DE2647984C3

DE2647984C3 - lamp

Info

Publication number: DE2647984C3
Application number: DE2647984A
Authority: DE
Inventors: Erhard 1000 Berlin Rahn
Original assignee: Franz Sill 1000 Berlin GmbH
Current assignee: Franz Sill 1000 Berlin GmbH
Priority date: 1976-10-20
Filing date: 1976-10-20
Publication date: 1980-05-29
Also published as: DE2647984A1; DE2647984B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einem eine Öffnung aufweisenden Leuchtengehäuse und mit einer Entladungslampe, für die eine Fassung und elektrische Vorschaltgeräte auf einem im Leuchtengehäuse in Längsrichtung verschiebbaren und mit einer leicht zugänglichen Verschraubung leicht lösbar befestigten Montageteil montiert sind, wobei die elektrischen Vorschaltgeräte über Kabel mit einem Stecker verbunden sind, der in einer am Leuchtengehäuse befestigten Steckdose lösbar steckt, und für die Verschraubung eine am Montageteil sitzende Schraube dient, die einen Schlitz im Leuchtengehäuse durchdringt.The invention relates to a lamp with a an opening having a lamp housing and with a discharge lamp, for a socket and electrical ballasts on a longitudinally displaceable in the luminaire housing and with a Easily accessible screw connection easily detachably attached mounting part are mounted, with the electrical Ballasts are connected by cables with a plug that is in one on the luminaire housing fastened socket is detachably plugged, and for the screw connection a screw seated on the assembly part serves, which penetrates a slot in the luminaire housing.

Bei einer bekannten Leuchte dieser Art (FR-PS 50 136) sind für die Befestigung des Montageteils in nur einer Betriebsstellung zwei Schrauben vorgesehen. Eine Anpassung der Leuchte an Lampen unterschiedlieher Länge und eine Justierung der Lampe ist nicht möglich.In a known lamp of this type (FR-PS 50 136) are for attaching the mounting part in only one operating position two screws provided. An adaptation of the light to different lamps The length and adjustment of the lamp is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß in einfacher Art und Weise die Leuchte an Lampen unterschiedlicher Längen angepaßt und die Lampe justiert werden kann.The invention is based on the object of designing a luminaire of the type mentioned at the outset in such a way that that in a simple manner the lamp adapted to lamps of different lengths and the lamp can be adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für die Verwendung unterschiedlich großer Lampen ίο bzw. für die Veränderung der Brennpunktlage der Lampe das Montageteil im Leuchtengehäuse mit nur einer Schraube verstellbar befestigt ist und der Schlitz eine diese Verstellung ermöglichende Länge aufweist.This object is achieved according to the invention in that for the use of lamps of different sizes ίο or to change the focal point of the lamp, the mounting part in the luminaire housing with only a screw is adjustably attached and the slot has a length that enables this adjustment.

Dadurch ist es in einfacher Weise möglich, die Leuchte der Länge der Lampe anzupassen und die Lampe zu justieren.This makes it possible in a simple manner to adapt the luminaire to the length of the lamp and the Adjust lamp.

Es sei erwähnt, daß auch schon eine Leuchte bekanntIt should be mentioned that a lamp is already known

ist (FR-PS 14 49 030), bei der nur die Fassung mit deris (FR-PS 14 49 030), in which only the version with the

Lampe in Leuchtenlängsrichtung verstellt werden kann.Lamp can be adjusted in the longitudinal direction of the luminaire.

Außerdem sind hierfür auch zwei Feststellschrauben vorgesehen.Two locking screws are also provided for this purpose.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated and will be described in more detail below described. It shows

>^r) F i g. 1 eine Leuchte im Schnitt mit eingebautem Montageteil,> ^r ) F i g. 1 a light in section with a built-in mounting part,

Fig.2 dieselbe Leuchte, ebenfalls im Schnitt, mit ausgebautem Montageteil,Fig. 2 the same lamp, also in section, with the assembly part removed,

Fig.3 das Montageteil, die Steckdose und ein Abdeckblech undFig. 3 the mounting part, the socket and a cover plate and

Fig.4 den in Fig.2 mit dem Pfeil A bezeichneten Ausschnitt des Leuchtengehäuses in Draufsicht4 shows the section of the lamp housing designated by the arrow A in FIG. 2 in a top view

In den Figuren ist mit 1 ein Leuchtengehäuse, mit 2 eine Hochdruck-Entladungslampe, mit 3 ein Montageteil, mit 4 elektrische Vorschaltgeräte, die ebenso wie die Lampe 2 mit ihrer Fassung an dem Montageteil 3 befestigt sind, mit 5 eine Schraube, mit 6 ein Schlitz in dem oberen Teil des Leuchtengehäuses und mit 7 eine Steckdose bezeichnet Die elektrischen Vorschaltgeräte 4 und das Montageteil 3 werden mittels der Schraube 5, welche den Schlitz 6 durchdringt, in dem oberen Teil der Leuchte lösbar gehalten. Von den elektrischen Vorschaltgeräten 4 führt ein nicht dargestelltes Versorgungskabel, das mit einem Stecker verbunden ist, zu der ■r> Steckdose 7. Der Schlitz 6 ermöglicht es, Lampen unterschiedlicher Größe in der Leuchte unterzubringen bzw. die Lage der Lampe im Brennpunkt der Leuchte zu verändern. Die Verbreiterung in der Mitte des Schlitzes 6 ermöglicht den Durchtritt der Schraube 5. Der Schlitz ■>«) weist in seinem mittleren Bereich erhöhte Randteile 8 auf, die ein Herausfallen der elektrischen Vorschaltgeräte 4 und des Montageteils 3 bei gelockerter Schraube 5 verhindern.In the figures, 1 is a lamp housing, 2 is a high-pressure discharge lamp, 3 is a mounting part, with 4 electrical ballasts, which like the lamp 2 with their socket on the mounting part 3 are attached, with 5 a screw, with 6 a slot in the upper part of the lamp housing and with 7 a Socket denotes The electrical ballasts 4 and the mounting part 3 are fastened by means of the screw 5, which penetrates the slot 6, held releasably in the upper part of the lamp. From the electrical ballasts 4 leads a supply cable, not shown, which is connected to a plug, to the ■ r> socket 7. The slot 6 allows lamps to accommodate different sizes in the luminaire or the position of the lamp in the focal point of the luminaire change. The widening in the middle of the slot 6 enables the screw 5 to pass through. The slot ■> «) has raised edge parts 8 in its central area on, which prevents the electrical ballasts 4 and the mounting part 3 from falling out when the screw 5 is loosened impede.

Mit 9 ist ein Abdeckblech und mit 10 ein ringförmiger ^r>5 Lampenhalter bezeichnet.9 with a cover plate and 10 with an annular ^r > 5 lamp holder.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luminaire with a luminaire housing having an opening and a discharge lamp for the one socket and electrical ballasts on a slidable in the luminaire housing in the longitudinal direction and with an easily accessible screw connection, the mounting part is easily detachable are mounted, the electrical ballasts are connected by cables with a plug that is detachably plugged into a socket attached to the lamp housing, and one on the screw connection Mounting part seated screw is used, which penetrates a slot in the luminaire housing, thereby marked that for use different sized lamps (2) or for changing the focal position of the lamp (2) Mounting part (3) in the lamp housing (1) is fastened adjustable with only one screw (5) and the Slot (6) has a length that enables this adjustment

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the slot (6) has a widening to Has passage of the screw head.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that the widening in the Located in the middle of the slot.

4. Light according to claim 2 or 3, characterized in that the edge (8) of the widening is increased.

5. Light according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the slot (6) is located in the housing wall opposite the housing opening.