurt entstehen, welche wieder das Anhaften des Fördergutes begünstigen. Diese anhaftenden Fördergutteilchen führen zu einer ungleichmäßigen Abnützung der Abstreifer, welche im Mittelbereich des Fördergurtes wesentlich größer ist als an den Rändern.However, the mode of operation of these known cleaning devices is not satisfactory. In particular If the conveyed material is moist or sticky, wipers are not sufficient for complete cleaning. Conveyed parts get stuck on the belt cover or get stuck between the scraper and belt cover, causing In the course of operation, fine and extremely fine ceiling damage occurs on the conveyor belt, which causes it to stick again favor the conveyed goods. These adhering particles of conveyed material lead to uneven wear of the scrapers, which are located in the central area of the Conveyor belt is much larger than at the edges.

Es werden dadurch immer gröbere Teilchen des Fördergutes mitgerissen und dies führt zu einem Verschleiß des Mantels der Einschnürtrommel, welche üblicherweise in der Antriebsstation angeordnet ist und das Leetrum des Fördergurtes an die Abwurftromme!As a result, increasingly coarse particles of the material to be conveyed are carried away and this leads to a Wear of the jacket of the constriction drum, which is usually arranged in the drive station and the lean run of the conveyor belt to the discharge drum!

andrückt und den Umschlingungswinkel vergrößert. Auch Reinigungsbürsten haben sich nicht bewährt, da sich die Borsten derselben bei feuchtem Fördergut verkleben und ihre Reinigungswirkung verlieren. Letzten Endes können solche Schäden auch zu einem Abwerfen des Fördergurtes führen. Bei mangelhafter Reinigung des Fördergurtes tritt abgesehen vom vergrößerten Materialverschleiß eine Verschmutzung der Strecke durch abfallendes Fördergut auf, welche nur mit einem besonderen Arbeits- und Materialaufwand, beispielsweise durch eine Schrappereinrichtung behoben werden kann.and increases the wrap angle. Even cleaning brushes have not proven their worth since the bristles of the same stick together when the conveyed material is moist and lose their cleaning effect. Ultimately, such damage can also lead to the conveyor belt being thrown off. In the case of defective Cleaning the conveyor belt, apart from the increased material wear, contamination occurs the route through falling conveyed goods, which only fixed with a special effort and material expenditure, for example by a scraper device can be.

Es ist weiters eine Vorrichtung bekannt, welche ein Rohr aufweist, in dessen Mantel Düsen angeordnet sind, durch welche Druckluft auf die Oberfläche des Fördergurtes geblasen wird. Durch die einzelnen Düsen tritt ein Druckluftstrang aus, der nur einen begrenzten Teil der Oberfläche des Fördergurtes treffen kann. Um daher die gesamte Oberfläche des Fördergurtes zu reinigen, ist es erforderlich, den Abstand der Düsen vom Fördergurt relativ gro3 zu wählen, um die von der Druckluft bestrichene Fläche so weit zu vergrößern, daß die Druckluftströme aus benachbarten Düsen beim Auftreffen auf die Oberfläche des FördergurtesFurthermore, a device is known which has a tube, in the jacket of which nozzles are arranged, through which compressed air is blown onto the surface of the conveyor belt. Through the individual nozzles a compressed air line emerges which can only hit a limited part of the surface of the conveyor belt. Around Therefore, to clean the entire surface of the conveyor belt, it is necessary to keep the distance between the nozzles from the The conveyor belt should be relatively large in order to enlarge the area covered by the compressed air to such an extent that the compressed air flows from neighboring nozzles when they hit the surface of the conveyor belt

einander Oberlappen. Dieser relativ hohe Abstand bedingt nun, daß Druckluft mit hohem Druck durch die Düsen ausströmen muß, um überhaupt noch eine Reinigungswirkung zu erzielen. Auf Grund der ungefähr kreisförmigen Auftreffläche des Luftstrahles ist eine gleichmäßige Beaufschlagung des Fördergurtes mit Druckluft eines bestimmten Druckes nicht möglich. Es muß an den Überlappungssiellen benachbarter Kreisflächen ein Mindestdruck gewährleistet sein, um überhaupt eine Reinigungswirkung zu erzielen. Zwischen benachbarten Überlappungsstellen wird ein verbreiteter Bereich von der Druckluft bestrichen und dies hat einen unnötig hohen Energieverbrauch zur Folge, da die Verbreiterung der bestrichenen Flächen für die Reinigungswirkung uninteressant ist.each other upper lobes. This relatively large distance now requires that compressed air at high pressure through the Nozzles must flow out in order to achieve a cleaning effect at all. Because of the approximately circular impact area of the air jet is a uniform impact of the conveyor belt with Compressed air of a certain pressure not possible. It must be on the overlap lines of neighboring circular areas a minimum pressure must be guaranteed in order to achieve a cleaning effect at all. Between neighboring Overlap locations, a common area is swept by the compressed air and this has one unnecessarily high energy consumption result, as the widening of the painted surfaces for the Cleaning effect is uninteresting.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine solche bekannte Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß die Reicigungswirkung bei geringstem Energieverbrauch gleichmäßig über die gesamte zu reinigende Breite des Fördergurtes erfolgtThe object of the invention is therefore to improve such a known device in such a way that the irritant effect with the lowest energy consumption evenly over the entire area to be cleaned Width of the conveyor belt takes place

Diese Aufgabe wird erfindungsgemSß dadurch gelöst, daß die Düsen von einem düsenartigen Ausströmschüiz gebildet sind, der sich im wesentlichen über die Länge des Behälters erstrecktAccording to the invention, this object is achieved in that the nozzles are provided with a nozzle-like discharge nozzle are formed which extends substantially the length of the container

Durch die Ausbildung der Düsen als Ausströmschlitz kann die erfindungsgemäße Vorrichtung nahe dem Fördergurt angeordnet werden, ohne daß eine Diskontinuität der Reinigungswirkung eintritt Der geringe Abstand des Ausströmschlitzes vom Fördergurt erlaubt es mit geringerem Energieaufwand zu blasen, da die JO Reinigungswirkung der ausströmenden Luft mit zunehmendem Abstand rasch abnimmtBy designing the nozzles as an outflow slot, the device according to the invention can be close to the Conveyor belt can be arranged without a discontinuity the cleaning effect occurs The small distance between the outlet slot and the conveyor belt allows To blow it with less energy, since the JO cleaning effect of the outflowing air increases with Distance decreases rapidly

Vorzugsweise ist die Symmetrale des Querschnittes des Ausströmschlitzes unter einem Winke' von 40 bis 50° zur Oberfläche des Fördergurtes entgegen der Bewegungsrichtung desselben gerichtet. Bei einer solcher. Einstellung hat der aus dem Ausströrr.schlitz austretende Strahl seine optimale Wirkung. Die Mündung des Ausströmschlitzes kann hierbei zweckmäßig in einer Entfernung von ungefähr 3 mm von der zu reinigenden Oberfläche des Fördergurtes liegen. Eine solche Entfernung stellt einen guten Kompromiß dar. Durch die geringe Entfernung der Mündung des Ausströmschlitzes von der zu reinigenden Oberfläche wird die Energie des austretenden Luftstrahles gut ausgenützt und durch den immerhin vorhandenen Abstand werden eine mechanische Berührung des Fördergurtes und ein Verklemmen von Fördergurtteilen zwischen der Vorrichtung und der zu reinigenden Oberfläche mit Sicherheit vermieden. Vorzugsweise ist hierbei der Behälter in der Antriebsstation zwischen Abwurf- und Einschnürtrommel angeordnet. Damit wird erreicht, daß einerseits der Fördergurt gereinigt wird, bevor die zu reinigende Oberfläche mit der Einschnürtrommel in Berührung gelangt. Es wird weiters der Vorteil ausgenützt, daß an dieser Stelle das Leetrum des Fördergurtes präzise zwischen Abwurf- und Einschnürtrommel geführt ist, so daß der Abstand der Mündung des Austrittsschlitzes von der zu reinigenden Oberfläche sehr klein gehalten werden kann, ohne daß die Gefahr einer Berührung besteht. Es wird weiters noch der Vorteil erreicht, daß das abgeblasene Feingut durch den Luftstrahl dem Hauptförderstrom direkt zugeführt werden kann.The symmetry of the cross section of the outflow slot is preferably at an angle of 40 to 50 ° to the surface of the conveyor belt against the direction of movement of the same. At a such. The one from the vent slot has the setting exiting jet its optimal effect. The mouth of the outflow slot can be useful here at a distance of approximately 3 mm from the surface of the conveyor belt to be cleaned. One such a distance represents a good compromise. Due to the short distance of the mouth of the Outflow slot from the surface to be cleaned, the energy of the exiting air jet is good exploited and due to the distance that is still present, mechanical contact of the Conveyor belt and jamming of conveyor belt parts between the device and the one to be cleaned Surface certainly avoided. In this case, the container is preferably in the drive station between Discharge and constriction drum arranged. This ensures that, on the one hand, the conveyor belt is cleaned before the surface to be cleaned comes into contact with the constriction drum. It will furthermore, the advantage has been used that at this point the lee run of the conveyor belt is precisely positioned between the discharge and constriction drum is guided so that the distance of the mouth of the outlet slot from the to cleaning surface can be kept very small without the risk of contact. It the further advantage is achieved that the blown fine material through the air jet to the main flow can be fed directly.

Vorzugsweise ist die Breite des Ausströmschlitzes einstellbar, so daß d^:2 Energie des Luftstromes durch Wahl der Schlitzbreite und durch Veränderung des Überdruckes im Behalte! eingestellt und damit dem erstrebten Reinigungseffekt angepaßt werden kann.The width of the outflow slit is preferably adjustable, so that d ^: 2 energy of the air flow by choosing the slit width and by changing the overpressure in the container! can be adjusted and thus adapted to the desired cleaning effect.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Behälter aus einem an den Enden durch Querwände abgeschlossenen Grundkörper mit abgewinkeltem Querprofi! und einer Platte, gegen welche der Grundkörper verspannbar ist und welche an einem Winkelschenkel und an den beiden Querwänden des Grundkörpers dichtend anliegt und welche gemeinsam mit dem anderen Winkelschenkel des Grundkörpers den Ausströmschlitz (19) begrenzt Da der Grundkörper gegen die Platte nur verspannt ist, ist es möglich, in einfacher Weise die Breite des Ausströmschlitzes zwischen dem Grundkörper und der Platte zu verändern. Die Veränderungen der Schlitzbreite sind nur geringfügig, so daß dadurch die dichtende Anlage des anderen Winkelschenkels und auch der Querwände an der Platte nicht beeinträchtigt wird Hierbei erscheint die Anwendung einer in einer Nut liegenden deformierbaren Dichtung von besonderem Vorteil, da solche Dichtungen in gewissen Grenzen Bewegungen der gegeneinander abzudichtenden Teilt .rhne Beeinträchtigung der Dichtwirkung zulassen. Bei eine; vorteilhaften Ausbildung ist hierbei die Breite des Ausströmschlitzes durch im Bereich des Ausströmschlitzes angeordnete Stellschrauben einstellbar. Hierbei ist zweckmäßig der Grundkorper gegen die Platte durch in der Symmetrale des Grundkörpers angeordnete Spannschrauben und Muttern, welche vorzugsweise als Überwurfmuttern ausgebildet sind, verspannbar, wobei es genügt, diese Spannschrauben lediglich etwas zu lockern, wenn die Stellschrauben verstellt werden. Die Ausbildung der Muttern der Spannschrauben als Überwurfmuttern hat den Vorteil, daß durch die Überwurfmuttern auch die Gewindeluft abgedichtet wird.According to a preferred embodiment of the invention, the container consists of one at the ends Basic body closed off by transverse walls with angled transverse profile! and a plate, against which the base body can be clamped and which on an angle leg and on the two transverse walls of the base body rests in a sealing manner and which jointly with the other angle leg of the base body the outflow slot (19) delimits Since the base body is only braced against the plate, it is possible to easily increase the width of the outflow slot between the base body and the plate change. The changes in the width of the slot are only slight, so that the sealing system is thereby achieved of the other angle leg and also the transverse walls on the plate is not affected. This appears the use of a deformable seal lying in a groove is particularly advantageous, since such Seals within certain limits Movements of the parts to be sealed against one another without impairment allow the sealing effect. At one; An advantageous embodiment here is the width of the outflow slot adjustable by means of adjusting screws arranged in the area of the outflow slot. In this case, the Base body against the plate by means of clamping screws and arranged in the symmetry of the base body Nuts, which are preferably designed as union nuts, can be clamped, it being sufficient to use them Simply loosen the tensioning screws a little when the adjusting screws are adjusted. The training of the Nuts of the clamping screws as union nuts have the advantage that the union nuts also allow the Thread air is sealed.

Der Querschnitt des Ausströmschlitzes kann sich zur Mündung verjüngen oder erweitern. Durch eine Verjüngung wird erreicht, daß der Strahl schärfer ausgebildet ist Durch eine Erweiterung wird die Form des Ausströmschlitzes an die Form einer Lavaldüse angenähert und es können daher höhere Austrittsgeschwindigkeiten erreicht werden, welche an die Schallgeschwindigkeit herankommen.The cross section of the outflow slot can taper or widen towards the mouth. By a Tapering is achieved so that the beam is sharper. By enlarging the shape of the outflow slot approximates the shape of a Laval nozzle and therefore higher exit velocities can be achieved that come close to the speed of sound.

Zweckmäßig ist die Anordnung so getroffen, daß an die den Grundkorper abschließenden Querwände Rohrstutzen angeschlossen, insbesondere angeschweißt sind, an welchen die Vorrichtung verdrehbar gelagert ist und von welchen einer abgeschlossen ist und der andere den Druckluftanschluß bildet. Durch diese drehbare Lagerung kann die Richtung des auf die Oberfläche des Fördergurtes auftreffenden Strahles optimal eingestellt werden.The arrangement is expediently made so that the transverse walls closing off the base body Pipe sockets are connected, in particular welded, on which the device is rotatably mounted and of which one is closed and the other forms the compressed air connection. Through this rotatable Storage can optimally set the direction of the beam striking the surface of the conveyor belt will.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschaulicht.The invention is illustrated schematically in the drawing using an exemplary embodiment.

F i ^. · zeigt die Anordnung der Vorrichtung,F i ^. Shows the arrangement of the device,

F i g. 2, 3, 4 und 5 zeigen den Behälter, wobei F i g. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Il der F i g. 4, F i g. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig.4, Fig.4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig.2 und F i g. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der F i g. 2 darstellt,F i g. 2, 3, 4 and 5 show the container, where F i g. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 4, fig. 3 a view in the direction of arrow III of Figure 4, 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 2 and F i g. 5 shows a section along line V-V in FIG. 2 represents

F i g. 6 zeigt eine abgewandelte Form des Ausströmschlitzes im gleichen Schnitt wie F i g. 4.F i g. 6 shows a modified form of the outflow slot in the same section as FIG. 4th

1 ist der Fördergurt, dessen Leertrum mit Γ bezeichnet ist. Die Laufrichtung des Fördergurtes 1 ist durch die Pfeile 2 und 3 angedeutet, wobei der Pfeil 3 die Laufrichtung des Leertrums 1' anzeigt. Der Fördergurt 1 wird in der in F ί g. 1 dargestellten Antriebsstation über die Abwurftrommel 4 geführt und das Leertrum 1' wird durch die Einschnürtrommel 5 nach oben gedrückt,1 is the conveyor belt, the slack side of which is marked with Γ is designated. The direction of travel of the conveyor belt 1 is indicated by the arrows 2 and 3, the arrow 3 being the Indicates the running direction of the slack strand 1 '. The conveyor belt 1 is in the in F ί g. 1 shown drive station guided over the discharge drum 4 and the slack side 1 ' is pushed upwards by the constriction drum 5,

um den Umschlingungswinkel um die Abwurftrommel 4 zu vergrößern. Zwischen der Abwurftrommel 4 und der Einschnürtrommel 5 ist der Behälter 6 angeordnet, dessen Ausströmschlitz mit 7 bezeichnet ist.in order to increase the angle of wrap around the discharge drum 4. Between the discharge drum 4 and the Constricting drum 5, the container 6 is arranged, the outflow slot of which is denoted by 7.

Der Behälter 6 besteht, wie die F i g. 2 bis 5 zeigen, aus einer Platte 8 und einem Grundkörper 9, welcher durch Spannschrauben 10 mit Überwurfmuttern 11 gegen die Platte 8 gepreßt wird. 12 und 13 sind Querwände, welche den Innenraum 14 des Behälters 6 abschließen. An den Stellen der Spannschrauben 10 sind Versteifungsstege 15 in den Grundkörper 9 eingeschweißt, welche den Grundkörper 9 an den durch die Spannschrauben 10 beanspruchten Stellen versteifen. 16 ist eine an den Anlegestellen des Schenkels 17 des Grundkörpers 9 und der Querwände 12, 13 in die Platte 8 eingearbeitete Nut. in welcher ein Dichtungsring mit kreisförmigem Querschnitt untergebracht ist.The container 6 consists, as shown in FIG. 2 to 5 show from a plate 8 and a base body 9, which by Clamping screws 10 with union nuts 11 is pressed against the plate 8. 12 and 13 are transverse walls which complete the interior space 14 of the container 6. At the points of the tensioning screws 10 are stiffening webs 15 welded into the base body 9, which attaches the base body 9 to the clamping screws 10 stiffen stressed areas. 16 is one at the landing points of the leg 17 of the base body 9 and of the transverse walls 12, 13 in the plate 8 incorporated groove. in which a sealing ring with circular Cross section is housed.

Zwischen dem Schenkel 18 des Grundkörpers 9 und der Platte 8 ist ein Ausströmschlitz 19 für die Druckluft gebildet. Die Breite dieses Ausströmschlitzes 19 ist durch Stellschrauben 20 einstellbar, welche in Putzen 21 des Schenkels 18 eingeschraubt und gegen die Platte 8 abgestüt/.t sind. Diese Stellschrauben 20 sind durch Feststellmuttern 22 in ihrer Lage feststellbar.Between the leg 18 of the base body 9 and the plate 8 there is an outflow slot 19 for the compressed air educated. The width of this outflow slot 19 can be adjusted by means of adjusting screws 20 which are inserted into plasters 21 of the leg 18 are screwed in and supported against the plate 8 / .t. These set screws 20 are through Locking nuts 22 can be locked in their position.

Durch Hineinschrauben dieser Stellschrauben 20 kann der Ausströmschlitz 19 verbreitert und durch Herausschrauben verschmälert werden. Hierbei vollj führt der Grundkörper 9 gegenüber der Platte 8 eine geringfügige Bewegung, welche entweder durch die in der Nut 16 angeordnete Dichtung oder die Elastizität des Grundkörpers 8 aufgenommen werden kann oder dadurch, daß die Überwurfmutter 11 gelockert wird.By screwing in these adjusting screws 20, the outflow slot 19 can be widened and through Unscrewing are narrowed. In this case, the base body 9 completely leads with respect to the plate 8 slight movement, which is caused either by the seal arranged in the groove 16 or the elasticity of the base body 8 can be received or by the fact that the union nut 11 is loosened.

ίο Die Symmetrale des Querschnittes der Ausströmöffnung 19 ist mit 23 bezeichnet. Diese Symmetrale 23 schließt mit der zu reinigenden Oberfläche 24 des Leertrums Γ des Fordergurtes I einen Winkel λ ein, welcher ungefähr 40 bis 50° beträgt, und ist entgegenίο The symmetry of the cross section of the outflow opening 19 is denoted by 23. This symmetry 23 forms an angle λ with the surface 24 to be cleaned of the slack strand Γ of the conveyor belt I, which is approximately 40 to 50 °, and is opposite

ι > der Laufrichtung 3 des Leertrums !'gerichtet.ι> the direction of travel 3 of the slack side! 'directed.

Bei der Alisführungsform nach Fig. 4 verjüngt sich der Querschnitt des Ausströmschlitzes 19 in Ausströmrichtung. Hierdurch wird ein schmaler scharfer Strahl erreicht. F i g. 6 zeig! nun eine abgewandelte Ausfüh-In the case of the Alis guide form according to FIG. 4, it tapers the cross section of the outflow slot 19 in the outflow direction. This creates a narrow, sharp beam achieved. F i g. 6 show! now a modified execution

jo rungsform, bei welcher sich der Querschnitt des Alisströmschlitzes 19a in der Ausströmrichtung erweitert. Diese Schlitzform ermöglicht wieder eine größere Strahlgeschwindigkeit.jo insurance form, in which the cross-section of the Alisströmschlitzes 19a expanded in the outflow direction. This slot shape again enables a greater jet speed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning a conveyor belt, in which compressed air is blown against the surface of the returning empty run of the conveyor belt, with a container which is closed on all sides and extends over the entire width of the conveyor belt and has a compressed air connection and nozzles, characterized in that the nozzles of a nozzle-like outflow slot (7, 19, \ 9a) are formed which extends essentially over the length of the container (6)

2. Device according to claim 1, characterized in that that the width of the outflow slot (7, 19, 19a; is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the container (6) consists of a the ends of the base body (9) closed off by transverse walls (12, 13) and having an angled transverse profile and a plate (8) against which the base body> s? (9) can be clamped and which ones to an angle leg (17) and sealing on the two transverse walls (12, 13) of the base body (9) rests and which together with the other angle leg (18) of the base body (9) the Outflow slot (19) limited

4. Device according to one of claims I, 2 or 3, characterized in that the base body (9) and the two transverse walls (12, 13) with the interposition of one lying in a groove (16) deformable seal on the plate (8) and that the 3reite of the Ausströrr.schlitzes (19, 19a; through in the area of the Aussti ".mschlitzes (19, 19a; arranged adjusting screws (20) is adjustable

5. Device according to Ansprucl i-, characterized in that the adjusting screws (20) are guided in a thread of the outflow slot (19, 19a; delimiting angle leg (18) of the base body (9) and supported against the plate (8).

6. Apparatus according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the base body (9) against the Plate (8) by clamping screws (10) and arranged in the symmetry of the base body (9) Nuts (11) can be tightened.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the nuts used for clamping are designed as union nuts (11).

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that in the base body (9) to the Stiffening webs (15) are welded in place of the tensioning screws (10).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cross section of the Ausströmschlitzes (19, 19a; to the mouth tapered or expanded.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that pipe stubs on the transverse walls (12, 13) closing off the base body (9) connected, in particular welded, ■ "" which the device is rotatably mounted and of which one is closed and the other forms the compressed air connection.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the symmetry (23) of the cross section of the outflow slot (19, 19a; at an angle (λ) of 40 to 50 ° to the surface of the conveyor belt (1) against the Direction of movement (3) of the same is directed.

IZ device according to one of claims 1 to

11, characterized in that the mouth of the Outlet slot (19,19a; at a distance of about 3 mm from the surface to be cleaned of the conveyor belt (1)

13. Device according to one of claims 1 to

12, characterized in that the container (6) in the drive station is arranged between the discharge (4) and the constriction drum (5)