DE265120C

DE265120C -

Info

Publication number: DE265120C
Application number: DENDAT265120D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 265120 -KLASSE 50 b. GRUPPE - JVl 265120 - CLASS 50 b. GROUP

Verfahren zur Ventilation in Müllereibetrieben.Method for ventilation in milling operations.

Zusatz zum Patent 246003. Addendum to patent 246003.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. November 1911 ab. Längste Dauer: 21.April 1925. Patented in the German Empire on November 22, 1911. Longest duration: April 21, 1925.

Vorliegende Erfindung ist eine Verbesserung bzw. weitere Ausbildung der Erfindung nach Patent 246003, betr. Ventilationsverfahren in Müllereibetrieben, welches darin besteht, daß die Luft, nachdem sie einzelne oder mehrere in der Bahn des Luftstromes liegende Maschinen ventiliert hat, im Kreislauf nach der Anfangsstelle zurückgeführt wird und immer wieder, soweit dies angängig ist, zu derselben Arbeitsleistung verwendet wird. Nach diesem bekannten Verfahren wird die verbrauchte oder entwichene Luft durch Hinzuziehung einer entsprechenden Menge frischer atmosphärischer Luft ersetzt, wobei geeignete Filtervorrichtungen an den nötig erscheinenden Stellen vorgesehen sind, um das Mitnehmen von Staub oder leichtem Mehl in die nächstliegende Maschine und etwaige daraus entstehende Beschädigung der Mehlprodukte zu verhüten. Zum Erhalten des Luftstromes und zum Leiten desselben durch alle Maschinen bedient man sich entsprechend angebrachter Ventilatoren.The present invention is an improvement or further development of the invention Patent 246003, re. Ventilation method in milling operations, which consists in that the air after it has single or several machines lying in the path of the air flow has ventilated, is returned in the circuit to the starting point and always is used again, as far as possible, for the same work. After this known processes, the stale or escaped air is drawn in an appropriate amount of fresh atmospheric air is replaced, using appropriate filtering devices are provided where necessary to prevent dust or light flour being taken into the nearest one Machine and any resulting damage to the flour products. To maintain the air flow and more appropriate ones are used to guide it through all machines Fans.

Nach vorliegender Erfindung wird der Luftstrom nicht allein durch die Haupt- und anderen Leitungen im Kreislauf geführt, sondern es wird die ganze Mühlenanlage gleichmäßig mit derselben Atmosphäre erfüllt.According to the present invention, the air flow is not solely through the main and other Lines are routed in a circuit, but the whole mill system is evenly distributed the same atmosphere.

Erhält man die Atmosphäre der ganzen Anlage auf einer nahezu gleichmäßigen Temperatur, und bleibt der Feuchtigkeitsgehalt der Luft durchweg nahezu der gleiche, so erhält man bekanntlich die besten Mahlprodukte. Außerdem wird der Mahlverlust infolge Verdampfung unter diesen Umständen beträchtlich vermindert.If the atmosphere of the entire system is maintained at an almost uniform temperature, and the moisture content of the air remains almost the same throughout is known to have the best ground products. In addition, there is a loss of grinding due to evaporation considerably reduced under these circumstances.

Die reine Atmosphäre innerhalb der Mühlenanlage wird unter einem etwas höheren Druck gehalten als die außerhalb derselben befindliche ungereinigte Luft. Das Bestreben der un- gereinigten Außenluft, durch Tür-, Fenster- und andere Spalten in das Innere des Betriebes einzudringen, wird folglich beseitigt. Dieser Druck wird durch die fortdauernde Zuführung von frischer Luft aufrecht erhalten, und zwar geschieht dies vorzugsweise mit der Einführung des Mahlgutes zusammen.The pure atmosphere inside the mill system is under a slightly higher pressure held as the uncleaned air outside it. The efforts of the un- Purified outside air, through door, window and other gaps into the interior of the company invading is thus eliminated. This pressure is due to the continuous supply of fresh air, preferably with the introduction of the grist.

Nach diesem System wird der inwendige Überdruck durch die Ventilatoren aufrechterhalten und soll so groß sein, daß ein fortwährender geringer Ausfluß durch die Wände stattfindet. Da in Mühlenanlagen nur wenige Leute beschäftigt werden, wird die natürliche Entweichung der Innenluft durch die Wände usw. zumeist genügen, um die gewünschte Freiheit von Kohlensäure zu gewähren. Der eigentliche Betrag dieser entweichenden Luft ist selbstverständlich stets dem Betrag der eingeführten frischen Luft gleich und hängt von dem Druckunterschied zwischen Innen- und Außenluft ab. Gewünschtenfalls kann zur Einführung von filtrierter und angewaschenerAccording to this system, the internal overpressure is maintained by the fans and should be so great that there is a continuous small outflow through the walls. Since there are only a few in mill systems People get busy, the natural escape of indoor air is through the walls etc. are mostly sufficient to ensure the desired freedom from carbonic acid. Of the The actual amount of this escaping air is of course always the amount that is introduced fresh air and depends on the pressure difference between indoor and outdoor air. If desired, the Introduction of filtered and washed

Außenluft ein kleiner Hilfsventilator verwendet werden, um den nötigen Druck aufrechtzuerhalten, doch in der Praxis genügt schon die mit dem Mahlgute zusammen eingesaugte Luftmenge.Outside air a small auxiliary fan can be used to maintain the necessary pressure, but in practice the amount of air sucked in with the ground material is sufficient.

Die Wirkungsweise ist kurz folgende:
Die vorhandene Luft wird durch eine oder mehrere Leitungen den verschiedenen Räumen und Maschinen zugeführt, wobei sie an denThe mode of action is briefly as follows:
The available air is fed through one or more ducts to the various rooms and machines, whereby it is fed to the

ίο richtigen Stellen filtriert und derart angetrieben wird, daß sie j ede Maschine mit einer bestimmten Luftmenge umspült und in die Leitungen zurückströmt oder an andere Maschinen weitergegeben wird. Ein Teil der Luft wird in einen Keller unterhalb des Walzenbodens geleitet und von dort durch öffnungen und durch das Tuch der Walzenstuhltüren in die Mahlwalzen gezogen, um dieselben zu ventilieren. Aus den Walzenstühlen wird sie mittels eines Ventilators nach den Filtern gezogen, um dort von feinem Mehlstaub befreit zu werden, und von den Filtern wird sie nach den übrigen Maschinen weitergeführt. Anstatt des Kellers kann eine andere geeignete Mischkammer verwendet werden oder aber auch einer der Mühlenböden.ίο correct places filtered and driven in such a way is that it washes every machine with a certain amount of air and flows back into the lines or passed on to other machines. Part of the air is directed into a cellar below the roller floor and from there through openings and through the cloth of the roller frame doors into the grinding rollers drawn to ventilate them. A fan turns the roller mills into it pulled to the filters to be freed from fine flour dust there, and from the Filtering it is continued after the other machines. Instead of the cellar, a other suitable mixing chamber can be used or one of the mill floors.

Werden die Arbeitsmaschinen gruppenweiseAre the working machines in groups

verwendet, so wird jede Gruppe mit Filter und Ventilator versehen, bei den Putzmaschinen aber ein Ventilator für jede einzelne Maschine.is used, each group is provided with a filter and fan, in the case of the plastering machines but a fan for every single machine.

Dieses ist deshalb nötig, weil die verschiedenen Maschinenarten, Walzen, Sichter, Putzmaschinen usw., verschiedene Luftmengen und Druckverhältnisse benötigen.This is necessary because of the different types of machines, rollers, sifters, cleaning machines etc., require different amounts of air and pressure ratios.

Ein selbständiger Ventilator wird an geeigneter Stelle, z. B. dem oberen Boden, angebracht, um die Neuverteilung der Luft durch die Mühle mittels geeigneter Rohrleitungen zu bewerkstell igen.An independent fan is installed at a suitable location, e.g. B. the upper floor, attached, to redistribute the air through the mill using suitable piping accomplish.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Getreidemühle im Schnitt schematisch dargestellt. Von jeder Maschinengruppe ist rein schematisch eine Maschine gezeichnet. Die anderen nicht gezeichneten Maschinen sind mittels Zweigleitungen miteinander verbunden gedacht.A grain mill is shown schematically in section on the accompanying drawing. One machine of each machine group is shown purely schematically. The other machines not drawn are interconnected by means of branch lines.

Auf der Zeichnung bedeutet α einen Keller, b den Boden der Walzenstühle, c den Boden der Putzmaschinen, d den Boden der Zentrifugen, e und f den Boden der Sichter und 0 den Dachraum. Mit g-g sind die Elevatoren bezeichnet, die vom Keller α bis zum obersten Dachraum 0 reichen. Mit w sind die Walzenstühle, mit p die Putzmaschinen, mit ζ die Zentrifugen und mit s die Sichter bezeichnet.In the drawing, α means a cellar, b the floor of the roller mills, c the floor of the cleaning machines, d the floor of the centrifuges, e and f the floor of the classifier and 0 the roof space. The elevators that extend from the basement α to the top loft 0 are denoted by gg. The roller mills are marked with w, the cleaning machines with p , the centrifuges with ζ and the classifiers with s.

Alle Maschinen sind rein schematisch nur durch Umrißlinien dargestellt. Die Ventilatoren sind mit ν bezeichnet. Die Rohrleitungen, durch die von den Ventilatoren die Luft angesaugt wird, sind auf der Zeichnung strichpunktiert, und die Hauptleitungen sind mit S und die Nebenleitungen mit S¹ bezeichnet.All machines are shown purely schematically only by outlines. The fans are marked with ν . The pipes through which the fans suck in the air are shown in dash-dotted lines in the drawing, and the main pipes are indicated by S and the secondary pipes by S ¹ .

! Die Druckleitungen, durch die die Luft den einzelnen Räumen und Maschinen zugeführt wird, sind auf der Zeichnung voll ausgezogen. Die Hauptleitungen tragen die Bezugszeichen D, die Zweigleitungen die Bezugszeichen D¹ bzw. D² und D³. Die angesaugte Luft wird durch Filter hindurchgeführt, die mit F bezeichnet sind.! The pressure lines through which the air is supplied to the individual rooms and machines are fully drawn out on the drawing. The main lines have the reference symbols D, the branch lines the reference symbols D ¹ or D ² and D ³ . The sucked in air is passed through filters marked with F.

Die Wirkungsweise ist kurz folgende:The mode of action is briefly as follows:

Von dem obersten Ventilator auf dem Dachboden 0 wird Luft entweder direkt aus diesem Raum oder mittels einer Saugleitung, die durch das Dach nach außen führt, aus der Umgebung der Mühle angesaugt. Sie gelangt, nachdem sie den Filter passiert hat, in den Ventilator und wird durch die nach beiden Seiten sich verzweigenden Hauptdruckleitungen D, die bis in den untersten Kellerraum α führen, fortgeleitet. Die Pfeile geben die Richtung der angesaugten und fortgedrückten Luft an. In allen Räumen wird die fortgedrückte Luft durch Zweigleitungen D¹ ausgeblasen. Die übrigen Ventilatoren, die auf den anderen Böden angeordnet sind, sind mit Zweigleitungen S¹ an die Maschinen auf den entsprechenden Böden angeschlossen und saugen die Luft durch diese Zweigleitungen aus den Maschinen in die Hauptleitungen 5 ein. Die Luft tritt von der Hauptleitung durch die Filter F in die Ventilatoren und wird von den Druckleitungen durch die Zweigleitungen Z)² teilweise in das Innere der einzelnen Maschinen zurückgedrückt oder durch Ausblaseöffnungen D³ in die Mühlenräume direkt ausgeblasen. Die Mühlenräume selbst sind untereinander durch natürliche öffnungen der Riemendurchgänge , der Treppenaufgänge usw.. oder durch besondere, zu diesem Zweck vorgesehene öffnungen miteinander verbunden, so daß ein Ausgleich der Luft durch diese öffnungen hindurch vom Keller bis zum Boden ohne weiteres stattfindet. Die aus den einzelnen Maschinen abgesaugte Luft wird zum Teil direkt durch die von den einzelnen Ventilatoren kommende Druckluft ersetzt, zum Teil wird die Luft aus der Umgebung der Maschinen entnommen und in die Maschinen, die naturgemäß nicht luftdicht verschlossen sind, durch Spalten und öffnungen für die Wellen usw. eingesaugt. Auf diese Weise wird die Ventilationsluft dauernd im Kreise geführt und im Innern der Mühle ein geringer Überdruck aufrechterhalten. Die Luft, die in den Druckleitungen strömt und durch die Zweigleitungen in die Räume der Mühle bzw. in die Maschinen ausströmt, ist vollkommen gereinigt, nachdem sie vor dem Eintritt in den Ventilator die Filter passiert hat. Die Luft, die in den Saugleitungen nach den Filtern hinströmt, ist ungereinigt.From the top fan in the attic 0 , air is drawn in either directly from this room or from the vicinity of the mill by means of a suction line that leads through the roof to the outside. After it has passed the filter, it gets into the fan and is forwarded through the main pressure lines D, which branch out on both sides and lead to the lowest basement room α . The arrows indicate the direction of the sucked in and expelled air. In all rooms, the forced air is blown out through branch lines D ^1. The remaining fans, which are arranged on the other floors, are connected to the machines on the corresponding floors by branch lines S ¹ and suck the air from the machines into the main lines 5 through these branch lines. The air enters the fans from the main line through the filter F and is partially pushed back into the interior of the individual machines by the pressure lines through the branch lines Z) ² or blown out directly into the mill rooms through exhaust openings D ^3. The mill rooms themselves are connected to one another by natural openings in the belt passages, staircases, etc. or by special openings provided for this purpose, so that the air is easily balanced through these openings from the basement to the floor. Some of the air extracted from the individual machines is replaced directly by the compressed air coming from the individual fans; some of the air is taken from the area around the machines and into the machines, which are naturally not airtight, through gaps and openings for the Waves, etc. sucked in. In this way the ventilation air is continuously circulated and a slight overpressure is maintained inside the mill. The air that flows in the pressure lines and flows out through the branch lines into the rooms of the mill or into the machines is completely cleaned after it has passed the filters before entering the fan. The air that flows in the suction lines to the filters is uncleaned.

Um den Kreislauf durch die Mühle wunschgemäß zu regulieren und auszugleichen, könnenIn order to regulate and balance the circulation through the mill as desired, you can

selbstverständlich die verschiedenen Luftauslässe und -einlasse sowie die verschiedenen Luftrohre reguliert werden.of course the different air outlets and inlets as well as the different ones Air pipes are regulated.

Um etwaigen Überdruck in den verschiedenen Maschinen zu beseitigen, wird die Druckleitung mit Öffnungen versehen, wobei das Ausweichen der Luft in die verschiedenen Räume durch Anbringen von geeigneten "Ventilen o. dgl. reguliert wird. Die ZweigröhrenIn order to eliminate any overpressure in the various machines, the pressure line provided with openings, whereby the escape of the air into the different rooms by attaching suitable "valves" o. The like. Is regulated. The two tubes

ίο zur Luftzufuhr sind vorzugsweise an beiden Seiten der in Betracht kommenden Arbeitsmaschine anzubringen. Die notwendige Zufuhr von frischer Außenluft geschieht mit der Zufuhr vom Mahlgute zusammen bei Eintritt des letzteren in die erste Schrotwalzenmühle (nicht gezeichnet). In der Regel wird die auf diese Weise eingeführte frische Luft hinreichend sein, jedoch können auf Wunsch, wie auf der Zeichnung dargestellt, weitere Öffnungen zum Einlassen von frischer Luft vorgesehen und dieselben mit Filtern und Wascheinrichtungen versehen werden.ίο for air supply are preferably on both To attach sides of the machine in question. The necessary supply of fresh outside air happens with the supply of the ground material at the entrance the latter into the first shot roller mill (not shown). Usually the on Fresh air introduced in this way may be sufficient, however, if desired, such as on the Drawing shown, provided and further openings for the intake of fresh air the same are provided with filters and washing facilities.

Nachdem das Mahlgut nach oben beschriebener Weise eingeführt und durch die erste Schrotwalze bearbeitet worden ist, wird es durch Auslaufröhren in die Elevatoren geleert und in die ersten Sichter gehoben. Von hier aus geht das Mehl weiter nach einem Schneckenförderer, der Grieß nach dea Putzmaschinen und das Schrotmehl nach der zweiten Schrotwalze und so weiter nach bekannter Art.After the grist is introduced in the manner described above and through the first After the shot roller has been processed, it is emptied through discharge pipes into the elevators and lifted into the first sifter. From here the flour goes on to a screw conveyor, the semolina after the cleaning machines and the meal after the second grist roller and so on in the known manner.

Der Feuchtigkeitsgehalt der Innenluft hängt größtenteils ab von der Menge der in dem Mahlgute 'enthaltenen Feuchtigkeit. Zur Regulierung des Feuchtigkeitsgehaltes" können jedoch in Verbindung mit vorliegender Erfindung irgendwelche bekannten Einrichtungen verwendet werden.The moisture content of the indoor air depends largely on the amount of material in the grist 'contained moisture. For regulation of moisture content "can, however, be used in connection with the present invention any known devices can be used.

Da durch die oben beschriebene Einrichtung die Innenluft einen gleichmäßigen und ganz geringen Überdruck besitzt und dieser gleichmäßig im ganzen Mühleninnern herrscht, so ist weder bei anfangender Arbeit, noch während, des Betriebes ein erhöhter Druck vonnöten. Ohnedies bleiben weitaus die meisten Müllereibetriebe ununterbrochen im Gang von Montag früh bis Sonnabend abend oder sogar bis Sonntag. Solange besteht also der Kreislauf der Luft ohne nennenswerte Unterbrechung. Bei Ingangsetzen zum Anfang der Woche stellt sich der geringe Überdruck ohne weiteres ein.Because by the device described above, the indoor air a uniform and whole has a slight overpressure and this prevails evenly throughout the mill interior, see above Increased pressure is not necessary either when starting work or during operation. In any case, most of the milling operations remain uninterrupted from Monday early until Saturday evening or even until Sunday. So as long as the cycle of Air without any noticeable interruption. When started at the beginning of the week the slight overpressure is readily available.

Claims

Patent Claims:

1. Method of ventilation in milling plants according to patent 246003, characterized in that the circulation air is not only caused by the machines, but is also passed through the rooms of the mill, for the purpose, through the whole mill or individual departments of the same to achieve a constant atmosphere.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that the circulating atmosphere inside the mill has a slight overpressure compared to the outer atmosphere.

3. Device for carrying out the method according to claim 2, characterized in that that uninterrupted a certain amount of fresh air from the atmosphere removed and after proper cleaning by fans with a slight overpressure in the circuit of the Inner atmosphere is pressed in order to supplement the lost or excreted part of the inner atmosphere.

1 sheet of drawings.