Einrichtung zur Abscheidung von Flugasche, Staub oder anderen festen
Bestandteilen aus Gasen Es sind Einrichtungen zur Abscheidung von Staub, Flugasche
us,v. aus Gasen bekannt, bei denen die Filterwirkung durch umlaufende oder hin und
her gehende Bänder aus Drahtgittern, Filtertuch, Prallblechen usw. erzielt wird,
und die zur Reinigung dauernd durch Preßluftströme, Flüssigkeiten u. dgl. geführt
rrerden. Auch ist bereits vorgeschlagen worden, bei Umlauffiltern, welche mit tTnterbrechungen
arbeiten, die Antriebsdauer zu ändern bzw. zu steuern. Die Bewiegung der Filterbänder
erfolgte indessen bisher immer mit der gleichen Geschwindigkeit. Aus diesem Grunde
ist oft, beispielsweise bei starker Schlotbelastung wegen der größeren Nilenge des
aufgefangenen Staubes je Flächeneinheit, die Reinigung des Filters nur unvollkommen,
so daß leicht eine Xrerstopfung eintritt, die mit einem starken, unter Unständen
unzulässigen Druckverlust verhunden ist.Device for the separation of fly ash, dust or other solid
Components from gases There are devices for the separation of dust and fly ash
us, v. known from gases, in which the filter effect by circulating or back and forth
produced bands made of wire mesh, filter cloth, baffle plates, etc.,
and which are continuously guided through streams of compressed air, liquids and the like for cleaning
rrerden. It has also already been proposed, in the case of circulating filters, which with tTinterruptungen
work to change or control the drive duration. The movement of the filter belts
has always taken place at the same speed up to now. For this reason
is often, for example, when the chimney is heavily loaded because of the greater Nile size of the
collected dust per unit area, the cleaning of the filter is only incomplete,
so that constipation easily occurs, that with a strong, under certain circumstances
impermissible pressure loss is prevented.
Diese Schwierigkeiten im Betrieb der bekannten, einer ständigen Abreinigung
unterworfenen Abscheidungseinrichtungen sollen durch die Erfindung vermieden werden.
Zu diesem Zwecke wird vorgeschlagen, die Bewegungs- bzw. Umlaufgeschwindigkeit der
Filtereinrichtung in Abhängigkeit von dem Belastungszustand des Filterbandes zu
regeln. Als Regelgröße für die vorgeschlagene Geschwindigkeitsregelung des Filterbandes
dient entweder der Verschmutzungsgrad des Filters, der in dem Druckunterschied vor
und hinter dem Filter zum Ausdruck kommt, oder die Menge der zu reinigenden Gase.
Die Regelung kann dabei in der Weise erfolgen, daß eine Änderung des Belastungszustandes
angezeigt wird und die Verstellung der Umlaufgeschwindigkeit von Hand erfolgt, oder
aber die Änderung des Belastungszustandes wirkt sich selbsttätig auf die ltmlaufgeschwindigkeit
des Filters aus. Es kann z. B. vor und hinter dem Filter je eine Einrichtung angebracht
werden, die den jeweiligen Druck auf eine Vorrichtung für Regelung des Antriebsmotors
überträgt und bei Überschreitung einer gewissen Grenze des Druckes die Drehzahl
selbsttätig so lange erhöht bzw. erniedrigt, bis der Druckunterschied vor und hinter
der Abscheidevorrichtung dem normalen entspricht. These difficulties in the operation of the known, constant cleaning
subject deposition devices should be avoided by the invention.
For this purpose, it is proposed that the movement or rotational speed of the
Filter device depending on the load condition of the filter belt
rules. As a control variable for the proposed speed control of the filter belt
serves either the degree of contamination of the filter, which is in the pressure difference before
and is expressed behind the filter, or the amount of gases to be cleaned.
The regulation can take place in such a way that a change in the load condition
is displayed and the rotational speed is adjusted manually, or
but the change in the load condition has an automatic effect on the running speed
of the filter. It can e.g. B. in front of and behind the filter a device is attached
that the respective pressure on a device for controlling the drive motor
transmits and when a certain limit of the pressure is exceeded, the speed
automatically increased or decreased until the pressure difference in front of and behind
the separator corresponds to the normal.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in den Abb. I und
2 beispielsweise dargestellt. Der Schornsteina wird in der Pfeilrichtung von den
Rauchgasen durchzogen. Im Schornstein ist als Staubabscheider ein umlaufendes endloses
Band b geführt, dessen Filterwirkung in an sich bekannter NVeise auf mechanischem
und elektrostatischem Wege erreicht wird. Das Band wird
von den
Staub- bzw. Ascheteilchen beispielsweise durch Preßluft gereinigt, die mittels der
Düsen c und d durch das Band geblasen wird. In the drawing, the object of the invention in Figs. I and
2 shown for example. The chimney is in the direction of the arrow from the
Smoke gases permeated. In the chimney there is a continuous, endless dust collector
Band b out, its filtering effect in a known manner on mechanical
and electrostatic way is achieved. The tape will
of the
Dust or ash particles cleaned for example by compressed air, which by means of
Nozzles c and d is blown through the belt.
Das Filterband b wird durch einen nicht dargestellten Motor angetrieben,
der in Abhängigkeit von den jeweiligen Druckunterschieden vor und hinter dem Filter
regelbar ist.The filter belt b is driven by a motor, not shown,
depending on the respective pressure differences in front of and behind the filter
is adjustable.
Abb. 2 zeigt im wesentlichen die gleiche Ausführung wie Abb. I. Zusätzlich
ist angedeutet, wie der in die Staubtrichter e abgeschiedene Staub mit Hilfe eines
Ventilators f und eines Zyklons g gesammelt werden kann. Aber auch hierfür sind
die verschiedensten Ausführungsarten denkbar. Fig. 2 shows essentially the same design as Fig. I. In addition
is indicated how the dust separated into the dust funnel e with the help of a
Fan f and a cyclone g can be collected. But also for this are
the most diverse types of execution conceivable.
Die Arbeitsweise ist zum Beispiel folgende: Bei wachseniden Rauchgasmengen
nimmt der Yerstaubungsgrad des Bandes zu, so daß der Druck vor dem Band ; gegenüber
dem Druck hinter dem Band unverhältnismäßig groß wird. Demzufolge wird die Drehzahl
des Antriebsmotors selbsttätig erhöht, so daß die Anzahl der Reinigungsvorgänge
in der Zeiteinheit gesteigert und das Band entsprechend häufiger gesäubert wird.
Allmählich wird sich nun der Druckunterschied verringern, womit sich eine der Schornsteinbelastung
entsprechende Drehzahl des Filterbandes einstellen wird. Durch die beschriebene
Einrichtung wird also vollkommen selbsttätig die Filterwirkung dem jeweiligen Belastungszustand
des Schornsteins angepaßt und ein Geringstmaß an Abnutzung des Filters sowie an
Energieverbrauch gewährleistet. The working method is, for example, the following: With increasing amounts of smoke gas
the degree of dustiness of the tape increases, so that the pressure in front of the tape; opposite to
the pressure behind the belt becomes disproportionately large. As a result, the speed becomes
of the drive motor increases automatically, so that the number of cleaning processes
increased in the unit of time and the belt is cleaned accordingly more frequently.
Gradually the pressure difference will decrease, which will reduce the chimney load
will set the appropriate speed of the filter belt. Through the described
The device is therefore completely automatic, the filter effect of the respective load condition
adapted to the chimney and a minimum of wear and tear on the filter as well as
Energy consumption guaranteed.